1
00:00:06,043 --> 00:00:10,003
MFULULIZO WA NETFLIX

2
00:00:21,563 --> 00:00:23,683
Naweza kakuletea chochote, Amma?

3
00:00:24,883 --> 00:00:26,003
Chochote kile?

4
00:00:27,243 --> 00:00:28,443
Tuko hapa juu yako.

5
00:00:30,323 --> 00:00:32,443
-Mungu atakupa nguvu.
-Naam.

6
00:00:33,163 --> 00:00:34,763
Yuko upande wako.

7
00:00:53,923 --> 00:00:55,523
Tosti kiasi na chai tamu.

8
00:00:56,923 --> 00:00:58,963
Unahitaji kula kitu, Amma.

9
00:01:00,843 --> 00:01:07,643
METRO
MWILI WA KIJANA ALIYEPOTEA YAPATWA PIPANI

10
00:01:43,443 --> 00:01:45,243
KWA AMMA,
NAOMBA MSAMAHA

11
00:02:10,723 --> 00:02:12,603
{\an8}MASHAHIDI MWAWEZA SAIDIA? UUAJI

12
00:02:12,923 --> 00:02:16,043
Tunajaribu kubaini
ratiba ya mienendo yake.

13
00:02:16,123 --> 00:02:17,843
Sawa. Vyovyote vile.

14
00:02:17,923 --> 00:02:19,763
Ulimuona Attica lini mwisho?

15
00:02:20,283 --> 00:02:21,603
Tulimuona kijana lini?

16
00:02:22,243 --> 00:02:23,243
Wiki moja.

17
00:02:24,243 --> 00:02:26,403
Siku ngapi haswa?

18
00:02:28,203 --> 00:02:29,843
Siku nne au tano.

19
00:02:31,283 --> 00:02:32,363
Je, wewe, kaka?

20
00:02:32,443 --> 00:02:34,083
Sijasikia lolote, jamaa.

21
00:02:34,603 --> 00:02:37,443
Hivyo hakuna kati yenu aliona
au kusikia lolote?

22
00:02:37,523 --> 00:02:39,603
-La.
-Sawa, twaeza enda, tafadhali?

23
00:02:39,683 --> 00:02:42,243
-Nina maswali kadhaa zaidi.
- Oya, Jaq.

24
00:02:42,763 --> 00:02:43,683
Nini?

25
00:02:43,763 --> 00:02:45,363
Njoo. Unahitaji kuona haya.

26
00:02:47,443 --> 00:02:50,923
Unamkumbuka binamu yangu Danny?
Yule fundi wa kompyuta.

27
00:02:51,003 --> 00:02:51,843
Naam.

28
00:02:51,923 --> 00:02:55,323
Aliona hii kwenye kamera yake, jamaa.
Ile iko nje ya duka.

29
00:02:55,963 --> 00:02:56,883
Ni Ats, jamaa.

30
00:02:59,163 --> 00:03:02,723
Naam, hakika ni yeye, sivyo?
Angalia, ndio hapa,. Tazama hii.

31
00:03:08,043 --> 00:03:10,003
-Walahi?
-Tazama, jamaa.

32
00:03:11,443 --> 00:03:12,963
Jamani huyu nani jamaa?

33
00:03:13,803 --> 00:03:15,603
Jamani, wamemteka nyara!

34
00:03:15,683 --> 00:03:16,603
Maajabu.

35
00:03:22,323 --> 00:03:23,923
Hiki kidada ni nani jamani?

36
00:03:31,683 --> 00:03:33,323
-Yeye ni nani?
-Sijui.

37
00:03:33,403 --> 00:03:36,083
-Sio mwenyeji.
-Kieron. Nitumie picha yake.

38
00:03:36,163 --> 00:03:37,243
Kiasi tu, dada.

39
00:03:37,323 --> 00:03:39,443
-Hivyo? Tutawapa polisi?
-La, hasha.

40
00:03:39,523 --> 00:03:42,443
Dushane atataka kutatua haya kindani,
wanielewa?

41
00:03:43,043 --> 00:03:45,283
Itume kwa kila mtu tunayemjua.

42
00:03:45,363 --> 00:03:47,043
Waambie wasiiweke mtandaoni.

43
00:03:47,123 --> 00:03:49,083
Tuchunge mambo haya yasisambae.

44
00:03:49,163 --> 00:03:52,123
Atakayemwona huyo kike,
anipigie simu mara moja.

45
00:03:52,683 --> 00:03:54,723
Tunahitaji kumpata haraka, jamaa.

46
00:03:55,363 --> 00:03:56,443
-Baadaye.
-Upendo.

47
00:04:04,083 --> 00:04:05,083
Yuko wapi Emilio?

48
00:04:05,643 --> 00:04:06,723
Yuko nyumbani.

49
00:04:07,643 --> 00:04:09,123
Anatusubiri.

50
00:04:09,203 --> 00:04:11,523
Nataka kujua kinachoiendelea hapa.

51
00:04:12,283 --> 00:04:16,283
KUWASILI

52
00:04:23,683 --> 00:04:25,043
Lazima niipokee, mpenzi

53
00:04:35,563 --> 00:04:36,403
Ingia.

54
00:04:44,403 --> 00:04:45,483
Antonio…

55
00:04:47,403 --> 00:04:49,483
Antonio alikuwa kakake mke wangu.

56
00:04:51,123 --> 00:04:52,083
Ana mtoto.

57
00:04:52,643 --> 00:04:54,163
Hana hata miezi sita.

58
00:04:54,963 --> 00:04:56,763
Shukuru Mola uko sawa, Lizzie.

59
00:04:57,283 --> 00:04:59,243
Mbona waliua Antonio na sio mimi?

60
00:04:59,323 --> 00:05:00,203
Kisasi.

61
00:05:00,883 --> 00:05:02,043
Kwa Los Duques.

62
00:05:02,963 --> 00:05:04,963
Alikuwa mshindani. Wewe mnunuzi.

63
00:05:05,043 --> 00:05:07,283
Mtu anaweza kuniambia kinachoendelea?

64
00:05:09,323 --> 00:05:12,883
Juan El Bueno alibadilisha pande.

65
00:05:16,003 --> 00:05:17,963
Hivyo, Juan El Bueno ni nani?

66
00:05:18,043 --> 00:05:19,723
Kapteni wa Jeshi la Polisi.

67
00:05:19,803 --> 00:05:20,643
Ni mjasusi?

68
00:05:21,163 --> 00:05:24,123
Yule huangalia upande mwingine.
Akilipwa, ni wazi.

69
00:05:24,203 --> 00:05:27,163
Shida ilitokea wapi?
Muliacha kuwalipa hizo pesa?

70
00:05:27,243 --> 00:05:29,603
-Hapana.
-Hapana. Tatizo ni Los Duques.

71
00:05:30,723 --> 00:05:31,723
Ni vile nimetoka,

72
00:05:32,363 --> 00:05:36,163
na wanaona fursa ya kunyakua nafasi,

73
00:05:36,243 --> 00:05:37,723
na wanamlipa Juan zaidi.

74
00:05:38,563 --> 00:05:40,523
Kama Juan kaungana na Los Duques,

75
00:05:41,043 --> 00:05:42,043
tumepata shida.

76
00:05:42,123 --> 00:05:43,843
Shida kubwa.

77
00:05:44,363 --> 00:05:45,323
Ni sawa, ona.

78
00:05:45,403 --> 00:05:47,883
Je, nikifanya mpango na huyu jamaa Juan?

79
00:05:50,083 --> 00:05:52,403
Wakati kuna shida, unaitatua na pesa.

80
00:05:52,483 --> 00:05:53,843
Kawaida inatatua shida.

81
00:05:53,923 --> 00:05:55,723
Ndivyo alivyofikiri Antonio.

82
00:05:56,483 --> 00:05:57,483
Na Juan,

83
00:05:58,203 --> 00:05:59,563
daima kuna hatari.

84
00:06:00,123 --> 00:06:01,563
Hatari ya kweli, wajua?

85
00:06:02,243 --> 00:06:04,523
Na kamwe hutojua nini kinakungojea.

86
00:06:04,603 --> 00:06:06,243
Nawezaje kkutatua haya?

87
00:06:07,163 --> 00:06:09,083
Nina milioni mbili mzigoni huu.

88
00:06:09,163 --> 00:06:10,803
Naeza pata milioni zako mbili.

89
00:06:10,883 --> 00:06:13,283
Ikiwa ndivyo wataka, haitakuwa shida.

90
00:06:13,363 --> 00:06:14,843
Hapana, sitaki hivyo.

91
00:06:15,603 --> 00:06:18,443
Ninachotaka ni mali,
na ninaitaka mara kwa mara.

92
00:06:22,923 --> 00:06:25,203
Kama ni hivyo, utahitaji Wamorocco.

93
00:06:32,283 --> 00:06:33,363
Tafadhali, Emilio.

94
00:06:33,443 --> 00:06:36,683
Uliniahidi hutakuwa na uhusiano
wowote na watu hawa.

95
00:06:36,763 --> 00:06:39,763
Ndiyo. Na imekwisha.
Nakuahidi. Naapa, mpenzi wangu.

96
00:06:41,123 --> 00:06:43,403
Rudi chini, sawa? Naja sasa hivi.

97
00:06:46,163 --> 00:06:49,603
Ndugu, nahitaji kuongea
na hawa Wamorocco, jamani.

98
00:06:51,043 --> 00:06:52,763
Nipe masaa kadhaa. Sawa?

99
00:07:13,403 --> 00:07:16,403
-Vipi, jamaa mdogo?
-Usiniite hivyo. Mimi sio mdogo.

100
00:07:16,483 --> 00:07:18,043
Kimsingi twatoshana urefu.

101
00:07:18,643 --> 00:07:21,563
-Daima utakuwa kaka yangu mdogo.
- Hapana, sivyo.

102
00:07:26,083 --> 00:07:28,243
-Kwa hivyo hauendi shuleni leo?
-La.

103
00:07:28,763 --> 00:07:30,883
Siwezi. Siendi.

104
00:07:33,283 --> 00:07:35,283
Lakini utaenda kesho, sivyo?

105
00:07:40,443 --> 00:07:42,043
Nilitaka kukuonyesha kitu.

106
00:07:52,643 --> 00:07:53,523
Yeye ni nani?

107
00:07:54,083 --> 00:07:55,083
Humfahamu?

108
00:07:56,163 --> 00:07:57,323
La, yeye ni nani?

109
00:07:57,843 --> 00:07:59,083
Msichana fulani tu.

110
00:08:00,643 --> 00:08:03,083
Lakini ukiwahi kumwona,
nijulishe, sawa?

111
00:08:03,603 --> 00:08:06,763
Mbona? Nini kinaendelea?
Anahusiana na kifo cha Ats?

112
00:08:07,283 --> 00:08:10,163
-Nitatuandalia kifungua kinywa.
-Sina njaa.

113
00:08:11,123 --> 00:08:14,483
Si ulisema wewe ni mtu mkubwa?
Mtu mkubwa anapaswa kula.

114
00:08:32,843 --> 00:08:34,443
Vipi? Uko sawa?

115
00:08:37,203 --> 00:08:38,203
Haya shika.

116
00:08:40,243 --> 00:08:41,443
Vipi? Uko sawa?

117
00:08:45,683 --> 00:08:46,923
Tulia

118
00:08:47,443 --> 00:08:48,723
au utakosa kuipata.

119
00:08:49,683 --> 00:08:51,283
Ndege inakuja, mwenzi.

120
00:09:00,763 --> 00:09:01,923
Ndege inakuja.

121
00:09:06,883 --> 00:09:08,563
Shika. Ndege inakuja.

122
00:09:12,803 --> 00:09:15,883
-Una watoto wangapi?
-Nani alisema nina watoto?

123
00:09:17,203 --> 00:09:19,323
Nilikuwa nikifanyia mwanangu hivyo.

124
00:09:19,843 --> 00:09:21,723
Ndege inakuja kutua.

125
00:09:23,563 --> 00:09:25,563
Ilikuwa inamchekesha sana.

126
00:09:26,123 --> 00:09:27,363
Mwanao yu wapi sasa?

127
00:09:28,603 --> 00:09:30,203
Kulitokea ajali.

128
00:09:33,683 --> 00:09:34,883
Alikuwa miaka minne.

129
00:09:37,523 --> 00:09:40,643
-Maadhimisho ya miaka sita yanakuja.
-Oh, nzito kweli.

130
00:09:48,883 --> 00:09:50,843
Unataka niseme nini kwa hilo?

131
00:09:51,963 --> 00:09:53,003
Uko sawa?

132
00:09:54,483 --> 00:09:56,123
Umempoteza mtu, sivyo?

133
00:09:56,923 --> 00:09:57,803
La.

134
00:09:58,883 --> 00:09:59,883
Kuna mwonekano.

135
00:10:00,363 --> 00:10:02,163
-Unayo.
-Hapana, sina.

136
00:10:02,243 --> 00:10:03,243
Ninaweza kuiona.

137
00:10:03,763 --> 00:10:05,003
Unadhania tu unaweza.

138
00:10:06,603 --> 00:10:07,923
Hunijui.

139
00:10:09,083 --> 00:10:11,443
Hujui lolote kunihusu. Niamini.

140
00:10:15,843 --> 00:10:16,683
Sawa.

141
00:10:48,083 --> 00:10:49,603
Hujambo. Karibu.

142
00:10:50,603 --> 00:10:52,683
-Yupo sebuleni tu.
-Asante.

143
00:11:01,403 --> 00:11:04,803
IWE FARAJA KUJUA KWAMBA MTU WA KIPEKEE
HATASAHAULIKA KAMWE

144
00:11:12,363 --> 00:11:16,443
{\an8}ILANI YA OFISI YA NYUMBANI YA NOTISI
LA UAMUZI WA UHAMIAJI KUONDOLEWA

145
00:11:20,083 --> 00:11:21,723
Hii ilifika lini, Amma?

146
00:11:23,003 --> 00:11:24,003
Waweza kukumbuka?

147
00:11:27,083 --> 00:11:29,843
-Hii ilikuja siku gani?
-Pole sana, Amma.

148
00:11:51,923 --> 00:11:54,483
Hala! Ats ni bingwa.

149
00:12:13,803 --> 00:12:16,443
“Nimeamua kwa sababu
zilizoelezwa hapo juu

150
00:12:16,523 --> 00:12:20,563
kwamba hakuna sababu
za kubatilisha agizo lako la kuhamishwa."

151
00:12:22,123 --> 00:12:24,843
Sasa hawatamhamisha. Au wanaweza?

152
00:12:24,923 --> 00:12:27,483
"Usipoondoka Uingereza kama inavyotakiwa,

153
00:12:27,563 --> 00:12:28,723
utawajibika

154
00:12:29,403 --> 00:12:30,883
kuondolewa kwa nguvu."

155
00:12:40,603 --> 00:12:41,803
Uko sawa, Stef?

156
00:12:42,323 --> 00:12:43,563
-Je, Amma yupo?
-Naam.

157
00:12:55,363 --> 00:12:56,203
Stefan.

158
00:13:02,083 --> 00:13:03,323
Pole sana.

159
00:13:03,403 --> 00:13:04,523
Ni sawa.

160
00:13:09,483 --> 00:13:10,643
Usilie.

161
00:13:14,723 --> 00:13:16,443
Attica alikuwa rafiki yako .

162
00:13:17,443 --> 00:13:19,563
Asingependa kukuona ukilia.

163
00:13:22,843 --> 00:13:23,763
Ni sawa.

164
00:13:36,683 --> 00:13:38,163
Unawajua hawa Wamorocco?

165
00:13:39,123 --> 00:13:39,963
Hapana.

166
00:13:40,763 --> 00:13:42,883
Aliweka kila kitu kwa kisehemu

167
00:13:43,403 --> 00:13:44,403
na fiche.

168
00:13:45,203 --> 00:13:47,123
Hivyo wana milioni mbili zangu,

169
00:13:47,203 --> 00:13:49,043
na hata huwajui ni akina nani?

170
00:13:49,123 --> 00:13:51,123
Hapana siwajui,

171
00:13:51,803 --> 00:13:53,323
na hawanijui.

172
00:13:53,403 --> 00:13:55,443
Kwa njia hiyo kila kitu ni salama.

173
00:13:57,523 --> 00:13:58,483
Ndiye huyu.

174
00:14:01,963 --> 00:14:06,123
Wamekubali. Iko katika mgahawa
uitwao La Cepa. Iko La Linea.

175
00:14:06,203 --> 00:14:07,123
Huko ni wapi?

176
00:14:07,643 --> 00:14:09,123
Je, unajua Wild West?

177
00:14:09,643 --> 00:14:11,003
Ndio La Linea.

178
00:14:11,083 --> 00:14:14,043
-Jamaa ambaye utakutana naye ni Mounir.
-Mounir?

179
00:14:14,123 --> 00:14:16,643
Ndiyo. Na ningekuwa wewe, ningebeba hii.

180
00:14:17,763 --> 00:14:19,163
Hiyo ni nini?

181
00:14:19,243 --> 00:14:20,083
Kujilinda.

182
00:14:21,003 --> 00:14:23,083
Wamorocco ni watu hatari.

183
00:14:25,643 --> 00:14:26,843
Halafu, nimetoka.

184
00:14:27,443 --> 00:14:28,523
Najua.

185
00:14:28,603 --> 00:14:30,403
Usije kwangu tena, sawa?

186
00:14:30,483 --> 00:14:32,163
Asante kwa yote, Emilio.

187
00:14:32,243 --> 00:14:33,243
Bahati njema.

188
00:14:36,323 --> 00:14:39,043
Hivyo La Linea iko umbali
wa saa moja na nusu.

189
00:14:39,123 --> 00:14:41,803
Wataka kukodi gari
au kupanda teksi toka hapa?

190
00:14:41,883 --> 00:14:43,403
Unarudi London.

191
00:14:44,443 --> 00:14:45,683
Unaenda kunihitaji.

192
00:14:46,283 --> 00:14:49,723
Huu sio mjadala.
Panda ndege na uende nyumbani.

193
00:14:49,803 --> 00:14:51,403
Unasema nini jamani?

194
00:14:51,483 --> 00:14:52,883
-Hujui Kispania.
-Lizzie.

195
00:14:52,963 --> 00:14:55,643
-Hujui hata uendako.
-Nisikilize kwa makini.

196
00:14:56,483 --> 00:15:00,243
Sikuhitaji.

197
00:15:17,963 --> 00:15:23,403
VYUMBA VYA KUKODI

198
00:15:25,683 --> 00:15:27,763
- Muko sawa, wasichana?
- Ndio, poa.

199
00:15:27,843 --> 00:15:30,363
-Habari yako?
-Niko sawa, tu. Naam.

200
00:15:40,043 --> 00:15:42,043
Mandy.

201
00:15:49,883 --> 00:15:51,243
Nilisikia upo nyumbani.

202
00:15:53,443 --> 00:15:55,243
Siezi sema ni nyumbani hakika.

203
00:15:55,323 --> 00:15:59,283
Yaani, kiukweli, sio nyumbani, ama?
Ni hosteli. Sio pa kuishi mtu.

204
00:16:02,123 --> 00:16:03,523
Ulimuua Dris, sivyo?

205
00:16:04,643 --> 00:16:06,843
Sijui unazungumzia nini jamani.

206
00:16:06,923 --> 00:16:08,363
Usinidanganye jamani.

207
00:16:08,963 --> 00:16:11,883
-Ulimwua.
-Ulifikiaje uamuzi huo?

208
00:16:11,963 --> 00:16:14,843
Hakuna angethubutu kumgusa Dris
huko Summerhouse.

209
00:16:14,923 --> 00:16:16,883
Lazima ingekuwa wewe au Dushane.

210
00:16:17,443 --> 00:16:19,723
Naamini ni wewe uliyempiga risasi.

211
00:16:19,803 --> 00:16:22,203
-Haina maana.
-Ina maana kabisa kwangu.

212
00:16:22,283 --> 00:16:24,163
-Kwa nini?
-Niambie hukumuua.

213
00:16:24,683 --> 00:16:28,003
Nitazame machoni
na uniambie kwamba hukufanya hivyo.

214
00:16:32,123 --> 00:16:33,243
Dris alikuwa rafiki.

215
00:16:33,323 --> 00:16:35,083
Hiyo si kukana, sivyo?

216
00:16:35,163 --> 00:16:36,523
Sikufanya hivyo.

217
00:16:36,603 --> 00:16:37,843
Unadanganya.

218
00:16:38,403 --> 00:16:41,043
Lakini wajua nini?
Kile usemacho, mwanangu.

219
00:16:41,683 --> 00:16:44,443
Ninatoka jela
kujaribu kutatua maisha yangu.

220
00:16:44,523 --> 00:16:46,603
Imekuwa, hata sina maisha.

221
00:16:46,683 --> 00:16:48,843
Huduma za jamii wamesema
siwezi kumchukua Erin

222
00:16:48,923 --> 00:16:50,483
kwa sababu sina nyumba.

223
00:16:50,563 --> 00:16:53,643
Sina binti yangu. Sina mume wangu.

224
00:16:53,723 --> 00:16:56,683
Sina kitu chochote
na hiyo ni kwa sababu yako.

225
00:17:01,563 --> 00:17:03,083
Angalia, chukua hii.

226
00:17:04,043 --> 00:17:05,043
Hii ni nini?

227
00:17:10,843 --> 00:17:12,563
-Pesa za wizi?
- La, pesa zako.

228
00:17:13,083 --> 00:17:14,483
Pesa zako na za Erin.

229
00:17:15,323 --> 00:17:17,843
Wajua Dris ni familia.
Inakufanya kuwa familia.

230
00:17:17,923 --> 00:17:20,763
Tafadhali, chukua.
Unapohitaji zaidi, nijulishe.

231
00:17:23,963 --> 00:17:25,123
Siwezi kupokea hii.

232
00:17:25,723 --> 00:17:26,883
Sikumuua.

233
00:17:26,963 --> 00:17:29,043
Unadhani hiyo ndiyo sababu sitaki?

234
00:17:29,123 --> 00:17:30,403
Jamani!

235
00:17:30,483 --> 00:17:32,243
Niko tu kwa kifungo cha nje.

236
00:17:32,323 --> 00:17:35,443
Ofisa wangu akijua nina pesa hizi
na nimekodi nyumba,

237
00:17:35,523 --> 00:17:36,763
watauliza nilipoitoa.

238
00:17:36,843 --> 00:17:39,443
Nikiwaambia ukweli,
ati niliipata toka kwako,

239
00:17:39,963 --> 00:17:41,563
watasema huu ni ushahidi

240
00:17:41,643 --> 00:17:44,323
na kwamba najihusisha
na uhalifu unaoendelea.

241
00:17:45,443 --> 00:17:48,883
-Hiyo ni kurudishwa jela papo hapo.
-Wewe iweke tu, basi.

242
00:17:49,723 --> 00:17:51,323
Weka tu mahali salama.

243
00:17:51,403 --> 00:17:52,643
Wajua nini? Ichukue

244
00:17:54,243 --> 00:17:55,283
Ichukue.

245
00:17:55,363 --> 00:17:56,883
Maisha yangu imebadilika.

246
00:17:57,363 --> 00:17:58,723
Sitaki hii, mwanangu.

247
00:18:01,043 --> 00:18:02,643
Hayo si maisha yangu tena.

248
00:18:29,883 --> 00:18:33,403
ATS

249
00:18:39,283 --> 00:18:42,163
{\an8}TUNAKUPENDA ATS...
TUMEKUKOSA ATS

250
00:18:51,443 --> 00:18:52,283
Tia!

251
00:18:54,443 --> 00:18:55,883
Tia, unafanya nini?

252
00:18:57,083 --> 00:18:58,883
Nyamazisha. Sio zito hivyo.

253
00:18:58,963 --> 00:19:01,043
Sio zako. Ni za Ats.

254
00:19:01,123 --> 00:19:04,043
Basi, tukabiliane na ukweli.
Hayupo hapa, sivyo?

255
00:19:10,123 --> 00:19:11,603
Mbona una huzuni hivyo?

256
00:19:11,683 --> 00:19:14,283
Umekuwa na huzuni kwa muda mrefu.

257
00:19:15,043 --> 00:19:16,123
Alikuwa kama kaka.

258
00:19:17,323 --> 00:19:18,843
Naelewa, nakuskia.

259
00:19:22,763 --> 00:19:24,683
Kwa hivyo, umekuwa shuleni?

260
00:19:25,843 --> 00:19:26,683
La.

261
00:19:27,523 --> 00:19:28,843
Hata mimi bado.

262
00:19:28,923 --> 00:19:30,163
Nilifukuzwa, sio.

263
00:19:31,523 --> 00:19:33,003
Nilifukuzwa kabisa.

264
00:19:33,083 --> 00:19:36,283
Hiyo ni adhabu gani?
Ati huwezi kurudi shuleni?

265
00:19:37,243 --> 00:19:38,803
Niko sawa na hilo bado.

266
00:19:41,123 --> 00:19:43,883
Kwa hiyo? Ungependa twende kwangu?

267
00:19:47,523 --> 00:19:48,563
Njoo, jamaa.

268
00:20:07,283 --> 00:20:09,203
Tuko hapa. Kasri yangu ndogo.

269
00:20:14,003 --> 00:20:15,803
Raha kurudi nyumbani.

270
00:20:17,203 --> 00:20:18,923
Ingia. Wakaribishwa.

271
00:20:29,843 --> 00:20:32,563
Stef. Mbona una haya hivyo?
Kwa nini uko huko?

272
00:20:32,643 --> 00:20:33,803
Njoo ukae chini.

273
00:20:35,323 --> 00:20:36,683
Umemuona Mama?

274
00:20:36,763 --> 00:20:37,763
Hapana.

275
00:20:39,483 --> 00:20:42,243
Mtoto! Unahitaji kuoga. Unanuka.

276
00:20:46,283 --> 00:20:47,283
Je, unataka?

277
00:20:56,883 --> 00:20:58,003
Nikuongeze?

278
00:20:58,083 --> 00:20:59,803
La, unapitisha kiasi.

279
00:21:01,443 --> 00:21:02,683
Chukua yote, basi.

280
00:21:02,763 --> 00:21:06,363
Acha kuwa mlafi. Chokoleti haiendi popote.

281
00:21:08,963 --> 00:21:10,883
Tia, tunaweza kucheza vita?

282
00:21:11,563 --> 00:21:13,203
Unataka kucheza vita?

283
00:21:13,283 --> 00:21:15,443
Stef, unajua nini kuhusu vita?

284
00:21:15,523 --> 00:21:16,363
Hiyo ni nini?

285
00:21:21,163 --> 00:21:22,363
Hiyo ni nini?

286
00:21:32,883 --> 00:21:34,723
Mbona unakimbia?

287
00:21:38,803 --> 00:21:39,803
Kifuani!

288
00:21:42,363 --> 00:21:43,283
Umekufa?

289
00:21:44,403 --> 00:21:46,443
La, simuamini huyo bado.

290
00:22:00,283 --> 00:22:02,123
Sielewi unachosema.

291
00:22:04,803 --> 00:22:05,843
Nini? Huko juu,?

292
00:22:08,403 --> 00:22:09,243
Shika.

293
00:23:16,683 --> 00:23:17,803
Dushane?

294
00:23:18,923 --> 00:23:19,923
Mimi ni Mounir.

295
00:23:22,283 --> 00:23:23,523
Safari ilikuwaje?

296
00:23:25,803 --> 00:23:26,803
Naam, njema.

297
00:23:26,883 --> 00:23:29,683
Familia yako iko sawa?
Kila kitu sawa nyumbani?

298
00:23:31,523 --> 00:23:33,203
Kila kitu sawa nyumbani?

299
00:23:34,603 --> 00:23:35,883
Kaka, angalia.

300
00:23:36,403 --> 00:23:39,363
Nakudai na tunahitaji kujadili, sio?
Hebu tuongee.

301
00:23:39,443 --> 00:23:41,883
Tafadhali, keti. Una njaa?

302
00:23:41,963 --> 00:23:44,803
-Sikuja hapa kula, kaka.
-Naam, ninaelewa.

303
00:23:44,883 --> 00:23:46,123
Ila nina njaa sana.

304
00:23:46,923 --> 00:23:48,323
Utajali nikila?

305
00:23:51,683 --> 00:23:52,843
Fanya utakavyo.

306
00:23:52,923 --> 00:23:53,923
Asante.

307
00:23:55,883 --> 00:23:57,843
BAR "LA CEPA"

308
00:24:05,683 --> 00:24:07,443
-Unataka bia?
-La, niko sawa.

309
00:24:07,523 --> 00:24:10,083
-Kahawa?
-Sitaki chochote. Niko sawa.

310
00:24:10,603 --> 00:24:12,563
Je, unahitaji maji? Sawa.

311
00:24:22,683 --> 00:24:25,083
Kwa hiyo wasema kuwa
hakuna anayemfahamu?

312
00:24:26,963 --> 00:24:29,443
-Unadhani ana umri gani?
-Nini, hiyo kitu?

313
00:24:29,523 --> 00:24:32,603
-Takriban 20 au zaidi.
-La. Anaonekana kama 15?

314
00:24:33,123 --> 00:24:34,363
Naam, 15, 16.

315
00:24:34,443 --> 00:24:37,163
Sawa. Hivyo inamaanisha
bado yuko shuleni, sio?

316
00:24:37,243 --> 00:24:39,323
Nyie wawili itabidi muende shule zote.

317
00:24:39,403 --> 00:24:40,523
Musambaze picha yake.

318
00:24:40,603 --> 00:24:41,563
-Nini?
-Tulia.

319
00:24:42,363 --> 00:24:43,363
Ni kazi mingi.

320
00:24:43,443 --> 00:24:44,883
Nyamaza. Una shida gani?

321
00:24:44,963 --> 00:24:47,203
-Wasema nini? Ni shule tupu.
-Kwa hiyo?

322
00:24:47,283 --> 00:24:52,083
Ndugu, atakuwa kwenye mitandao, kaka.
Insta, Snapchat kama kizo. Vipi, jamani.

323
00:24:52,163 --> 00:24:54,563
Naam, ni sawa, basi.
Weka tu picha yake--

324
00:24:54,643 --> 00:24:55,683
Hapana, kaka

325
00:24:55,763 --> 00:24:58,243
Hatutaki mambo haya yasambae.
Tuiweke mtaani.

326
00:24:58,323 --> 00:25:01,683
-Hahitaji kujua tunamtafuta.
-Sawa. Nani huyo jamani?

327
00:25:01,763 --> 00:25:03,963
Hata sijui. Acha niangalie kaka.

328
00:25:09,523 --> 00:25:11,203
Naam, ni hawa jamaa tu.

329
00:25:14,683 --> 00:25:15,883
Mwasemaje.

330
00:25:17,363 --> 00:25:18,363
Umeona hii?

331
00:25:18,883 --> 00:25:19,923
Naam.

332
00:25:20,603 --> 00:25:21,443
Unamjua?

333
00:25:22,043 --> 00:25:22,883
La.

334
00:25:24,403 --> 00:25:25,923
Unasemaje, Kit? Unamjua?

335
00:25:26,443 --> 00:25:27,363
La.

336
00:25:28,723 --> 00:25:31,483
Kwa hivyo hamujui nani aliyemuua Ats, sio?

337
00:25:32,243 --> 00:25:33,323
Kwa nini tujue?

338
00:25:34,483 --> 00:25:37,003
Tutajifanya ati Kit hajawahi
jaribu kumuua kwao nyumbani?

339
00:25:37,083 --> 00:25:40,203
Wajua ni kwa nini.
Na wajua ni habari zimepita, sio?

340
00:25:41,043 --> 00:25:42,723
Sadfa hata hivyo, haudhanii?

341
00:25:43,243 --> 00:25:44,963
Unatoka jela, Ats anauliwa.

342
00:25:45,563 --> 00:25:47,443
Unajaribu kusema nini, ndugu?

343
00:25:54,003 --> 00:25:54,923
Sisemi kitu.

344
00:25:55,443 --> 00:25:56,363
-Yo.
-Yo.

345
00:25:56,443 --> 00:25:58,443
-Niletee mali ya Jamie.
-Sawa.

346
00:26:00,443 --> 00:26:03,483
Mteja maalum. Amethibitishwa.

347
00:26:05,963 --> 00:26:07,323
Mpe hiyo bila malipo.

348
00:26:09,723 --> 00:26:11,283
-Naelewa.
-Tuonane baadaye.

349
00:26:14,483 --> 00:26:17,363
{\an8}Jamaa hawa wana kiburi sana jamani, wajua.

350
00:26:23,643 --> 00:26:24,523
Nani?

351
00:26:25,323 --> 00:26:27,083
Sawa, usiongee upuzi.

352
00:26:29,043 --> 00:26:30,443
-Yo, Jaq.
-Yo.

353
00:26:31,683 --> 00:26:33,203
-Kampata yule dada.
-Nani?

354
00:26:33,763 --> 00:26:35,203
Msichana kwenye video.

355
00:26:35,283 --> 00:26:37,003
Vijana wawili walimwona madukani.

356
00:26:37,083 --> 00:26:38,523
-Bado yuko huko?
-Naam.

357
00:26:38,603 --> 00:26:40,083
-Njoo.
-Yo, Romy!

358
00:26:40,163 --> 00:26:41,883
-Yo.
-Tukamkate mtu.

359
00:26:51,683 --> 00:26:53,443
Oya, harakisha jamani.

360
00:27:01,443 --> 00:27:03,003
Oya, mzito.

361
00:27:03,603 --> 00:27:05,803
Chunga asikutoke machoni, wanielewa?

362
00:27:06,323 --> 00:27:08,123
Tutafika baada ya dakika kumi.

363
00:27:16,923 --> 00:27:19,283
Hizi zilikuwa kwa <i>Saving Private Ryan.</i>

364
00:27:20,403 --> 00:27:21,363
Bunduki grisi.

365
00:27:22,443 --> 00:27:24,043
Naam, ya zamani.

366
00:27:24,123 --> 00:27:26,763
Filamu nzuri hiyo. Filamu nzuri sana.

367
00:27:26,843 --> 00:27:30,763
Ulinunua ya zamani ya nini?
Zamani ni neno zuri tu la ni nzee.

368
00:27:31,283 --> 00:27:34,603
Hapana, yaliundwa kudumu, Vee.
Zinafanya kazi yao.

369
00:27:35,563 --> 00:27:36,683
Watu wanazipenda.

370
00:27:38,003 --> 00:27:40,363
Naam, zina uzani unaofaa. Nzito.

371
00:27:43,843 --> 00:27:46,803
Naam, zinaskika vizuri mikononi. Shika.

372
00:27:47,523 --> 00:27:49,883
La, ni nzee. Sipendi vitu vya zamani.

373
00:27:54,603 --> 00:27:55,763
Haya sasa.

374
00:27:57,643 --> 00:27:59,803
-Anaenda kuleta shida.
-Vee, usianze.

375
00:28:00,323 --> 00:28:03,363
Mpenzi, nilisema usishuke
ninapofanya biashara. Rudi juu.

376
00:28:03,443 --> 00:28:05,603
-Zinafanya nini hapa?
-Sarakasi pap.

377
00:28:05,683 --> 00:28:08,403
-Rudi juu, mpenzi.
-Sizitaki nyumbani kwangu.

378
00:28:08,923 --> 00:28:09,923
Nyumba yako?

379
00:28:13,283 --> 00:28:14,963
Je, unatania jamani?

380
00:28:15,683 --> 00:28:17,083
Sio nyumba yako, dada.

381
00:28:17,603 --> 00:28:19,883
Haijawahi kuwa. Kamwe haitakuwa.

382
00:28:19,963 --> 00:28:23,323
Vee, Lauryn anaishi hapa nami.
Inafanya iwe nyumba yake.

383
00:28:25,683 --> 00:28:28,003
Hii ni nyumba yake. Ni nyumbani kwetu.

384
00:28:35,323 --> 00:28:37,043
Wewe ni mvamizi tu.

385
00:28:38,563 --> 00:28:39,963
Ndiyo wewe tu.

386
00:28:49,923 --> 00:28:52,403
Atakuwa amelala kitandani akilia.

387
00:28:55,043 --> 00:28:56,683
Amembeba mtoto wangu.

388
00:28:57,283 --> 00:29:01,643
Basi inafaa uvae kondomu
ukifanya ngono wakati mwingine.

389
00:29:04,563 --> 00:29:05,803
Shika hapa, Speaks.

390
00:29:06,403 --> 00:29:09,403
-Nifutie hizi kadhaa.
- Naam, aui sio?

391
00:29:11,603 --> 00:29:12,683
Vipi.

392
00:29:12,763 --> 00:29:14,283
Je, polisi wakija?

393
00:29:14,363 --> 00:29:15,963
Je, wakipata hayo yote?

394
00:29:16,483 --> 00:29:18,683
Hakuna cha kuwa na wasiwasi nalo.

395
00:29:20,483 --> 00:29:21,443
Nakuahidi.

396
00:29:21,963 --> 00:29:24,123
Siwezi ruhusu lolote likufanykie.

397
00:29:27,643 --> 00:29:28,483
Hasa kwa sasa.

398
00:29:32,283 --> 00:29:33,443
Vee ananichukia.

399
00:29:33,523 --> 00:29:34,683
Hapana, hakuchukii.

400
00:29:36,083 --> 00:29:37,683
Anajua nakupenda.

401
00:29:38,603 --> 00:29:41,443
Ni dadangu mkubwa.
Ananitakia kinachonifurahisha.

402
00:29:42,003 --> 00:29:42,963
Ananichukia.

403
00:29:48,443 --> 00:29:49,443
Tutafunga ndoa.

404
00:29:53,083 --> 00:29:54,403
Naam. Tutafanya hivyo.

405
00:30:07,163 --> 00:30:08,403
Nitarudi hivi punde.

406
00:30:13,523 --> 00:30:16,043
Unataka chochote? Kikombe cha chai? Juisi?

407
00:30:16,923 --> 00:30:17,763
Hapana.

408
00:30:45,443 --> 00:30:47,803
-Vijana wako wapi?
-Madukani.

409
00:30:52,483 --> 00:30:54,963
-Yuko wapi?
-Ameingia pale. Dakika mbili zilizopita.

410
00:30:55,043 --> 00:30:57,323
-Una uhakika ndiye?
-Ndio, kaka. Naapa.

411
00:30:57,403 --> 00:30:59,443
Sawa. Akianza fujo, mkamateni.

412
00:30:59,523 --> 00:31:00,563
Usiseme zaidi.

413
00:31:01,643 --> 00:31:04,203
-Oi! Njoo hapa!
-Unafanya nini jamani?

414
00:31:04,283 --> 00:31:05,403
-Mbona useme 'oi?
-Ati?

415
00:31:05,483 --> 00:31:07,083
-Pumbavu!
-Pita kule jamani!

416
00:31:22,683 --> 00:31:24,603
-Waitwaje, dada?
-Nini haya yote?

417
00:31:24,683 --> 00:31:26,643
Nakuuliza jina tu. Kuna ubaya hapo?

418
00:31:26,723 --> 00:31:28,443
-Nitaita polisi.
-Sawa, waite.

419
00:31:28,523 --> 00:31:29,723
Utakapofanya hivyo,

420
00:31:29,803 --> 00:31:32,123
waambie kuhusu Ats
na wenzio kwenye gari la njano.

421
00:31:32,203 --> 00:31:34,123
-Atii?
-Wewe ni kiziwi?

422
00:31:34,203 --> 00:31:36,843
Wewe, Ats, na gari la manjano.

423
00:31:36,923 --> 00:31:39,043
- Sijui unachozungumzia.
- Sio yeye.

424
00:31:39,123 --> 00:31:42,323
-Unamaanisha nini sio yeye?
-Kaka, nakuambia sio yeye.

425
00:31:42,803 --> 00:31:44,403
-Angalia.
-Tulia!

426
00:31:46,083 --> 00:31:46,923
Angalia.

427
00:31:49,523 --> 00:31:50,563
Waiona hapo?

428
00:31:55,963 --> 00:31:57,163
Jamani!

429
00:31:57,803 --> 00:32:00,963
Umefanya nini, wewe pumbavu?
Mjinga jamani!

430
00:32:03,603 --> 00:32:04,683
Harakisha, jamani!

431
00:32:06,363 --> 00:32:07,203
Asante.

432
00:32:13,403 --> 00:32:14,443
Unapenda keki?

433
00:32:14,523 --> 00:32:16,083
Huwa sili keki.

434
00:32:19,123 --> 00:32:21,203
Wajua The Great British Bake Off?
Naipenda.

435
00:32:21,283 --> 00:32:22,163
Sikiliza.

436
00:32:22,243 --> 00:32:23,883
Achana na porojo mingi.

437
00:32:23,963 --> 00:32:27,003
-Unataka kuongea biashara.
- Naam, tuongee biashara.

438
00:32:27,083 --> 00:32:30,043
Nataka kuongea jinsi
tutakavyofikisha bidhaa London

439
00:32:30,123 --> 00:32:31,243
sasa Emilio hayupo.

440
00:32:35,443 --> 00:32:37,963
Kila kitu kiko sawa. Usiwe na wasiwasi.

441
00:32:38,643 --> 00:32:39,643
Nina wasiwasi.

442
00:32:40,563 --> 00:32:42,843
Sababu mwasiliani tuliyenaye ametoka.

443
00:32:43,363 --> 00:32:46,363
Jamaa tuliyemchukua kuchukua nafasi yake
aliwuawa.

444
00:32:46,963 --> 00:32:48,323
Na unaniambia mambo sawa?

445
00:32:48,403 --> 00:32:49,843
Mambo yatakuwa sawa.

446
00:32:51,963 --> 00:32:53,963
Unaenda wapi jamani? Wafanya nini?

447
00:32:54,043 --> 00:32:55,523
Emilio aliniambia una wasiwasi

448
00:32:55,603 --> 00:32:58,243
na akaniomba nije kutoka Morocco tukutane.

449
00:32:58,323 --> 00:32:59,683
-Halafu?
-Tumekutana.

450
00:32:59,763 --> 00:33:00,603
Ati wasiwasi?

451
00:33:01,203 --> 00:33:04,763
Naam, unaweza sema hivyo.
Kaka, una milioni mbili zangu.

452
00:33:04,843 --> 00:33:06,483
Sishughuliki na upande huo.

453
00:33:08,403 --> 00:33:10,283
- Hushughuliki na pesa?
-Hapana.

454
00:33:11,083 --> 00:33:14,003
Basi naongea na asiyefaa.
Nataka kuona bosi wako.

455
00:33:14,083 --> 00:33:16,683
- Basi unafaa kuniona.
-La. Sahau hayo, kaka.

456
00:33:16,763 --> 00:33:19,203
Ninaelewa unachofanya. Mimi sio mjinga.

457
00:33:19,283 --> 00:33:22,803
Naelewa. Mtu akija mtaa yangu
kuomba kuonana na bosi?

458
00:33:22,883 --> 00:33:24,403
Nitatuma mtu mwingine mle

459
00:33:24,483 --> 00:33:26,963
kuhakikisha wamethibitishwa pia.
Unanipata?

460
00:33:27,043 --> 00:33:28,683
Achana na hiyo porojo yote.

461
00:33:28,763 --> 00:33:31,443
Nataka kuona bosi wako.
Nataka kumuona punde.

462
00:33:31,523 --> 00:33:32,523
Fanya mpango.

463
00:33:38,203 --> 00:33:41,123
Sawa.
Ukitaka naweza kukupeleka kwake kesho.

464
00:33:41,203 --> 00:33:43,723
Hii sio hali ya kesho.
Hii ni hali sasa.

465
00:33:43,803 --> 00:33:44,923
Nataka kumuona sasa.

466
00:33:48,643 --> 00:33:49,803
Hatafurahia.

467
00:33:49,883 --> 00:33:51,763
Unadhani ninajali anpendacho?

468
00:33:52,443 --> 00:33:54,043
La hasha.

469
00:33:59,083 --> 00:34:00,003
Subiri kidogo.

470
00:34:03,723 --> 00:34:05,003
Haraka, jamani.

471
00:34:21,723 --> 00:34:22,963
Wewe mtu wa bahati.

472
00:34:23,483 --> 00:34:24,403
Imepangwa.

473
00:34:25,123 --> 00:34:26,203
Vyema.

474
00:34:26,283 --> 00:34:27,723
Bado keki mbili.

475
00:34:27,803 --> 00:34:29,083
Hebu twende.

476
00:34:30,803 --> 00:34:32,523
Sawa. Twende.

477
00:35:05,283 --> 00:35:06,123
Jaq?

478
00:35:10,923 --> 00:35:12,163
Jambo, mimi ni Becks.

479
00:35:12,243 --> 00:35:14,283
-Pole nimechelewa.
-Hakuna shida.

480
00:35:14,363 --> 00:35:16,803
-Unataka nini?
-Unakunywa nini?

481
00:35:16,883 --> 00:35:19,123
Ninakunywa Cuba Libre.

482
00:35:19,643 --> 00:35:21,603
Ningependa tatu, nne hizo sasa.

483
00:35:21,683 --> 00:35:24,523
-Imekuwa moja ya hizo siku?
- Unaweza sema hivyo.

484
00:35:25,043 --> 00:35:28,083
Unaweza kunipa nyingine moja ya hizi?
Asante.

485
00:35:34,603 --> 00:35:36,003
Napenda mtindo wako.

486
00:35:37,923 --> 00:35:39,923
Sio mtindo wangu. Ni mimi tu.

487
00:35:40,643 --> 00:35:42,643
Sawa. Basi, nakupenda.

488
00:35:44,043 --> 00:35:45,603
Nadhani unapendeza sana.

489
00:35:49,563 --> 00:35:50,763
Hiyo ni ishara yako.

490
00:35:53,283 --> 00:35:57,763
Kusema jambo zuri sana, ikiwezekana
bila mimi kukuhimiza.

491
00:36:01,803 --> 00:36:02,843
Yaani,

492
00:36:03,603 --> 00:36:06,003
Lithe aliponiambia
alitaka kuniunganisha,

493
00:36:06,083 --> 00:36:09,203
sikumtarajia angefanana na wewe.

494
00:36:11,803 --> 00:36:14,283
Kuwa wazi tu, hiyo ilikuwa pongezi, sivyo?

495
00:36:14,363 --> 00:36:15,283
Bila shaka.

496
00:36:17,283 --> 00:36:18,163
Shangwe.

497
00:36:21,123 --> 00:36:22,403
-Ishike.
-Samahani.

498
00:36:22,483 --> 00:36:24,083
Hapana, ni sawa. Ishike.

499
00:36:26,203 --> 00:36:27,043
Nini?

500
00:36:27,123 --> 00:36:28,243
<i>Jaqui.</i>

501
00:36:28,323 --> 00:36:30,443
Pasha sauti.
Siwezi sikia unachosema.

502
00:36:30,523 --> 00:36:32,723
<i>Jaqui, itabidi uniondoe hapa, naomba.</i>

503
00:36:33,483 --> 00:36:35,163
<i>Naomba. Lazima nitoke huku.</i>

504
00:36:35,243 --> 00:36:37,203
Hawa watu hawana akili timamu.

505
00:36:37,283 --> 00:36:38,883
Nitakupigia. Kazi nyingi .

506
00:36:38,963 --> 00:36:41,523
<i>Usiende, Jaqui, tafadhali. Tafadhali.</i>

507
00:36:41,603 --> 00:36:43,563
<i>Hawa watu ni wazimu, Jaqui</i>

508
00:36:43,643 --> 00:36:45,243
Dadake, ananichukia jamani.

509
00:36:46,003 --> 00:36:48,243
Karibu kuzaa, Jaqui. Naomba nisaidie.

510
00:36:48,323 --> 00:36:50,363
Nimeshakwambia nitakutoa huko.

511
00:36:50,443 --> 00:36:53,603
<i>Unafaa kufanya hivyo sasa, Jaqs.</i>
<i>Siezi vumilia zaidi.</i>

512
00:36:53,683 --> 00:36:55,123
Unahitaji kutuliza.

513
00:36:55,723 --> 00:36:57,443
<i>Nitakupigia kama nilivyosema.</i>

514
00:36:57,523 --> 00:36:58,803
<i>Usinipigie.</i>

515
00:37:00,043 --> 00:37:01,203
<i>Tuma ujumbe kwanza.</i>

516
00:37:02,403 --> 00:37:05,603
<i>-Curtis hapendi nikipigiwa simu.</i>
- Sawa. Ujumbe, basi.

517
00:37:06,123 --> 00:37:08,643
Sikiliza, nitakuleta nyumbani.

518
00:37:08,723 --> 00:37:11,283
Lazima tu iwe wakati ufaao.
Nivumilie, sawa?

519
00:37:11,363 --> 00:37:12,203
<i>Sawa.</i>

520
00:37:12,723 --> 00:37:14,083
Sawa. Baadaye.

521
00:37:20,083 --> 00:37:21,323
Samahani kwa hayo.

522
00:37:21,403 --> 00:37:22,723
Sawa, rafiki kike?

523
00:37:24,523 --> 00:37:25,443
Mpenzi?

524
00:37:25,523 --> 00:37:27,203
La. Sio mambo kama hayo.

525
00:37:27,843 --> 00:37:28,723
Sio muhimu.

526
00:37:30,083 --> 00:37:30,923
Shangwe.

527
00:37:31,443 --> 00:37:32,363
Shangwe.

528
00:37:59,523 --> 00:38:00,403
Vipi.

529
00:38:01,163 --> 00:38:02,283
Ni usiku maridadi.

530
00:38:02,363 --> 00:38:03,723
Unataka glasi ya divai?

531
00:38:05,363 --> 00:38:06,243
Nina shughuli.

532
00:38:07,443 --> 00:38:08,563
Nilidhani nikuulize

533
00:38:09,763 --> 00:38:12,203
Ukipata nafasi, nitakuwa chumbani mwangu.

534
00:38:13,403 --> 00:38:14,243
Sawa.

535
00:38:20,923 --> 00:38:24,443
-Ulijua lini wewe ni shoga?
-Oh, mpenzi, nimejua siku zote.

536
00:38:24,523 --> 00:38:27,283
Sawa, ulimbusu msichana
lini mara ya kwanza?

537
00:38:28,763 --> 00:38:30,603
-Sawa.
-Munaona haya?

538
00:38:31,523 --> 00:38:32,603
Wewe wa kwanza.

539
00:38:32,683 --> 00:38:34,483
Oi, busu tena, wasagaji nyie.

540
00:38:34,563 --> 00:38:35,963
-Oya, ondokenii.
-Mbusu!

541
00:38:36,483 --> 00:38:38,243
-Mbusu tena, wapotovu.
-Nyamaza.

542
00:38:38,323 --> 00:38:39,283
Ati nini?

543
00:38:39,363 --> 00:38:40,723
-Brudda!
-Malaya.

544
00:38:41,283 --> 00:38:42,403
Jaq!

545
00:38:42,483 --> 00:38:43,523
Jaq!

546
00:38:44,523 --> 00:38:45,923
Jaq! Acheni!

547
00:38:46,003 --> 00:38:47,203
Malaya!

548
00:38:47,963 --> 00:38:49,683
Nendeni!

549
00:38:50,483 --> 00:38:53,323
-Acheni!-Oya, chukua begi. Si twende?

550
00:38:53,403 --> 00:38:54,883
-Jaq!
-Twende!

551
00:39:13,523 --> 00:39:14,643
Je, uko sawa?

552
00:39:16,043 --> 00:39:17,203
Je, uko sawa?

553
00:39:29,803 --> 00:39:31,203
Unasemaje? Tumefika?

554
00:39:32,803 --> 00:39:33,843
Tuko karibu.

555
00:39:47,843 --> 00:39:49,523
Yo, hii ni nini jamani?

556
00:39:49,603 --> 00:39:51,683
Ulitaka kukutana na bosi.

557
00:39:51,763 --> 00:39:52,683
Tumefika.

558
00:40:01,843 --> 00:40:05,523
Yo! Oya! Nini kinaendelea jamani?

559
00:40:05,603 --> 00:40:08,643
-Oi! Nini kinaendelea?
-Tulia jamani. Oya, tulia.

560
00:40:27,043 --> 00:40:28,243
Umebadilisha mawazo.

561
00:40:30,883 --> 00:40:32,363
Ungependa glasi ya divai?

562
00:40:34,123 --> 00:40:35,203
Hapana. Sitaki.

563
00:40:42,723 --> 00:40:45,243
Angalia, ni kwamba, Delpine, ni...

564
00:40:47,003 --> 00:40:48,123
Kule nimetoka,

565
00:40:50,883 --> 00:40:53,163
watu si wazuri hivyo kwako.

566
00:40:55,403 --> 00:40:56,483
Na wakiwa,

567
00:40:57,963 --> 00:41:00,723
unakaa chonjo kila wakati
ukishangaa kwanini.

568
00:41:03,403 --> 00:41:04,883
Ulikuwa jela muda gani?

569
00:41:09,243 --> 00:41:11,523
Hayo ni yaliyopita.

570
00:41:12,763 --> 00:41:15,203
Kwa hiyo, hutaki kulizungumzia?

571
00:41:17,203 --> 00:41:18,963
Hakuna cha kuzungumzia.

572
00:41:22,283 --> 00:41:25,483
Basi, mbona uliamua kuishi kwenye mfereji?

573
00:41:30,043 --> 00:41:31,483
Niliporudi nyumbani,

574
00:41:33,523 --> 00:41:34,883
kuna mambo yalitokea,

575
00:41:36,203 --> 00:41:37,123
na...

576
00:41:42,123 --> 00:41:43,883
Nilitaka kuepuka mambo hayo.

577
00:41:48,803 --> 00:41:50,763
Nilainishe mawazo kwa njia moja.

578
00:41:57,203 --> 00:41:58,363
Na wewe je?

579
00:42:00,123 --> 00:42:02,243
Nini kimekuleta na mashua, basi?

580
00:42:03,403 --> 00:42:04,403
Wajua...

581
00:42:06,963 --> 00:42:10,123
mtotto akifa...

582
00:42:12,723 --> 00:42:15,763
inaweza kupasua nyufa za uhusiano.

583
00:42:18,083 --> 00:42:21,403
Na mimi na mume wangu hatukunusurika.

584
00:42:23,963 --> 00:42:25,123
Tulipoachana,

585
00:42:25,963 --> 00:42:27,923
mwanzoni nilikuwa na hasira sana.

586
00:42:29,283 --> 00:42:31,283
Kisha, nilipowaza zaidi juu yake,

587
00:42:32,963 --> 00:42:34,163
Nilifarijika.

588
00:42:36,643 --> 00:42:37,923
Nilitaka kuepuka.

589
00:42:39,163 --> 00:42:40,083
Kama wewe.

590
00:42:41,803 --> 00:42:44,683
Ili kutatua mambo, na...

591
00:42:47,363 --> 00:42:49,363
Labda ni fursa ya kuanza upya.

592
00:42:56,403 --> 00:42:57,683
Je, una watoto?

593
00:42:58,163 --> 00:42:59,003
Naam.

594
00:43:01,403 --> 00:43:02,483
Nina binti.

595
00:43:03,163 --> 00:43:05,363
Ni vizuri. Anaitwa nani?

596
00:43:07,923 --> 00:43:08,803
Tash.

597
00:43:09,643 --> 00:43:10,803
Naam, Natasha.

598
00:43:11,883 --> 00:43:13,523
Na Natasha ana miaka ngapi?

599
00:43:14,843 --> 00:43:16,043
anafikisha 11,

600
00:43:17,283 --> 00:43:18,643
ambayo siwezi kuamini.

601
00:43:22,043 --> 00:43:23,203
Na huwa unamwona?

602
00:43:24,323 --> 00:43:26,163
La, sio sana siku hizi.

603
00:43:29,083 --> 00:43:30,803
Mamake ana mwanaume mwingine.

604
00:43:41,003 --> 00:43:41,923
Lakini...

605
00:43:43,483 --> 00:43:45,243
umepoteza mtu, sivyo?

606
00:43:50,203 --> 00:43:52,083
Unajisikiaje kuhusu hilo?

607
00:43:59,003 --> 00:44:00,003
Sijui.

608
00:44:09,563 --> 00:44:10,683
Ni kama

609
00:44:12,403 --> 00:44:14,323
kuna makelele kichwani mwangu.

610
00:44:21,363 --> 00:44:23,203
Na hayatoki kamwe.

611
00:44:27,123 --> 00:44:29,843
Natamani kukuambia kuwa yataisha...

612
00:44:32,083 --> 00:44:33,723
lakini sijui kama ni hivyo.

613
00:44:35,163 --> 00:44:37,083
Yaani, ni karibu

614
00:44:38,083 --> 00:44:40,123
miaka sita tangu Thomas afe,

615
00:44:41,523 --> 00:44:42,363
na...

616
00:44:43,843 --> 00:44:46,603
Sidhani dakika kumi
hupita bila kumfikiria.

617
00:44:51,843 --> 00:44:55,323
Kwa sababu fulani,
ninapowaambia watu hilo, hawaniamini.

618
00:44:59,883 --> 00:45:00,883
Kweli, lakini

619
00:45:01,683 --> 00:45:02,563
najua.

620
00:45:06,043 --> 00:45:07,083
Nakuamini.

621
00:45:16,963 --> 00:45:18,483
Wajua nini? Nitakunywa.

622
00:45:19,043 --> 00:45:19,883
Sawa.

623
00:45:30,043 --> 00:45:31,483
Kaka, nini kinaendelea?

624
00:45:32,123 --> 00:45:33,803
- Ni nini kimetokea?
-Simama!

625
00:45:33,883 --> 00:45:35,643
Yo!

626
00:45:35,723 --> 00:45:37,923
Siwezi kupumua na kitu hiki kichwani.

627
00:45:38,003 --> 00:45:40,203
Jamani! Kaka, unafanya nini?

628
00:45:40,283 --> 00:45:42,083
Kaka, unafanya nini, jamaa?

629
00:45:42,163 --> 00:45:44,683
Jamani, kwani wewe mjinga? Sikuelewi!

630
00:45:44,763 --> 00:45:46,043
Wajamani!

631
00:45:46,963 --> 00:45:47,923
Niache!

632
00:45:52,563 --> 00:45:53,563
Nini kinaendelea?

633
00:45:53,643 --> 00:45:54,603
Mounir.

634
00:45:54,683 --> 00:45:56,563
Mounir! Vipi, jamaa.

635
00:45:56,643 --> 00:45:58,483
Mounir!

636
00:45:59,283 --> 00:46:00,283
Kaka, tafadhali.

637
00:46:00,363 --> 00:46:03,563
Angalia mimi ni rafiki wa Emilio, sawa?
Emilio!

638
00:46:05,003 --> 00:46:08,563
Hata haongei Eng... Nini...
Kaka, jamani. Ongea nami!

639
00:46:09,883 --> 00:46:12,603
Acha kunimulika kwa macho. Una shida gani?

640
00:46:14,723 --> 00:46:17,083
Kaka, sielewi lolote unalosema!

641
00:46:17,163 --> 00:46:19,163
Nini kinaendelea?
Twafanya biashara au vipi?

642
00:46:20,483 --> 00:46:22,163
Unataka kuvuta kitu?

643
00:46:22,643 --> 00:46:25,643
Nini kinaendelea jamani? Munacheka nini?

644
00:46:43,603 --> 00:46:45,443
Unaonekana kufadhaika, kaka.

645
00:46:55,643 --> 00:46:56,643
Hebu simama.

646
00:47:02,283 --> 00:47:04,483
Kaka, mbona ulibeba bunduki?

647
00:47:07,483 --> 00:47:10,883
Kaka, nataka tu mali niliyolipia jamani.

648
00:47:10,963 --> 00:47:13,403
Unafikiri unaongea na nani, kaka?

649
00:47:14,563 --> 00:47:15,683
Mali iko Morocco.

650
00:47:15,763 --> 00:47:18,963
Ukisema, tutalileta Uhispania.
Ndivyo mambo yafanywa.

651
00:47:20,083 --> 00:47:21,963
Kaka, ndiyo sababu niko hapa.

652
00:47:23,323 --> 00:47:25,523
Siwezi toa mali
toka Uhispania hadi London.

653
00:47:25,603 --> 00:47:27,883
Sisi sio chipukizi.
Hii ndio kazi yetu.

654
00:47:27,963 --> 00:47:29,643
Tunapeleka mali kila mahali.

655
00:47:29,723 --> 00:47:33,163
Oslo, Paris, Amsterdam, Berlin, Dublin.

656
00:47:33,243 --> 00:47:36,523
Ni siku yako ya bahati.
Tutashughulikia yote. Unaelewa?

657
00:47:37,323 --> 00:47:40,883
Sawa. Basi wasema lini?
Maana naihitaji ASAP.

658
00:47:40,963 --> 00:47:42,243
Ni mzigo mkubwa, kaka.

659
00:47:42,323 --> 00:47:45,483
Itachukua muda kidogo, kupanga.
Hatutaki matatizo.

660
00:47:45,563 --> 00:47:48,563
Nadhani huelewi.
Nahitaji hiyo mali  kama jana.

661
00:47:49,283 --> 00:47:50,683
Sawa, kaka, sikiliza.

662
00:47:51,163 --> 00:47:54,243
Nitakupa kidogo kuanzia.
Kokeni kiasi, bangi kiasi.

663
00:47:54,323 --> 00:47:57,523
Ishikilie hadi mali yako
itakapokuwa tayari. Poa?

664
00:47:57,603 --> 00:47:58,443
Lini?

665
00:47:59,443 --> 00:48:01,043
Nipe siku kadhaa.

666
00:48:02,043 --> 00:48:02,923
Sawa.

667
00:48:04,043 --> 00:48:05,323
Tulia, kaka.

668
00:48:05,403 --> 00:48:07,683
Tutapata pesa nyingi pamoja, jamani.

669
00:48:09,683 --> 00:48:10,523
Vipi.

670
00:48:11,043 --> 00:48:12,763
Mwafanya biashara hivi huku?

671
00:49:26,763 --> 00:49:31,763
{\an8}Roger Ndege.