MFULULIZO WA NETFLIX
Naweza kakuletea chochote, Amma?
Chochote kile?
Tuko hapa juu yako.
-Mungu atakupa nguvu. -Naam.
Yuko upande wako.
Tosti kiasi na chai tamu.
Unahitaji kula kitu, Amma.
METRO MWILI WA KIJANA ALIYEPOTEA YAPATWA PIPANI
KWA AMMA, NAOMBA MSAMAHA
MASHAHIDI MWAWEZA SAIDIA? UUAJI
Tunajaribu kubaini ratiba ya mienendo yake.
Sawa. Vyovyote vile.
Ulimuona Attica lini mwisho?
Tulimuona kijana lini?
Wiki moja.
Siku ngapi haswa?
Siku nne au tano.
Je, wewe, kaka?
Sijasikia lolote, jamaa.
Hivyo hakuna kati yenu aliona au kusikia lolote?
-La. -Sawa, twaeza enda, tafadhali?
-Nina maswali kadhaa zaidi. - Oya, Jaq.
Nini?
Njoo. Unahitaji kuona haya.
Unamkumbuka binamu yangu Danny? Yule fundi wa kompyuta.
Naam.
Aliona hii kwenye kamera yake, jamaa. Ile iko nje ya duka.
Ni Ats, jamaa.
Naam, hakika ni yeye, sivyo? Angalia, ndio hapa,. Tazama hii.
-Walahi? -Tazama, jamaa.
Jamani huyu nani jamaa?
Jamani, wamemteka nyara!
Maajabu.
Hiki kidada ni nani jamani?
-Yeye ni nani? -Sijui.
-Sio mwenyeji. -Kieron. Nitumie picha yake.
Kiasi tu, dada.
-Hivyo? Tutawapa polisi? -La, hasha.
Dushane atataka kutatua haya kindani, wanielewa?
Itume kwa kila mtu tunayemjua.
Waambie wasiiweke mtandaoni.
Tuchunge mambo haya yasisambae.
Atakayemwona huyo kike, anipigie simu mara moja.
Tunahitaji kumpata haraka, jamaa.
-Baadaye. -Upendo.
Yuko wapi Emilio?
Yuko nyumbani.
Anatusubiri.
Nataka kujua kinachoiendelea hapa.
KUWASILI
Lazima niipokee, mpenzi
Ingia.
Antonio…
Antonio alikuwa kakake mke wangu.
Ana mtoto.
Hana hata miezi sita.
Shukuru Mola uko sawa, Lizzie.
Mbona waliua Antonio na sio mimi?
Kisasi.
Kwa Los Duques.
Alikuwa mshindani. Wewe mnunuzi.
Mtu anaweza kuniambia kinachoendelea?
Juan El Bueno alibadilisha pande.
Hivyo, Juan El Bueno ni nani?
Kapteni wa Jeshi la Polisi.
Ni mjasusi?
Yule huangalia upande mwingine. Akilipwa, ni wazi.
Shida ilitokea wapi? Muliacha kuwalipa hizo pesa?
-Hapana. -Hapana. Tatizo ni Los Duques.
Ni vile nimetoka,
na wanaona fursa ya kunyakua nafasi,
na wanamlipa Juan zaidi.
Kama Juan kaungana na Los Duques,
tumepata shida.
Shida kubwa.
Ni sawa, ona.
Je, nikifanya mpango na huyu jamaa Juan?
Wakati kuna shida, unaitatua na pesa.
Kawaida inatatua shida.
Ndivyo alivyofikiri Antonio.
Na Juan,
daima kuna hatari.
Hatari ya kweli, wajua?
Na kamwe hutojua nini kinakungojea.
Nawezaje kkutatua haya?
Nina milioni mbili mzigoni huu.
Naeza pata milioni zako mbili.
Ikiwa ndivyo wataka, haitakuwa shida.
Hapana, sitaki hivyo.
Ninachotaka ni mali, na ninaitaka mara kwa mara.
Kama ni hivyo, utahitaji Wamorocco.
Tafadhali, Emilio.
Uliniahidi hutakuwa na uhusiano wowote na watu hawa.
Ndiyo. Na imekwisha. Nakuahidi. Naapa, mpenzi wangu.
Rudi chini, sawa? Naja sasa hivi.
Ndugu, nahitaji kuongea na hawa Wamorocco, jamani.
Nipe masaa kadhaa. Sawa?
-Vipi, jamaa mdogo? -Usiniite hivyo. Mimi sio mdogo.
Kimsingi twatoshana urefu.
-Daima utakuwa kaka yangu mdogo. - Hapana, sivyo.
-Kwa hivyo hauendi shuleni leo? -La.
Siwezi. Siendi.
Lakini utaenda kesho, sivyo?
Nilitaka kukuonyesha kitu.
Yeye ni nani?
Humfahamu?
La, yeye ni nani?
Msichana fulani tu.
Lakini ukiwahi kumwona, nijulishe, sawa?
Mbona? Nini kinaendelea? Anahusiana na kifo cha Ats?
-Nitatuandalia kifungua kinywa. -Sina njaa.
Si ulisema wewe ni mtu mkubwa? Mtu mkubwa anapaswa kula.
Vipi? Uko sawa?
Haya shika.
Vipi? Uko sawa?
Tulia
au utakosa kuipata.
Ndege inakuja, mwenzi.
Ndege inakuja.
Shika. Ndege inakuja.
-Una watoto wangapi? -Nani alisema nina watoto?
Nilikuwa nikifanyia mwanangu hivyo.
Ndege inakuja kutua.
Ilikuwa inamchekesha sana.
Mwanao yu wapi sasa?
Kulitokea ajali.
Alikuwa miaka minne.
-Maadhimisho ya miaka sita yanakuja. -Oh, nzito kweli.
Unataka niseme nini kwa hilo?
Uko sawa?
Umempoteza mtu, sivyo?
La.
Kuna mwonekano.
-Unayo. -Hapana, sina.
Ninaweza kuiona.
Unadhania tu unaweza.
Hunijui.
Hujui lolote kunihusu. Niamini.
Sawa.
Hujambo. Karibu.
-Yupo sebuleni tu. -Asante.
IWE FARAJA KUJUA KWAMBA MTU WA KIPEKEE HATASAHAULIKA KAMWE
ILANI YA OFISI YA NYUMBANI YA NOTISI LA UAMUZI WA UHAMIAJI KUONDOLEWA
Hii ilifika lini, Amma?
Waweza kukumbuka?
-Hii ilikuja siku gani? -Pole sana, Amma.
Hala! Ats ni bingwa.
“Nimeamua kwa sababu zilizoelezwa hapo juu
kwamba hakuna sababu za kubatilisha agizo lako la kuhamishwa."
Sasa hawatamhamisha. Au wanaweza?
"Usipoondoka Uingereza kama inavyotakiwa,
utawajibika
kuondolewa kwa nguvu."
Uko sawa, Stef?
-Je, Amma yupo? -Naam.
Stefan.
Pole sana.
Ni sawa.
Usilie.
Attica alikuwa rafiki yako .
Asingependa kukuona ukilia.
Ni sawa.
Unawajua hawa Wamorocco?
Hapana.
Aliweka kila kitu kwa kisehemu
na fiche.
Hivyo wana milioni mbili zangu,
na hata huwajui ni akina nani?
Hapana siwajui,
na hawanijui.
Kwa njia hiyo kila kitu ni salama.
Ndiye huyu.
Wamekubali. Iko katika mgahawa uitwao La Cepa. Iko La Linea.
Huko ni wapi?
Je, unajua Wild West?
Ndio La Linea.
-Jamaa ambaye utakutana naye ni Mounir. -Mounir?
Ndiyo. Na ningekuwa wewe, ningebeba hii.
Hiyo ni nini?
Kujilinda.
Wamorocco ni watu hatari.
Halafu, nimetoka.
Najua.
Usije kwangu tena, sawa?
Asante kwa yote, Emilio.
Bahati njema.
Hivyo La Linea iko umbali wa saa moja na nusu.
Wataka kukodi gari au kupanda teksi toka hapa?
Unarudi London.
Unaenda kunihitaji.
Huu sio mjadala. Panda ndege na uende nyumbani.
Unasema nini jamani?
-Hujui Kispania. -Lizzie.
-Hujui hata uendako. -Nisikilize kwa makini.
Sikuhitaji.
VYUMBA VYA KUKODI
- Muko sawa, wasichana? - Ndio, poa.
-Habari yako? -Niko sawa, tu. Naam.
Mandy.
Nilisikia upo nyumbani.
Siezi sema ni nyumbani hakika.
Yaani, kiukweli, sio nyumbani, ama? Ni hosteli. Sio pa kuishi mtu.
Ulimuua Dris, sivyo?
Sijui unazungumzia nini jamani.
Usinidanganye jamani.
-Ulimwua. -Ulifikiaje uamuzi huo?
Hakuna angethubutu kumgusa Dris huko Summerhouse.
Lazima ingekuwa wewe au Dushane.
Naamini ni wewe uliyempiga risasi.
-Haina maana. -Ina maana kabisa kwangu.
-Kwa nini? -Niambie hukumuua.
Nitazame machoni na uniambie kwamba hukufanya hivyo.
Dris alikuwa rafiki.
Hiyo si kukana, sivyo?
Sikufanya hivyo.
Unadanganya.
Lakini wajua nini? Kile usemacho, mwanangu.
Ninatoka jela kujaribu kutatua maisha yangu.
Imekuwa, hata sina maisha.
Huduma za jamii wamesema siwezi kumchukua Erin
kwa sababu sina nyumba.
Sina binti yangu. Sina mume wangu.
Sina kitu chochote na hiyo ni kwa sababu yako.
Angalia, chukua hii.
Hii ni nini?
-Pesa za wizi? - La, pesa zako.
Pesa zako na za Erin.
Wajua Dris ni familia. Inakufanya kuwa familia.
Tafadhali, chukua. Unapohitaji zaidi, nijulishe.
Siwezi kupokea hii.
Sikumuua.
Unadhani hiyo ndiyo sababu sitaki?
Jamani!
Niko tu kwa kifungo cha nje.
Ofisa wangu akijua nina pesa hizi na nimekodi nyumba,
watauliza nilipoitoa.
Nikiwaambia ukweli, ati niliipata toka kwako,
watasema huu ni ushahidi
na kwamba najihusisha na uhalifu unaoendelea.
-Hiyo ni kurudishwa jela papo hapo. -Wewe iweke tu, basi.
Weka tu mahali salama.
Wajua nini? Ichukue
Ichukue.
Maisha yangu imebadilika.
Sitaki hii, mwanangu.
Hayo si maisha yangu tena.
ATS
TUNAKUPENDA ATS... TUMEKUKOSA ATS
Tia!
Tia, unafanya nini?
Nyamazisha. Sio zito hivyo.
Sio zako. Ni za Ats.
Basi, tukabiliane na ukweli. Hayupo hapa, sivyo?
Mbona una huzuni hivyo?
Umekuwa na huzuni kwa muda mrefu.
Alikuwa kama kaka.
Naelewa, nakuskia.
Kwa hivyo, umekuwa shuleni?
La.
Hata mimi bado.
Nilifukuzwa, sio.
Nilifukuzwa kabisa.
Hiyo ni adhabu gani? Ati huwezi kurudi shuleni?
Niko sawa na hilo bado.
Kwa hiyo? Ungependa twende kwangu?
Njoo, jamaa.
Tuko hapa. Kasri yangu ndogo.
Raha kurudi nyumbani.
Ingia. Wakaribishwa.
Stef. Mbona una haya hivyo? Kwa nini uko huko?
Njoo ukae chini.
Umemuona Mama?
Hapana.
Mtoto! Unahitaji kuoga. Unanuka.
Je, unataka?
Nikuongeze?
La, unapitisha kiasi.
Chukua yote, basi.
Acha kuwa mlafi. Chokoleti haiendi popote.
Tia, tunaweza kucheza vita?
Unataka kucheza vita?
Stef, unajua nini kuhusu vita?
Hiyo ni nini?
Mbona unakimbia?
Kifuani!
Umekufa?
La, simuamini huyo bado.
Sielewi unachosema.
Nini? Huko juu,?
Shika.
Dushane?
Mimi ni Mounir.
Safari ilikuwaje?
Naam, njema.
Familia yako iko sawa? Kila kitu sawa nyumbani?
Kaka, angalia.
Nakudai na tunahitaji kujadili, sio? Hebu tuongee.
Tafadhali, keti. Una njaa?
-Sikuja hapa kula, kaka. -Naam, ninaelewa.
Ila nina njaa sana.
Utajali nikila?
Fanya utakavyo.
Asante.
BAR "LA CEPA"
-Unataka bia? -La, niko sawa.
-Kahawa? -Sitaki chochote. Niko sawa.
Je, unahitaji maji? Sawa.
Kwa hiyo wasema kuwa hakuna anayemfahamu?
-Unadhani ana umri gani? -Nini, hiyo kitu?
-Takriban 20 au zaidi. -La. Anaonekana kama 15?
Naam, 15, 16.
Sawa. Hivyo inamaanisha bado yuko shuleni, sio?
Nyie wawili itabidi muende shule zote.
Musambaze picha yake.
-Nini? -Tulia.
Ni kazi mingi.
Nyamaza. Una shida gani?
-Wasema nini? Ni shule tupu. -Kwa hiyo?
Ndugu, atakuwa kwenye mitandao, kaka. Insta, Snapchat kama kizo. Vipi, jamani.
Naam, ni sawa, basi. Weka tu picha yake--
Hapana, kaka
Hatutaki mambo haya yasambae. Tuiweke mtaani.
-Hahitaji kujua tunamtafuta. -Sawa. Nani huyo jamani?
Hata sijui. Acha niangalie kaka.
Naam, ni hawa jamaa tu.
Mwasemaje.
Umeona hii?
Naam.
Unamjua?
La.
Unasemaje, Kit? Unamjua?
La.
Kwa hivyo hamujui nani aliyemuua Ats, sio?
Kwa nini tujue?
Tutajifanya ati Kit hajawahi jaribu kumuua kwao nyumbani?
Wajua ni kwa nini. Na wajua ni habari zimepita, sio?
Sadfa hata hivyo, haudhanii?
Unatoka jela, Ats anauliwa.
Unajaribu kusema nini, ndugu?
Sisemi kitu.
-Yo. -Yo.
-Niletee mali ya Jamie. -Sawa.
Mteja maalum. Amethibitishwa.
Mpe hiyo bila malipo.
-Naelewa. -Tuonane baadaye.
Jamaa hawa wana kiburi sana jamani, wajua.
Nani?
Sawa, usiongee upuzi.
-Yo, Jaq. -Yo.
-Kampata yule dada. -Nani?
Msichana kwenye video.
Vijana wawili walimwona madukani.
-Bado yuko huko? -Naam.
-Njoo. -Yo, Romy!
-Yo. -Tukamkate mtu.
Oya, harakisha jamani.
Oya, mzito.
Chunga asikutoke machoni, wanielewa?
Tutafika baada ya dakika kumi.
Hizi zilikuwa kwa Saving Private Ryan.
Bunduki grisi.
Naam, ya zamani.
Filamu nzuri hiyo. Filamu nzuri sana.
Ulinunua ya zamani ya nini? Zamani ni neno zuri tu la ni nzee.
Hapana, yaliundwa kudumu, Vee. Zinafanya kazi yao.
Watu wanazipenda.
Naam, zina uzani unaofaa. Nzito.
Naam, zinaskika vizuri mikononi. Shika.
La, ni nzee. Sipendi vitu vya zamani.
Haya sasa.
-Anaenda kuleta shida. -Vee, usianze.
Mpenzi, nilisema usishuke ninapofanya biashara. Rudi juu.
-Zinafanya nini hapa? -Sarakasi pap.
-Rudi juu, mpenzi. -Sizitaki nyumbani kwangu.
Nyumba yako?
Je, unatania jamani?
Sio nyumba yako, dada.
Haijawahi kuwa. Kamwe haitakuwa.
Vee, Lauryn anaishi hapa nami. Inafanya iwe nyumba yake.
Hii ni nyumba yake. Ni nyumbani kwetu.
Wewe ni mvamizi tu.
Ndiyo wewe tu.
Atakuwa amelala kitandani akilia.
Amembeba mtoto wangu.
Basi inafaa uvae kondomu ukifanya ngono wakati mwingine.
Shika hapa, Speaks.
-Nifutie hizi kadhaa. - Naam, aui sio?
Vipi.
Je, polisi wakija?
Je, wakipata hayo yote?
Hakuna cha kuwa na wasiwasi nalo.
Nakuahidi.
Siwezi ruhusu lolote likufanykie.
Hasa kwa sasa.
Vee ananichukia.
Hapana, hakuchukii.
Anajua nakupenda.
Ni dadangu mkubwa. Ananitakia kinachonifurahisha.
Ananichukia.
Tutafunga ndoa.
Naam. Tutafanya hivyo.
Nitarudi hivi punde.
Unataka chochote? Kikombe cha chai? Juisi?
Hapana.
-Vijana wako wapi? -Madukani.
-Yuko wapi? -Ameingia pale. Dakika mbili zilizopita.
-Una uhakika ndiye? -Ndio, kaka. Naapa.
Sawa. Akianza fujo, mkamateni.
Usiseme zaidi.
-Oi! Njoo hapa! -Unafanya nini jamani?
-Mbona useme 'oi? -Ati?
-Pumbavu! -Pita kule jamani!
-Waitwaje, dada? -Nini haya yote?
Nakuuliza jina tu. Kuna ubaya hapo?
-Nitaita polisi. -Sawa, waite.
Utakapofanya hivyo,
waambie kuhusu Ats na wenzio kwenye gari la njano.
-Atii? -Wewe ni kiziwi?
Wewe, Ats, na gari la manjano.
- Sijui unachozungumzia. - Sio yeye.
-Unamaanisha nini sio yeye? -Kaka, nakuambia sio yeye.
-Angalia. -Tulia!
Angalia.
Waiona hapo?
Jamani!
Umefanya nini, wewe pumbavu? Mjinga jamani!
Harakisha, jamani!
Asante.
Unapenda keki?
Huwa sili keki.
Wajua The Great British Bake Off? Naipenda.
Sikiliza.
Achana na porojo mingi.
-Unataka kuongea biashara. - Naam, tuongee biashara.
Nataka kuongea jinsi tutakavyofikisha bidhaa London
sasa Emilio hayupo.
Kila kitu kiko sawa. Usiwe na wasiwasi.
Nina wasiwasi.
Sababu mwasiliani tuliyenaye ametoka.
Jamaa tuliyemchukua kuchukua nafasi yake aliwuawa.
Na unaniambia mambo sawa?
Mambo yatakuwa sawa.
Unaenda wapi jamani? Wafanya nini?
Emilio aliniambia una wasiwasi
na akaniomba nije kutoka Morocco tukutane.
-Halafu? -Tumekutana.
Ati wasiwasi?
Naam, unaweza sema hivyo. Kaka, una milioni mbili zangu.
Sishughuliki na upande huo.
- Hushughuliki na pesa? -Hapana.
Basi naongea na asiyefaa. Nataka kuona bosi wako.
- Basi unafaa kuniona. -La. Sahau hayo, kaka.
Ninaelewa unachofanya. Mimi sio mjinga.
Naelewa. Mtu akija mtaa yangu kuomba kuonana na bosi?
Nitatuma mtu mwingine mle
kuhakikisha wamethibitishwa pia. Unanipata?
Achana na hiyo porojo yote.
Nataka kuona bosi wako. Nataka kumuona punde.
Fanya mpango.
Sawa. Ukitaka naweza kukupeleka kwake kesho.
Hii sio hali ya kesho. Hii ni hali sasa.
Nataka kumuona sasa.
Hatafurahia.
Unadhani ninajali anpendacho?
La hasha.
Subiri kidogo.
Haraka, jamani.
Wewe mtu wa bahati.
Imepangwa.
Vyema.
Bado keki mbili.
Hebu twende.
Sawa. Twende.
Jaq?
Jambo, mimi ni Becks.
-Pole nimechelewa. -Hakuna shida.
-Unataka nini? -Unakunywa nini?
Ninakunywa Cuba Libre.
Ningependa tatu, nne hizo sasa.
-Imekuwa moja ya hizo siku? - Unaweza sema hivyo.
Unaweza kunipa nyingine moja ya hizi? Asante.
Napenda mtindo wako.
Sio mtindo wangu. Ni mimi tu.
Sawa. Basi, nakupenda.
Nadhani unapendeza sana.
Hiyo ni ishara yako.
Kusema jambo zuri sana, ikiwezekana bila mimi kukuhimiza.
Yaani,
Lithe aliponiambia alitaka kuniunganisha,
sikumtarajia angefanana na wewe.
Kuwa wazi tu, hiyo ilikuwa pongezi, sivyo?
Bila shaka.
Shangwe.
-Ishike. -Samahani.
Hapana, ni sawa. Ishike.
Nini?
Jaqui.
Pasha sauti. Siwezi sikia unachosema.
Jaqui, itabidi uniondoe hapa, naomba.
Naomba. Lazima nitoke huku.
Hawa watu hawana akili timamu.
Nitakupigia. Kazi nyingi .
Usiende, Jaqui, tafadhali. Tafadhali.
Hawa watu ni wazimu, Jaqui
Dadake, ananichukia jamani.
Karibu kuzaa, Jaqui. Naomba nisaidie.
Nimeshakwambia nitakutoa huko.
Unafaa kufanya hivyo sasa, Jaqs. Siezi vumilia zaidi.
Unahitaji kutuliza.
Nitakupigia kama nilivyosema.
Usinipigie.
Tuma ujumbe kwanza.
-Curtis hapendi nikipigiwa simu. - Sawa. Ujumbe, basi.
Sikiliza, nitakuleta nyumbani.
Lazima tu iwe wakati ufaao. Nivumilie, sawa?
Sawa.
Sawa. Baadaye.
Samahani kwa hayo.
Sawa, rafiki kike?
Mpenzi?
La. Sio mambo kama hayo.
Sio muhimu.
Shangwe.
Vipi.
Ni usiku maridadi.
Unataka glasi ya divai?
Nina shughuli.
Nilidhani nikuulize
Ukipata nafasi, nitakuwa chumbani mwangu.
Sawa.
-Ulijua lini wewe ni shoga? -Oh, mpenzi, nimejua siku zote.
Sawa, ulimbusu msichana lini mara ya kwanza?
-Sawa. -Munaona haya?
Wewe wa kwanza.
Oi, busu tena, wasagaji nyie.
-Oya, ondokenii. -Mbusu!
-Mbusu tena, wapotovu. -Nyamaza.
Ati nini?
-Brudda! -Malaya.
Jaq!
Jaq! Acheni!
Malaya!
Nendeni!
-Acheni!-Oya, chukua begi. Si twende?
-Jaq! -Twende!
Je, uko sawa?
Unasemaje? Tumefika?
Tuko karibu.
Yo, hii ni nini jamani?
Ulitaka kukutana na bosi.
Tumefika.
Yo! Oya! Nini kinaendelea jamani?
-Oi! Nini kinaendelea? -Tulia jamani. Oya, tulia.
Umebadilisha mawazo.
Ungependa glasi ya divai?
Hapana. Sitaki.
Angalia, ni kwamba, Delpine, ni...
Kule nimetoka,
watu si wazuri hivyo kwako.
Na wakiwa,
unakaa chonjo kila wakati ukishangaa kwanini.
Ulikuwa jela muda gani?
Hayo ni yaliyopita.
Kwa hiyo, hutaki kulizungumzia?
Hakuna cha kuzungumzia.
Basi, mbona uliamua kuishi kwenye mfereji?
Niliporudi nyumbani,
kuna mambo yalitokea,
na...
Nilitaka kuepuka mambo hayo.
Nilainishe mawazo kwa njia moja.
Na wewe je?
Nini kimekuleta na mashua, basi?
Wajua...
mtotto akifa...
inaweza kupasua nyufa za uhusiano.
Na mimi na mume wangu hatukunusurika.
Tulipoachana,
mwanzoni nilikuwa na hasira sana.
Kisha, nilipowaza zaidi juu yake,
Nilifarijika.
Nilitaka kuepuka.
Kama wewe.
Ili kutatua mambo, na...
Labda ni fursa ya kuanza upya.
Je, una watoto?
Naam.
Nina binti.
Ni vizuri. Anaitwa nani?
Tash.
Naam, Natasha.
Na Natasha ana miaka ngapi?
anafikisha 11,
ambayo siwezi kuamini.
Na huwa unamwona?
La, sio sana siku hizi.
Mamake ana mwanaume mwingine.
Lakini...
umepoteza mtu, sivyo?
Unajisikiaje kuhusu hilo?
Sijui.
Ni kama
kuna makelele kichwani mwangu.
Na hayatoki kamwe.
Natamani kukuambia kuwa yataisha...
lakini sijui kama ni hivyo.
Yaani, ni karibu
miaka sita tangu Thomas afe,
na...
Sidhani dakika kumi hupita bila kumfikiria.
Kwa sababu fulani, ninapowaambia watu hilo, hawaniamini.
Kweli, lakini
najua.
Nakuamini.
Wajua nini? Nitakunywa.
Sawa.
Kaka, nini kinaendelea?
- Ni nini kimetokea? -Simama!
Yo!
Siwezi kupumua na kitu hiki kichwani.
Jamani! Kaka, unafanya nini?
Kaka, unafanya nini, jamaa?
Jamani, kwani wewe mjinga? Sikuelewi!
Wajamani!
Niache!
Nini kinaendelea?
Mounir.
Mounir! Vipi, jamaa.
Mounir!
Kaka, tafadhali.
Angalia mimi ni rafiki wa Emilio, sawa? Emilio!
Hata haongei Eng... Nini... Kaka, jamani. Ongea nami!
Acha kunimulika kwa macho. Una shida gani?
Kaka, sielewi lolote unalosema!
Nini kinaendelea? Twafanya biashara au vipi?
Unataka kuvuta kitu?
Nini kinaendelea jamani? Munacheka nini?
Unaonekana kufadhaika, kaka.
Hebu simama.
Kaka, mbona ulibeba bunduki?
Kaka, nataka tu mali niliyolipia jamani.
Unafikiri unaongea na nani, kaka?
Mali iko Morocco.
Ukisema, tutalileta Uhispania. Ndivyo mambo yafanywa.
Kaka, ndiyo sababu niko hapa.
Siwezi toa mali toka Uhispania hadi London.
Sisi sio chipukizi. Hii ndio kazi yetu.
Tunapeleka mali kila mahali.
Oslo, Paris, Amsterdam, Berlin, Dublin.
Ni siku yako ya bahati. Tutashughulikia yote. Unaelewa?
Sawa. Basi wasema lini? Maana naihitaji ASAP.
Ni mzigo mkubwa, kaka.
Itachukua muda kidogo, kupanga. Hatutaki matatizo.
Nadhani huelewi. Nahitaji hiyo mali kama jana.
Sawa, kaka, sikiliza.
Nitakupa kidogo kuanzia. Kokeni kiasi, bangi kiasi.
Ishikilie hadi mali yako itakapokuwa tayari. Poa?
Lini?
Nipe siku kadhaa.
Sawa.
Tulia, kaka.
Tutapata pesa nyingi pamoja, jamani.
Vipi.
Mwafanya biashara hivi huku?
Roger Ndege.