‪NETFLIX 剧集
‪（警察）
‪别动！
‪给我闭嘴
‪这是我的地盘 混蛋
‪这是我的地盘
‪走了 回车里去
‪（穆尼尔）
‪听着 我只想听好消息 别让我失望
‪有事情耽搁了 我的朋友
‪这话什么意思？
‪沙滩上出了问题
‪不是国民警卫队 是国家警察
‪是胡安·埃尔·布埃诺 ‪他在那里等着
‪解释一下怎么回事
‪有时候警察会走运
‪他们总是盯着海岸 他们有雷达
‪这种情况不经常发生
‪但他们偶尔也会抓到运毒的
‪我跟查什谈过了 ‪他已经在为你准备替代的货了
‪听着 如果警察在那里等
‪就是有人告密的
‪我们不确定 可能是侥幸
‪侥幸？你认真的吗？
‪偶尔会这样
‪你有什么不明白的？
‪别忘了我们运的货可不止这一点！
‪我会损失两百万 会不翼而飞
‪就因为有人向警察告密了！
‪听着 我需要供应链马上开始运作！
‪你应该负责！这是你该负责处理的
‪我的朋友 我向你保证
‪这件事会解决的
‪我的朋友
‪保持联系
‪-嘿！ ‪-还好吗？
‪你好
‪你家很漂亮！
‪把鞋脱了
‪那你的鞋呢？
‪这是我家
‪谁把你的嘴唇打成这样？
‪健身房的拳击对打训练 ‪那兄弟兴奋过度了
‪好家伙！
‪你都混成这样了？ ‪就让别人打你的脸？
‪没什么的 伙计 你应该看看他的脸
‪听着我 需要你帮我去看沙利
‪告诉他我需要跟他谈谈
‪我感觉这样不太妥当
‪沙利现在正在隐居
‪你觉得我在乎吗？
‪我在西班牙遇到了大麻烦
‪我需要有人去那搞定这件事
‪好的
‪那个阿提的事情怎么样了？
‪你们还没找到监控里的那女孩吗？
‪没有 我让所有小弟 ‪在他们的社交媒体上搜索
‪到处发她的照片
‪但是没人知道那贱货是谁
‪说真的 现在这种情形 ‪不利于我们的形象
‪-让我们在外人眼里看起来很弱 ‪-我知道
‪不能让别人来我们这里
‪捅了我们的小弟 然后一走了之
‪我们却不知道他们是谁 在哪里
‪这件事已经拖了很长时间了！
‪听着 说真的 我就靠你了 ‪你需要处理这件事 好吗？
‪我正在处理 相信我 我正在处理
‪很好
‪但今天我要带我妈去看医生
‪如果你需要的话我可以先不去
‪没关系
‪家人最重要
‪好的
‪保重
‪祝你好运
‪听着
‪别打拳击了 不适合你
‪少来了 老兄！
‪回头见
‪-喂 ‪-你还好吧？
‪-你为什么不回我的短信？ ‪-我一直很忙
‪我们需要谈谈 对吗？
‪-关于发生的事 ‪-为什么？
‪杰奎琳 拜托
‪我没时间玩猜谜游戏 ‪想说什么就说
‪听着 我们都是成年人
‪我发生这种事也不是第一次了
‪我猜在你身上也不是第一次了
‪但我们需要讨论我们的选择 对吧？
‪如果我们不举报 ‪警察永远抓不到这些混蛋
‪-什么叫“警察”？ ‪-你建议我们做什么？
‪听着 我才不跟警察说话 好吗？
‪别再给我打电话了
‪当时真不敢相信我们这么幸运 ‪能住到这里
‪又新又干净
‪夏屋区是个很好的地方
‪邻里之间都相互打招呼 ‪现在也是如此
‪你看到那些垃圾桶了吗？ ‪好恶心！那气味…
‪天啊 妈妈 我看到了 ‪一只这么大的老鼠！
‪-住嘴 你知道我不喜欢那种东西 ‪-我看到的时候还以为是狗！
‪我差点说：“过来 乖狗狗”
‪然后我发现 那是只老鼠！
‪懂我的意思了吧？
‪它来找你了！
‪别胡闹了！
‪他们想欺压我们
‪才把这个地方变成现在这样
‪好让我们都不想回来
‪对 还在“社会住房供应”会议上扯淡
‪他们会想尽办法骗我们
‪你知道你住在莱顿的阿姨希拉吗？
‪她住在那边 他们成功阻拦了那些人 ‪把他们的单元推倒
‪他们都团结在一起
‪他们雇专业律师 ‪替他们写报告 知道吗？
‪那些律师去看了提案
‪找出了所有谎言 违反承诺的东西
‪白纸黑字地写着
‪但不能保证法庭会接受
‪-一定花了不少钱 ‪-是的 不便宜
‪我有积蓄
‪帕特 你需要那笔钱
‪听着 我也许能
‪和可以帮上忙的人谈谈
‪你是说我儿子
‪你敢！
‪帕特！
‪听着 雪莉 ‪你和我儿子的事 是你们之间的事
‪但这是我们的战斗 我们的！
‪我们不需要他帮忙
‪我准备好了
‪我们尽快把报告写好
‪这很重要 兄弟
‪我跟他没什么好说的
‪朋友 我告诉你 ‪他是逼不得已才来问你的！
‪他有自尊心 对吧？
‪我是说 这点你比我清楚
‪也许这表示他在主动跟你沟通
‪随便吧
‪算了 那就当是帮我行吗？
‪好吧
‪但是…
‪什么？
‪你知道那个雪莉吧？
‪她还在做上门美甲师吗？
‪不 朋友 她己经在墨瑞街开店了
‪她还是很忙
‪我想见她
‪好啊 你可以让杜尚帮你和她联系
‪我想让你帮忙
‪为什么？
‪当我没问
‪你和杜尚之间的事 ‪对我来说已经太政治化了
‪回头见
‪谢谢
‪坐下 兄弟
‪听着 你对自己的定位 ‪可能是大毒枭 但对我来说不是
‪你该庆幸我来了 别逼我
‪毕竟贵人多忘事嘛
‪现在和另一边的人合作了吗？
‪-老兄 坐下 ‪-说话小心点
‪-我不会久留 ‪-我说什么你管不着
‪我不是你的狗！
‪有话就说！
‪我们有麻烦了
‪我们？
‪是的 我们！
‪我们麻烦了 兄弟
‪好吧 让你的新朋友来解决
‪我的朋友？
‪对
‪哥们 你忘记每周 ‪给你的船上送的钱了吗？
‪你忘了吗？
‪这对你才最重要 对吧？钱
‪你怎么回事？你什么毛病？
‪好吧 去他的 我们来谈钱！
‪你拿谁的钱起家的？
‪因为不是你的钱！
‪你还记得
‪现在你需要别的东西了
‪说吧 是什么？
‪这次要我怎么帮你脱身？
‪我不会做的
‪我刚意识到 我根本不需要你
‪相信我
‪你还记得我帮你脱身了多少次吗？
‪没有我 你的下场会如何 沙利？
‪简直在开玩笑
‪-算了 老兄 ‪-说话小心点
‪你在说什么？ ‪你想怎么着？你要干什么？
‪-喂！ ‪-你搞什么？
‪-兄弟 冷静！ ‪-冷静！
‪不要！
‪-来啊！ ‪-知道吗？
‪-你有什么遗愿吗？ ‪-我要弄死他！
‪-别打了！ ‪-嘿 冷静
‪-兄弟 冷静！ ‪-别打了
‪你赶紧滚吧
‪你不是不干吗
‪你说你不干 那就滚啊
‪你在笑 你觉得这是个笑话吗？
‪滚远点吧
‪真该死！
‪太荒谬了
‪-对不起 兄弟 ‪-没关系
‪基伦
‪来了
‪过来
‪-什么？ ‪-给我联系一下杰米
‪-叫他马上过来 ‪-好的 好
‪嘿 你有访客哦
‪她一直在给我讲内部消息 ‪所有家庭秘密
‪叔叔！
‪喂！你怎么来了？
‪没礼貌！我也很高兴见到你
‪我和我的好朋友黛尔芬 ‪一直在互相了解
‪我告诉她你是个麻烦精 ‪坏蛋叔叔杰勒德
‪-喂！ ‪-应该左滑的 对吗？
‪谢谢你的咖啡！ ‪黛尔芬泡了一杯很好喝的咖啡
‪她给我做了一杯可塔朵
‪我不太擅长 ‪但是“没有失败一说 有的只是教训”
‪蕾哈娜的纹身？
‪不是吧？
‪我的天啊！
‪黛尔芬会教我怎么用牛奶做咖啡
‪你可以做成心形或者花朵
‪或者做成心上人名字的首字母
‪乐意之至
‪不愧是我闺蜜
‪来吧 叔叔！我还得跟你聊聊
‪喂 别炫耀了
‪-待会见 ‪-再见！
‪她很适合年纪稍微大的 知道吗？
‪她能做瑜伽 身体非常灵活
‪听着 佩布斯
‪说真的 你来这里做什么？
‪你怎么知道我在这？
‪你知道的 泰勒跟我无话不说
‪我听说她不让你见塔莎了 真严重
‪听着 泰勒有自己的理由 好吗？
‪她只是在为塔莎好 仅此而已
‪你来这里做什么？
‪到底有什么事？
‪我这里没你待的地方
‪哇！我才不想住在你这里
‪那你想做什么？
‪我需要你帮我个忙
‪只是个小忙而已 我有个小麻烦
‪你知道我去牙买加拜访 ‪我爸爸一家了吗？
‪上次我去那里的时候 ‪几个人让我帮他们个忙
‪牙买加那的人？
‪不 是这里的 佩卡姆那边的人
‪一个叫塞浦路斯 另一个叫卡迪姆
‪-嘿！ ‪-你认识他们吗？
‪像你这样的孩子 ‪怎么会和那样的男人混在一起？
‪你为什么这么说话？ ‪和我妈妈说的一样
‪什么忙？
‪他们让我从牙买加带一个行李箱回来
‪-多少钱？ ‪-我发誓 我不知道那是什么
‪-但… ‪-多少钱？
‪我不知道！只是一个小行李箱
‪一个小行李箱？
‪佩布斯 你傻吗？
‪别这样！我跟你说了 ‪我不知道他们给了我什么
‪他们说要给我点钱 ‪让我给他们运点东西回来
‪我仅仅需要知道这些
‪然后呢？
‪听着 接下来的事情不是我的错 ‪我向你保证
‪当然不是了
‪我正在约会的那个人 拉肖恩
‪他觉得我得到的报酬不够多
‪这是真的 ‪因为那两个男人把我当傻瓜
‪想象一下如果海关抓到我怎么办
‪我肯定就完了 彻底玩完了
‪所以拉肖恩说我们可以大赚一笔
‪如果我们拿走那些毒品 自己卖的话
‪后边的事情不是我的错 ‪拉肖恩逼我做的 真的！
‪-逼你做的？ ‪-对啊
‪所以你就这么做了 把货卖了？
‪没有
‪拉肖恩变成了一个十足的混蛋
‪他把货带走了 还没给我钱！
‪现在塞浦路斯和卡迪姆对我态度大变
‪-当然了！ ‪-不 你不知道！
‪他们一直打电话 发短信
‪告诉我他们找到我之后 会怎么做
‪他们一直说些很难听的话
‪-你能帮我跟他们交涉吗 叔叔？ ‪-不！
‪-跟他们聊天 要说什么？ ‪-他们会尊重你的！
‪-你可以告诉他们我被利用了… ‪-事情不是这样的！
‪那些男人根本不会在乎的！
‪我知道 我就是他们！
‪他们只是想要回自己的东西！
‪该死的
‪我不知道该怎么办
‪-那你一开始为什么要这么做？ ‪-不是我的错！是他逼我做的
‪不到万不得已 我也不会来找你的
‪我不能回家 我不能去我妈妈家
‪-他们用我妈妈来威胁我！ ‪-什么？
‪你真的要把我重新拖下水吗？
‪我要被你逼死了！
‪你得帮帮我 叔叔
‪求你了！
‪兄弟 闭嘴！我们不听笨蛋的命令
‪怎么了？有什么急事？
‪-兄弟 你有护照吗？ ‪-什么？
‪-你有护照吗？ ‪-有啊 怎么了？
‪明天早上有班飞机 我需要你去
‪你得帮我解决西班牙和摩洛哥的问题
‪我不能就这样走掉 ‪我的兄弟们还在这里 我需要…
‪你到底去不去？我找你是个错误吗？
‪航班在六点 会有人在那里等你
‪（利物浦船坞 M62）
‪-喂 ‪-听着
‪我需要你照顾杰米那帮人几天 ‪可以吗？
‪你现在在哪？
‪我在医院外面 兄弟 ‪我妈的事 记得吗？
‪-好了 听着 等你回来再说 ‪-好的 兄弟
‪喂 祝你妈妈好运 好吗？
‪保重 兄弟
‪劳伦
‪嘿！
‪你哭什么？
‪对不起
‪嘿！
‪-变大了 对吗？ ‪-我知道！
‪宝贝 太不可思议了！
‪感觉一下 会踢人呢
‪快看她！
‪来 坐下吧
‪你感觉如何？
‪（柯蒂斯）
‪我不能待太久
‪柯蒂斯不喜欢 ‪我自己在外面待太长时间
‪姐妹 你为什么 ‪让一个男人这样对你？
‪我不知道 一开始不是这样的
‪他很温柔 很绅士
‪你确实知道怎么挑这种男的
‪抱歉 劳伦 但那也太扯了吧！
‪我在这里不认识任何人 ‪我没有太多选择
‪-你什么时候带我回去？ ‪-很快 相信我
‪什么时候？
‪没那么容易 我得解决杜尚的事情
‪等我知道他会答应再问他 ‪懂我意思吗？
‪不 你不懂
‪跟他和他妹妹一起住…
‪她是个疯子 她恨我！
‪她看我的眼神…
‪就像…
‪如果不是为了这个孩子 ‪我都不知道会怎样
‪我会救你出来的
‪我保证
‪怎么了？
‪没什么
‪-杰奎琳… ‪-有些人天生就是同性恋 知道吗？
‪有些操蛋的家伙则需要自己弄明白 ‪就这么简单
‪杰奎琳 抱歉…
‪都21世纪了 我还要面对这种破事！
‪真该死…
‪你还好吗 杰奎琳？ ‪还有别的烦心事吗？
‪有个年轻人
‪和我们一起的…
‪他被捅得很严重
‪才14岁
‪有人把他捅死了！
‪把他扔到了废料箱
‪你相信吗？就好像他无关紧要
‪好像他什么都不是一样！
‪他只是个孩子
‪但他已经比我聪明多了
‪聪明多了！
‪虽然他话很多
‪但是他非常聪明！
‪我不知道
‪我感觉有点…
‪-抱歉 ‪-你认真的吗…
‪-别接！ ‪-抱歉 我必须接！
‪-嗨 宝贝 ‪-你在哪里？
‪-你应该回来的 ‪-不‪ ‪造型师把我的预约安排重了
‪我打电话给你 但你没接
‪是
‪是吗？什么时候？
‪十分钟前 你没有接电话
‪不 我的手机静音了
‪你手机静音了吗？
‪-对 ‪-你的手机铃声要一直开着
‪不 我知道 对不起 我不会再犯了
‪-一会直接回来 ‪-好 我马上就走
‪-你要多久回来？ ‪-最多半个小时
‪-不要超过这个时间 ‪-好的
‪-我爱你 ‪-我也是 宝贝
‪我得走了
‪你认真的吗？
‪我开了好久的车
‪才到这里
‪听着 很抱歉 好吗？
‪我不能让我的宝宝待在那房子里 ‪杰奎琳 我认真的
‪我不会这样做的 ‪我不会让他们接近我的宝宝
‪有我呢
‪我会把你弄出来的 很快
‪好吗？我保证
‪我保证
‪好
‪好吧 该死
‪我爱你
‪我爱你们两个
‪我爱你
‪喂！
‪-你来这里做什么？ ‪-显然是来接你的
‪你不需要 我已经不是小孩子了
‪什么叫你不是小孩子了 兄弟？
‪你今天都学了什么？
‪关于亨利和他众多妻子 ‪你没什么跟我说的吗？
‪那是八年级的知识 我九年级了
‪我知道
‪你想去吃点东西吗？
‪好吗？
‪你总是很饿吧？
‪好的 兄弟
‪我已经不用对付老师了 对吗？
‪对啊
‪你还吃不吃？
‪看看你！你饭量真大 你知道吗？
‪-妈妈以前还经常这么说你呢 ‪-你怎么记这么清楚？
‪嘿 史蒂芬
‪我要离开一段时间
‪-去哪？ ‪-去哪里不重要
‪-监狱吗？ ‪-不 和监狱毫无关系
‪-那种事不会再发生了 ‪-要去多久
‪我不会去太久
‪史蒂芬 你要去哪？
‪你不会告诉我的 就像上次一样！
‪你知道不是这样的
‪你刚回来 现在又要走了！
‪-史蒂芬 很抱歉 听着 对不起… ‪-嘿 去死吧你！
‪该死
‪你在做什么 兄弟？
‪如果你想买货 去找那些小弟
‪你是拉肖恩吗？
‪拉肖恩是谁？
‪我不认识什么拉肖恩
‪好吧 你认识一个我知道的人
‪你认识谁？
‪佩布斯
‪-你是她爸爸还是什么？ ‪-不是
‪那是谁？警察吗？
‪我像警察？
‪我不知道你长得像谁 ‪你可能就是警察
‪是卧底或者老废物…
‪闭嘴 你这混蛋！
‪-搞什么？ ‪-佩布斯！
‪你抢走了不属于她的东西
‪那些东西的主人可不是闹着玩的
‪她可能没告诉你…看着我！
‪她可能没告诉你 ‪因为她有点傻 我知道
‪但我是出于好意来这的
‪如果他们来了
‪就不会这么友善了
‪是吗？
‪我不认识佩布斯 ‪我不认识拉肖恩 让开！
‪我们换种方法 好吗？
‪嘿 伙计 我都忘记你留过贴头辫了
‪看看你 像史努比狗狗一样
‪你知道那些女孩子 ‪以前超级喜欢我的贴头辫的
‪你懂我的意思吗？
‪老兄 你到底怎么弄到这东西的？
‪妈妈和爸爸给我们一人弄了一个
‪她会告诉你的
‪史蒂芬这小子
‪他小的时候 非常想去迪士尼乐园
‪我说的可是超级想去的那种
‪他一直在说这件事
‪我还记得他一直讲个不停 ‪每年圣诞节 生日…
‪非常离谱
‪所以我们有一年要给他惊喜
‪妈妈都计划好了！
‪等我们坐上轮渡和飞机…
‪她再告诉他
‪他会疯掉的
‪你能想象他的脸吗？肯定会很离谱！
‪肯定会非常夸张
‪天啊
‪说真的 鬼知道他们如何付得起
‪但爸爸生病了 所以我们一直没去
‪-你要去多久？ ‪-兄弟 我不知道
‪我要听杜尚的命令
‪你是个胆小鬼 兄弟
‪现在就是这种情况 兄弟
‪说实话 兄弟 ‪不把西班牙那边的生意捋顺了
‪我们谁都赚不到钱
‪你和我
‪还有杜尚都没戏
‪我们都完了
‪我不在的时候 ‪需要你留意下阿特的事情
‪怎么做？
‪你知道这是大海捞针吗 兄弟？
‪兄弟 那小子过去几个月狂得很
‪到处讲大话 他认为自己是无敌的
‪怎么着 因为杜尚站在他那边吗？
‪兄弟 我听说他惹毛 ‪一些比较狠的小弟了
‪是啊 那又怎样？
‪那又怎样？
‪这就意味着你需要去找线索
‪如果你听了这些 你一定能找到
‪兄弟 我能问你一件事吗？
‪你为什么在乎这个小孩？
‪他是个卑鄙小人！
‪就像你忘了他对你 ‪艾伦和史蒂芬所做的事
‪不重要
‪你说“不重要”是什么意思？
‪那天早上我和你在公园里
‪你本来要自首 记得吗？
‪那个小孩是家人 兄弟
‪那个小孩是家人
‪对
‪他以前常来这里和我们一起玩
‪跟我们一起看电视什么的
‪和我们一起吃饭 和史蒂芬一起玩
‪他以前辅导史蒂芬做作业 ‪帮他做我做不了的事情
‪所以说实话…
‪我根本不想听这个
‪不管他做了什么
‪杜尚让他做了什么
‪那个小孩是家人
‪哇 说实话 这里真是太棒了！
‪听着 蒂什
‪你可以想象到自己 ‪在这个厨房做早饭吗？
‪-还不错 挺好 ‪-不错？
‪我花了这么多钱 给你装修得很好 ‪只是还不错吗？
‪-对 ‪-好吧
‪我该怎么办？
‪我想我有个主意
‪我可能有比这厨房更酷的东西
‪-我带你去看看？ ‪-好！
‪-好吧 来 跟我来 ‪-我很激动
‪哇！嘿 我们还没准备好！
‪逗你的 进来吧 别进来！
‪开玩笑而已 来吧
‪天啊！
‪这是谁的房间？
‪我的房间！
‪没错！你可以随意找地方画画
‪等等 我能把星星挂在天花板上吗？ ‪在黑暗中发光的那种？
‪好的 可以！
‪她适应得很好
‪你确定今晚不想留下过夜吗？
‪我能问你一件事吗？
‪什么事 宝贝？
‪我已经觉得问你这件事有些奇怪了
‪答应我别吓坏了
‪现在我开始感兴趣了
‪我想借点钱
‪你害怕了
‪我看起来像是在害怕吗？
‪有点
‪听着如果你想找个糖爹 ‪你应该一开始就说
‪-我会给你钱… ‪-别说了！
‪这是件严肃的事情 好吗？ ‪不是为了我 是关于夏屋区的
‪夏屋区？
‪我们想完成报告 阻止重建
‪价钱不贵
‪大概一万 最多一万五
‪你妈妈说她来付钱 ‪但那样她的积蓄就花光了
‪-我不能这样对她 ‪-好吧
‪我是认真的 杜尚
‪听着 我知道你和她之间… ‪有一些摩擦…
‪别说这个 和这件事没关系
‪我就在这 我准备好了
‪她才是那个不想跟我谈的人
‪那好吧 那你至少能考虑一下吗？
‪报告的贷款？
‪不行
‪-这和钱无关 ‪-那是什么？
‪-你要我说实话吗？ ‪-对 说实话！
‪好吧
‪夏屋区是个乌烟瘴气的地方
‪那里是个乌烟瘴气的地方 雪莉
‪你看看那里！
‪对 但那里是个社区…
‪我不在乎它是不是一个社区 ‪它需要改变 它需要帮助！
‪他们能做的最好的事情就是推倒重建
‪-你觉得这样会更好吗？ ‪-对啊 绝对是这样
‪我们要进行现代改造 ‪我们要把它带到21世…
‪哇 等等 什么叫“我们要”？
‪你指的是谁？
‪重建项目我投资了
‪你是认真的吗？
‪我不明白为什么不重建
‪我想做这种事情的时候 ‪大家都问：“你是认真的吗？”
‪你知道有人会因为这笔生意 ‪大赚一笔吗？
‪不管我有没有参与进来
‪为什么不是我和你获益…
‪大家都去哪里？像你妈妈这样的人？
‪我妈妈 我会给她买套公寓 ‪买所房子 她想要什么都给她
‪那其他人呢？ ‪你也给他们买住的地方吗？
‪拉尔夫、黛安娜这样的人呢？
‪-他们该去哪里 剩下的人去哪里？ ‪-我能做什么？
‪我要接这个电话
‪我们还没说完这件事 杜尚
‪我说了 我要打个电话
‪我得接个电话
‪-你好 ‪-你给我打电话了 兄弟
‪对 还在找那个女孩吗？
‪是的 兄弟
‪那个叫宾克斯的小子
‪现在做了中间人
‪在伦敦南部
‪经营俱乐部之夜
‪我觉得他认出她了…
‪我现在就把视频发过去
‪好的 可以
‪好的
‪你可以大声回应 你可以默不作声
‪你不能这样说唱 就别那样说唱
‪你怎么这么瘦 你怎么这么肥？
‪你怎么这么夸张 ‪你的眉毛怎么这么怪？
‪我不喜欢这个
‪我外面有兄弟 等着卸下你的脑袋
‪我只饶舌一小段 就能秒杀全场
‪我大受欢迎 你们没办羞辱…
‪你怎么来了？
‪-你没接我电话 ‪-所以呢？
‪你想怎么着？
‪你可以邀请我进去
‪地方不错
‪很温馨
‪我能坐下吗？
‪杜尚这个老板怎么样？
‪你为什么来这里 丽兹？
‪除非对你有好处 你才过来 ‪所以为什么…
‪我在西班牙差这么一点就中枪了
‪摩洛哥的供应链有问题
‪杜尚很生气
‪我听说那些事了
‪所以我要去那里解决问题
‪什么？
‪你什么时候去？
‪我明天第一件事就是飞去丹吉尔
‪你去摩洛哥很完美
‪你不明白吗？
‪明白什么？
‪杜尚恩的麻烦是一个 ‪叫胡安·埃尔·布埃诺的人
‪他是关键人物
‪你给他点好处
‪等清除掉杜尚之后 ‪他就会和我们做生意
‪他会赚很多钱
‪但你和我会赚几百万
‪足够让你的兄弟们一辈子吃喝不愁了
‪什么？你觉得我可以相信你吗？
‪我想要属于我的东西
‪这生意以前是我在做
‪本来会成为我们的生意
‪你和我一起
‪直到杜尚从我们手中拿走
‪你不是那种会让别人任意掠夺的人
‪你说完了吗？
‪杰米 这是我们的第二次机会
‪如果我们不好好利用 ‪我们仍然是杜尚的狗
‪行
‪我想说…
‪我要打包行李了 所以…
‪回隔壁去 该干嘛干嘛去吧
‪我已经告诉你了 ‪我没找到姑娘 兄弟…
‪喂！你在做什么？
‪你是谁？你在对他做什么？
‪叫她闭嘴！
‪-去你妈的！ ‪-放开他！
‪-我说了让她闭嘴！ ‪-闭嘴 卡莉！闭嘴！
‪喂 看着我！
‪在哪里？
‪拉肖恩 我今天很累了 别逼我
‪我们再试一次！
‪你把货放哪里了？
‪安全屋在哪？
‪没有什么安全屋
‪-安全屋在哪里？ ‪-没安全屋 大哥
‪在楼上！毒品就在这
‪卡莉！过来 把你的手机拿来
‪喂 卡莉 快点！
‪把手机给他！
‪去那边坐下 好吗？
‪带我去
‪快点！
‪快点
‪在哪里？
‪在这里 在床底下
‪听着 我什么都没碰过
‪也许动了100、150克 仅此而已
‪兄弟
‪钱在这里
‪-知道了 快点 ‪-应该能补偿我们卖掉的那些
‪你为什么和要这种人扯上关系？
‪我也不想接受 我发誓！
‪-她一直在说… ‪-谁？
‪佩布斯！
‪她不停说这件事有多简单
‪如果我不干的话 我就是个大傻子
‪好吧
‪你不能再靠近她了
‪-我不会的 说真的 ‪-好吗？
‪-我发誓 ‪-好
‪喂
‪-想要什么？ ‪-可乐就行
‪-嘿 宾克斯在吗？ ‪-他只负责周三和周六
‪你昨晚在这里工作吗？
‪我在找一个饶舌比赛上的女孩
‪她是你的类型？
‪不
‪我是星探 艺人经纪
‪是吗？
‪我的老板可能想做她的经纪人
‪你有她的号码吗？或者地址之类的？
‪抱歉 两英镑八十便士
‪你知道她的名字吗？至少？
‪凯齐亚 那个女孩叫凯齐亚
‪我打听到她赢了昨晚的比赛
‪意思是她晋级了几周后的决赛
‪好吧 你做得还不错 对吧？
‪没什么的
‪（基伦）
‪喂！
‪-你绝对想不到 ‪-什么？
‪嘿 你在欺负我
‪-我们找到攻击你的那个混蛋了 ‪-我发誓
‪不是吧！
‪好吧 听着 在那里等着 ‪我五分钟就到
‪你对这个男人做了一件疯狂的事
‪我拿了包就回家了！
‪-闭嘴！ ‪-这是什么？
‪这个混蛋想在我阿姨的店里当掉包
‪干吗？
‪杰奎琳 够了
‪闭嘴！
‪-嘿 杰奎琳！ ‪-嘿 冷静
‪-把包给我 ‪-你怎么回事？
‪刚刚发生了什么？
‪来吧 我们走吧 伙计 ‪我们离开这里吧
‪我把你的包拿回来了
‪听着 我很抱歉
‪关于…
‪我很不擅长这种事
‪但 没错
‪抱歉
‪杰奎琳…
‪你想进来吗？
‪真活泼
‪（未知号码）
‪我们才没空接电话
‪（丹尼尔 埃奇韦尔公寓）
‪-你好 ‪-鲁宾
‪-怎么了？ ‪-警察来了
‪-什么？ ‪-这里都乱成一团了
‪-你得过来 ‪-去那里做什么？他们说什么？
‪他们什么都没说 ‪他们在搜索公寓找你
‪好 等一下
‪-喂？ ‪-见鬼
‪为什么你让这些软弱无能的警察
‪早上五点踢开我的门找你？
‪你在说什么？
‪拉托雅？
‪-他们十分钟前离开了 ‪-拉托雅！
‪拉托雅 到底怎么回事？
‪没关系 诺亚
‪爸爸来了！
‪嘿！
‪来
‪我就在这
‪嘿！
‪好
‪快接啊
‪（鲁宾）
‪没事的
‪杜尚 我需要你帮个大忙
‪对 我五分钟后到 在外面见我
‪怎么回事？
‪该死
‪该死的 是谁啊？怎么了？
‪马上来！
‪鲁宾 怎么回事？
‪快让我进去 兄弟！
‪好吧
‪搞什么？怎么回事？
‪喂 老兄 怎么了 兄弟？
‪我没时间解释 ‪我需要你帮我照顾他 好吗？
‪-什么叫“照顾他”？ ‪-拿着
‪-你在做什么？怎么了？ ‪-还有这个
‪马上回来 小家伙
‪-明白吗？ ‪-鲁宾！
‪你什么时候来接孩子？
‪打给孩子姑姑
‪字幕翻译：七月