UNA SERIE DE NETFLIX
¿De qué vas? ¿Sabes cuánto llevo esperando?
¿Qué pasa? ¿Todo bien, tronqui?
- Encima no me vaciles, colega. - Bueno, aquí estoy, ¿no?
Bueno, ¿qué? ¿Viste lo que te mandé por Insta?
Lo de las divisas.
Es una patraña, tío.
Solo son fotos de unos flipados fardando de coches y dinero de otra peña.
No, idiota. ¿No leíste los comentarios?
Vi los vídeos de los chavales: Sigue las señales, Opciones binarias…
Que sí, lo que tú digas.
Qué tía, de verdad.
Joder, me va a petar el Snapchat.
- ¿Qué? ¿No sabes dónde estás? - ¡Joder!
¡No me jodas!
Mira, joder. ¿A quién se te parece?
¿Se les ha pirado la olla?
¿No sabes dónde estás?
- ¿Qué pasa, joder? ¿Qué? - Mira.
¡No me jodas!
¡Venga ya!
¿No sabes dónde estás?
¡Hostia!
No puede ser. ¡Es Sully, joder!
- Hola. - A ver, cuéntame.
Ya está.
El grandullón tenía un chivato: su mano derecha.
¡No me jodas! Bueno, ¿ya está solucionado?
Sí, tío. Se acabó.
Vale, escucha.
Vente ya para acá, ¿vale? Te necesito en la calle.
A mandar.
- Buenos días, bombón. - Hola.
- ¿Me huele el aliento? - Sí, apestas.
¡Que no, boba!
Espera, que se le vea. Déjame verle la cara.
¡Hostia!
¿Qué pasa, Jaq2?
Pásame el chándal, porfa.
¡Bien!
Por fin en pie.
- Aquí está. - ¡Vaya!
- ¿Cómo que "vaya"? Solo es un té. - No me lo creo.
- No empieces. - ¡Gracias!
Ven, anda.
No hacía falta que te levantaras. Iba a llevártelo a la cama.
Me habría encantado, pero tengo que ir a por Tish a casa de su amiga.
¿Y luego? ¿Pasamos el día juntos?
Los tres. ¿Vamos de compras o algo?
Compramos algún trapito y comemos por ahí o lo que queráis.
Vale.
Un momento.
¿Qué pasa ahora?
¡Ey!
Tenemos que hablar. Es importante.
Vale, sube.
¿Has visto esto?
- Baja la voz. - Sully está bien jodido.
Hay que darse prisa.
¿Qué piensas hacer?
¡Tío!
¿A qué esperas?
Vale, sí, estáis picados.
Cosas que pasan. Pero no olvides que es tu hermano.
Jaq, cállate. Espérame en el coche.
Es Sully, joder.
Jaq, que me esperes en el puto coche.
- Atrás, ¿no? - Sí.
Ir a España. Mi hermana. Por favor, ir.
Ya te dije que no iba a España, campeón.
Me vuelvo a Londres. No puedo llevarte, ¿vale?
Además, necesitarías pasaporte y no tienes.
Lo siento. No puedo ayudarte.
Escucha, él no puede llevarte ni yo tampoco.
Ve a por el dinero y vuelve a verme. Ya está bien. Fuera de aquí.
Te adoran, ¿eh?
¿Por qué no lo cuelas en uno de los envíos a España?
Tiene familia allí. Que vaya a ver a su hermana.
Tío, no tiene dinero.
Si me lo llevo gratis, todos querrán hacer lo mismo.
Esto no es el Arca de Noé, es mi negocio.
Eso no te lo discuto.
Cuando reúna dinero, me lo llevaré.
Hasta entonces, que disfrute de la playa, que es gratis.
Venga, tío, sube.
Te llevo yo.
Joder, necesito un chófer nuevo.
Oye, siento lo que ha pasado.
Quería habértelo dicho antes. Sé que estabais muy unidos.
Que era un hermano para ti.
No es nada fácil.
Lo era, sí, pero lo mataría diez veces si hiciera falta.
Khrito olvidó cuál era su sitio y quién manda.
A los perros hay que atarlos en corto. Si intentan morderte, un tiro y chao.
Un cabecilla debe saber cuándo dar el paso.
Bueno, hay que ir yéndose.
- Tengo que hacer una llamada. - Ve a hacerla. Te espero aquí.
- ¡Hombre! - Buenas.
No esperaba que me llamaras. ¿Cómo va todo por ahí?
Quiero ver a Juan el Bueno. Organízamelo.
Dame una hora.
Hablaré con mi amigo español.
Él te organizará todo.
Te mando su número, ¿vale?
Vale, genial.
- ¿Esto es un sí? - Esto es que quiero verlo. Punto.
Ya, pero ¿para qué?
No hay mejor momento para dar el paso, así que llama a tu colega y dile que voy.
¿Y qué pasa con Dushane?
Que le den por culo.
¡Oye!
Campeón.
Toma.
Esto es para ti.
¿Para mí?
Sí. Te lo regalo, ¿vale?
- No entiendo. - Esto, para ti.
¿Mío? ¡Gracias!
Sí. Ojalá esto te lleve a España con tu hermana.
- ¡Gracias! - No hay de qué.
- ¡Chicos, mirad! - ¡Momo!
…y llamarlos: "¡Ayuda! ¡Me secuestran!".
- ¡No estoy hablando! - Mentirosa. Estás con el móvil.
Déjame en paz. ¡Estoy en el baño!
Abre la puta puerta. ¡Sé lo que haces!
¡Serás pervertida! ¡Que te largues!
Mejor que vayas tú y no yo.
- ¡Es mío! - Vamos, fuera de mi vista.
¡Dame mi móvil!
Tú flipas, puta vaca loca. Mírate.
- ¡Estoy embarazada, idiota! - ¿Y?
¡Menudo control, joder! ¡Dame el móvil!
¿Con quién hablabas? ¡Dilo!
- ¡No te importa! - ¿Quién era?
- ¿Qué pasa? - Estaba con el móvil en el baño.
¿En serio crees que no te vigilaremos después de lo que pasó?
No te estreses, Lauryn.
Es malo para el bebé y para ti.
Quiero mi móvil. ¿Por qué tiene que quitármelo?
Tranquilízate, anda. Esto no te conviene.
Curtis, dile que me devuelva el móvil.
Ve olvidándote.
- Díselo, Curtis. - Vee, déjanos.
Curtis, pídele que me devuelva el móvil, por favor.
No lo necesitas, cielo.
No es bueno andar con tanta red social,
tanta pantalla,
tanta radiación…
El 5G no puede ser bueno para el bebé.
¿Qué coño estás diciendo?
Sabes que no me gusta que hables así.
¡Dile que me devuelva el móvil!
Vamos.
Somos tu familia, Lauryn.
No necesitas nada más.
Los móviles no son más que ruido y distracciones, ¿vale?
Tienes que centrarte en el bebé.
¿Vale?
Vale.
Va en serio, tío. Para.
- El coche no va… - Ya, no te preocupes.
Escuchad: rebuscad bien, ¿vale? Enteraos de todo lo que podáis.
Tú, guantes y pasamontañas, ya sabes.
Rowmando, avisa a Nutty y Fades,
a la peña del norte, sur, oeste y todo Dios.
Mándales el vídeo, a ver si los conocen.
Vosotros, ojos en todas las redes, ¿va? Si veis algo, llamáis a Jaq del tirón.
Nada de móviles normales. Solo prepago, ¿entendido?
No tenemos tiempo, colegas. A moverse.
- Vamos. - ¡Date prisa, coño!
- ¡Vamos, tú! - Date prisa, tío. ¡Venga!
- Aquí a la izquierda. - ¿Por esta?
- Sí. - Hecho.
- ¿Cuánto queda? - Está justo ahí.
- Joder. - ¡O sea que vive entre patos y movidas!
- Tío, pues… - Ahora es un puto marinero.
Tíos, ¡callaos ya la puta boca!
Iros a dar una vuelta.
- ¡Joder! - ¿Qué pasa?
Aquí ha entrado alguien.
Sí, está claro que buscaban algo.
Pero no tiene sentido.
Nadie sabía dónde estaba.
- ¡Suéltame, joder! - ¡Cállate!
- Te lo juro. - ¡Andando!
- ¡Te parto la cara! - ¡Relájate!
- ¿Qué dices? Vamos. - ¡Que te calles!
- ¡Quita, coño! - ¡Quietecita!
- Cálmate. - ¿Quién coño eres?
- ¿Que quién eres? - ¿Qué coño pasa?
- ¡Siéntate! - ¡Haya paz, colega!
- Niñata. - Parad.
- ¿Quién eres? - Pebbles. Y no he hecho nada.
- Borde. - Es Pebbles la de Taylor.
¿Dónde está Sully?
¿Has oído?
No sé, vinieron a por él. Yo salté al agua.
¿Dónde coño se lo llevaron? Eso es lo que pregunto.
- ¿Te parece una broma? - ¡No!
- ¡Contéstame! ¿Dónde coño…? - Vale, escucha.
No me obligues a reventarte la piñata.
¿Quién cojones eran?
Uno se llama Cyprus y el otro, Khadeem.
El puto móvil, trae.
Khadeem y Cyprus. Son peña de Peckham.
- Jaq, ¿qué pasa? - Aquí hay un Cyprus.
- Pues llámalo ya. - Esto no va.
Toma, cópiame el número aquí.
Más te vale no tener nada que ver con esto.
No le quitéis ojo.
- Hueles que apestas. - ¡Cállate!
En serio, ¿por qué no me lo cargo y pista?
¿Y perdemos toda la merca? ¿Tú flipas?
Este idiota nos dirá dónde está todo y, tranquilo, que luego nos lo cargaremos.
Espera.
¿Quién es?
Escúchame.
Quiero que vuelva mi colega.
Dime qué quieres a cambio, Cyprus.
¿Quién coño eres?
He visto el vídeo, tío.
¿A quién le enviaste el vídeo?
¿Qué dices?
A nadie. Solo a mi primo y un par más. ¿Qué más da?
¿Tú eres gilipollas o qué?
- ¿Quieres que nos pillen? - Ni se nos ve.
Mira, déjalo. ¡Olvídalo, tío!
Mira, tío, no sé de qué coño hablas.
Escúchame, que te quede claro: el tío al que tenéis ahí es mi hermano.
¿Me oyes?
Dime dónde estáis y voy a por él.
¿Y mi mercancía?
No te preocupes, yo me ocupo de eso.
Tú dame a mi colega y lo tendrás.
Del tirón.
Muy bien, colega. Va.
Haz una foto.
¿Una foto?
Haz una foto del tema y envíamela a este número.
Vale, dame un minuto y te la mando.
- ¿Va? - ¿Te crees que soy gilipollas o qué, tío?
Le doy pasaporte a tu colega ahora mismo.
¿Sabes qué? Olvídalo. Oye, tío.
El capullo este dice que es su hermano y que lo soltemos. ¿Qué dices?
Eh, escucha.
Oye, ahora te mando la foto.
- Solo dime dónde voy. - Dame eso. Venga, suplica.
Para que tu amiguito te oiga.
Eh, venga ya. Escucha.
Haz lo que te digo, hazme caso. Te lo advierto. ¿Sabes con quién te metes?
Mira, no me hagas perder más tiempo.
¿Tú flipas? Te vuelo la puta cabeza, ¿eh?
No vuelvas a llamar hasta que no tengas lo mío. Todo todito.
Si no, la próxima vez que veas a tu colega,
no lo vas ni a reconocer.
¿Qué? ¡Eh! ¡Oye!
¡Joder!
¿Dónde cojones podemos encontrar a Khadeem y Cyprus?
Vamos, dínoslo.
- Pasan droga cerca de una estación. - ¿Cómo dices? Repítelo.
Que suelen vender cerca de una estación de tren del sur.
- ¿Sabes dónde está? - Sí, en Peckham.
- Vamos. - Levántate.
- Traedla. La dejaremos con Farah. - ¡Arriba!
- ¡Qué mal hueles! - ¿A que sí?
- A mierda. - Déjame.
¡Date brillo!
¿Amma?
Soy yo, Shelley.
Amma, por favor. Me tienes preocupada. Ábreme, anda.
¿Adónde te vas?
Al centro de inmigración.
¿Qué?
¿Ahora?
No pueden deportarte ahora.
¿Con todo lo que ha pasado?
No, Amma. No puede ser, tenemos que luchar.
No puedo luchar. Ya no.
Ellos son el poder.
- No tengo elección. - Pero es inmoral.
No puede estar pasando.
Gracias por venir. Tengo que coger el autobús.
Tienes que… No.
No vas a coger ese autobús.
Deja que te lleve.
Por favor.
Vale.
Gracias, Shelley. Eres una buena persona.
Cada vez que entro en una habitación…
me imagino a Attica esperándome.
Veo su cara por todas partes.
En cada rincón.
Es hora de que me vaya.
Gracias, Emilio.
¿Sabes qué?
Ya se lo dije a Lizzie: no tengo tiempo para esto.
Es lo último que hago por ella.
Te lo agradezco mucho. En serio.
Me contó lo que le está pasando a tu mujer.
Y te entiendo.
Juan mató a mi amigo.
Antonio tenía muy buen nombre aquí.
Así que te lo advierto:
ya puedes tener cuidado con él.
Solo quiero hablar con Juan el Bueno por mi cuenta.
¿Por tu cuenta? ¿No trabajabas para Dushane?
¿Seguro que es lo que quieres?
¿Todo bien?
Perdona por lo de antes.
Las hormonas…
Cariño…
Necesito ropa.
Necesito ropa nueva.
Mi ropa ya no me entra.
Vale, le pediré a Vee que te compre cosas.
¡Curtis!
¿Desde cuándo le compra otra la ropa a una embarazada?
Eso no se hace. Está mal.
No es "otra". Es Vee.
Curtis, ¡necesito ropa interior!
Sujetadores nuevos. ¿Entiendes? ¡Sujetadores!
Me ha cambiado la forma de las tetas. Están enormes.
Necesito que una dependienta me ayude a encontrar un suje cómodo.
Necesito ir en persona.
Cielo…
¡Por favor!
No sabes lo incómoda que me siento así.
Es horroroso.
Por favor.
¿Podemos ir?
Tú y yo solos.
¿Sí?
Sujetadores puedo comprarte yo.
¿Acaso sabes qué copa uso?
Me lo dices y punto.
Es que no lo sé ni yo. Por eso necesito probármelos.
Estoy embarazada, por si no lo sabes.
¡Como para no saberlo! No hablas de otra cosa.
¿Te especializaste en ser una zorra?
Chicas, por favor.
- Haced el favor de trataros bien. - ¿Sí?
- Así todos estaremos mejor. - Va.
Tengo comprador para los engrasadoras.
Encima, nos ofrece un pastón, ¿sabes?
- El rollo vintage siempre lo peta. - Sí.
¿Amma Ayittey?
¿Sí?
Acompáñeme.
Disculpe. ¿Adónde la llevan?
¿Es usted familiar suyo?
Una amiga. ¿Dónde la llevan?
Sígame, Sra. Ayittey.
¿Podrá volver?
Sra. Ayittey, venga conmigo.
No pueden llevársela así.
Baje la voz, por favor.
No he gritado.
Le pido que baje la voz.
Lleva 19 años viviendo en este país.
Ha trabajado, de manera legal, hasta que decidieron detenerla.
- Paga impuestos. Tiene derechos. - Ya, Shelley.
Es que no está bien, Amma.
No es justo.
Esta mujer acaba de perder a su único hijo a golpe de puñaladas.
¿Eso sale en su informe?
Se tendrá en cuenta todo detalle relevante,
incluido cualquier dato nuevo.
¿No entiende que esto está mal?
No voy a soportar ningún abuso. Si sigue, tendré que llamar a seguridad.
¿Abuso? Acaban de asesinar a su hijo y parece que la delincuente es ella.
Yo le estoy mostrando respecto, ¿no es así?
Solo le pido que me trate con el mismo respeto.
Y, oiga, ¿por qué son casi todos negros?
- ¿A los blancos no se los llevan? - Basta, Shelley.
Gracias, cielo.
Eres una gran amiga.
No pasa nada.
Acompáñeme, por favor.
Sra. Ayittey, por favor.
- Voy a hacer una llamada. - Vale.
- Ey. - Hola.
¿Ya has vuelto?
No, estoy en España.
¡No me jodas! Te dije que volvieras.
Según los marroquíes, si no negociamos con el tal Juan,
podría robarnos uno de cada cinco envíos.
A ellos se la pela porque no lo pagan ellos, lo pagas tú.
Tengo que hablar con ese puto madero.
Le ofreceré un trato que nos beneficie a ambos.
Algo que nos cunda a la larga.
- ¿Te ves capaz? - Hombre, tío, por supuesto.
Vale, escucha: máximo 15.
No la cagues.
Tranquilo.
¡Qué tío, macho!
- Oye. - ¿Qué?
Ya estamos en Peckham. ¿Ahora qué?
- Ve por ahí detrás. - Vale.
- ¿Estáis listos? - Listísimos.
Vale.
Ya está.
- Vete ya. - Voy contigo.
Curtis, no. Esto es privado.
¿Privado por qué?
Porque una mujer tiene sus secretos. Lo sabrías si lo fueras.
Cielo, pero si te he visto enterita.
Curtis, por favor, necesito un poco de intimidad.
Solo voy a probarme cuatro cosas.
Por favor.
Tiene razón.
Necesita intimidad.
Gracias.
La acompaño yo.
Vale, sí. Venga.
Ven aquí.
¿Qué pasa?
¿Qué te pasa, cielo?
¡Por favor!
¡Por favor, esto me da mucha vergüenza!
- Me siento fea, me siento hinchada… - No…
- ¡No quiero que nadie me vea así! - Es Vee.
No te pongas así. ¡Oye!
Yo te veo preciosa.
¿Tú?
- ¿Eso es lo único que se te ocurre? - ¿Qué?
- ¿Qué? ¿Te doy asco? ¿Es eso? - No. Oye…
Ven aquí.
Tranquila, de verdad.
¿Puedo estar sola un minuto, por favor?
Sí, tranquila. Pero no llores, ¿vale?
Ve, venga.
¿Me das dinero, porfa?
¡Cielo!
Un poco más, ¿no?
Gracias.
Te quiero.
Bueno…
Podría habérselo comprado yo. ¿Me has oído?
Oye.
Ven, anda.
Tengo otro comprador para las armas.
- Adivina quién. - ¿Quién?
Charles, tío.
- ¡Charles! Sabía que las querría. - Sí.
Dile: "Tarde".
Charles…
¿Qué me ofreces?
Están vendidas, tío, pero, si subes un poco, nos lo pensamos.
Vale, entendido.
¿Necesitas ayuda?
¿Qué? No.
¿Puedo probarme esto, por favor?
- Sí. Mira, aquí. - No, perdón.
¿Podría usar ese probador?
- Sí, claro. - ¿Sí?
Creo que eso se acerca más a lo que estamos buscando.
Si consigues ese dinero, son tuyas.
Avísame cuando las necesites, ¿va? Venga, tío. Hecho.
Vale, a ver…
Voy a ver cómo va.
¡Curtis! Se ha largado.
¿Qué?
¿Y los taxis? ¿Dónde paran los putos taxis?
Por ahí.
¡Ay, joder!
¡Dios!
Joder. ¡Pare! ¡Taxi!
¡Taxi!
¡Pare, por favor!
¡Pare! ¡No! ¡Pare!
- Oye… - ¡No se vaya, por favor!
¡Por favor, pare! ¡Por favor!
¡Dios!
- ¿Adónde, cielo? - ¡Gracias!
- ¿Adónde vas? ¿Tienes la dirección? - A Londres.
- ¿A Londres? - ¡No, por favor!
¡Puedo pagarlo!
- ¡Por favor! - Sí, tranquila.
- Tranquilízate. - Rápido.
Joder.
- ¡Eh! - ¡No!
Pare el coche.
- ¿Qué haces? - Vale, voy.
- Pare el coche. - ¡No!
- Oiga. Es mi mujer, está enferma. - ¡No le deje entrar!
Necesita ayuda.
Por favor, déjeme abrir.
Vale, está bien. Voy a abrir.
¡No! ¡No deje que se suban!
- ¡Eh! - Voy.
- ¡Abra! - ¡Abra la puta puerta!
- Escúchame, idiota. ¡Abre! - Vale, voy.
¡Abre la puta puerta!
- ¡Joder! - ¡Cabrón!
¿Estás bien, bonita?
Gracias.
Es usted un ángel. ¿Lo sabía?
Sí, así somos los ángeles: bajitos, flacuchos y con cartón.
Juan.
Es un sitio familiar.
Vengo a negociar, Juan.
A ver…
Ya sé que sabes
que tu chivato marroquí ya no está…
y que no va a volver.
Por tanto, eso significa que ya no interceptarás tantos envíos.
Y, sinceramente, por mi jefe y por mí, cojonudo.
¿Me sigues?
Mira, majo, en mi territorio, nadie mueve mercancía por la patilla.
Como lo intentéis, os jodo vivos.
Daré con vuestros almacenes, vuestros camiones, vuestra gente…
y me lo cargaré todo.
Escúchame.
Precisamente digo que no hace falta.
¿Por qué íbamos a enfrentarnos a ti pudiendo colaborar contigo?
¿No te parece?
Cero impedimentos,
más pasta…
Negocios y nada más.
Suena bien, ¿no?
Bastante bien, sí.
Entonces, ¿qué te parece
decirme una cantidad que pueda transmitirle a mi jefe
y ya vamos viendo?
Con este, era el 10 %.
- Muy bien. - Sí.
Pero, ahora, es el 30.
- ¿El 30? - El 30 % del volumen de cada envío.
Juan, colega, ¿a ti te parece normal?
¿Y qué recibimos a cambio?
Libertad de movimiento y mi protección.
No sois los únicos en este negocio, ¿sabes?
Los Duques mandan ahora en La Línea
y tienen más gente y más armas que tú y tus moros.
Sin mí, te borrarán del mapa.
Mira, los dos sabemos perfectamente
que nadie paga el 30 %.
Revisa tus cálculos, anda.
Algo más cerca del 15.
Cuidadito, niñato.
No tientes a la suerte.
¿Quieres otro número?
Muy bien.
Pues 25.
Con 100 000 euros…
Como anticipo.
Bueno, ya me dirás.
¿Vale? Adiós.
Estaremos en contacto, Juan.
Vamos.
Me cago en todo.
Joder, colega.
Un momento.
Oye, una cosita más.
No voy a hacer nada.
Solo una cosa más.
Obviamente, ahora,
hablo en nombre de mi jefe.
Pero, posiblemente, dentro de poco, hablaré por mí mismo, ¿entendido?
Vale, ¿y?
Consigue que los Duques me suministren todo lo que necesito en Londres
y, como te he dicho, no habrá movidas, solo dinero y negocios.
Los Duques pueden mover cinco o diez más
de lo que traen los marroquíes.
Qué puta pasada. Justo lo que quería oír.
Vale, pues, cuando estés listo para dar el paso,
vuelve a hablar conmigo, ¿vale?
Pero, por ahora, le dices a tu jefe
que mi tarifa es el 25 %.
¿Qué ha dicho?
Le he dicho que me asegure que no os tocará a ti ni a tu familia.
Vamos.
¿Qué hacías? ¿Qué pasa?
Hay peña dentro. Los he oído.
¿Podemos entrar?
Es un buen cebo.
Además, lo tienen chapado de arriba abajo.
Saben de seguridad.
Parece la puta comisaría de Stokey.
Ahí llega Kit.
- ¿Qué traes? - Está todo ahí.
- ¿Guantes? - En el asiento de atrás.
¿Qué hacemos? ¿Esperamos hasta que asomen la cabeza?
No podemos esperar tanto. ¿Y si revientan a Sully?
Vale, escuchadme. Lo sacaremos de aquí sea como sea.
¿Sí? Nos lo llevaremos cueste lo que cueste.
- ¡Claro que sí, joder! - No, quédate en el coche.
¿Han encontrado ya a mi tío?
Este sitio da asco.
¿No tenéis normas de higiene?
La limpieza es esencial en cualquier negocio.
Lo oí en un curso de YouTube para emprendedores.
Hablas demasiado.
¿Lo sabías?
Si lo mantienes todo impecable, tus trabajadores se sentirán orgullosos.
Quien quiere un cambio tiene que promoverlo.
Te noto estresada, Farah.
Se nota por cómo te comportas.
Tienes las toxinas disparadas.
Una dieta de zumitos y apañado.
¿Cómo vas?
Bien. Ya está listo.
- Vamos. - Hay que darse brillo, ¿va?
Moveos rápido. ¡Vamos!
- ¡Serás cabrón! - ¡Mierda!
- Ven. - ¡Mi pierna!
- Atrás. - ¡Dispara, colega!
¡Corre! ¡Menudo mierdas! ¿Qué?
¡Eh, tú…!
¡Joder!
¡Mierda! ¡No me quedan balas!
¡Vamos, dale caña!
¡Jaq, ve a por él!
¡Tú! ¡Busca a Sully, coño!
¡Puto cobarde!
¿Cuál eres tú?
- No fue idea mía, lo juro. - Cállate.
¡Eh!
¡Sully está aquí!
- ¿Qué pasa? - ¡Mierda!
Venga, atrévete ahora.
¡Anda, cállate, payaso!
Ve a por la gasofa antes de que llegue la poli.
Sí.
Eh, ve a ayudar a Kit.
¿Qué coño haces aquí. tío?
Levántame.
Lo siento, tío.
Joder…
Joder, me cago en la puta.
Así, bien. Vámonos de aquí.
Vamos.
Vámonos de aquí, por favor.
¡Hostia, tú!
¡Joder!
JAMIE: LISTO. 25 % Y 100 000 DE ANTICIPO.
¡Venga, no me jodas!
¡Este tío es gilipollas!
Hola.
Subtítulos: Mónica Castelló