NETFLIXOVA SERIJA
Koji je ovo kurac? Znaš li koliko dugo čekam?
Što ima, G? Kako si? Sve u redu?
-Ne, zajebavaš me. -Ne, frendice, znaš da sam ovdje.
Što kažeš? Bacila si oko na Instagram?
Ono o Forexu.
Buraz, niš' od ovog.
To je hrpa ušminkanih fotki
na kojima se muljatori hvale tuđim kolima.
Ne, glupa si. Vidjela si komentare?
Gledao sam njihove snimke. Slijedi signale. Binarne opcije.
Da, samo uživaj, buraz.
Ja uživam.
Hrpa obavijesti sa Snapchata.
-Ne znaš gdje si, buraz? -Sranje!
Koji kurac?
Pogledaj ovog čovjeka. Na koga ti sliči?
Jesu li ti ljudi ludi?
Ne znaš gdje si, buraz?
-Što je, stari? Što? -Gle.
Jebote!
Nema šanse.
-Znaš li gdje si? -Jeste ludi?
Ne. To je Sully, jebote!
-Hej. -Da čujem.
Obavljeno.
Gazda je imao cinkaroša. Njegova desna ruka.
Jebeno se šališ. Znači, sve je riješeno?
Da. Gotovo je.
Slušaj.
Dođi kući.
Put pod noge, može?
Kontam.
-'Jutro, draga. -'Jutro.
-Smrdi li mi dah? -Da, smrdiš.
Ma šalim se.
Čekaj, makni ruke. Daj da mu vidim lice.
Koji kurac?
Jaq, što je?
Becks, donesi moju trenirku.
Da! Budna je.
-Evo je. -Opa!
-Opa? To je šalica čaja. -Ne vjerujem svojim očima.
-Nemoj. Dođi. -Hvala.
Nisi morala ustajati.
Htio sam ti donijeti doručak u krevet.
To bi bilo lijepo, ali moram pokupiti Tish s noćenja.
I? Želiš provesti dan sa mnom?
Obje. Možemo u kupnju.
Kupimo odjeću i klopu. Kupite što god želite.
Dobro.
Trenutak.
Što se događa?
Hej.
Moramo razgovarati. Važno je.
Dođi.
Jesi vidio ovo?
-Daj. -Sully ima gadnih problema.
Moramo biti brzi.
Što ćeš učiniti?
Buraz, što se čeka?
Dobro, potukli ste se. Sranja se događaju.
Ali i dalje ti je brat.
Začepi. Pričekaj me u autu.
To je Sully.
Jaq, čekaj u jebenom autu.
-Otraga je? -Da.
Ići u Španjolska. Moja sestra. Molim te, ići.
Već sam ti rekao da ne idem u Španjolsku.
Vraćam se u London. Ne mogu te povesti.
Osim toga, trebaš putovnicu, a nemaš je.
Žalim. Da bar mogu pomoći.
Slušaj, ne može te povesti. Ne mogu ni ja.
Idi po novac i onda se javi.
Dosta! Gubite se.
Ova te djeca zbilja vole, ne?
Zašto ga ne pustiš na gliser za Španjolsku?
Mali ima obitelj. Pusti ga da vidi sestru.
Buraz, nema novca.
Ako ga odvezem besplatno, sva će ova djeca to htjeti.
Ovo nije Noina arka. Ovo je moj posao.
Što jest, jest.
Kad donese novac, odvest ću ga.
Ali dotad može sjediti na ovoj plaži i uživati u pogledu.
Dobro, uskoči. Ja ću te odvesti.
Jebote, moram naći novog vozača.
Žao mi je zbog toga.
Htio sam to reći prije, ali znam da ste bili bliski.
Bio ti je poput brata.
Sigurno nije lako.
Brat ili ne, ubio bih ga deset puta.
Zaboravio je gdje mu je mjesto i tko mu je gazda.
Moraš držati pseto na kratkoj uzici.
Ako misliš da će te ugristi, uspavaj ga.
Faca mora znati povlačiti poteze.
Hajde, buraz. Idemo.
-Samo trenutak. Moram nekoga nazvati. -Odradi to. Ovdje sam.
-Hej. -Hej.
Nisam očekivala tvoj poziv. Kako ide?
Dogovoriš sastanak s Juanom El Buenom?
Daj mi jedan sat.
Razgovarat ću s frendom iz Španjolske. Dogovorit će to.
Poslat ću ti broj. Dobro?
Dobro. Super.
-Znači li to da krećemo? -Znači da se želim naći s njim.
Dobro, ali zašto?
Sad je pravi trenutak da povučem potez, pa nazovi frenda i reci
da dolazim danas.
A što je s Dushaneom?
Jebeš Dushanea.
Hej, maleni!
Evo.
Ovo je za tebe.
Da, ovo je za tebe. Dobro?
Ovo je za tebe.
Da. Nadam se da ćeš doći do sestre u Španjolskoj.
Hvala!
Dobro.
…da ih pozovem. Hej! Upomoć! Oteli su me!
Ne telefoniram.
Lažljivice, znam da telefoniraš.
Ostavi me na miru. Na zahodu sam!
Otvori jebena vrata. Telefoniraš!
Jebena perverznjakuša! Odjebi!
Sreća da ne moram ja.
-Zašto mi uzimaš stvari? -Ne unosi mi se!
Daj mi mobitel!
Neću ti dati mobitel, luda debela kravo.
-Trudna sam, gluperdo. -Pa?
Jebena kujo, daj mi mobitel!
S kim si razgovarala? Ha?
-Ne tiče te se. -S kim?
-Što se događa? -Uhvatila sam je u zahodu na mobitelu.
Zbilja misliš da ćemo te pustiti bez nadzora nakon onoga?
U redu, bez stresa, Lauryn.
To je loše za bebu i za tebe.
Želim mobitel. Zašto mi je uzela mobitel?
Molim te, smiri se. Ovo ti ne koristi.
-Reci joj da mi da mobitel. -Nećeš dobiti svoj jebeni mobitel.
-Reci joj. -Vee, ostavi nas kratko.
Curtise, reci joj da mi vrati mobitel. Molim te.
Ne treba ti mobitel, dušo.
Društvene su mreže loše za tebe,
cjelodnevno zurenje u zaslon,
a i zračenje.
Mreža 5G nije dobra za bebu.
Koji kurac baljezgaš?
Znaš da ne volim kad tako govoriš.
Reci joj da mi da mobitel!
Hajde.
Mi smo ti obitelj, Lauryn.
Trebaš samo nas.
Mobiteli su samo buka. Smetnja. Dobro?
Moraš se usredotočiti na dijete.
Dobro?
Dobro.
Ovo je ozbiljno, buraz. Prestani.
-Auto zajebava… -Neka. Pusti to.
Ispipaj sve, može?
Sve što ti dođe pod ruku.
Ti, ne zaboravi rukavice i balaklave.
Ti zvrcni Nuttyja i Fadesa,
ekipu sa sjevera, juga i zapada, sve.
Pošalji snimku i vidi tko zna te gadove.
Vi pratite društvene mreže.
Čim nešto vidite i čujete, javite Jaq.
Bez mobitela.
Samo jednokratni. Jasno?
Vrijeme curi. Nemamo vremena. Idemo.
-Idemo. -Brže, jebote!
-Buraz, idemo! -Požuri se. Idemo.
Ovdje lijevo.
-Ondje? -Da.
Može.
-Koliko daleko? -Doslovno ovdje desno.
-Sranje. -Čovjek jebeno živi s patkama.
-Hej, stari. -Sad je jebeni mornar.
Hej, burazi. Začepite, jebo vas! Tražite ondje ili tamo negdje.
-Koji kurac? -Što ima?
Netko je bio ovdje, da.
Da. Tražili su nešto.
Nema smisla.
Nitko nije ni znao da je ovdje.
-Odjebi od mene! -Začepi!
-Kunem se Bogom. -Odjebi!
-Razbit ću ti nos. -Smiri se.
Što znaš? Hajde.
Začepi!
-Pusti! -Bolje ti je da se smiriš!
-Jebeno se smiri. -Tko si?
-Tko si ti, jebote? -Tko je to?
-Sjedni! -Stani malo, čovječe!
-Djevojčica. -Čekaj.
-Tko si ti? -Pebbles. Ništa nisam skrivila.
-Nepristojno. -Taylorova.
Gdje je Sully?
Hej!
Došli su po njega. Skočila sam u vodu.
Kamo su ga odveli, jebote? To te pitam.
-Misliš da se šalim? -Ne!
-Odgovori! Gdje je, jebote… -Slušaj!
Ne tjeraj me da ti izbijem zubalo.
Tko je ta ekipa?
Jedan se zove Cyprus, a drugi Khadeem.
Daj mi jebeni mobitel.
Khadeem i Cyprus. Jebeni Peckhamovci.
-Jaq, što kažeš? -Ovdje je Cyprus.
-Dobro, onda nazovi. -Ne radi.
Čuj, stavi ovo, nazovi ga.
Bolje ti je da nemaš veze s ovim.
Pazi na nju.
-Smrdiš, jebote. -Začepi!
Čekaj malo. Zašto ga nisam smio odmah koknuti?
Da ostanemo bez pet kutija?
Mamlaz će nam prvo reći gdje je roba,
a onda ćemo ga koknuti.
Čekaj.
Tko je?
Hej, slušaj me.
Želim da mi vratiš buraza.
Reci što želiš od mene, Cypruse.
Ma tko si, jebote?
Vidio sam snimku, buraz.
Faco, kome si poslao snimku?
O čemu govoriš, buraz? Nikom.
Bratiću, još nekima. Zašto?
Koji ti je kurac, idiote?
-Želiš da odemo u buksu? -Što? Sredio je moga.
Dobro, zaboravi.
Ne znam te i ne kužim kurca što govoriš.
Jako me dobro slušaj.
Moj je brat kod tebe.
Dobro? Reci mi gdje si. Smjesta dolazim po njega.
-Gdje je moja roba? -Imamo je.
Bez brige.
Vrati mi buraza, dam ti robu.
I gotovo.
Dobro, buraz. Može.
Fotkaj.
O čemu govoriš?
Odmah fotografiraj robu i pošalji to na ovaj broj.
Znaš što? Samo trenutak. Sad ću.
Misliš da nemam mozga? Misliš da sam jebeno glup.
Misliš da ti nećemo koknut' buraza?
Znaš što? Zaboravi. Hej, stari.
Govnar s mobitela kaže da mu je ovaj buraz
i želi da ga pustimo. Što kažete?
Hej, slušaj.
Slušaj. Poslat ću ti poruku.
-Samo mi reci kamo da dođem. -Daj mi mobitel. Preklinji.
Hajde da te glupi buraz čuje.
Hej, slušaj.
Bolje nemoj.
Znaš li što te čeka?
Prestani mi tratiti vrijeme.
Hej, buraz. Poslat ću te pod zemlju.
Ne zovi ovaj broj dok ne nabaviš moju jebenu robu.
Sve.
Inače, kad sljedeći put vidiš braciku,
nećeš ga ni prepoznati.
Što? Hej!
Jebote!
Gdje možemo naći Khadeema i Cyprusa?
Hajde, gdje?
Na jugu prodaju drogu.
Što kažeš? Ponovi to.
Imaju mjesto za prodaju. Blizu željezničke postaje. Na jugu je.
-Znaš gdje je? -Da, u Peckhamu.
-Idemo. -Ustaj!
-Dovedi je. Odvest ćemo je Farah. -Ustani!
-Smrdiš! -Znam, buraz.
-Na jebena govna. -Začepi.
Brže!
Amma?
Ja sam, Shelley.
Amma, molim te. Zabrinuta sam. Molim te, otvori.
Kamo ideš?
U prijavni centar.
Što?
Sada?
Ne mogu te sada deportirati.
Nakon svega što se dogodilo?
Ne, Amma. Moramo se boriti.
Ne mogu se boriti. Više ne mogu.
Oni imaju moć.
-Nemam izbora. -Ali ovo je pogrešno.
Ovo je tako pogrešno.
Hvala što si došla, Shelley. Moram na autobus.
Moraš na…. Ne. Nećeš na autobus.
Ja ću te odvesti.
Molim te.
Dobro.
Hvala ti, Shelley. Draga si.
U svakoj sobi u koju uđem u kući
očekujem da me čeka Attica.
Posvuda vidim njegovo lice.
Na svakom uglu.
Vrijeme je da odem.
Hvala, Emilio.
Znaš što?
Rekao sam Lizzie da nemam vremena za ovo.
Ovo je zadnje što činim za nju.
I cijenim to. Stvarno.
Slušaj, rekla mi je o tvojoj ženi.
I razumijem.
Juan je ubio mog prijatelja, a Antonio je bio ugledan.
Kažem ti, s njim
moraš biti oprezan.
Ali iskreno, moram sam razgovarati s Juanom El Buenom.
Sam? Mislio sam da radiš za Dushanea.
Siguran si da to želiš?
Dobro si?
Oprosti zbog onog prije.
To je zbog hormona.
Dragi?
Trebam odjeću.
Trebam novu odjeću.
Stara mi više ne pristaje.
Reći ću Vee da ti kupi.
Curtise.
Ne šalješ drugu ženu da kupuje trudničku odjeću mami tvog djeteta.
-To se ne radi. Pogrešno je. -Nije druga žena. Vee je.
Curtise, trebam donje rublje.
Trebam nove grudnjake. Dobro? Grudnjake?
Moje sise promijenile su oblik. Velike su.
Trebam da mi netko u trgovini pomogne naći udoban grudnjak.
Moram vidjeti sama.
Dragi.
Molim te!
Ne znaš kako mi je neudobno.
Užasno je.
Molim te.
Možemo li otići?
Samo ti i ja?
Da?
Mogla sam ti kupiti grudnjak.
Kako znaš koja sam veličina?
Mogla si mi reći.
Ni ne znam, zar ne? Zato moram sama isprobati.
Trudna sam, ako nisi primijetila.
Kako ne bih? Samo o tome govoriš.
Ti si profesionalna kuja, zar ne?
Dame, molim vas.
-Pokušajmo biti pristojni. -Hej.
-Svima će nam biti bolje. -Da.
Imam kupca za pljuce.
Moj čovjek će nam dobro platiti. Shvaćaš?
-Retro se uvijek isplati. -Da.
Amma Ayittey?
Da?
Slijedite me, molim.
Oprostite. Kamo je vodite?
Jeste li članica obitelji?
-Prijateljica. Kamo? -Molim vas, gđo Ayittey, za mnom.
-Vraća li se? -Gđo Ayittey, pođite sa mnom.
-Ne možete je tako odvesti. -Nemojte vikati.
Nisam vikala.
Zamolila sam da se stišate.
Živi u ovoj zemlji 19 godina.
Radila je legalno sve dok je niste zaustavili.
-Plaćala je porez. Ima prava. -Sve je u redu.
Ali ovo nije u redu, Amma. Ovo nije u redu.
Ova je žena izgubila sina jedinca, ubijen je nožem.
Znate li to? Piše li?
Uzet ćemo u obzir sve važne detalje,
uključujući i nove informacije.
Zar ne vidite da ovo nije u redu?
Ne želim maltretiranje.
Nastavite li, morat će vas ukloniti.
Maltretiranje? Njezin je sin ubijen, a vi?
-Tjerate je kao da je kriminalka. -Ja poštujem vas, zar ne?
Stoga vas molim da i vi poštujete mene.
Nadalje, zašto su ovdje uglavnom crnci?
-Zašto ne tjerate bijelce? -Dobro sam, Shelley.
Hvala, dušo. Dobra si prijateljica.
U redu je.
Dođite, gospođo.
Gđo Ayittey, molim vas.
-Nazvat ću nekoga. -Dobro.
-Hej. -Hej.
Vratio si se u grad?
Ne, u Španjolskoj sam.
Koji kurac? Rekao sam ti da se vratiš.
Marokanci kažu da ako se ne nagodimo s Juanom,
može nam ukrasti svaku petu pošiljku.
Njima ne smeta jer ne plaćaju oni.
Nego ti.
Stoga bolje da se nađem s murjakom.
Da se dogovorim za obojicu.
Tako ćeš dugoročno uštedjeti.
-Misliš da bi to mogao? -Daj, čovječe. Naravno.
Slušaj me. Najviše 15.
Nemoj zajebati.
Kontam.
Taj tip.
-Hej. -Hej.
U Peckhamu smo. Što kažeš?
-Idi iza. -Može.
-Jeste spremni? -I više nego spremni.
Hej. Dobro.
-Možeš ići. -Idem s tobom.
Curtise, ne. Ovo je privatno.
Zašto je privatno?
Jer žena mora imati svoje tajne. Znala bi da si žena.
Dušo, sve sam već vidio.
Curtise, molim te. Mogu dobiti malo privatnosti?
Idem samo isprobati neke stvari.
Molim te.
Ima pravo.
Treba joj privatnost.
Hvala.
Ja idem s njom.
Dobro. Hajde.
Dođi.
Što je bilo? Što je?
Molim te!
Molim te, tako se sramim!
-Osjećam se ružno i naduto. -Hej.
-Ne želim da me itko vidi! -Samo Vee.
Nemoj. Hej.
Meni si lijepa.
„Meni”?
-Zbilja si to rekao? -Mislio sam…
-Gadim ti se? Je li? -Ne.
Hej. Dođi.
U redu je.
Mogu li biti sama
samo jedan trenutak?
Dobro, samo nemoj plakati.
Idi. Hajde.
Molim te, daš mi novca?
Dušo!
Daš mi još malo?
Hvala.
Volim te.
Dobro.
Mogla sam kupiti grudnjak.
Slušaj me.
Hej.
Vidi.
Imam još jednog kupca za pljuce.
-Znaš tko je? -Tko?
Charles, buraz.
-Charles. Znao sam da ih Charles želi. -Da.
Reci da su prodane.
Charlese.
Daj mi ponudu.
Prodano je, G.
Ali nešto ćemo smisliti ako ponudiš više.
Kužim te.
Trebate li pomoć?
Što? Ne.
Smijem li ih isprobati?
-Da. Ovuda, molim vas. -Ne.
Smijem li u onu kabinu?
-Da. Nema problema. -Da?
Mislim da je to bliže onome što tražimo.
Ako uspiješ toliko platiti, donijet ću ti ih.
Reci mi kad ih zatrebaš, dobro? Sve jasno.
Dobro.
Idem vidjeti što radi.
Curtise. Otišla je.
Što?
Taksiji. Gdje su jebeni taksiji?
Ondje.
Jebote!
O, Bože. Moj Bože.
Sranje. Stani! Taksi!
Taksi. Molim te, stani!
Stani! Ne! Stani!
-Hej. -Ne, molim te!
Molim te, stani! Molim te!
O, Bože!
-Kamo ćeš, dušo? -Hvala!
-Kamo ćeš, dušo? Adresa? -London.
-London? -Ne, molim vas!
Imam novca.
-Samo vozite. -Dobro.
-Smirite se. -Što brže.
-Jebote. -Hej!
-Ne!
Zaustavi auto!
-Što radiš? -Dobro.
-Zaustavi auto! -Ne!
-To je moja žena. Bolesna je. -Ne puštaj ih. Molim te!
Treba joj pomoć.
Hajde, otvori vrata.
Dobro. Otključat ću ih.
Ne! Ne puštaj ih!
-Hej! -Evo.
-Otvori! -Otvori jebena vrata!
-Slušaj me! Otvori jebena vrata! -Dobro.
Otvori jebena vrata!
-Jebote! -Kuja!
Jesi li dobro, draga?
Hvala.
Vi ste anđeo. Znate?
Da, mi anđeli svi izgledamo ovako. Mali, mršavi, proćelavi.
Juane.
Samo malo. Majka mi je ovdje.
Obiteljski lokal.
Šteta zbog tvog prijatelja Antonija.
Jest.
Ako nešto zamjeraš, reci mi.
U redu je.
Ali, iskreno,
trebao bi mi zahvaliti.
Je li? Zašto?
-Los Duquesi htjeli su i tebe. -Los Duquesi?
Odbio sam ih.
Javier je zaradio mnogo novca za njih i za mene…
Stani, Juane.
Majka moje djece umire.
Samo me to sad zanima.
Mali želi razgovarati s tobom. Samo to.
Dobro?
Došao sam se nagoditi.
Vidiš, znam da već znaš
da više nemaš marokanskog cinkaroša
i da nemaš drugog.
To znači da ćete presretati manje naših pošiljaka.
Bit ću iskren, ja i moj šef možemo živjeti s tim.
Kužiš me?
Slušaj, nitko ne prebacuje robu na mom teritoriju besplatno.
Ako pokušate, slomit ću vas.
Naći ću vaša skladišta, vaše kamione, vaše ljude…
Sve ću ih uništiti.
Čuj,
želim reći da nema potrebe za tim.
Zašto bismo se borili protiv tebe
kad možemo surađivati?
Znaš?
Bez problema,
više novca,
samo posao.
Zvuči dobro, ne?
Prilično dobro.
Stoga mi reci
cifru koju mogu prenijeti šefu,
pa se možemo dogovarati.
S njim je bilo deset posto.
-Lijepo. -Da.
Ali sad je 30.
-Trideset posto? -Trideset posto količine svake pošiljke.
Daj, Juane. Ima li to smisla?
Što dobivamo za 30 %?
Slobodu kretanja i moju zaštitu.
Niste jedini u ovom poslu.
Los Duquesi sada vode La Líneu,
imaju više ljudi i više oružja nego vi i marokanski prijatelji.
Bez mene će vas uništiti.
Može pitati Antonija ako mi ne vjeruje
jer mislim da ne shvaća.
Slušaj, obojica znamo
da nitko neće platiti 30 %.
Izračunaj drugi broj.
Nešto bliže 15.
Oprezno, niñato. Oprezno.
Ne smiješ pretjerivati.
Želiš broj?
Dobro.
Neka bude 25.
I 100 000 eura za…
Polog.
Čekam da mi se javiš.
Dobro? Vidimo se.
Razgovarat ćemo uskoro.
Hajde.
Jebote.
Jebote pas.
Hej, trenutak.
Hej, još nešto.
U redu je.
Samo još nešto.
Očito sad
govorim u šefovo ime.
No ubrzo bih mogao razgovarati s tobom u svoje ime, dobro?
Pa?
Ako me Duquesi budu opskrbljivali robom u Londonu,
kao što sam već rekao, bez ratova, samo novac i poslovanje.
Duquesi mogu dovesti pet do deset puta
više od Marokanaca.
To je jebeno sjajno.
To volim čuti.
Dobro. Kad budeš spreman za svoj potez,
dođi razgovarati sa mnom. Dobro?
Ali zasad, za tvog šefa,
cifra je 25.
Nema problema.
Što je rekao?
Rekao sam mu da mi obeća da neće dirati tebe ni tvoju obitelj.
Idemo.
Što radiš? Što se događa?
Netko je unutra. Čula sam ih.
Možemo li ući?
Buraz, to je mamac.
Osim toga, sve je zatvoreno.
Sigurno je. Poput policijske postaje Stokeyja.
Hej, Kit je.
-Što imaš? -Sve je tu.
-Rukavice? -Stražnje sjedalo.
Što ćemo? Čekat ćemo da neki govnar promoli glavu?
Ne, to je predugo. Prebili bi Sullyja.
Dobro, slušajte me. Što god da se dogodi, odlazimo s njim.
Kužite? Što god treba, ovo moramo večeras.
-To te ja pitam. -Ostani u autu.
Jesu našli moje ujake?
Ovo je mjesto gadno.
Zar nemate higijenske standarde?
Čistoća je među najvažnijim osobinama za svaki posao.
Naučila sam to iz videa za poduzetnike.
Previše kenjaš.
Znaš?
Radno mjesto mora biti tip-top
da se radna snaga ponosi tim što radi.
Budi promjena koju želiš vidjeti u svijetu.
Vidim puno stresa u tebi, Farah.
Vidi se po ponašanju.
Toliko otrova.
Trebaš čišćenje sokom.
Sve u redu?
Da, spremno je.
-Spremno je. -Ekipa, obavimo ovo brzinski.
Brzo. Može!
-Jebena pičkica! -Sranje!
-Dođi. -Moja noga!
-Buraz, vrati se. -Jebeno pucaj!
Hajde! Jebena pičkica. Što?
Hej…
Jebote.
Sranje! Nemam metaka, buraz! Pucaj!
Jaq, uhvati ga!
Čovječe, jebeno traži Sullyja.
Jebena pizdo! Koji si ti?
-To nije bila moja ideja, kunem se. -Začepi.
Hej!
Našao sam Sullyja.
-Što kažeš? -Sranje!
Hajde, učini to!
Šonjo! Vidi budale!
Donesi benzin prije dolaska murjaka.
Da.
Idi i pomozi Kitu.
Što ti radiš tu?
Podigni me.
Oprosti.
Jebote!
Jebote. Jebote pas!
Dobar si. Hajde, idemo odavde!
Hajde.
Idemo odavde, jebote.
Sranje!
Jebote!
Koji kurac? Jebeni govnar.
Hej.
Prijevod titlova: Željko Radić