SINEMA YA NETFLIX
Waitaje upuzi huu? Wajua nimengoja mda gani?
Kwaendaje, G. Wasemaje? Uko sawa?
-La, waudhika, kaka. -La, binamu, wajua nipo hapa.
Wasemaje lakini? Uliona Instagramu nilituma?
Biashara ya sarafu.
Kakangu, hii kitu ni ovyo.
Mapicha tu za kuvutia
na kujigamba na magari na pesa ziso zao.
La hasha, u mjinga. Uliangalia maoni?
Nishatazama video zao. Fuata dalili. Chaguo jozi.
Ndio, jifurahishe kaka.
Upendo.
Arifa zangu za SnapChat zaongezeka, wajua.
-Hujui uliko, kaka? -Oh jamani!
Salale?
Ona mtu huyu! Anakaa kama nani?
Wana wazimu watu hawa?
Hujui uliko, kaka?
-Nini, familia? Nini? -Angalia.
Upuzi!
Haiwezekani.
-Wajua uliko, ndugu? -Una wazimu?
La. Huyo ni mpuzi Sully!
-Aha. -Aha, sema nami.
Kwisha kazi.
Yule mtu wake wa nguvu . Walakini alikuwa na umbea.
Una michezo. Kwa hivyo imeshuhulikiwa ipasavyo?
Ndio, bwana. Ishafanyika.
Sawa, sikiliza.
Njoo nyumbani sasa,
Nakuhitaji mtaani, wanipata?
Usiongee lolote.
-Hujambo, mrembo. -Salama.
-Pumzi zangu zanuka? -Ndio, zanuka sana.
La, uko sawa.
Hebu, toa mikono. Nione uso wake.
Alaah!
Jaq, kuna nini?
Becks, shika nguo zangu, aki.
Ndio! Niko macho.
-Yule pale. -Lahaula!
Waongea kuhusu nini? Siamini macho yangu.
-Usiendelee. Njoo hapa. -Ahsante.
Hata usiinuke.
Ningekuletea kiamsha kinywa kitandani.
Hiyo ingekuwa vizuri sana lakini namwendea Tish alikolala.
Kwa hivyo wasemaje? Utashinda na mimi?
Nyinyi nyote. Mtaenda manunuzi.
Nendeni mkanunue nguo, chakula. Chochote mpendacho.
Sawa.
Sekunde moja.
Kunaendeleani, bwana?
Aha.
Nataka kusema nawe, kaka. Ni muhimu.
Sawa, njoo huku.
Umeona hii?
Jamani, Sully ako matatani, ndugu.
Tufanye haraka.
Wataka kufanya nini?
Mbona wachukua mda kunijibu?
Sawa, nyi watu wawili mmekwaruzana. Mambo hutokea.
Wafahamu kuwa ni nduguyo.
Jaq, nyamaza. Ningojee kwa gari.
Ni Sully, kaka.
Jaq, kanisubiri kwa gari, alaa!
-Nyuma, sio? -Ndio.
Nenda Uhispania. Dadangu. Tafadhali nenda.
Nishakwambia Siendi Uhispania mdogo wewe.
Mi narudi Uingereza. Siwezi kukuchukua.
Utahitaji vyeti vya kusafiria, na hauna.
Samahani, ningekusaidia.
Sikiza, hawezi kukuchukua. Na mimi pia siwezi.
Nenda ukaniletee hizo hela.
Tosha. Toka hapa.
Hawa watoto wanakupenda sana, sio?
Si waache waende Uhispania na mashua yako?
Huyu ana familia, kaka. Mwache aende aone dadake.
Ndugu, hana pesa huyu.
Nikimpeleka bila pesa, watoto watadhani kwenda huko ni bure.
Hii si safina ya Noah, kaka. Biashara.
Tusigombane hapo, sio.
Ndugu, akipata pesa, Nitampeleka.
Ni aendelee kujiburudisha hapa baharini, akifurahikia nchi.
Sawa, ndugu, dandia. Nitakupeleka mwenyewe.
Aaaah...nahitaji dereva mpya sasa,
Tazama, samahani, sawa.
Kidogo niyataje hapo awali, lakini najua mwapendana.
Najua ni kama kakako.
Sio rahisi.
Haijalishi kama ni ndugu, ningemuua mara kumi.
Khrito amejisahau. Ashasahau mdosi wake ni nani.
Chunga kijibwa chako.
Ukiona watakudhuru, waweke kando.
Kila kijana afaa ajue wakati ukifika
Njoo ndugu, Twenzetu bwana.
Sekunde moja, nahitaji kupiga simu, Fuata yako, niko hapa
Wewe. Yo.
Sikutaraji upige. Kunaendaje huko?
Nataka kumkuta Juan El Bueno. Utapanga?
Nipe lisaa.
Nitaongea na rafiki Uhispania.
Atafanya mambo.
Nitakutumia namba. Sawa?
Sawa. Safi.
-Inamaanisha tuko sawa? -Kumaanisha nataka kumkuta.
Sawa, mbona?
Sina muda mzuri kuchukua hatua,
pigia jamaa wako Uhispania mjuze naenda leo
Na Dushane je?
Wachana na Dushane.
Yo, ba mdogo.
Shika.
Hii ni yako.
Sawa, hii yako. Sawa?
Hii ni yako.
Natumai itakufikisha kwa dadako Uhispania, sawa?
Asante!
Sawa.
...kuwapigia. Wewe! Saidia! Natekwa nyara!
La, siko kwa simu!
We mwongo sana. Najua uko kwa simu.
Niache bwana. Niko msalani!
Fungua huu mlango. Najua uko kwa simu.
Wewe mpotofu. Endelea!
Mapema kuniliko, mwenzi.
Mbona waiba changu?
Songa. Niondokee.
Nipe simu yangu.
Sikupi simu yako, ngómbe mnono wazimu.
-Nina mimba, we mjinga. -Ndio, sijali
We mbwa msumbufu, nipe simu yangu!
Ulikuwa waongea na nani? Nani?
-Hayakuhusu. -Nani?
-Kuna nini? -Nimemshika kwa simu chooni.
Unadhani
hatutokuchunga baada ya kilichofanyika mbeleni?
Sawa, usihofu, Luaryn.
Mbaya kwa mtoto. Na kwa mtoto.
Nataka simu yangu. Mbona aichukua simu yangu?
Tulia. Wasumbua roho bure.
-Curtis, mwambie anipe simu yangu. -Huipati.
-Mwambie Curtis. -Vee, tuko sekunde.
Curtis, mwambie anipe simu yangu, tafadhali.
Huihitaji simu.
Si salama kwako, mitandao ya kijamii,
na kutazama skrini siku yote,
na mionzi.
5G si salama kwa mtoto.
Waongea juu ya nini?
Wajua sipendi ukiongea hivyo.
Mwambie anipe simu yangu!
Tafadhali.
Si ni familia, Lauryn.
Unatuhitaji.
Simu ni kelele. Ni sumbufu. Sawa?
Weka fikra kwa mtoto.
Sawa?
Sawa.
Ni kubaya, kaka. Acha.
-Gari hili lina zogo- -Safi. Usijali.
Sikia, uchangamkie vitu, sawa?
Kila utakachoweza kupata.
Wewe, glavu, kofia, usizisahau.
Rowmando, shtua Nutty na Fades,
Mashariki, Kusini, Magharibi, wote.
Watumie hiyo video Tuone ajuae mazube hao
Nyie, mbaki mitandaoni, sawa?
Chochote mkisikia, mkiona, ambieni Jaq.
Hakuna cha simu.
Kabambe tu. Mwanielewa?
Masaa. Hatuna muda. Twende.
-Tuchape kazi. -Harakisha!
-Kaka, twende! -Harakisha. Twende.
Sawa, chukua kushoto.
-Gani, ile pale? -Ndio.
-Usiseme kitu.
-Mbali wapi? -Ni hapa kulia tu.
-Uchafu. -Mtu huyu aishi na bata na mavi.
-We, kaka. -Huyu ni baharia sasa.
Nyie jamaa. Nyamaza bwana! Katazame pale au pahali.
-Nini? -Yo, kunani?
Mtu amekuwa hapa, sawa.
Ndio. Walikuwa wanatafuta kitu.
Sielewi vipi. Hakuna aliyejua ako humu.
-Niondokee mimi. -Kimya, bwana!
-Naapa kwa Mungu. -Toka!
-Nitakubomoa sura! -Tulia!
-Wasemanini? Wacha. -Kimya, bwana!
-Niondokee. Songa! -Bora utulie!
-Tulia. -Wewe ni nani?
-Huyu ni nani?
-Kaa chini, bwana! -Tulia chini, bwana!
-Wewe mdogo. -Tulia.
-Wewe ni nani? -Pebbles. Sijamaliza kitu.
-Sawa, jeuri. -Pebbles wa Taylor
Yu wapi Sully?
Yo!
Sijui. Walimchukua usiku. Niliruka majini
Ndio. Walimpeleka wapi? Ndio nauliza.
-Wadhani nakuchezea? -La!
-Jibu! Ali- Yo, sikiza.
Usinifanye nikungóe meno.
Ni kina nani?
Mmoja aitwa Cyprus mwingine Khadeem.
Nipe simu yako.
Khadeem na Cyprus. Ni wa Peckham.
-Jaq, waniambia nini? -Kuna Cyprus huku.
-Sawa, basi piga. -Haifanyi kazi.
Kaka, chukua hii, weka hapa, mpigie.
Yasiwe haya yanakuhusu, wajua.
Sawa, mwangalie.
-Wewe msenge. -Kimya!
Ngoja kidogo. Mbona nisimmalize sasa nimalize?
Nini, usahau makasha tano? Una wazimu?
Kaka, hii donati itatuambia kwenye chakula kiko,
halafu tumwuue.
Ngoja.
Yo, nani huyu?
Sasa, nisikize.
Namtaka kaka yangu.
Niambie watakaje kufanya hivyo, Cyprus.
Nani huyu?
Kaka, nimeona video.
Mkubwa, nani ulitumia video?
Waongea nini, wewe? Hakuna.
Binamu yangu, watu kadha Kunani?
Nini mbaya nawe, mpuzi huyu?
-Wataka jamaa ashikwe? -Waongea na nani?
Oh, sahau. Sahau.
Sikujui. Sijui waongea juu ya nini.
Sikiza na usikie vizuri.
Waona jamaa ulichukua? Kakangu.
Ndio? Niambie uliko. Naja kumchukua sasa.
-Wapi msosi wangu? -Ndio, anao.
Usijali kuhusu hilo.
Rudisha mtu wangu, nikupe msosi.
Sawa.
Sawasawa, kaka, safi.
Piga picha.
Waongea juu ya nini?
Sasa hivi, piga picha ya hiyo utume kwa namba hii.
Nikuambie nini. Nipe dakika. Nitafanya hivyo.
Waniona mi mjinga sana? Waniona mjinga wewe.
Unadhani hatutamuua kakako sasa hivi?
Wajua nini? Sahau. Oi, bwana.
Huyu msenge kwa simu asema huyu kakake.
Yuataka tumwache tu. Wasemaje?
Yo, sikiza.
Sikiza. Nitakutumia ujumbe.
-Niambie nije wapi, naja. -Nipe simu. Sawa, nakusihi.
Omba ndio kakako msenge asikie.
Wewe. Yo, sikiza.
Hutaki balaa hii.
Nakuambia sasa. Wajua wajiingiza wapi?
Mkubwa, wacha kunipotezea saa.
Wewe, yo, kaka. Nitakumaliza, wajua.
Usipige hii namba hadi uwe na msosi wangu.
Wote.
La sivyo, wakati utamwona kakako,
hutamtambua, kaka.
Nini? Wewe! Oi!
Kwenda!
Wapi tutawapata Khadeem na Cyprus?
Vipi, wapi?
Hutumia nyumba-mtego. Kusini.
Wasema? Sema tena?
Hutumia nyumba-mtego. Karibu reli. Iko kusini.
-Wajua iliko? -Ndio, Peckham.
-Wewe, twende. -Inuka!
-Mlete. Tutamwacha kwa Farah. -Inuka!
-Wanuka bwana! -Najua, kaka.
-Wanuka kama mavi. -Kimya.
Haraka bwana!
Amma?
Ni mimi, Shelley.
Amma, nakuhofia. Fungua mlango tafadhali.
Waendapi?
Kituo cha ripoti.
Nini?
Sasa hivi?
Hawawezi kukufurusha sasa.
Baada ya yote kufanyika?
La, Amma. Ona, lazima tupigane.
Siwezi pigana. Siwezi tena.
Wana uwezo.
-Sina chaguo. -Hii ni makosa.
Makosa kabisa.
Asante kwa kuja, Shelley. Naenda kwa basi.
Lazima uchukue..La. Huchukui basi.
Wacha nikupeleke.
Tafadhali.
Sawa.
Asante, Shelley. Una utu.
Kila chumba nikitembea humu ndani...
Nataraji kuona Attica akiningoja
Naona uso wake kila mahali.
Kila kona.
Ni wakati wangu kuondoka.
Asante, Emilio.
Wajua nini?
Niliambia Lizzie sina wakati na hili.
Hiki kitu cha mwisho namfanyia, sawa?
Nashukuru, kaka. Kwa kweli.
Ona, aliniambia hali yako na bibi.
Naelewa.
Juan aliua rafiki yangu
Antonio alijulikana huku.
Sasa nakwambia unachohitaji
ni kuwa makini naye.
Kwa kweli kaka, nataka kunena na Juan El Bueno.
Mwenyewe? Nilidhani unafanyia Dushane, la?
Una hakika hili ndio wataka?
Sawa?
Pole kuhusu mapema.
Homoni zangu.
Mwandani?
Nataka nguo.
Nguo mpya.
Za kitambo hazinitoshi tena.
Haya, nitaambia Vee akununulie.
Curtis.
Huwezi ambia mama mwingine anunulie wako nguo za ujauzito.
-Huwezi fanya hivyo. Makosa. -Sio mama mwingine, ni Vee.
Curtis, nahitaji chupi.
Sidiria. Ndio? Sidiria?
Matiti yangu, yamebadili umbo. Ni makubwa.
Nataka mtu dukani anisaidie kupata sidiria initoshayo.
Nataka kuwa hapo mwenyewe.
Mwandani.
Tafadhali!
Hujui nikosavyo starehe nikiwa hivi.
Ni karaha.
Tafadhali?
Twende?
Wewe na mimi tu?
Ndio?
Ningekuchukulia sidiria.
Ungejuaje kipimo changu?
Ungeniambia.
Sijui, najua? Ndio nataka kupima.
Nina mimba, kama hujatambua.
Nisingejuaje hilo? Ndio husema kuhusu saa yote.
Wewe ni mbwa mtaalamu, sio?
Warembo, wacheni.
-Jaribuni kusikizana. -Yo.
-Tutahisi vizuri zaidi. -Ndio.
Yo, nilipata mnunuzi wa bunduki
Mtu wangu atalipa sawa. Mwaelewa?
-Ya zama huwa thamani. -Ndio.
Amma Ayittey?
Ndio?
Nifuate tafadhali.
-Samahani. Wampeleka wapi? -Wewe mi familia?
-Rafiki. Wampeleka wapi? -Naomba, Bi Ayittey, nifuate.
-Atarudi? -Bi Ayittey, nifuate, tafadhali.
-Huwezi kumchukua tu hivyo. -Punguza sauti, tafadhali bibi
Sijainua sauti yangu.
Nimekuuliza upunguze sauti.
Ameishi nchini miaka 19.
Amefanya kazi kihalali, hadi mlipomsimamisha.
-Amelipa kodi zake. Ana haki. -Ni sawa, Shelley.
Ndio, lakini si sawa, Amma, Hii sio sawa.
Mama huyu amefiliwa na mwanawe wa pekee kwa uhalifu wa kisu.
Mwajua? Kwa faili liko?
Taarifa zote muhimu zitaangaziwa,
pia taarifa mpya.
Huoni ni makosa?
Siko tayari kutusiwa.
Ukiendelea hivi, utatolewa na askari.
Matusi? Mwanawe ameuliwa na una, nini?
-Wamsuta kama mhalifu. -Nakuonyesha heshima, sio?
Nakuuliza unichukulie na heshima pia, sawa?
Isitoshe, mbona watu wengi humu ni weusi?
-Mbona hamchukui watu weupe? -Niko sawa, Shelley.
Asante, mpenzi. Urafiki mzuri.
Ni sawa.
Njoo nami, bibi.
Bi Ayittey, tafadhali.
-Naenda kupiga simu, sawa? -Sawa
-Yo. -Yo.
Umerudi mjini?
La, niko Uhispania, wajua.
Eti nini? Nilikuambia urudi huku.
Ona, Wamoroko wanasema
tusipopangana na huyu Juan,
basi anaweza iba, kama moja kwa mizigo mitano.
Wako sawa na hilo haitoki kwa mifuko yao.
Inatoka kwako.
Naweza nenda pia kumkuta huyu polisi.
Mtolee mpango hilo latosha kwetu sote.
Hivyo, unaokoa pesa mwishowe.
-Waona waweza fanya hivyo? -Si ndio bwana.
Sawa, sikia, 15 mwisho.
Usiharibu hii.
Usiseme zaidi.
Huyu jamaa, bwana.
-Yo. -Yo.
Jamaa ako Peckham bado. Wasemaje?
-Nenda huko nyuma. -Usiseme kitu.
-Uko tayari, ndio? -Tayari zaidi.
Wewe. Sawa.
-Unaweza enda sasa. -Naja.
Curtis, la. Ni siri.
Mbona ni siri?
Sababu mwanamke afaa kuwa na siri. Ungejua ungekuwa mama.
Lakini, nimeona kila kitu.
Curtis, naomba. Utanipa nafasi?
Naenda huko kujaribu vitu.
Tafadhali.
Wajua, ako sawa.
Anahitaji nafasi.
Asante.
Nitaenda naye.
Sawa, ndio. Nendeni.
Njoo huku.
Nini mbaya? Mpenzi nini mbaya?
Tafadhali!
Tafadhali, naaibika!
-Nakaa sura mbaya, nimeshiba. -Ona.
-Sitaki mtu anione hivi! -Ni Vee tu.
Usi...Ona.
Wapendeza kwangu.
Kwangu?
-Umesema hivyo? -Namaanisha--
-Nini? Nakuchukiza? Ndio? -La.
Ona. Njoo hapa.
Ona, ni sawa.
Tafadhali acha nijisikize
dakika moja, tafadhali?
Sawa, usilie, sawa?
Nenda. Endelea.
Tafadhali utanipa pesa?
Mpenzi!
Utaniongeza kidogo?
Asante.
Nakupenda.
Sawa.
Ningemchukulia sidiria.
Nisikize.
Yo.
Uko hapa.
Nimepata mnunuzi mwingine wa bunduki.
-Wajua nani? -Nani?
Charles, kaka.
-Charles. Nilijua Charles angezitaka. -Ndio.
Mwambie zimeuzwa.
Charles.
Nipe ofa.
Zimeuzwa, G.
Alisema ukiongeza bei, tutafanya mambo.
Ndio, nakusikia.
Tukusaidie na kitu?
Nini? La.
Naweza jaribu hizi, tafadhali?
-Sawa. Njoo huku. -La, pole.
Naweza jaribu kwa chumba kile?
-Ndio. Unaweza. -Ndio?
Sawa, hii ni karibu na kile tunatafuta, wajua.
Ukitengeza pesa, nitakuletea.
Niambie ni lini wazitaka, sawa? Sawa. Usiseme kitu.
Sawa.
Nitaenda nimwangalie.
Curtis. Ameenda.
Nini?
Teksi. Ziko wapi teksi?
Huko.
Balaa!
Oh Mungu. Oh Mungu.
Balaa. SImama! Teksi!
Teksi. Simama naomba!
Simama! La! Simama!
-Wewe. -Simama, naomba!
Naomba simama! Naomba!
Oh Mungu!
-Unaendapi mpenzi? -Asante!
-Waendapi mpenzi? Anuani? -London.
-London? -La, tafadhali!
Nina tiketi.
-Nenda tafadhali. -Sawa. Sawa.
-Tulia. -Haraka uwezavyo.
-Balaa. -Oi!
-Wewe! -La!
Simamisha!
-Wafanya nini? -Sawa. Sawa.
-Simamisha gari! -La!
-Wewe. Huyu ni bibi yangu. Mgonjwa. -Usimchukue! Naomba!
Anahitaji usaidizi?
Wacha. Nifungulie, sawa?
Sawa. Sawa. Nafungua.
La! Usimfungulie!
-Wewe! -Naingia!
-Fungua! -Fungua huu mlango!
-Nisikize, kuma. Fungua gari! -Sawa.
Fungua huu mlango!
-Balaa! -Mbwa huyu
Uko sawa, mpenzi?
Asante.
We malaika. Unajua?
Ndio, sote malaika tuko hivi. Tumekonda, tukaisha juu.
Juan.
Nipe sekunde. Mamangu yu hapa.
Ni mahali ya familia.
Aibu kwa rafikiyo Antonio.
Kweli.
Kama una hisia kali kuhusu hilo, niambie.
Ni sawa.
Kusema ukweli,
unishukuru.
Kweli? Mbona?
-Los Duques alitaka kukuua. -Los Duques..
Niliwakataza.
Javier aliwatengezea pesa nyingi, nami...
Achia hapo, Juan.
Mama watoto anakufa.
Hilo ndio ninalo saa hii.
Kijana ataka kukusemea hakuna lingine
Sawa?
Niko hapa kupanga nawe.
Najua, wajua tayari
jasusi wako wa Moroko ameenda,
na hatorudi.
Kwako, ina maana hutokamata mali yetu sana
nitakuambia ukweli, mi na mkubwa, tunaishi nalo.
Waelewa?
Ona, hakuna apitishae vitu eneo langu bure.
Ukijaribu, nakumaliza.
Nitapata bohari zenu, gari na watu wenu...
Nitaziharibu zote.
Ona.
Nasema hakuna haja ya hilo.
Mbona tuje tupigane nawe.
na tunaweza shirikiana?
Wajua?
Hakuna shida,
pesa zaidi,
biashara tu.
iko sawa, la?
Iko sawa kabisa.
Sasa mbona
usinipe namba nipelekee mkubwa wangu,
halafu tuanzie hapo?
Huyu, ni 10%
-Sawa. -Ndio.
Lakini sasa ni 30%
30%?
30% kwa kila mzigo.
Wacha, Juan, man. Hilo lina maana?
Tunapata nini kwa 30%?
Kutembea huru na ulinzi wangu.
Sio nyinyi pekee kwa biashara hii.
Los Duques wana La Linea sasa,
wana watu zaidi na bunduki kuwashinda nyinyi.
Bila mimi, watawamaliza.
Anaweza uliza Antonio, kama haniamini,
sababu sidhani anaelewa.
Ona, wewe na mimi kwa ukweli,
hakuna alipae 30%.
Tafuta namba ingine.
Kitu karibu na 15.
Makini, mtoto. Makini.
Usichezee mkono.
Wataka nambari?
Sawa.
Ni 25.
Kwa euro 100,000...
Amana.
Nangoja kukusikia.
Sawa? Tuonane.
Tutaongea karibuni, Juan.
Wacha.
Nenda.
Nenda zako, bwana.
Wewe, sekunde moja
Wewe, kitu moja.
Ni sawa.
Kitu moja zaidi.
Kwa kweli saa hii,
Naongea kama mkubwa wangu, sawa?
Kutakuja wakati karibuni nitakuwa najisemea mimi, sio?
Hivyo?
Utafute Duques aniletee kila kitu London,
nilivyosema, hakuna vita, pesa tu, biashara laini.
Duques waweza tembeza mara tano, kumi
Moroko wanaleta.
Yapendeza hiyo, kaka.
Hilo ndo nataka kusikia.
Sawa, ukiwa tayari kupiga hatua,
njoo uniambie, sawa?
Kwa sasa, kwa mkubwa wako,
namba ni 25.
Hakuna shida.
Alisemaje?
Alinipa neno lake.
Hatakugusa wewe wala familia yako, sio?
Twende.
Umekuwa wafanyaje? Kuna?
Kuna mtu huko ndani. Nawasikia.
Sawa, tuingie?
Kaka, ni mtego.
Kisha wamefunga huku kote mbele hadi nyuma.
Ni usalama kali, kaka. Kama stesheni ya police ya Stokey.
Wewe, yo, ni Kiti.
-Yo, una nini? -Iko hapo bado.
Glavu, ndio?
Kiti cha nyuma
Twasemaje? Tutangoja hadi mmoja atoe kichwa?
La, tutasubiri sana. Sully atapigwa sana.
Sawa, nisikize. Liwe liwalo, tutaenda naye.
Wanielewa? Liwe liwalo tunatenda leo.
-Ndivyo nisemavyo. -La, kaa kwa gari.
Wamepata mjombangu?
Huku ni kubovu.
Hamna hali ya usafi huku?
Usafi ni muhimu kwa biashara.
Nilijifunza hivyo kwa YouTube ya biashara.
Wasema upuzi mwingi.
Wajua hivyo?
Unafaa kupaweka pasafi bila doa
ndio waajiriwa wako wajivunie kazi.
Uwe badiliko utakalo kuona duniani.
Naona shinikizo kwako, Farah.
Naweza ona unavyojichukua mwenyewe.
Sumu kali.
Ufanyi utakaso wa sharubati.
-Uko sawa? -Iko tayari.
-Iko sawa. -Tufanye hiki kitu haraka sana.
Nenda haraka. Sawa, nenda!
-Msenge mwoga! -Balaa!
-Njoo hapa. -Mguu!
-Kaka, rudi. -Chapa risasi!
Nenda! Msenge mwoga. Nini?
Wewe--
Balaa.
Balaa! Risasi zimeisha! Oi, chapa wewe!
Jaq, mwekelee!
Oi, nenda utafute Sully, bwana.
Msenge mwoga! Nani kati yenu?
-Si wazo langu, naapa Mungu. -Nyamaza kabisa.
Yo!
Yo, nimepata Sully.
-Wasemaje? -Balaa!
Fanya ulivyosema basi!
Msenge! Jione we kichwa maji!
Kaka, nenda ulete petroli kabla polisi waje.
Sawa.
Yo, nenda usaidie Kit.
Wafanya nini hapa?
Niinue.
Pole, kaka.
Balaa!
Balaa. Balaa zaidi.
Safi. Haya, tutoke hapa.
Twende.
Tutoke hapa.
Balaa!
Balaa gani? Huyu mpuzi bwana.
Wewe.
Imetafsiriwa na: Roger Ndege