SERIAL NETFLIX
Apa kau butuh sesuatu, Amma?
Apa pun?
Kami di sini untukmu.
- Tuhan akan memberimu kekuatan. - Ya.
Dia ada di sisimu.
Roti panggang dan teh manis.
Kau harus makan sesuatu, Amma.
JASAD ANAK LELAKI YANG HILANG DITEMUKAN DI TEMPAT SAMPAH
UNTUK AMMA, AKU MINTA MAAF
MEMANGGIL SAKSI BISAKAH ANDA MEMBANTU?
Kami berusaha membuat kronologi pergerakan korban.
Baiklah. Terserah.
Kapan terakhir kau melihat Attica?
Kapan kami melihatnya?
Sepekan.
Tepatnya berapa hari?
Empat atau lima hari.
Lalu kau?
Aku tak dengar apa-apa.
Jadi, kalian tak melihat atau mendengar apa pun?
- Tidak. - Kami boleh pergi, tolong?
- Masih ada beberapa pertanyaan. - Hei, Jaq.
- Apa? - Kemari. Kau harus lihat ini.
Ingat sepupuku Danny? Yang biasa memperbaiki komputer.
Ya.
Dia melihat ini di kameranya. Yang ada di luar toko.
Ini Ats.
Ya, itu pasti dia, 'kan? Lihat, di bagian ini. Perhatikan.
- Apa-apaan? - Lihatlah.
Siapa orang-orang ini?
Sial, mereka menariknya!
Itu gila.
Siapa wanita jalang ini?
- Siapa dia? - Aku tak tahu.
- Dia bukan dari sini. - Kieron, kirimkan fotonya.
Sebentar.
- Kita berikan ini ke polisi? - Tidak.
Dushane pasti ingin mengatasinya sendiri, paham?
Kirim ke semua orang yang kita kenal.
Jangan posting di internet.
Kita harus mengendalikan ini.
Siapa pun yang melihat gadis itu, langsung hubungi aku.
Kita harus segera menemukannya.
- Sampai nanti. - Salam.
Di mana Emilio?
Dia di rumah.
Dia menunggu kita.
Aku ingin tahu apa yang terjadi.
KEDATANGAN
Harus kubuka, Sayang.
Masuk.
Antonio…
Antonio adalah kakak istriku.
Dia punya anak.
Usianya belum enam bulan.
Syukurlah kau baik-baik saja, Lizzie.
Kenapa Antonio yang ditembak, bukan aku?
Balas dendam.
Untuk Los Duques.
Dia pesaing kita. Kau pembeli.
Bisa seseorang menjelaskan yang terjadi?
Juan El Bueno berganti pihak.
Siapa itu Juan El Bueno?
Kapten Kepolisian Nasional.
Dia polisi?
Polisi korup. Asalkan dibayar, tentu saja.
Jadi, apa yang salah? Kau berhenti membayar mereka?
- Tidak. - Tidak. Masalahnya adalah Los Duques.
Aku sudah berhenti,
mereka melihat peluang
untuk mengambil alih dan membayar Juan lebih banyak.
Jika Juan bekerja dengan Los Duques, kita dalam masalah.
Masalah besar.
Baik, dengar.
Bagaimana jika aku bersepakat dengan Juan?
Saat ada masalah, gunakan uang saja.
Biasanya berhasil.
Antonio berpikir begitu.
Dengan Juan,
selalu ada risiko.
Risiko nyata, kau tahu?
Entah apa yang akan kita hadapi.
Bagaimana cara memperbaikinya?
Pengiriman ini senilai dua juta.
Aku bisa dapatkan dua jutamu kembali.
Jika itu yang kau mau, tak masalah.
Bukan itu yang kuinginkan.
Aku ingin suplai, dan harus rutin.
Untuk itu, kau butuh geng Maroko.
Kumohon, Emilio.
Kau berjanji tak akan lagi berurusan dengan orang-orang ini.
Ya. Ini sudah berakhir. Aku berjanji. Sumpah, Sayang.
Turunlah, ya? Aku akan menyusul.
Kawan, aku perlu bicara dengan geng Maroko itu.
- Beri aku beberapa jam. Ya? - Ya.
- Apa kabar, Adik Kecil? - Jangan begitu, aku tidak kecil.
Tinggiku sama denganmu.
- Kau akan selalu menjadi adik kecilku. - Tidak.
- Kau tak sekolah hari ini? - Tidak.
Tidak bisa. Aku tak mau.
Tapi kau akan sekolah besok, 'kan?
Aku ingin tunjukkan sesuatu.
Siapa dia?
Kau tak kenal dia?
Tidak, siapa dia?
Hanya gadis biasa.
Jika kau melihatnya, beri tahu aku, ya?
Kenapa? Ada apa? Dia berkaitan dengan kematian Ats?
- Akan kubuatkan sarapan. - Aku tak lapar.
Katamu kau sudah besar, 'kan? Pria besar harus makan.
Apa kabar? Kau baik?
Ini dia.
Kau sehat?
Tunggu, atau kau tak akan dapat.
Ini dia pesawatnya.
Ini pesawatnya.
Ayo. Ini dia pesawatnya.
- Kau punya berapa anak? - Siapa bilang aku punya anak?
Dulu aku begitu dengan putraku.
Pesawat seakan akan mendarat.
- Dulu itu membuatnya tertawa. - Di mana anakmu sekarang?
Terjadi kecelakaan.
Usianya empat tahun.
- Sebentar lagi peringatan enam tahun. - Itu sulit.
Kau ingin aku bilang apa?
"Kau baik-baik saja?"
Kau kehilangan seseorang, 'kan?
Tidak.
Ada ekspresi tertentu.
- Kau memilikinya. - Tidak.
Bisa kulihat.
Itu pendapatmu.
Kau tak mengenalku.
Kau tak tahu apa pun tentangku. Percayalah.
Baiklah.
Hai, Rushman. Masuklah.
- Dia di ruang tamu. - Terima kasih.
SEMOGA KITA IKHLAS KARENA ORANG ISTIMEWA TAK AKAN TERLUPA
SURAT KEPUTUSAN IMIGRASI KEMENDAGRI PEMBERITAHUAN DEPORTASI
Kapan ini tiba, Amma?
Apa kau ingat?
- Kapan surat ini tiba? - Turut prihatin, Amma.
Ayolah! Ats jagonya, Kawan.
"Saya simpulkan karena alasan tersebut
bahwa tak ada alasan untuk mencabut perintah deportasi Anda."
Dia tak akan dideportasi sekarang, 'kan?
"Jika tidak meninggalkan Inggris sesuai permintaan, akan dilakukan
deportasi paksa."
Kau tak apa, Stef?
- Apa Amma ada? - Ya.
Stefan.
Maafkan aku.
Tak apa-apa.
Jangan menangis.
Attica adalah sahabatmu.
Dia pasti tak ingin kau menangis.
Tak apa-apa.
Kau tahu geng Maroko itu?
Tidak.
Dia menyembunyikan semuanya
rapat-rapat.
Dua jutaku ada pada mereka, dan kau tak tahu siapa mereka?
Tidak, aku tak tahu mereka,
dan mereka tak tahu aku.
Dengan begitu, semua tetap aman.
Dia datang.
Semua siap. Temui dia di restoran bernama La Cepa.
Di La Linea.
Di mana itu?
Kau tahu era Wild West?
Itu La Linea.
- Kau akan temui pria bernama Mounir. - Mounir?
Ya. Jika jadi kau, aku akan bawa ini.
Apa itu?
Perlindungan.
Geng Maroko itu tidak main-main.
- Setelah ini, aku berhenti. - Aku tahu.
Jangan datangi aku lagi, ya?
Terima kasih untuk semuanya, Emilio.
Semoga berhasil.
Jarak La Linea sekitar satu setengah jam.
Kau mau sewa mobil atau naik taksi?
Kau kembali ke London.
Kau akan butuh aku.
Ini bukan diskusi. Naik pesawat dan pulang.
Apa maksudmu? Kau bahkan tak bisa bahasa Spanyol.
- Kau tak tahu arah. - Lizzie, dengar baik-baik.
Aku tak membutuhkanmu.
KAMAR DISEWAKAN
- Kalian baik-baik saja? - Ya, baik.
- Apa kabar? - Aku baik-baik saja. Ya.
Mandy.
Kudengar kau di rumah.
Aku tak akan menyebutnya rumah.
Itu bukan rumah, tapi hostel. Sama saja dengan sampah.
Kau membunuh Dris, 'kan?
Ayolah, aku tak tahu maksudmu.
Jangan bohong padaku.
- Kau membunuhnya. - Dari mana kau tahu?
Penghuni Summerhouse tak berani macam-macam pada Dris.
Pasti kau atau Dushane.
Menurutku, kau yang menembaknya.
- Tak masuk akal. - Bagiku masuk akal.
- Kenapa? - Katakan kau tak membunuhnya.
Tatap mataku dan katakan kau tak melakukannya.
Dris temanku.
Kau tak menyangkalnya.
Aku tak melakukannya.
Kau membual.
Tapi kau tahu? Terserah kau saja.
Aku keluar dari penjara, mencoba menata hidupku.
Ternyata, aku bahkan tak punya kehidupan.
Dinas sosial melarangku mengasuh Erin
karena aku tak punya rumah.
Aku tak punya putriku. Aku tak punya pacarku.
Hanya ada omong kosong, itu karena kau.
Dengar, ambil ini.
Apa ini?
- Uang belasungkawa? - Bukan, uangmu.
Uangmu dan Erin.
Ayolah. Dris keluargaku, berarti kau juga.
Kumohon, ambillah. Jika butuh lebih, kabari aku.
Tak bisa kuterima.
Aku tak bunuh dia.
Pikirmu itu alasanku menolaknya? Sialan!
Aku bebas bersyarat.
Jika pengawasku tahu aku dapat uang dan menyewa rumah,
mereka akan tanya dari mana.
Aku jawab jujur, kudapat darimu.
Mereka akan bilang ini bukti
dan aku terlibat dalam kegiatan kriminal.
- Aku akan kembali dipenjara. - Simpan saja.
Simpan saja di tempat aman.
Ambil kembali.
Hidupku berbeda sekarang.
Aku tak mau ini.
Itu bukan kehidupanku lagi.
KAMI MENYAYANGIMU, ATS KAMI MERINDUKANMU, ATS
Tia!
Tia, kau sedang apa?
Diamlah. Ini bukan apa-apa.
Itu bukan untukmu, tapi Ats.
Mari kita hadapi faktanya. Dia tak di sini, 'kan?
Kenapa kau tampak sedih?
Wajahmu selalu murung.
Dia seperti saudaraku.
Ya, aku sudah dengar.
Jadi, kau masuk sekolah?
Tidak.
Aku juga tidak.
Aku dikeluarkan.
Dikeluarkan secara permanen.
Apa itu hukuman? Tak bisa kembali ke sekolah?
Ya, itu tak masalah.
Lalu apa? Kau mau mampir ke rumahku?
Ayolah.
Ini dia. Istana kecilku.
Rumahku istanaku.
Ayo, silakan masuk.
Stef. Kenapa kau canggung? Kenapa diam di sana?
Duduklah.
Kau lihat Ibu?
Tidak.
Nak! Kau harus mandi. Bau sekali.
Kau mau?
Kau mau lagi?
Tidak, sudah banyak.
Makanlah semuanya.
Jangan serakah. Cokelat tak akan lari ke mana-mana.
Tia, bisa main perang-perangan?
Mau main perang-perangan?
Stef, kau tahu perang-perangan?
Apa itu?
- Dor! - Dor!
Apa itu?
- Dor! - Dor!
Dor!
Kenapa kau lari?
Dor!
Di dada!
Sudah selesai?
Tidak, aku tak percaya itu.
Dor!
Aku tak mengerti ucapanmu.
Apa? Di sana, ya?
Ini.
Dushane?
Aku Mounir.
Bagaimana perjalananmu?
Lancar.
Keluargamu sehat? Semua baik-baik saja di rumah?
Semuanya baik di rumah?
Kawan, dengar.
Kau punya sesuatu milikku yang perlu dibicarakan. Ayo bicara.
Silakan duduk. Kau lapar?
- Aku tak datang untuk makan. - Ya, aku mengerti.
Tapi aku sangat lapar.
Kau keberatan jika aku makan?
- Terserah kau. - Terima kasih.
Permisi.
- Kau mau bir? - Tidak usah.
- Kopi? - Aku tak mau apa pun. Tak usah.
Mau air minum? Baiklah.
Maksudmu tak ada yang tahu siapa dia?
- Menurutmu berapa usianya? - Orang itu?
- Sekitar 20 tahun. - Tidak, Bung. Lebih tepatnya 15?
Ya, 15 atau 16.
Baiklah. Berarti dia masih sekolah.
Kalian pergilah ke semua sekolah.
Tunjukkan fotonya.
- Apa? - Baiklah.
Itu merepotkan.
Diam. Kau ini kenapa?
- Apa maksudmu? Ada banyak sekolah. - Lalu?
Kawan, dia pasti punya media sosial. Instagram, Snapchat, semacamnya. Ayolah.
Itu bagus. Posting saja fotonya…
Tidak, Bung.
Jangan sampai viral. Di sekitar sini saja.
- Dia tak boleh tahu kita mencarinya. - Siapa itu?
Entahlah. Biar kuperiksa.
Mereka datang.
Apa kabar?
Sudah lihat ini?
Ya.
Kau kenal dia?
Tidak.
Kit, kau kenal dia?
Tidak.
Jadi, kalian tak tahu siapa pembunuh Ats?
Mana mungkin tahu?
Kau lupa Kit pernah coba membunuhnya di rumahnya?
Kau tahu kenapa itu terjadi. Itu sudah berlalu, 'kan?
Kebetulan sekali, ya?
Kau bebas, Ats terbunuh.
Apa maksudmu?
Bukan apa-apa.
- Hei. - Hei.
- Bawakan barang Jamie. - Baiklah.
Pelanggan istimewa. Dia orang penting.
Berikan itu gratis.
- Baiklah. - Sampai nanti.
Sikap mereka menyebalkan sekali.
Siapa?
Jangan main-main, Kawan.
- Hei, Jaq. - Hei.
- Gadis itu ketemu. - Siapa?
Gadis di video itu.
Dia terlihat di pusat perbelanjaan.
- Dia masih di sana? - Ya.
- Ayo. - Hei, Romy!
- Hei. - Ayo tangkap dia.
Hei, cepatlah.
Hei, Jagoan.
Terus awasi dia, mengerti?
Kami tiba sepuluh menit lagi.
Ini seperti di film Saving Private Ryan.
Senapan "pistol gemuk".
Ya, ini antik.
Film yang bagus, Kawan. Sangat bagus.
Untuk apa beli senapan antik? Antik hanya istilah untuk tua.
Tidak, ini tahan lama, Vee. Senapan ini ampuh.
Orang menyukainya.
Ya, bobotnya pas. Berat.
Ya, terasa pas di tangan. Ini.
Itu sudah tua. Aku tak suka barang lama.
Ini dia.
- Dia akan buat kehebohan. - Vee, jangan.
Sayang, kubilang jangan turun saat aku berbisnis. Kembali ke atas.
- Kenapa ada senapan? - Dramatis sekali.
- Naiklah, Sayang. - Jangan ada senapan di rumahku.
Rumahmu?
Apa kau bercanda?
Ini bukan rumahmu.
Tidak pernah. Tak akan pernah.
Vee, Lauryn tinggal di sini bersamaku. Berarti ini rumahnya.
Ini rumahnya. Ini rumah kita.
Kau benalu.
Itulah dirimu.
Dia akan menangis di ranjang.
Dia sedang mengandung anakku.
Ya, lain kali pakai pengaman saat akan menidurinya.
Ini dia, Speaks.
- Gosok beberapa untukku. - Ya, kenapa tidak?
- Hei. - Bagaimana jika polisi datang?
- Jika mereka temukan semua itu? - Tak perlu mencemaskan apa pun.
Aku janji.
Tak akan kubiarkan apa pun menimpamu.
Terutama sekarang.
Vee membenciku.
Tidak.
Dia tahu aku mencintaimu.
Dia kakakku. Dia ingin aku bahagia.
Dia membenciku.
Kita akan menikah.
Ya. Pasti.
Aku segera kembali.
Kau mau sesuatu? Secangkir teh? Jus?
Tidak.
- Di mana anak-anak? - Pertokoan.
- Di mana dia? - Masuk ke sana. Dua menit lalu.
- Yakin itu dia? - Ya, Kawan. Sumpah.
Jika dia bertingkah, tangkap saja.
Baiklah.
- Hei! Kemarilah. - Apa yang kau lakukan?
- Kenapa teriak? - Apa?
- Berengsek! - Ke arah sana!
- Siapa namamu? - Ada apa ini?
Aku hanya bertanya namamu. Apa salahnya?
- Aku akan telepon polisi. - Silakan.
Tapi katakan juga tentang Ats dan temanmu di mobil kuning.
- Apa? - Kau tuli?
Kau, Ats, dan mobil kuning.
- Aku tak paham maksudmu. - Itu bukan dia.
- Apa maksudmu bukan dia? - Dengar, itu bukan dia.
- Lihat. - Diam!
Lihatlah.
Lihat itu?
Sialan!
Apa-apaan kalian ini, Berengsek? Dasar bodoh!
Cepat, Bung!
Gracias.
Kau suka kue?
Aku tak makan kue.
Acara favoritku The Great British Bake Off.
Dengarkan, jangan bicara panjang lebar.
- Kau ingin bicara bisnis. - Ya, aku ingin bicara bisnis.
Ayo bahas cara kita membawa produk itu ke London
setelah Emilio keluar.
Tolong bonnya.
Semuanya terkendali. Jangan khawatir.
Aku khawatir.
Karena koneksi kita sudah hilang.
Orang yang menggantikannya baru saja dibunuh.
Itu terkendali?
Semua akan baik-baik saja.
Mau ke mana? Apa-apaan kau?
Emilio bilang kau cemas
dan memintaku datang dari Maroko untuk menemuimu.
- Ya? - Kita sudah bertemu.
Cemas?
Ya, bisa dibilang begitu. Kawan, kau punya dua juta uangku.
Aku tak berurusan dengan itu.
- Kau tak urusi uangnya? - Tidak.
Berarti aku salah orang. Aku harus temui bosmu.
- Maka kau harus menemuiku. - Lupakan itu.
Aku tahu yang kau lakukan. Aku tak bodoh.
Aku paham. Seseorang datang ke wilayahku ingin bertemu bos?
Akan kuutus orang lain
untuk pastikan dia tak sembarangan. Paham?
Tak perlu basa-basi.
Aku ingin bertemu bosmu sekarang juga.
Atur itu.
Baik. Jika kau mau, aku bisa membawamu padanya besok.
Tak bisa besok, ini mendesak.
Aku ingin sekarang.
Dia tak akan suka.
Pikirmu aku peduli soal itu?
Tidak. Tentu tidak.
Tunggu.
- Tunggu. - Cepat, Bung.
Kau beruntung.
Sudah beres.
Bagus.
Masih ada dua kue.
Bung, ayo pergi.
Baiklah. Ayo pergi.
Jaq?
Hai, aku Becks.
- Maaf aku telat. - Tak masalah.
- Mau pesan apa? - Kau minum apa?
Aku minum Cuba Libre.
Aku bisa minum tiga atau empat.
- Harimu melelahkan, ya? - Begitulah.
Boleh kupesan satu lagi? Terima kasih.
Aku suka gayamu.
Ini bukan gayaku. Ini hanya aku.
Baiklah. Aku menyukaimu.
Menurutku kau tampak hebat.
Itu isyaratmu.
Untuk mengatakan pujian, sebaiknya tanpa aku harus memintamu.
Maksudku,
saat Lithe bilang ingin menjodohkanku,
kukira bukan dengan orang sepertimu.
Agar jelas, itu pujian, 'kan?
Tentu saja.
Bersulang.
- Angkat itu. - Maaf.
Tidak apa-apa. Jawablah.
Apa?
Jaqui.
Bicara yang keras. Tak kedengaran.
Jaqui, tolong keluarkan aku dari sini.
Kumohon. Aku harus pergi dari sini.
Orang-orang ini sungguh gila.
Nanti kutelepon. Aku sibuk.
Jangan pergi, Jaqui. Kumohon.
Mereka gila, Jaqui.
Kakaknya membenciku.
Aku akan melahirkan, Jaqui. Bantu aku.
Kubilang aku akan mengeluarkanmu.
Tapi harus sekarang, Jaqs. Aku tak tahan lagi.
Kau harus tenang.
Nanti kutelepon lagi.
Jangan telepon aku.
Kirim pesan dulu.
- Curtis tak suka aku menelepon. - Baik. Lewat pesan.
Dengar, aku akan membawamu pulang.
Waktunya harus tepat. Bersabarlah, ya?
Baiklah.
Baiklah. Sampai nanti.
Maaf soal itu.
Dari pacarmu?
Kekasih serumah?
Tidak. Bukan seperti itu.
Itu tak penting.
Bersulang.
Hei. Ini malam yang indah.
Mau segelas anggur?
Aku sibuk.
Aku hanya bertanya.
Jika sudah tak sibuk, aku ada di dekku.
Baiklah.
- Kapan kau tahu bahwa kau gay? - Aku selalu tahu.
Baiklah, kapan kali pertama kau mencium gadis?
- Baiklah. - Kau lihat ini?
Kau yang pertama.
Ciuman lagi, dasar lesbian.
- Pergilah. - Cium dia!
- Cium dia lagi, Mesum. - Diam.
Apa?
- Bung! - Enyahlah, Jalang.
Jaq!
Jaq! Berhenti!
Sialan kau!
Minggir!
- Berhenti! - Hei, ambil tasnya. Ayo pergi.
- Jaq! - Lari!
Kau tak apa-apa?
Kita sudah sampai?
Hampir sampai.
Apa-apaan ini, Bung?
Kau ingin bertemu bos.
Ini dia.
Hei! Apa yang terjadi?
- Sial! Ada apa ini? - Hei. Tenanglah.
Kau berubah pikiran.
Kau mau segelas anggur?
Tidak usah.
Dengar, Delphine, begini…
Di tempat asalku…
sikap orang-orang tak terlalu baik.
Saat mereka baik,
kami selalu waspada, bertanya-tanya kenapa.
Berapa lama kau dipenjara?
Itu cerita lama.
Jadi, kau tak mau membicarakannya?
Tak ada yang perlu dibicarakan.
Jadi, kenapa kau memutuskan untuk tinggal di kanal?
Saat aku pulang…
beberapa hal terjadi
dan…
Aku harus menjauhi itu semua.
Menjernihkan pikiranku.
Bagaimana denganmu?
Kenapa kau tinggal di kapal?
Itu…
Saat seorang anak meninggal…
itu bisa menghancurkan hubungan yang sudah retak.
Suamiku dan aku tak bertahan.
Saat kami berpisah,
awalnya, aku sangat marah.
Lalu makin aku memikirkannya,
aku merasa lega.
Aku ingin pergi.
Seperti kau.
Juga meluruskan masalah dan…
Mungkin ini peluang memulai kembali.
Kau punya anak?
Ya.
Seorang putri.
Itu bagus. Siapa namanya?
Tash.
Ya, Natasha.
Berapa usia Natasha?
Hampir 11 tahun,
sulit kupercaya.
Kalian sering bertemu?
Tidak sesering dulu.
Ibunya bersama pria lain.
Tapi…
kau kehilangan seseorang, 'kan?
Bagaimana perasaanmu soal itu?
Entahlah.
Rasanya…
ada banyak suara di kepalaku.
Dan itu tak pernah hilang.
Andai aku bisa bilang itu akan hilang…
tapi aku tak tahu pasti.
Maksudku, ini hampir
enam tahun sejak Thomas meninggal,
dan…
Aku tak berhenti memikirkannya meski sesaat.
Entah kenapa, saat kukatakan itu, orang-orang tak percaya.
Ya,
aku percaya.
Aku percaya itu.
Kau tahu? Aku mau anggur.
Ya.
Apa yang terjadi?
- Ada apa ini? - Berdiri!
Hei!
Aku tak bisa bernapas dengan penutup ini.
Sial! Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan?
Sialan, kau bodoh? Aku tak bisa memahamimu!
Astaga!
Lepaskan!
Ada apa?
Mounir.
Mounir! Ayolah.
Mounir!
Kawan, kumohon.
Dengar, aku teman Emilio, paham? Emilio!
Dia tak bisa bahasa Ing… Ayolah, bicara padaku!
Jangan sorot mataku. Ada apa denganmu?
Aku tak mengerti perkataanmu!
Apa yang terjadi? Kita berbisnis atau apa?
Kau mau mengisap sesuatu?
Apa yang terjadi? Apa yang kau tertawakan?
Kau tampak sangat stres.
Berdiri.
Kawan, kenapa kau bawa pistol?
Kawan, aku hanya ingin barang yang sudah kubayar.
Kau kira sedang bicara pada siapa, Kawan?
Barangmu di Maroko.
Beri perintah, kami bawa ke Spanyol. Itu cara kerjanya.
Bung, itu sebabnya aku datang.
Tak bisa kubawa dari Spanyol ke London.
Kami bukan amatir. Ini pekerjaan kami.
Kami mengirim ke mana-mana.
Oslo, Paris, Amsterdam, Berlin, Dublin.
Hari ini kau beruntung. Kami akan urus semuanya. Paham?
Baik. Jadi, kapan? Karena aku butuh secepatnya.
Ini kiriman besar.
Butuh sedikit waktu, perencanaan. Aku tak mau mengacaukannya.
Kurasa kau tak paham. Aku butuh barangnya kemarin.
Baiklah, dengar.
Akan kuberi paket perdana. Sedikit kokaina dan mariyuana.
Sampai hidangan utamanya siap untukmu. Ya?
Kapan?
Beri aku beberapa hari.
Baiklah.
Tenang, Kawan.
Kita akan hasilkan banyak uang bersama-sama.
Ayolah.
Itu cara kalian berbisnis di sini?
Terjemahan subtitle oleh Marsya Firina