1
00:00:06,043 --> 00:00:10,003
SINEMA YA NETFLIX
2
00:00:54,243 --> 00:00:56,883
Waitaje upuzi huu?
Wajua nimengoja mda gani?
3
00:00:56,963 --> 00:00:59,083
Kwaendaje, G. Wasemaje? Uko sawa?
4
00:00:59,163 --> 00:01:02,843
-La, waudhika, kaka.
-La, binamu, wajua nipo hapa.
5
00:01:06,683 --> 00:01:09,363
Wasemaje lakini?
Uliona Instagramu nilituma?
6
00:01:09,443 --> 00:01:10,803
Biashara ya sarafu.
7
00:01:10,883 --> 00:01:12,603
Kakangu, hii kitu ni ovyo.
8
00:01:12,683 --> 00:01:14,403
Mapicha tu za kuvutia
9
00:01:14,483 --> 00:01:17,123
na kujigamba
na magari na pesa ziso zao.
10
00:01:17,203 --> 00:01:19,683
La hasha, u mjinga.
Uliangalia maoni?
11
00:01:20,283 --> 00:01:24,363
Nishatazama video zao.
Fuata dalili. Chaguo jozi.
12
00:01:24,443 --> 00:01:26,043
Ndio, jifurahishe kaka.
13
00:01:26,643 --> 00:01:27,643
Upendo.
14
00:01:27,723 --> 00:01:30,243
Arifa zangu za SnapChat
zaongezeka, wajua.
15
00:01:31,243 --> 00:01:33,883
-Hujui uliko, kaka?
-Oh jamani!
16
00:01:34,643 --> 00:01:35,723
Salale?
17
00:01:36,483 --> 00:01:38,963
Ona mtu huyu!
Anakaa kama nani?
18
00:01:44,683 --> 00:01:46,043
Wana wazimu watu hawa?
19
00:01:47,043 --> 00:01:49,203
Hujui uliko, kaka?
20
00:01:49,283 --> 00:01:51,403
-Nini, familia? Nini?
-Angalia.
21
00:01:53,403 --> 00:01:54,283
Upuzi!
22
00:01:54,923 --> 00:01:56,043
Haiwezekani.
23
00:01:59,083 --> 00:02:01,163
-Wajua uliko, ndugu?
-Una wazimu?
24
00:02:02,523 --> 00:02:04,843
La. Huyo ni mpuzi Sully!
25
00:02:32,843 --> 00:02:34,883
-Aha.
-Aha, sema nami.
26
00:02:34,963 --> 00:02:35,963
Kwisha kazi.
27
00:02:36,843 --> 00:02:40,083
Yule mtu wake wa nguvu .
Walakini alikuwa na umbea.
28
00:02:40,603 --> 00:02:43,483
Una michezo.
Kwa hivyo imeshuhulikiwa ipasavyo?
29
00:02:43,563 --> 00:02:45,483
Ndio, bwana. Ishafanyika.
30
00:02:46,243 --> 00:02:47,443
Sawa, sikiliza.
31
00:02:47,523 --> 00:02:48,843
Njoo nyumbani sasa,
32
00:02:49,403 --> 00:02:51,203
Nakuhitaji mtaani, wanipata?
33
00:02:52,283 --> 00:02:53,523
Usiongee lolote.
34
00:03:18,723 --> 00:03:20,483
-Hujambo, mrembo.
-Salama.
35
00:03:26,683 --> 00:03:29,043
-Pumzi zangu zanuka?
-Ndio, zanuka sana.
36
00:03:31,683 --> 00:03:33,043
La, uko sawa.
37
00:03:41,123 --> 00:03:43,643
Hebu, toa mikono. Nione uso wake.
38
00:03:43,723 --> 00:03:44,723
Alaah!
39
00:03:46,523 --> 00:03:47,603
Jaq, kuna nini?
40
00:03:47,683 --> 00:03:49,683
Becks, shika nguo zangu, aki.
41
00:03:53,923 --> 00:03:56,403
Ndio! Niko macho.
42
00:03:56,483 --> 00:03:57,963
-Yule pale.
-Lahaula!
43
00:03:58,563 --> 00:04:01,883
Waongea kuhusu nini?
Siamini macho yangu.
44
00:04:03,283 --> 00:04:05,683
-Usiendelee. Njoo hapa.
-Ahsante.
45
00:04:09,523 --> 00:04:10,883
Hata usiinuke.
46
00:04:10,963 --> 00:04:13,443
Ningekuletea kiamsha kinywa
kitandani.
47
00:04:14,003 --> 00:04:17,883
Hiyo ingekuwa vizuri sana
lakini namwendea Tish alikolala.
48
00:04:18,483 --> 00:04:20,683
Kwa hivyo wasemaje?
Utashinda na mimi?
49
00:04:20,763 --> 00:04:22,843
Nyinyi nyote. Mtaenda manunuzi.
50
00:04:24,163 --> 00:04:28,043
Nendeni mkanunue nguo,
chakula. Chochote mpendacho.
51
00:04:28,563 --> 00:04:29,403
Sawa.
52
00:04:30,043 --> 00:04:30,923
Sekunde moja.
53
00:04:32,563 --> 00:04:33,843
Kunaendeleani, bwana?
54
00:04:34,883 --> 00:04:35,803
Aha.
55
00:04:35,883 --> 00:04:38,003
Nataka kusema nawe, kaka.
Ni muhimu.
56
00:04:42,523 --> 00:04:43,683
Sawa, njoo huku.
57
00:04:48,083 --> 00:04:49,123
Umeona hii?
58
00:04:49,203 --> 00:04:52,283
Jamani,
Sully ako matatani, ndugu.
59
00:04:55,923 --> 00:04:57,643
Tufanye haraka.
60
00:04:58,723 --> 00:05:00,003
Wataka kufanya nini?
61
00:05:01,123 --> 00:05:04,003
Mbona wachukua mda kunijibu?
62
00:05:04,083 --> 00:05:07,163
Sawa, nyi watu wawili mmekwaruzana.
Mambo hutokea.
63
00:05:07,243 --> 00:05:09,043
Wafahamu kuwa ni nduguyo.
64
00:05:09,123 --> 00:05:11,203
Jaq, nyamaza. Ningojee kwa gari.
65
00:05:12,163 --> 00:05:13,123
Ni Sully, kaka.
66
00:05:13,203 --> 00:05:15,603
Jaq, kanisubiri kwa gari, alaa!
67
00:05:47,923 --> 00:05:49,523
-Nyuma, sio?
-Ndio.
68
00:05:53,363 --> 00:05:56,603
Nenda Uhispania. Dadangu. Tafadhali nenda.
69
00:05:56,683 --> 00:05:59,443
Nishakwambia
Siendi Uhispania mdogo wewe.
70
00:05:59,523 --> 00:06:02,363
Mi narudi Uingereza.
Siwezi kukuchukua.
71
00:06:02,883 --> 00:06:05,883
Utahitaji vyeti vya kusafiria,
na hauna.
72
00:06:06,723 --> 00:06:08,483
Samahani, ningekusaidia.
73
00:06:08,563 --> 00:06:11,883
Sikiza, hawezi kukuchukua.
Na mimi pia siwezi.
74
00:06:11,963 --> 00:06:13,923
Nenda ukaniletee hizo hela.
75
00:06:14,003 --> 00:06:16,003
Tosha. Toka hapa.
76
00:06:18,043 --> 00:06:20,083
Hawa watoto wanakupenda sana, sio?
77
00:06:20,603 --> 00:06:23,163
Si waache waende Uhispania na mashua yako?
78
00:06:23,243 --> 00:06:26,683
Huyu ana familia, kaka.
Mwache aende aone dadake.
79
00:06:26,763 --> 00:06:28,483
Ndugu, hana pesa huyu.
80
00:06:28,563 --> 00:06:32,283
Nikimpeleka bila pesa, watoto
watadhani kwenda huko ni bure.
81
00:06:32,803 --> 00:06:35,123
Hii si safina ya Noah, kaka.
Biashara.
82
00:06:36,483 --> 00:06:38,363
Tusigombane hapo, sio.
83
00:06:38,443 --> 00:06:41,443
Ndugu, akipata pesa,
Nitampeleka.
84
00:06:41,523 --> 00:06:45,043
Ni aendelee kujiburudisha hapa baharini,
akifurahikia nchi.
85
00:06:46,203 --> 00:06:48,843
Sawa, ndugu, dandia.
Nitakupeleka mwenyewe.
86
00:06:49,563 --> 00:06:51,683
Aaaah...nahitaji dereva mpya sasa,
87
00:06:51,763 --> 00:06:53,283
Tazama, samahani, sawa.
88
00:06:53,803 --> 00:06:57,003
Kidogo niyataje hapo awali,
lakini najua mwapendana.
89
00:06:57,603 --> 00:06:59,283
Najua ni kama kakako.
90
00:06:59,803 --> 00:07:00,963
Sio rahisi.
91
00:07:01,483 --> 00:07:04,683
Haijalishi kama ni ndugu,
ningemuua mara kumi.
92
00:07:04,763 --> 00:07:07,683
Khrito amejisahau.
Ashasahau mdosi wake ni nani.
93
00:07:07,763 --> 00:07:10,123
Chunga kijibwa chako.
94
00:07:10,203 --> 00:07:12,803
Ukiona watakudhuru,
waweke kando.
95
00:07:13,323 --> 00:07:15,643
Kila kijana afaa ajue wakati
ukifika
96
00:07:19,043 --> 00:07:20,643
Njoo ndugu, Twenzetu bwana.
97
00:07:22,243 --> 00:07:25,843
Sekunde moja, nahitaji kupiga simu,
Fuata yako, niko hapa
98
00:07:41,643 --> 00:07:43,483
Wewe.
Yo.
99
00:07:44,083 --> 00:07:47,203
Sikutaraji upige.
Kunaendaje huko?
100
00:07:47,283 --> 00:07:49,683
Nataka kumkuta Juan El Bueno.
Utapanga?
101
00:07:51,483 --> 00:07:52,563
Nipe lisaa.
102
00:07:53,243 --> 00:07:55,163
Nitaongea na rafiki Uhispania.
103
00:07:55,243 --> 00:07:56,603
Atafanya mambo.
104
00:07:57,203 --> 00:07:58,803
Nitakutumia namba. Sawa?
105
00:07:59,323 --> 00:08:00,563
Sawa. Safi.
106
00:08:00,643 --> 00:08:03,883
-Inamaanisha tuko sawa?
-Kumaanisha nataka kumkuta.
107
00:08:03,963 --> 00:08:05,283
Sawa, mbona?
108
00:08:06,683 --> 00:08:08,963
Sina muda mzuri
kuchukua hatua,
109
00:08:09,043 --> 00:08:11,563
pigia jamaa wako Uhispania
mjuze naenda leo
110
00:08:11,643 --> 00:08:13,163
Na Dushane je?
111
00:08:13,243 --> 00:08:14,843
Wachana na Dushane.
112
00:08:26,323 --> 00:08:28,163
Yo, ba mdogo.
113
00:08:33,643 --> 00:08:34,483
Shika.
114
00:08:35,043 --> 00:08:36,203
Hii ni yako.
115
00:08:37,083 --> 00:08:38,883
Sawa, hii yako. Sawa?
116
00:08:38,963 --> 00:08:40,483
Hii ni yako.
117
00:08:42,603 --> 00:08:45,563
Natumai itakufikisha
kwa dadako Uhispania, sawa?
118
00:08:45,643 --> 00:08:46,683
Asante!
119
00:08:47,403 --> 00:08:48,283
Sawa.
120
00:08:55,643 --> 00:08:58,443
...kuwapigia.
Wewe! Saidia! Natekwa nyara!
121
00:09:03,363 --> 00:09:04,563
La, siko kwa simu!
122
00:09:04,643 --> 00:09:06,643
We mwongo sana.
Najua uko kwa simu.
123
00:09:06,723 --> 00:09:08,883
Niache bwana. Niko msalani!
124
00:09:08,963 --> 00:09:11,283
Fungua huu mlango.
Najua uko kwa simu.
125
00:09:11,363 --> 00:09:13,643
Wewe mpotofu. Endelea!
126
00:09:13,723 --> 00:09:15,283
Mapema kuniliko, mwenzi.
127
00:09:15,883 --> 00:09:17,123
Mbona waiba changu?
128
00:09:17,203 --> 00:09:18,403
Songa. Niondokee.
129
00:09:18,483 --> 00:09:19,523
Nipe simu yangu.
130
00:09:19,603 --> 00:09:21,963
Sikupi simu yako,
ngómbe mnono wazimu.
131
00:09:22,043 --> 00:09:24,163
-Nina mimba, we mjinga.
-Ndio, sijali
132
00:09:24,243 --> 00:09:26,643
We mbwa msumbufu,
nipe simu yangu!
133
00:09:26,723 --> 00:09:28,603
Ulikuwa waongea na nani? Nani?
134
00:09:28,683 --> 00:09:30,603
-Hayakuhusu.
-Nani?
135
00:09:30,683 --> 00:09:33,803
-Kuna nini?
-Nimemshika kwa simu chooni.
136
00:09:34,323 --> 00:09:35,603
Unadhani
137
00:09:35,683 --> 00:09:38,403
hatutokuchunga
baada ya kilichofanyika mbeleni?
138
00:09:39,803 --> 00:09:41,563
Sawa, usihofu, Luaryn.
139
00:09:43,643 --> 00:09:45,563
Mbaya kwa mtoto. Na kwa mtoto.
140
00:09:45,643 --> 00:09:48,283
Nataka simu yangu.
Mbona aichukua simu yangu?
141
00:09:48,363 --> 00:09:50,923
Tulia.
Wasumbua roho bure.
142
00:09:51,003 --> 00:09:54,603
-Curtis, mwambie anipe simu yangu.
-Huipati.
143
00:09:54,683 --> 00:09:56,883
-Mwambie Curtis.
-Vee, tuko sekunde.
144
00:10:05,523 --> 00:10:09,203
Curtis, mwambie
anipe simu yangu, tafadhali.
145
00:10:10,403 --> 00:10:12,203
Huihitaji simu.
146
00:10:13,203 --> 00:10:15,563
Si salama kwako, mitandao ya kijamii,
147
00:10:16,283 --> 00:10:18,563
na kutazama skrini siku yote,
148
00:10:19,243 --> 00:10:20,323
na mionzi.
149
00:10:20,403 --> 00:10:22,403
5G si salama kwa mtoto.
150
00:10:24,123 --> 00:10:26,363
Waongea juu ya nini?
151
00:10:26,963 --> 00:10:29,163
Wajua sipendi
ukiongea hivyo.
152
00:10:30,283 --> 00:10:32,643
Mwambie anipe simu yangu!
153
00:10:47,243 --> 00:10:48,083
Tafadhali.
154
00:10:55,923 --> 00:10:57,483
Si ni familia, Lauryn.
155
00:10:59,723 --> 00:11:00,963
Unatuhitaji.
156
00:11:01,723 --> 00:11:04,843
Simu ni kelele.
Ni sumbufu. Sawa?
157
00:11:07,283 --> 00:11:09,443
Weka fikra kwa mtoto.
158
00:11:10,923 --> 00:11:11,843
Sawa?
159
00:11:15,083 --> 00:11:15,923
Sawa.
160
00:11:31,803 --> 00:11:33,843
Ni kubaya, kaka. Acha.
161
00:11:33,923 --> 00:11:36,403
-Gari hili lina zogo-
-Safi. Usijali.
162
00:11:36,483 --> 00:11:38,403
Sikia, uchangamkie vitu, sawa?
163
00:11:38,483 --> 00:11:40,403
Kila utakachoweza kupata.
164
00:11:40,483 --> 00:11:42,803
Wewe, glavu, kofia,
usizisahau.
165
00:11:42,883 --> 00:11:44,723
Rowmando, shtua Nutty na Fades,
166
00:11:44,803 --> 00:11:47,603
Mashariki, Kusini,
Magharibi, wote.
167
00:11:47,683 --> 00:11:50,083
Watumie hiyo video
Tuone ajuae mazube hao
168
00:11:50,163 --> 00:11:52,363
Nyie, mbaki mitandaoni, sawa?
169
00:11:52,443 --> 00:11:54,843
Chochote mkisikia, mkiona,
ambieni Jaq.
170
00:11:54,923 --> 00:11:56,163
Hakuna cha simu.
171
00:11:56,243 --> 00:11:58,003
Kabambe tu. Mwanielewa?
172
00:11:58,083 --> 00:12:00,403
Masaa. Hatuna muda. Twende.
173
00:12:00,483 --> 00:12:02,123
-Tuchape kazi.
-Harakisha!
174
00:12:02,203 --> 00:12:05,203
-Kaka, twende!
-Harakisha. Twende.
175
00:12:09,923 --> 00:12:11,243
Sawa, chukua kushoto.
176
00:12:11,323 --> 00:12:13,283
-Gani, ile pale?
-Ndio.
177
00:12:13,363 --> 00:12:14,363
-Usiseme kitu.
178
00:12:30,963 --> 00:12:33,443
-Mbali wapi?
-Ni hapa kulia tu.
179
00:12:33,523 --> 00:12:36,483
-Uchafu.
-Mtu huyu aishi na bata na mavi.
180
00:12:37,283 --> 00:12:39,523
-We, kaka.
-Huyu ni baharia sasa.
181
00:12:39,603 --> 00:12:43,483
Nyie jamaa. Nyamaza bwana!
Katazame pale au pahali.
182
00:12:53,723 --> 00:12:55,283
-Nini?
-Yo, kunani?
183
00:13:03,163 --> 00:13:04,763
Mtu amekuwa hapa, sawa.
184
00:13:04,843 --> 00:13:06,763
Ndio. Walikuwa wanatafuta kitu.
185
00:13:07,363 --> 00:13:10,923
Sielewi vipi.
Hakuna aliyejua ako humu.
186
00:13:12,283 --> 00:13:14,123
-Niondokee mimi.
-Kimya, bwana!
187
00:13:14,203 --> 00:13:15,603
-Naapa kwa Mungu.
-Toka!
188
00:13:15,683 --> 00:13:17,603
-Nitakubomoa sura!
-Tulia!
189
00:13:17,683 --> 00:13:19,803
-Wasemanini? Wacha.
-Kimya, bwana!
190
00:13:19,883 --> 00:13:21,963
-Niondokee. Songa!
-Bora utulie!
191
00:13:22,043 --> 00:13:23,683
-Tulia.
-Wewe ni nani?
192
00:13:23,763 --> 00:13:26,003
-Wewe ni nani?
-Huyu ni nani?
193
00:13:26,083 --> 00:13:28,323
-Kaa chini, bwana!
-Tulia chini, bwana!
194
00:13:28,403 --> 00:13:29,603
-Wewe mdogo.
-Tulia.
195
00:13:29,683 --> 00:13:32,323
-Wewe ni nani?
-Pebbles. Sijamaliza kitu.
196
00:13:33,643 --> 00:13:35,523
-Sawa, jeuri.
-Pebbles wa Taylor
197
00:13:36,363 --> 00:13:37,563
Yu wapi Sully?
198
00:13:38,243 --> 00:13:39,203
Yo!
199
00:13:39,283 --> 00:13:41,723
Sijui. Walimchukua usiku.
Niliruka majini
200
00:13:41,803 --> 00:13:44,723
Ndio. Walimpeleka wapi?
Ndio nauliza.
201
00:13:47,163 --> 00:13:48,723
-Wadhani nakuchezea?
-La!
202
00:13:48,803 --> 00:13:51,403
-Jibu! Ali-
Yo, sikiza.
203
00:13:51,483 --> 00:13:54,483
Usinifanye
nikungóe meno.
204
00:13:54,563 --> 00:13:56,123
Ni kina nani?
205
00:13:57,963 --> 00:14:00,323
Mmoja aitwa Cyprus
mwingine Khadeem.
206
00:14:00,923 --> 00:14:02,443
Nipe simu yako.
207
00:14:02,523 --> 00:14:04,803
Khadeem na Cyprus.
Ni wa Peckham.
208
00:14:05,443 --> 00:14:07,843
-Jaq, waniambia nini?
-Kuna Cyprus huku.
209
00:14:07,923 --> 00:14:10,283
-Sawa, basi piga.
-Haifanyi kazi.
210
00:14:10,363 --> 00:14:12,603
Kaka, chukua hii,
weka hapa, mpigie.
211
00:14:14,883 --> 00:14:17,203
Yasiwe haya
yanakuhusu, wajua.
212
00:14:17,963 --> 00:14:19,163
Sawa, mwangalie.
213
00:14:19,683 --> 00:14:21,723
-Wewe msenge.
-Kimya!
214
00:14:21,803 --> 00:14:24,803
Ngoja kidogo. Mbona
nisimmalize sasa nimalize?
215
00:14:24,883 --> 00:14:27,163
Nini, usahau makasha tano?
Una wazimu?
216
00:14:27,683 --> 00:14:30,683
Kaka, hii donati itatuambia
kwenye chakula kiko,
217
00:14:30,763 --> 00:14:32,283
halafu tumwuue.
218
00:14:34,403 --> 00:14:35,243
Ngoja.
219
00:14:38,203 --> 00:14:39,243
Yo, nani huyu?
220
00:14:39,323 --> 00:14:40,443
Sasa, nisikize.
221
00:14:40,963 --> 00:14:42,883
Namtaka kaka yangu.
222
00:14:43,803 --> 00:14:46,083
Niambie watakaje
kufanya hivyo, Cyprus.
223
00:14:47,203 --> 00:14:48,523
Nani huyu?
224
00:14:49,043 --> 00:14:50,843
Kaka, nimeona video.
225
00:14:53,683 --> 00:14:55,523
Mkubwa, nani ulitumia video?
226
00:14:55,603 --> 00:14:58,283
Waongea nini, wewe? Hakuna.
227
00:14:58,363 --> 00:15:00,243
Binamu yangu, watu kadha
Kunani?
228
00:15:00,323 --> 00:15:02,083
Nini mbaya nawe,
mpuzi huyu?
229
00:15:02,163 --> 00:15:04,523
-Wataka jamaa ashikwe?
-Waongea na nani?
230
00:15:04,603 --> 00:15:06,763
Oh, sahau. Sahau.
231
00:15:06,843 --> 00:15:09,803
Sikujui. Sijui
waongea juu ya nini.
232
00:15:09,883 --> 00:15:11,923
Sikiza na usikie vizuri.
233
00:15:12,443 --> 00:15:14,283
Waona jamaa ulichukua? Kakangu.
234
00:15:14,363 --> 00:15:17,963
Ndio? Niambie uliko.
Naja kumchukua sasa.
235
00:15:20,083 --> 00:15:22,163
-Wapi msosi wangu?
-Ndio, anao.
236
00:15:22,243 --> 00:15:23,723
Usijali kuhusu hilo.
237
00:15:23,803 --> 00:15:25,803
Rudisha mtu wangu,
nikupe msosi.
238
00:15:25,883 --> 00:15:26,723
Sawa.
239
00:15:27,683 --> 00:15:29,283
Sawasawa, kaka, safi.
240
00:15:29,363 --> 00:15:30,243
Piga picha.
241
00:15:31,043 --> 00:15:32,323
Waongea juu ya nini?
242
00:15:32,403 --> 00:15:35,363
Sasa hivi, piga picha ya hiyo
utume kwa namba hii.
243
00:15:35,443 --> 00:15:38,043
Nikuambie nini.
Nipe dakika. Nitafanya hivyo.
244
00:15:38,123 --> 00:15:41,283
Waniona mi mjinga sana?
Waniona mjinga wewe.
245
00:15:41,363 --> 00:15:43,763
Unadhani
hatutamuua kakako sasa hivi?
246
00:15:47,403 --> 00:15:49,523
Wajua nini? Sahau. Oi, bwana.
247
00:15:49,603 --> 00:15:52,203
Huyu msenge kwa simu
asema huyu kakake.
248
00:15:52,283 --> 00:15:54,523
Yuataka tumwache tu.
Wasemaje?
249
00:15:55,043 --> 00:15:56,003
Yo, sikiza.
250
00:15:56,083 --> 00:15:58,443
Sikiza. Nitakutumia ujumbe.
251
00:15:58,523 --> 00:16:01,843
-Niambie nije wapi, naja.
-Nipe simu. Sawa, nakusihi.
252
00:16:01,923 --> 00:16:03,723
Omba ndio kakako msenge
asikie.
253
00:16:03,803 --> 00:16:05,843
Wewe. Yo, sikiza.
254
00:16:07,883 --> 00:16:09,803
Hutaki balaa hii.
255
00:16:09,883 --> 00:16:12,083
Nakuambia sasa.
Wajua wajiingiza wapi?
256
00:16:12,163 --> 00:16:14,003
Mkubwa, wacha kunipotezea saa.
257
00:16:14,083 --> 00:16:17,243
Wewe, yo, kaka.
Nitakumaliza, wajua.
258
00:16:17,323 --> 00:16:20,283
Usipige hii namba
hadi uwe na msosi wangu.
259
00:16:20,363 --> 00:16:21,243
Wote.
260
00:16:21,323 --> 00:16:23,803
La sivyo, wakati
utamwona kakako,
261
00:16:24,763 --> 00:16:26,883
hutamtambua, kaka.
262
00:16:26,963 --> 00:16:28,603
Nini? Wewe! Oi!
263
00:16:29,643 --> 00:16:30,523
Kwenda!
264
00:16:41,923 --> 00:16:45,603
Wapi tutawapata
Khadeem na Cyprus?
265
00:16:45,683 --> 00:16:46,723
Vipi, wapi?
266
00:16:46,803 --> 00:16:48,683
Hutumia nyumba-mtego.
Kusini.
267
00:16:48,763 --> 00:16:50,843
Wasema? Sema tena?
268
00:16:50,923 --> 00:16:54,723
Hutumia nyumba-mtego.
Karibu reli. Iko kusini.
269
00:16:54,803 --> 00:16:57,043
-Wajua iliko?
-Ndio, Peckham.
270
00:16:57,563 --> 00:16:59,043
-Wewe, twende.
-Inuka!
271
00:16:59,123 --> 00:17:01,723
-Mlete. Tutamwacha kwa Farah.
-Inuka!
272
00:17:01,803 --> 00:17:03,523
-Wanuka bwana!
-Najua, kaka.
273
00:17:03,603 --> 00:17:05,163
-Wanuka kama mavi.
-Kimya.
274
00:17:05,243 --> 00:17:06,083
Haraka bwana!
275
00:17:15,523 --> 00:17:16,403
Amma?
276
00:17:17,323 --> 00:17:18,403
Ni mimi, Shelley.
277
00:17:21,283 --> 00:17:24,643
Amma, nakuhofia.
Fungua mlango tafadhali.
278
00:17:55,483 --> 00:17:56,683
Waendapi?
279
00:17:59,203 --> 00:18:00,563
Kituo cha ripoti.
280
00:18:01,683 --> 00:18:02,603
Nini?
281
00:18:05,763 --> 00:18:06,883
Sasa hivi?
282
00:18:08,043 --> 00:18:09,763
Hawawezi kukufurusha sasa.
283
00:18:11,203 --> 00:18:13,283
Baada ya yote kufanyika?
284
00:18:14,723 --> 00:18:17,763
La, Amma. Ona, lazima tupigane.
285
00:18:19,443 --> 00:18:21,763
Siwezi pigana. Siwezi tena.
286
00:18:23,923 --> 00:18:25,203
Wana uwezo.
287
00:18:27,123 --> 00:18:29,523
-Sina chaguo.
-Hii ni makosa.
288
00:18:30,723 --> 00:18:32,523
Makosa kabisa.
289
00:18:37,523 --> 00:18:40,763
Asante kwa kuja, Shelley.
Naenda kwa basi.
290
00:18:40,843 --> 00:18:43,963
Lazima uchukue..La.
Huchukui basi.
291
00:18:46,003 --> 00:18:47,083
Wacha nikupeleke.
292
00:18:48,123 --> 00:18:49,163
Tafadhali.
293
00:18:51,123 --> 00:18:52,003
Sawa.
294
00:18:53,123 --> 00:18:55,883
Asante, Shelley. Una utu.
295
00:19:03,203 --> 00:19:05,483
Kila chumba nikitembea humu ndani...
296
00:19:08,963 --> 00:19:11,283
Nataraji kuona Attica akiningoja
297
00:19:16,003 --> 00:19:17,683
Naona uso wake kila mahali.
298
00:19:22,603 --> 00:19:23,723
Kila kona.
299
00:19:30,203 --> 00:19:31,763
Ni wakati wangu kuondoka.
300
00:19:55,283 --> 00:19:56,403
Asante, Emilio.
301
00:19:59,283 --> 00:20:00,203
Wajua nini?
302
00:20:01,323 --> 00:20:04,243
Niliambia Lizzie sina wakati na hili.
303
00:20:04,723 --> 00:20:07,203
Hiki kitu cha mwisho namfanyia, sawa?
304
00:20:07,283 --> 00:20:09,883
Nashukuru, kaka. Kwa kweli.
305
00:20:10,763 --> 00:20:14,123
Ona, aliniambia
hali yako na bibi.
306
00:20:15,323 --> 00:20:16,403
Naelewa.
307
00:20:18,843 --> 00:20:20,203
Juan aliua rafiki yangu
308
00:20:20,283 --> 00:20:22,603
Antonio alijulikana huku.
309
00:20:22,683 --> 00:20:24,643
Sasa nakwambia unachohitaji
310
00:20:25,323 --> 00:20:26,603
ni kuwa makini naye.
311
00:20:26,683 --> 00:20:30,163
Kwa kweli kaka, nataka
kunena na Juan El Bueno.
312
00:20:30,243 --> 00:20:33,643
Mwenyewe? Nilidhani
unafanyia Dushane, la?
313
00:20:34,243 --> 00:20:36,283
Una hakika hili ndio wataka?
314
00:20:53,723 --> 00:20:54,563
Sawa?
315
00:21:02,963 --> 00:21:04,403
Pole kuhusu mapema.
316
00:21:05,883 --> 00:21:07,083
Homoni zangu.
317
00:21:09,603 --> 00:21:10,443
Mwandani?
318
00:21:13,363 --> 00:21:14,523
Nataka nguo.
319
00:21:17,123 --> 00:21:18,603
Nguo mpya.
320
00:21:19,963 --> 00:21:22,363
Za kitambo hazinitoshi tena.
321
00:21:22,963 --> 00:21:25,483
Haya, nitaambia Vee akununulie.
322
00:21:27,243 --> 00:21:28,603
Curtis.
323
00:21:35,123 --> 00:21:39,003
Huwezi ambia mama mwingine
anunulie wako nguo za ujauzito.
324
00:21:39,523 --> 00:21:43,523
-Huwezi fanya hivyo. Makosa.
-Sio mama mwingine, ni Vee.
325
00:21:43,603 --> 00:21:45,563
Curtis, nahitaji chupi.
326
00:21:46,203 --> 00:21:48,843
Sidiria. Ndio? Sidiria?
327
00:21:48,923 --> 00:21:51,883
Matiti yangu, yamebadili umbo.
Ni makubwa.
328
00:21:51,963 --> 00:21:55,843
Nataka mtu dukani anisaidie
kupata sidiria initoshayo.
329
00:21:56,363 --> 00:21:58,283
Nataka kuwa hapo mwenyewe.
330
00:21:59,323 --> 00:22:00,163
Mwandani.
331
00:22:01,083 --> 00:22:02,323
Tafadhali!
332
00:22:03,723 --> 00:22:06,723
Hujui
nikosavyo starehe nikiwa hivi.
333
00:22:08,043 --> 00:22:09,083
Ni karaha.
334
00:22:11,563 --> 00:22:12,683
Tafadhali?
335
00:22:13,283 --> 00:22:14,483
Twende?
336
00:22:14,563 --> 00:22:15,683
Wewe na mimi tu?
337
00:22:19,083 --> 00:22:19,963
Ndio?
338
00:22:28,723 --> 00:22:30,563
Ningekuchukulia sidiria.
339
00:22:32,803 --> 00:22:34,923
Ungejuaje
kipimo changu?
340
00:22:35,003 --> 00:22:36,243
Ungeniambia.
341
00:22:36,323 --> 00:22:40,123
Sijui, najua?
Ndio nataka kupima.
342
00:22:41,003 --> 00:22:43,243
Nina mimba, kama hujatambua.
343
00:22:43,323 --> 00:22:46,363
Nisingejuaje hilo?
Ndio husema kuhusu saa yote.
344
00:22:47,403 --> 00:22:49,483
Wewe ni mbwa mtaalamu, sio?
345
00:22:49,563 --> 00:22:50,923
Warembo, wacheni.
346
00:22:51,563 --> 00:22:53,923
-Jaribuni kusikizana.
-Yo.
347
00:22:54,003 --> 00:22:56,363
-Tutahisi vizuri zaidi.
-Ndio.
348
00:22:58,683 --> 00:23:00,563
Yo, nilipata mnunuzi wa bunduki
349
00:23:01,083 --> 00:23:03,923
Mtu wangu atalipa sawa.
Mwaelewa?
350
00:23:04,003 --> 00:23:06,683
-Ya zama huwa thamani.
-Ndio.
351
00:23:27,483 --> 00:23:29,163
Amma Ayittey?
352
00:23:29,763 --> 00:23:30,803
Ndio?
353
00:23:30,883 --> 00:23:32,083
Nifuate tafadhali.
354
00:23:45,643 --> 00:23:49,323
-Samahani. Wampeleka wapi?
-Wewe mi familia?
355
00:23:49,403 --> 00:23:52,603
-Rafiki. Wampeleka wapi?
-Naomba, Bi Ayittey, nifuate.
356
00:23:52,683 --> 00:23:55,603
-Atarudi?
-Bi Ayittey, nifuate, tafadhali.
357
00:23:55,683 --> 00:23:59,043
-Huwezi kumchukua tu hivyo.
-Punguza sauti, tafadhali bibi
358
00:23:59,123 --> 00:24:00,763
Sijainua sauti yangu.
359
00:24:00,843 --> 00:24:02,963
Nimekuuliza upunguze sauti.
360
00:24:03,043 --> 00:24:05,763
Ameishi nchini miaka 19.
361
00:24:05,843 --> 00:24:09,443
Amefanya kazi kihalali,
hadi mlipomsimamisha.
362
00:24:09,523 --> 00:24:12,403
-Amelipa kodi zake. Ana haki.
-Ni sawa, Shelley.
363
00:24:12,483 --> 00:24:15,763
Ndio, lakini si sawa, Amma,
Hii sio sawa.
364
00:24:15,843 --> 00:24:19,723
Mama huyu amefiliwa na mwanawe
wa pekee kwa uhalifu wa kisu.
365
00:24:19,803 --> 00:24:21,403
Mwajua? Kwa faili liko?
366
00:24:21,483 --> 00:24:24,243
Taarifa zote muhimu
zitaangaziwa,
367
00:24:24,323 --> 00:24:26,243
pia taarifa mpya.
368
00:24:26,323 --> 00:24:28,403
Huoni ni makosa?
369
00:24:28,483 --> 00:24:30,043
Siko tayari kutusiwa.
370
00:24:30,123 --> 00:24:32,763
Ukiendelea hivi,
utatolewa na askari.
371
00:24:32,843 --> 00:24:35,763
Matusi? Mwanawe ameuliwa
na una, nini?
372
00:24:35,843 --> 00:24:39,803
-Wamsuta kama mhalifu.
-Nakuonyesha heshima, sio?
373
00:24:39,883 --> 00:24:42,563
Nakuuliza unichukulie
na heshima pia, sawa?
374
00:24:42,643 --> 00:24:45,083
Isitoshe, mbona watu wengi
humu ni weusi?
375
00:24:45,163 --> 00:24:48,003
-Mbona hamchukui watu weupe?
-Niko sawa, Shelley.
376
00:24:50,163 --> 00:24:53,003
Asante, mpenzi. Urafiki mzuri.
377
00:24:54,643 --> 00:24:55,483
Ni sawa.
378
00:25:08,923 --> 00:25:10,163
Njoo nami, bibi.
379
00:25:17,163 --> 00:25:18,643
Bi Ayittey, tafadhali.
380
00:25:28,963 --> 00:25:30,963
-Naenda kupiga simu, sawa?
-Sawa
381
00:25:38,803 --> 00:25:40,043
-Yo.
-Yo.
382
00:25:40,723 --> 00:25:41,723
Umerudi mjini?
383
00:25:42,203 --> 00:25:43,803
La, niko Uhispania, wajua.
384
00:25:43,883 --> 00:25:46,243
Eti nini?
Nilikuambia urudi huku.
385
00:25:46,763 --> 00:25:48,243
Ona, Wamoroko wanasema
386
00:25:48,323 --> 00:25:50,083
tusipopangana na
huyu Juan,
387
00:25:50,163 --> 00:25:53,203
basi anaweza iba, kama
moja kwa mizigo mitano.
388
00:25:53,283 --> 00:25:55,923
Wako sawa na hilo
haitoki kwa mifuko yao.
389
00:25:56,003 --> 00:25:57,003
Inatoka kwako.
390
00:25:57,683 --> 00:26:00,003
Naweza nenda pia
kumkuta huyu polisi.
391
00:26:00,083 --> 00:26:02,523
Mtolee mpango
hilo latosha kwetu sote.
392
00:26:03,043 --> 00:26:05,083
Hivyo,
unaokoa pesa mwishowe.
393
00:26:05,163 --> 00:26:08,483
-Waona waweza fanya hivyo?
-Si ndio bwana.
394
00:26:10,683 --> 00:26:12,843
Sawa, sikia, 15 mwisho.
395
00:26:13,723 --> 00:26:14,923
Usiharibu hii.
396
00:26:16,203 --> 00:26:17,083
Usiseme zaidi.
397
00:26:22,563 --> 00:26:23,723
Huyu jamaa, bwana.
398
00:26:24,603 --> 00:26:26,003
-Yo.
-Yo.
399
00:26:26,083 --> 00:26:28,843
Jamaa ako Peckham bado.
Wasemaje?
400
00:26:29,603 --> 00:26:32,203
-Nenda huko nyuma.
-Usiseme kitu.
401
00:26:32,283 --> 00:26:34,723
-Uko tayari, ndio?
-Tayari zaidi.
402
00:26:57,923 --> 00:26:59,683
Wewe. Sawa.
403
00:27:00,363 --> 00:27:01,883
-Unaweza enda sasa.
-Naja.
404
00:27:01,963 --> 00:27:04,403
Curtis, la. Ni siri.
405
00:27:05,003 --> 00:27:06,323
Mbona ni siri?
406
00:27:06,403 --> 00:27:10,003
Sababu mwanamke afaa kuwa na siri.
Ungejua ungekuwa mama.
407
00:27:10,083 --> 00:27:12,123
Lakini, nimeona kila kitu.
408
00:27:12,203 --> 00:27:15,123
Curtis, naomba.
Utanipa nafasi?
409
00:27:15,203 --> 00:27:17,883
Naenda huko kujaribu vitu.
410
00:27:18,923 --> 00:27:19,763
Tafadhali.
411
00:27:20,403 --> 00:27:21,963
Wajua, ako sawa.
412
00:27:22,043 --> 00:27:23,643
Anahitaji nafasi.
413
00:27:25,443 --> 00:27:26,283
Asante.
414
00:27:26,883 --> 00:27:27,923
Nitaenda naye.
415
00:27:28,003 --> 00:27:29,923
Sawa, ndio. Nendeni.
416
00:27:34,483 --> 00:27:35,323
Njoo huku.
417
00:27:35,923 --> 00:27:38,243
Nini mbaya? Mpenzi nini mbaya?
418
00:27:38,323 --> 00:27:39,563
Tafadhali!
419
00:27:39,643 --> 00:27:42,763
Tafadhali, naaibika!
420
00:27:42,843 --> 00:27:46,123
-Nakaa sura mbaya, nimeshiba.
-Ona.
421
00:27:46,203 --> 00:27:49,003
-Sitaki mtu anione hivi!
-Ni Vee tu.
422
00:27:49,083 --> 00:27:50,723
Usi...Ona.
423
00:27:50,803 --> 00:27:52,083
Wapendeza kwangu.
424
00:27:52,163 --> 00:27:53,363
Kwangu?
425
00:27:53,443 --> 00:27:55,923
-Umesema hivyo?
-Namaanisha--
426
00:27:56,003 --> 00:27:57,963
-Nini? Nakuchukiza? Ndio?
-La.
427
00:27:58,043 --> 00:27:59,883
Ona. Njoo hapa.
428
00:27:59,963 --> 00:28:01,443
Ona, ni sawa.
429
00:28:01,523 --> 00:28:03,603
Tafadhali acha nijisikize
430
00:28:03,683 --> 00:28:05,243
dakika moja, tafadhali?
431
00:28:05,323 --> 00:28:07,563
Sawa, usilie, sawa?
432
00:28:08,243 --> 00:28:09,403
Nenda. Endelea.
433
00:28:18,563 --> 00:28:20,523
Tafadhali utanipa pesa?
434
00:28:30,563 --> 00:28:31,483
Mpenzi!
435
00:28:32,243 --> 00:28:33,643
Utaniongeza kidogo?
436
00:28:37,683 --> 00:28:38,683
Asante.
437
00:28:42,123 --> 00:28:43,163
Nakupenda.
438
00:28:45,803 --> 00:28:46,683
Sawa.
439
00:28:51,363 --> 00:28:52,923
Ningemchukulia sidiria.
440
00:28:53,563 --> 00:28:54,683
Nisikize.
441
00:28:54,763 --> 00:28:55,603
Yo.
442
00:28:56,163 --> 00:28:57,083
Uko hapa.
443
00:29:06,923 --> 00:29:09,083
Nimepata mnunuzi mwingine
wa bunduki.
444
00:29:09,163 --> 00:29:10,723
-Wajua nani?
-Nani?
445
00:29:10,803 --> 00:29:12,003
Charles, kaka.
446
00:29:12,083 --> 00:29:14,803
-Charles. Nilijua Charles angezitaka.
-Ndio.
447
00:29:14,883 --> 00:29:15,923
Mwambie zimeuzwa.
448
00:29:17,723 --> 00:29:18,723
Charles.
449
00:29:24,163 --> 00:29:25,243
Nipe ofa.
450
00:29:28,723 --> 00:29:29,923
Zimeuzwa, G.
451
00:29:30,003 --> 00:29:32,923
Alisema ukiongeza bei,
tutafanya mambo.
452
00:29:33,803 --> 00:29:35,123
Ndio, nakusikia.
453
00:29:40,363 --> 00:29:42,003
Tukusaidie na kitu?
454
00:29:42,083 --> 00:29:43,803
Nini? La.
455
00:29:43,883 --> 00:29:46,123
Naweza jaribu hizi, tafadhali?
456
00:29:46,203 --> 00:29:48,043
-Sawa. Njoo huku.
-La, pole.
457
00:29:48,123 --> 00:29:50,163
Naweza jaribu kwa chumba kile?
458
00:29:50,683 --> 00:29:52,123
-Ndio. Unaweza.
-Ndio?
459
00:29:53,003 --> 00:29:56,083
Sawa, hii ni karibu
na kile tunatafuta, wajua.
460
00:29:56,683 --> 00:29:59,723
Ukitengeza pesa,
nitakuletea.
461
00:29:59,803 --> 00:30:03,443
Niambie ni lini
wazitaka, sawa? Sawa. Usiseme kitu.
462
00:30:12,483 --> 00:30:13,323
Sawa.
463
00:30:47,403 --> 00:30:48,723
Nitaenda nimwangalie.
464
00:31:08,003 --> 00:31:10,363
Curtis. Ameenda.
465
00:31:10,443 --> 00:31:11,283
Nini?
466
00:31:15,483 --> 00:31:18,083
Teksi. Ziko wapi teksi?
467
00:31:18,163 --> 00:31:19,283
Huko.
468
00:31:22,203 --> 00:31:23,043
Balaa!
469
00:31:37,363 --> 00:31:38,843
Oh Mungu. Oh Mungu.
470
00:31:38,923 --> 00:31:41,323
Balaa. SImama! Teksi!
471
00:31:41,963 --> 00:31:44,483
Teksi. Simama naomba!
472
00:31:44,563 --> 00:31:46,403
Simama! La! Simama!
473
00:31:46,483 --> 00:31:48,483
-Wewe.
-Simama, naomba!
474
00:31:48,563 --> 00:31:51,083
Naomba simama! Naomba!
475
00:31:51,163 --> 00:31:52,123
Oh Mungu!
476
00:31:52,203 --> 00:31:54,923
-Unaendapi mpenzi?
-Asante!
477
00:31:55,003 --> 00:31:57,963
-Waendapi mpenzi? Anuani?
-London.
478
00:31:58,043 --> 00:32:00,323
-London?
-La, tafadhali!
479
00:32:00,403 --> 00:32:02,123
Nina tiketi.
480
00:32:02,203 --> 00:32:03,923
-Nenda tafadhali.
-Sawa. Sawa.
481
00:32:04,003 --> 00:32:05,483
-Tulia.
-Haraka uwezavyo.
482
00:32:11,603 --> 00:32:12,643
-Balaa.
-Oi!
483
00:32:12,723 --> 00:32:13,683
-Wewe!
-La!
484
00:32:13,763 --> 00:32:14,643
Simamisha!
485
00:32:14,723 --> 00:32:16,363
-Wafanya nini?
-Sawa. Sawa.
486
00:32:16,443 --> 00:32:18,243
-Simamisha gari!
-La!
487
00:32:18,323 --> 00:32:21,683
-Wewe. Huyu ni bibi yangu. Mgonjwa.
-Usimchukue! Naomba!
488
00:32:21,763 --> 00:32:22,923
Anahitaji usaidizi?
489
00:32:23,003 --> 00:32:24,643
Wacha. Nifungulie, sawa?
490
00:32:24,723 --> 00:32:26,563
Sawa. Sawa. Nafungua.
491
00:32:26,643 --> 00:32:28,443
La! Usimfungulie!
492
00:32:28,523 --> 00:32:29,443
-Wewe!
-Naingia!
493
00:32:29,523 --> 00:32:31,323
-Fungua!
-Fungua huu mlango!
494
00:32:31,403 --> 00:32:33,803
-Nisikize, kuma. Fungua gari!
-Sawa.
495
00:32:33,883 --> 00:32:35,403
Fungua huu mlango!
496
00:32:37,563 --> 00:32:38,563
-Balaa!
-Mbwa huyu
497
00:32:42,483 --> 00:32:44,083
Uko sawa, mpenzi?
498
00:32:45,163 --> 00:32:46,363
Asante.
499
00:33:01,243 --> 00:33:03,403
We malaika. Unajua?
500
00:33:04,003 --> 00:33:07,883
Ndio, sote malaika tuko hivi.
Tumekonda, tukaisha juu.
501
00:33:47,043 --> 00:33:48,083
Juan.
502
00:33:49,803 --> 00:33:51,643
Nipe sekunde. Mamangu yu hapa.
503
00:34:01,043 --> 00:34:02,443
Ni mahali ya familia.
504
00:34:18,443 --> 00:34:20,843
Aibu kwa rafikiyo Antonio.
505
00:34:23,283 --> 00:34:24,123
Kweli.
506
00:34:26,043 --> 00:34:29,363
Kama una hisia kali
kuhusu hilo, niambie.
507
00:34:29,443 --> 00:34:31,323
Ni sawa.
508
00:34:32,003 --> 00:34:33,403
Kusema ukweli,
509
00:34:34,643 --> 00:34:36,483
unishukuru.
510
00:34:36,563 --> 00:34:38,123
Kweli? Mbona?
511
00:34:39,083 --> 00:34:41,563
-Los Duques alitaka kukuua.
-Los Duques..
512
00:34:42,883 --> 00:34:44,083
Niliwakataza.
513
00:34:45,043 --> 00:34:48,163
Javier aliwatengezea pesa nyingi,
nami...
514
00:34:48,243 --> 00:34:49,243
Achia hapo, Juan.
515
00:34:49,883 --> 00:34:51,883
Mama watoto anakufa.
516
00:34:52,563 --> 00:34:54,883
Hilo ndio
ninalo saa hii.
517
00:34:55,403 --> 00:34:57,563
Kijana ataka kukusemea
hakuna lingine
518
00:34:59,563 --> 00:35:00,403
Sawa?
519
00:35:08,643 --> 00:35:10,243
Niko hapa kupanga nawe.
520
00:35:11,203 --> 00:35:14,083
Najua, wajua tayari
521
00:35:15,643 --> 00:35:17,643
jasusi wako wa Moroko ameenda,
522
00:35:19,003 --> 00:35:20,483
na hatorudi.
523
00:35:21,883 --> 00:35:25,763
Kwako, ina maana
hutokamata mali yetu sana
524
00:35:26,643 --> 00:35:29,683
nitakuambia ukweli,
mi na mkubwa, tunaishi nalo.
525
00:35:30,803 --> 00:35:31,643
Waelewa?
526
00:35:32,563 --> 00:35:37,243
Ona, hakuna apitishae vitu
eneo langu bure.
527
00:35:38,443 --> 00:35:40,403
Ukijaribu, nakumaliza.
528
00:35:41,083 --> 00:35:44,563
Nitapata bohari zenu,
gari na watu wenu...
529
00:35:46,243 --> 00:35:47,803
Nitaziharibu zote.
530
00:35:51,483 --> 00:35:52,323
Ona.
531
00:35:53,323 --> 00:35:55,443
Nasema
hakuna haja ya hilo.
532
00:35:55,963 --> 00:35:58,443
Mbona tuje tupigane nawe.
533
00:35:58,523 --> 00:36:00,283
na tunaweza shirikiana?
534
00:36:02,123 --> 00:36:03,003
Wajua?
535
00:36:04,083 --> 00:36:05,283
Hakuna shida,
536
00:36:06,123 --> 00:36:07,163
pesa zaidi,
537
00:36:07,843 --> 00:36:09,083
biashara tu.
538
00:36:09,163 --> 00:36:10,323
iko sawa, la?
539
00:36:11,003 --> 00:36:12,163
Iko sawa kabisa.
540
00:36:14,163 --> 00:36:15,363
Sasa mbona
541
00:36:16,363 --> 00:36:19,243
usinipe namba
nipelekee mkubwa wangu,
542
00:36:19,323 --> 00:36:20,923
halafu tuanzie hapo?
543
00:36:22,123 --> 00:36:24,323
Huyu, ni 10%
544
00:36:24,403 --> 00:36:25,603
-Sawa.
-Ndio.
545
00:36:26,763 --> 00:36:29,083
Lakini sasa ni 30%
546
00:36:29,163 --> 00:36:30,363
30%?
547
00:36:30,443 --> 00:36:32,563
30% kwa kila mzigo.
548
00:36:32,643 --> 00:36:35,363
Wacha, Juan, man.
Hilo lina maana?
549
00:36:35,443 --> 00:36:37,243
Tunapata nini kwa 30%?
550
00:36:37,323 --> 00:36:39,523
Kutembea huru na ulinzi wangu.
551
00:36:40,963 --> 00:36:43,563
Sio nyinyi pekee kwa
biashara hii.
552
00:36:44,443 --> 00:36:46,363
Los Duques wana La Linea sasa,
553
00:36:46,443 --> 00:36:50,243
wana watu zaidi na bunduki
kuwashinda nyinyi.
554
00:36:50,323 --> 00:36:52,403
Bila mimi, watawamaliza.
555
00:36:53,763 --> 00:36:56,323
Anaweza uliza Antonio,
kama haniamini,
556
00:36:56,403 --> 00:36:58,083
sababu sidhani anaelewa.
557
00:37:04,243 --> 00:37:07,763
Ona, wewe na mimi kwa ukweli,
558
00:37:07,843 --> 00:37:09,923
hakuna alipae 30%.
559
00:37:11,403 --> 00:37:13,483
Tafuta namba ingine.
560
00:37:13,563 --> 00:37:15,003
Kitu karibu na 15.
561
00:37:15,523 --> 00:37:17,043
Makini, mtoto. Makini.
562
00:37:17,843 --> 00:37:19,443
Usichezee mkono.
563
00:37:21,243 --> 00:37:22,403
Wataka nambari?
564
00:37:23,523 --> 00:37:24,483
Sawa.
565
00:37:24,563 --> 00:37:25,723
Ni 25.
566
00:37:27,043 --> 00:37:29,403
Kwa euro 100,000...
567
00:37:30,523 --> 00:37:31,523
Amana.
568
00:37:33,043 --> 00:37:34,443
Nangoja kukusikia.
569
00:37:34,523 --> 00:37:36,323
Sawa? Tuonane.
570
00:37:39,803 --> 00:37:41,363
Tutaongea karibuni, Juan.
571
00:37:42,683 --> 00:37:43,523
Wacha.
572
00:37:48,603 --> 00:37:49,443
Nenda.
573
00:37:59,723 --> 00:38:01,003
Nenda zako, bwana.
574
00:38:05,043 --> 00:38:06,123
Wewe, sekunde moja
575
00:38:12,843 --> 00:38:14,123
Wewe, kitu moja.
576
00:38:17,443 --> 00:38:18,483
Ni sawa.
577
00:38:20,483 --> 00:38:21,683
Kitu moja zaidi.
578
00:38:23,243 --> 00:38:24,563
Kwa kweli saa hii,
579
00:38:25,243 --> 00:38:27,163
Naongea kama mkubwa wangu, sawa?
580
00:38:28,163 --> 00:38:31,963
Kutakuja wakati karibuni
nitakuwa najisemea mimi, sio?
581
00:38:33,283 --> 00:38:34,123
Hivyo?
582
00:38:34,643 --> 00:38:39,403
Utafute Duques aniletee
kila kitu London,
583
00:38:39,923 --> 00:38:44,283
nilivyosema, hakuna vita,
pesa tu, biashara laini.
584
00:38:46,643 --> 00:38:50,523
Duques waweza tembeza mara tano, kumi
585
00:38:50,603 --> 00:38:52,283
Moroko wanaleta.
586
00:38:54,323 --> 00:38:56,123
Yapendeza hiyo, kaka.
587
00:38:56,203 --> 00:38:57,843
Hilo ndo nataka kusikia.
588
00:39:00,003 --> 00:39:02,843
Sawa, ukiwa tayari
kupiga hatua,
589
00:39:02,923 --> 00:39:05,483
njoo uniambie, sawa?
590
00:39:05,563 --> 00:39:07,723
Kwa sasa, kwa mkubwa wako,
591
00:39:08,843 --> 00:39:10,483
namba ni 25.
592
00:39:12,843 --> 00:39:13,803
Hakuna shida.
593
00:39:14,683 --> 00:39:15,563
Hakuna shida.
594
00:39:23,083 --> 00:39:24,123
Alisemaje?
595
00:39:25,563 --> 00:39:26,843
Alinipa neno lake.
596
00:39:26,923 --> 00:39:29,603
Hatakugusa wewe
wala familia yako, sio?
597
00:39:30,363 --> 00:39:31,243
Twende.
598
00:40:37,443 --> 00:40:38,963
Umekuwa wafanyaje? Kuna?
599
00:40:39,043 --> 00:40:40,963
Kuna mtu huko ndani. Nawasikia.
600
00:40:41,043 --> 00:40:42,083
Sawa, tuingie?
601
00:40:42,163 --> 00:40:43,523
Kaka, ni mtego.
602
00:40:43,603 --> 00:40:46,163
Kisha wamefunga huku kote
mbele hadi nyuma.
603
00:40:46,243 --> 00:40:50,083
Ni usalama kali, kaka.
Kama stesheni ya police ya Stokey.
604
00:40:51,243 --> 00:40:52,363
Wewe, yo, ni Kiti.
605
00:40:57,963 --> 00:41:00,323
-Yo, una nini?
-Iko hapo bado.
606
00:41:00,403 --> 00:41:01,483
Glavu, ndio?
607
00:41:01,563 --> 00:41:02,443
Kiti cha nyuma
608
00:41:03,123 --> 00:41:06,083
Twasemaje?
Tutangoja hadi mmoja atoe kichwa?
609
00:41:06,163 --> 00:41:09,003
La, tutasubiri sana.
Sully atapigwa sana.
610
00:41:09,563 --> 00:41:13,483
Sawa, nisikize.
Liwe liwalo, tutaenda naye.
611
00:41:13,563 --> 00:41:16,083
Wanielewa? Liwe liwalo
tunatenda leo.
612
00:41:16,163 --> 00:41:19,123
-Ndivyo nisemavyo.
-La, kaa kwa gari.
613
00:42:01,443 --> 00:42:03,123
Wamepata mjombangu?
614
00:42:17,843 --> 00:42:19,083
Huku ni kubovu.
615
00:42:20,323 --> 00:42:22,483
Hamna hali ya usafi huku?
616
00:42:24,443 --> 00:42:27,523
Usafi ni muhimu
kwa biashara.
617
00:42:28,043 --> 00:42:30,563
Nilijifunza hivyo
kwa YouTube ya biashara.
618
00:42:33,123 --> 00:42:34,323
Wasema upuzi mwingi.
619
00:42:34,923 --> 00:42:35,963
Wajua hivyo?
620
00:42:37,363 --> 00:42:39,203
Unafaa kupaweka
pasafi bila doa
621
00:42:39,283 --> 00:42:41,523
ndio waajiriwa wako
wajivunie kazi.
622
00:42:42,203 --> 00:42:44,683
Uwe badiliko
utakalo kuona duniani.
623
00:42:52,203 --> 00:42:54,643
Naona shinikizo kwako, Farah.
624
00:42:54,723 --> 00:42:56,803
Naweza ona
unavyojichukua mwenyewe.
625
00:42:57,323 --> 00:42:58,443
Sumu kali.
626
00:43:00,083 --> 00:43:01,763
Ufanyi utakaso wa sharubati.
627
00:43:21,563 --> 00:43:24,123
-Uko sawa?
-Iko tayari.
628
00:43:27,803 --> 00:43:30,243
-Iko sawa.
-Tufanye hiki kitu haraka sana.
629
00:43:30,323 --> 00:43:32,283
Nenda haraka. Sawa, nenda!
630
00:43:43,643 --> 00:43:45,443
-Msenge mwoga!
-Balaa!
631
00:43:49,003 --> 00:43:50,203
-Njoo hapa.
-Mguu!
632
00:43:50,283 --> 00:43:52,083
-Kaka, rudi.
-Chapa risasi!
633
00:43:55,043 --> 00:43:57,843
Nenda! Msenge mwoga. Nini?
634
00:44:05,763 --> 00:44:06,763
Wewe--
635
00:44:10,763 --> 00:44:12,043
Balaa.
636
00:44:16,163 --> 00:44:19,523
Balaa! Risasi zimeisha!
Oi, chapa wewe!
637
00:44:24,363 --> 00:44:26,003
Jaq, mwekelee!
638
00:44:26,803 --> 00:44:28,883
Oi, nenda utafute Sully, bwana.
639
00:44:39,603 --> 00:44:41,763
Msenge mwoga! Nani kati yenu?
640
00:44:41,843 --> 00:44:44,563
-Si wazo langu, naapa Mungu.
-Nyamaza kabisa.
641
00:44:47,283 --> 00:44:48,443
Yo!
642
00:44:52,163 --> 00:44:53,723
Yo, nimepata Sully.
643
00:44:59,883 --> 00:45:01,403
-Wasemaje?
-Balaa!
644
00:45:01,483 --> 00:45:02,803
Fanya ulivyosema basi!
645
00:45:02,883 --> 00:45:04,843
Msenge! Jione we kichwa maji!
646
00:45:33,123 --> 00:45:35,763
Kaka, nenda ulete petroli
kabla polisi waje.
647
00:45:36,763 --> 00:45:37,683
Sawa.
648
00:45:37,763 --> 00:45:39,083
Yo, nenda usaidie Kit.
649
00:45:43,003 --> 00:45:44,483
Wafanya nini hapa?
650
00:45:47,483 --> 00:45:48,363
Niinue.
651
00:45:48,963 --> 00:45:49,963
Pole, kaka.
652
00:45:51,803 --> 00:45:52,643
Balaa!
653
00:45:59,163 --> 00:46:00,963
Balaa. Balaa zaidi.
654
00:46:13,403 --> 00:46:15,443
Safi. Haya, tutoke hapa.
655
00:46:16,043 --> 00:46:17,003
Twende.
656
00:46:49,403 --> 00:46:51,443
Tutoke hapa.
657
00:47:06,403 --> 00:47:07,443
Balaa!
658
00:48:02,523 --> 00:48:03,523
Balaa!
659
00:48:15,483 --> 00:48:18,643
Balaa gani? Huyu mpuzi bwana.
660
00:49:15,763 --> 00:49:16,643
Wewe.
661
00:51:31,803 --> 00:51:36,803
{\an8}Imetafsiriwa na: Roger Ndege