¿Qué tal estoy? ¿Qué os parece?
No está mal, Winston. Te diré una cosa, tío,
te pareces al graciosillo de Loca Academia de Policía,
el que pone voces y
hace distintos sonidos.
Dios, ojalá los vendedores tuvieran uniformes.
Por Winston Bishop,
dueño de gatos,
bañista, graduado de la policía de Los Ángeles.
Estamos muy...
¡Estoy orgullosa de ti!
- ¿Qué? - Estoy orgullosa de ti.
¿Estás orgullosa de mí?
¿Cuándo van a terminar con esta obra nocturna?
A mí no me importa, la verdad.
Me prepara para la acción
del trabajo, ¿sabes a qué me refiero?
Esto tiene que cambiar.
Bueno, no te preocupes, porque he llamado al departamento de atención
al ciudadano y también he enviado un correo
a: information@losangeles.gov, así que pronto se pondrán a ello.
Jess, ¿no sabes cómo funciona la democracia?
Necesitamos salir ahí y mancharnos las manos, chantajear a la gente.
Hay que enviarles un paquete lleno de sangre falsa,
con una nota que diga
"Lo sé".
¿Qué?
- Como si supieras lo que está pasando. - Schmidt, ¿te das cuenta
de que estás diciendo eso delante de un policía?
- Lo siento. - Un poco de respeto.
¿Puedo probarme tu uniforme?
No, este uniforme
solo es para asuntos policiales.
Sí.
- Te queda bien, tío. - Sí.
Tenemos código judío, código judío.
Estás bajo "Gasrresto".
No puedo creer que Winston vaya a ser policía.
Es el tío más delicado que conozco.
Una vez se rompió el brazo envolviendo regalos.
¿Recuerdas cuando hizo esto?
Es el tipo más dulce del mundo.
Es tan amable y
- vulnerable. - Sí.
Aunque...
no sé para qué es esto.
¿Qué estáis haciendo?
Nada, tío.
Mira, estoy algo preocupado por ti, ¿vale?
Y Coach también.
Un poco preocupado, tío.
Tíos, calmaos. Lo entiendo,
lo sé, y me halaga que
os preocupéis por mí, pero yo me apunté a esto, ¿os acordáis?
Además, mi supervisor estará conmigo
todo el tiempo.
Tiene compañero.
- Me había olvidado del compañero. - Eso es importante.
- Somos tontos. - Sí.
Se supone que será un malote, también.
Estuvo con una pandilla de moteros tres años, de incógnito.
No puede volver a Arizona.
- ¿Eso es de True Detective? - Creo que come balas como truco.
- Genial, es fantástico. - Tiene sentido que tú...
- Sí, sí, por supuesto. - ¿Qué es eso?
- ¿Pero qué...?
¿El qué?... Ah, ¿eso?
Es un...
proyecto.
Me han informado de que hay un grupo de gente
coñazo por aquí.
¡Ay, Jess!
Además, he electrocutado a Schmidt.
Vale, en serio,
basta de jugar con el uniforme.
Oficial Leslie Biggins.
Vale, Biggins, así que Bishop es el siguiente. Vamos.
Vale, allá vamos.
Oficial Hank Bishop.
O ese.
Oficial Win...
field Bishop.
Vaya, eso va causar un montón de confusiones en la comisaría.
Oficial Winston Bishop.
- Winston... - Winston, Winston,
Winston, Winston, Winston.
- Winston, Winston... - Sí.
¡Winnie!
Lo siento.
Vaya, hay un montón de funcionarios municipales por aquí.
A lo mejor alguien puede ayudarnos con el problema del ruido.
Vale, basta de esta estupidez de "seguir las instrucciones".
Es hora de jugar duro.
- Sé un tiburón, Jess. No un delfín. - Ya.
¿Así que no debería ser la criatura más
inteligente y sociable del océano? Eso tiene sentido, tronco.
Los tiburones comen lo que quieren. Los delfines... saltan a
través de aros, así que sí, yo creo que tiene sentido.
No, es genial, tronco.
Vale, deja de burlarte con lo de "tronco".
Mi tío fue arrestado por tener sexo con un delfín.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Sigue.
Me está costando mucho calarte, Ryan.
Vale, ahí está la concejala Fawn Moscato.
Es de nuestro distrito.
Rica.
- ¿Dónde dejo mi papeleta? - Más vale que esté lista,
porque está a punto de empezar una conversación muy amistosa
con una ciudadana preocupada, tronco.
Vale, Jess, eso no servirá de nada.
No cambiará nada. ¿Como lo que hice allí
con el asunto de la votación? Fue una buena broma, ¿verdad?
No obtuve la reacción que esperaba
- de vosotros, tíos. - No, lo entendimos.
- Lo entendimos, tronco. - Lo entiendo.
¿Y sabes qué? He visto las pelis de Bollywood,
he visto la versión inglesa de "The Office".
No soy fan, no soy fan.
Enhorabuena. Son de nuestra parte.
Pero yo las compré para ti.
- Vaya, son grandes. - Winnie,
¿dónde está tu supervisor malote?
Chicos, me gustaría que conocieseis
a la persona que me entrenará para repartir justicia
en las crueles calles de Los Ángeles: la Agente Aly Nelson.
Es muy pequeña.
- ¿Cómo... qué...? - ¿Disculpe?
Es muy pequeña, es...
- ¿Qué está pasando? - Creo que lo que
- intentaba decir es que... - ¿Sí?
Esperábamos a alguien que pareciera
más un policía tradicional.
- A eso me refería. - No, no, no...
- Vaya. No, no, no. - No intento
ofenderla, pero esperábamos o
bien un tío súper fuerte o uno
con bigote.
Lo pillo. ¿Y las flores son
un regalo normal para un hombre adulto?
¿O son árboles?
No sé, soy tan pequeña.
- Amigos guays, Bishop. - No, espere,
Agente Nelson, solo...
Gracias. Muchas gracias, tíos.
Y gracias por las flores, también.
Y para que nos entendamos... El primer gracias era sarcástico,
porque me habéis puesto en ridículo,
pero el segundo
era súper sincero, porque estas flores son geniales.
De nada.
Siento lo del ruido de la obra, es un problema cercano
a mi corazón, porque colaboro con la caridad por niños sordos.
Aunque claro, ellos se alegrarían por el ruido,
porque significaría que pueden oír.
Deja que te cuente un secretito.
Ve a la web de obras públicas,
y descarga este formulario.
Eres un encanto, Fawn.
Me ha salido una broma sin intentarlo.
Eres demasiado.
- Vaya. - Hola.
Schmidt, esta es Fawn Moscato.
Me estaba contando un atajo para
rellenar un formulario de protesta por el ruido.
Parece que alguien ha traído un tiburón
al espectáculo de delfines.
Eso era un ruido de delfín.
Vaya. Muy bueno.
Concejala Moscato, disculpe mi temblor,
pero es un honor.
- Tu cabeza es enorme. - Vaya, gracias.
¿Así que vas a llevarla a cenar? ¿Ese es tu plan?
Voy a intoxicar a una concejala soltera y estresada con
el placer de mi compañía.
Lo que después utilizaré para
hacer que solucione nuestro problema.
¿Están iguales mis mangas? Esto es ridículo.
Mi nuevo sastre cose como un médico militar.
No estoy dramatizando cuando digo que preferiría
sentarme desnudo sobre una parrilla ardiendo
antes que llevar algo pasado de moda.
Schmidt, simplemente no la cagues.
Es una mujer decente.
Disculpe, ¿en algún momento de la tarde, puede
decirme que tengo una llamada de Karl Lagerfeld?
Schmidt.
Bob, ¿cómo estás?
Tony, me encantas con traje.
Guillermo, calienta esa parrilla, que Fawn tiene hambre.
Sí, señora.
Soy Fawn Moscato.
Y apruebo este whisky.
Ay, Dios.
Vale, ya casi he terminado con el formulario 7D42,
pero no estoy segura de qué poner en lugar de nacimiento del casero.
¿Qué haces, majete?
Estoy un poco cachondo. He tomado un vaso de vino tino.
El tinto pone cachondo.
Hagamos un trato.
Cuando termine un formulario,
podrás quitarte una prenda de ropa, y así,
cuando acabe, podremos volvernos locos el uno al otro.
- Hecho. - Oye, que no he terminado aún.
- ¡Esto es América! ¡Ponte pantalones! - Vino tinto. ¡Lo siento!
- Lo siento, lo siento mucho. - Lo siento, lo siento, joder.
Así que mañana es tu primer turno, ¿no?
¿Vas a jugar a lo de los nombres,
a hacer algo divertido y seguro?
Tío, voy a ir en el coche patrulla todo el rato.
Me acaba de llegar un mensaje de mi colega Reynolds.
En su primer turno,
una niña pequeña le apuñaló en la pierna.
Me encanta Reynolds, tío. Me hace reír.
- Qué divertido. - ¿Crees que es divertido?
- Ser apuñalado por un niño, sí. - En el trabajo.
- Claro. Porque te pagan. - Es lo que vas a hacer.
Claro. Porque es un niño, es divertidísimo.
Odias cortarte.
Eres muy sensible físicamente.
Lo soy. Cortarme con papel me da dolores de cabeza.
- Qué ganas de conocerle. - Sí.
- Lo mismo me apuñala. - Tíos, tranquilos, ¿vale?
Os dije que tengo a mi compañera
- para protegerme, ¿vale? - ¿La pequeña?
¿La que podría echarse la siesta en una caja de cerillas?
Eso me recuerda... Mañana le haré un sándwich.
A lo mejor incluso le hago una sopa de letras,
con pistas sobre Winston,
para que pueda conocerme mejor.
"¿A quién le gustan los gatos?" Winston, en diagonal.
Esto no me gusta.
- ¡Su supervisora no puede protegerle! - Es demasiado pequeña.
Es como si hubiera ganado la plata
en Atenas por la barra de equilibrio.
Podría ahogarse en una gota de agua.
Osea, esa chica es...
Quiero decir, que es...
¡No se me ocurre nada, porque estoy preocupado por Winston!
Yo también estoy preocupado, pero aún se me ocurren cosas.
La chica es tan...
Parece un gato persa.
A las chicas les gusta el peperoni.
- ¿Por qué estáis aquí? - Te trajimos un regalo.
Caramelos variados. Por favor disfruta.
Están deliciosos.
Ahora, estoy seguro de que tenéis amigos o familiares de policías
viniendo aquí a revisarlos todo el tiempo.
No. No, este sería el primero.
- ¿En serio? ¿El primero? - ¿Qué necesitáis, chicos?
Bueno, estamos aquí porque,
Winston es nuestro mejor amigo como ya sabes y...
- estamos preocupados por él. - Sí.
No estoy diciendo que seas mala
en tu trabajo de supervisora.
Pero no estoy diciendo que seas buena en tu trabajo.
Y esa es la razón por la cual estamos aquí, para ver en qué andas
para ver si estás lista
para proteger a nuestro activo, nuestro querido amigo
Seamos... seamos diplomáticos.
¿Bishop os convenció de hacer esto? ¿Acaso tiene algún tipo
- de problema con que yo sea su supervisora? - Absolutamente no. No.
Va a pagar por esto. Va a pagarlo.
- Él no debería pagar por esto. - Esto no tiene nada que ver con eso.
- Esto es sobre nosotros. - Está bien.
Primero de todo, no deberías enfadarte con él. Enfádate con nosotros.
- ¡Fuera! - Encantado de verte.
- Fuera. - Está bien.
Oye. Ry-tío.
Terminé de imprimir los formularios.
Volvámonos locos.
¡Vamos!
Tienes pinta de Dudley Moore
en este momento, y me gusta.
Jessica Day, creo que estoy enamorado.
- Disculpa, ¿acabas de decir enamorado? - Esa mujer es una dínamo.
Hablemos sobre el tema del ruido de la construcción.
¿Alguien alguna vez te ha dicho que te pareces a un Kennedy judío?
Espero que no, porque eso sería ofensivo.
¿Qué? Pensé que ibas a ser supuestamente un tipo
de pez gordo, y que la ibas a embaucar.
Sobre el ruido.
Dadas muchas consideraciones... tráfico, presupuestos...
Bien, ¿qué está pasando?
¿Qué estás haciendo con tu pulgar?
Sentimos que lo mejor sería proceder con la estrategia dada.
¡Ella te embaucó!
Lo sé, y fue salvajemente excitante.
Pero déjame decirte algo, Jess.
Te embaucó a ti, también.
No, no lo hizo.
No, no lo hizo. Llené el formulario, lo entregué.
Aquí está la confirmación. Aquí mismo.
"Gracias por su consulta.
- Le responderemos en 360 a 500 días" - ¿No es grandiosa?
No puede pasar por encima a la gente de la ciudad
como el Alegre Gigante Verde.
Alegre Gigante Verde...
Él no pisotea a la gente.
Los alienta a comer sus vegetales.
¡No puedes dejarla hacer esto! ¡Tenemos que seguir peleando!
Me va a llevar a una ceremonia de inauguración
en una carnicería mañana.
Sabes, Jess, realmente pienso
que me está preparando para que sea su mano derecha.
Ésta podría ser una situación como la de Bill y Hillary.
Usted, señor, no es ningún Bill Clinton.
Lo sé. Soy Hillary.
Bien, ¡tampoco eres Hillary!
¡Soy demasiado Hillary!
Tío, ¿puedes ser tú el que se vaya?
Porque justo, como que...
Mi pequeño y durmiente Bulldog inglés va a despertar,
y se va a asustar si no estoy ahí.
- Sí, te entiendo. - Sí.
Un puñado de vecinos se han unido a la pelea.
Ves, si comunicas un mensaje sincero,
obtienes gente buena y honesta que te ayuda.
Por el código municipal 2B,
la construcción está prohibida de noche.
Aún así, este proyecto ha liberado una renuncia
que estamos tratando de anular.
Ahora, voy a machacar un muffin en el teléfono.
Usted me dice si pasa hacia el otro lado.
¡Estás haciendo un gran trabajo, Dave!
Es importante mantenerse positivo.
- Entonces, ¿qué pasó con Schmidt? - No lo necesito. Tengo esto controlado.
Sí, es de plátano con nueces.
Ahora voy a contarle la historia
de cómo mi papi retozó com un pony
e hizo al niño de barro... que soy yo.
"Capítulo uno... La casa de mamá."
Asegúrate de que estén afiladas.
Es suicidio político no cortar la cinta en el primer intento.
Por supuesto. Mira, si hay alguien
que entiende la importancia de un cuchillo afilado,
es un hombre judío.
- Escucha, sobre el problema de la construcción... - Ya discutimos eso.
Mira, cambiar ese programa es una pesadilla logística
sin mencionar la gente que se enfadará.
El consejo de alcantarillado está involucrado en ese proyecto, y créeme,
no quieres cruzártelos.
¿Disparan caca a todas partes?
¿Cuántos años tienes? No. No, ellos solo...
Contribuyen con dinero a mi oponente.
Por supuesto. No. Ya lo sabía.
¿Por qué dispararían caca a todas partes?
- No. - Sí. Lo entiendo. Oye,
escucha, quería advertirte.
Mis compañeros de piso han reclutado una pandilla de indeseables
para protestar contra la reunión del consejo.
Si solo hubiese alguien que pudiera oponerse.
Por supuesto, yo no puedo porque es técnicamente un foro de ciudadanos.
- ¿Estás diciendo que debería hacerlo yo? - No estoy diciendo nada.
De acuerdo.
Estás tratando de manipularme de nuevo.
Debes pensar que soy un verdadero idiota.
- Bueno, hola allí. - Cuando estamos en público,
- Sí. - bajemos la cosa judía, ¿de acuerdo?
- Bajemos la cosa judía. - Sí.
Puedo hacer eso. Cien por ciento. Bajemos la cosa judía.
Oye, por cierto, señor
muchas gracias por mantener a la concejala a salvo.
- ¡Cinco estrellas para Arman! - Es un conductor de Uber.
- Soy concejala, no senadora. - Bien. Pensé que...
El primer día de trabajo. ¿Es aquí donde
me dices que me olvide de todo lo que aprendí en mi entrenamiento?
¡No!
Recuérdalo todo.
Bishop, si tienes un problema
con que sea tu supervisora
baja tu cono de helado,
saca tu dedo pulgar de tu boca
¡y dímelo a la cara!
¿¡Qué!? No tengo problema contigo.
¿Les
dijiste a tus compañeros de piso que me revisaran?
- ¡¿Qué?! ¿Han hecho eso? - Sí.
Por Dios, estoy enfurecido ahora mismo.
Soy muy afortunado de tenerte como mi supervisora.
Mis compañeros de piso no hablan por mí.
Te prometo que nunca tendrás que verlos de nuevo.
Están justo aquí. Están literalmente justo aquí.
- Sí, sí, ellos ven... - Nos atraparon. Sí.
- ¡Hola! - ¡Hola!
Cuando pisoteas la placa,
la placa te pisotea a ti.
Jamás vuelvas a decir eso en mi coche.
¿Qué estáis haciendo aquí? ¿Y por qué estáis hablando con Aly a mis espaldas?
Dice que le habéis dado caramelos raros sin emboltorio
y que luego robasteis papel del baño de la estación.
Necesitamos ese papel higiénico.
¡Porque estamos preocupados por ti!
Intentamos protegerte.
- ¿Qué? - Es muy pequeña, Winston.
Deberíais tener fe en mí.
Tengo una insignia, tengo un diploma, tengo una cosa
especial de plástico que va sobre mi gorra cuando llueve.
Tenemos un 339 en progreso en la 62 de Sage Brush.
- Eso suena peligroso. ¡Detenlo! - Oye, ¿qué estáis haciendo?
- ¡No podemos dejar que hagas esto! - ¡Estamos tratando de protegerte!
- ¿Cuál es vuestro problema? - ¡Esto asusta! ¡No te dejaremos ir a la calle!
- Esto es una obstrucción a la ley. - ¡No morirás bajo mi cuidado!
- ¡Oye! Oye, Nick. Nick. - No te las puedo dar porque me importas.
- Nick, dame las llaves. - ¡No te las devolveré!
¡Te amamos, tío! ¡Te amamos!
¡Coach, sabes que no puedo saltar tan alto!
- No me pongáis a prueba. - Estamos protegiéndote.
Dadme esas malditas llaves ahora...
¡No, no, no, no!
¡Eso es lo que obtienes!
No puedo ir a prisión.
Soy demasiado sarcástico para las pandillas de blancos.
Sí, tío, me pasarán como si fuera una cachimba.
Callaos.
No vais a ir a la cárcel.
Los daños de la contaminación sonora son reales.
De acuerdo a la Red de Redes,
puede causar pérdida de concentración, nervios,
y mal entendidos.
¡Señor!
Señor...
claramente, la labor manual ha esculpido
tu perfecto cuerpo pero, ¿puedes por favor estar en silencio?
Lo siento, señorita, tengo que trabajar toda la noche.
Pero, señor, la gente vive y trabaja aquí.
Bebés duermen, perros toman siestas junto a la ventana.
Inmigrantes comparten fideos
y bailan al son de discos, con abandono.
¡Tenéis razón! Deberíamos estar cuidándonos mútuamente.
Tú lo has dicho, tío guapo.
¿Pero sabéis quien más debería estar cuidándonos?
La ciudad.
¿Podrías dejar de aplaudir? Eso es una abominación.
Por cierto, la única razón por la que él obtuvo el papel
es porque se acuesta con ella.
¿Quieres una hamburguesa con queso?
- Mis noches se acaban de liberar. - Por supuesto.
Eso suena genial ahora que puedo oírte.
- Nada. - ¿Qué? ¿Qué estáis haciendo?
Los puños de tu chaqueta son un poco cortos.
- ¿Qué? - Se ven un poco cortos.
¿Por qué me lo estáis diciendo ahora? Tengo un sastre nuevo.
Estoy muy inseguro al respecto.
- Dios mío. - Soy Jessica Day.
Gracias por escuchar.
¡Bájale el sonido! ¡Detén el ruido!
Ruido.
¿Donde estaríamos sin ti?
- No sé. - Un árbol cae,
se hace una cabaña,...
Es que parece que no está bien.
Una mujer grita,
un bebé nace.
- Tal vez si el ponente dejase de forcejear con su chaqueta... - Voy a...
Es que no parece que sean...
- Dice todo lo correcto. - Ese sastre hijo puta
arruinó mi chaqueta.
Ese bebé
que gritaba se convierte en hombre,
y ese bebé fue la historia de Abraham Lincoln.
¡Cómo te atreves a citar a Lincoln!
¡Fue nuestro presidente más silencioso!
Me siento... Estoy muy...
Estoy muy incómodo ahora mismo, por culpa de mis mangas.
Me siento como un idiota aquí arriba,
con esta chaqueta. Nadie me dijo que mi...
¡Las costuras están mal! Voy a...
Voy a ver a un nuevo sastre, gente.
¿Señor?
Mi sastre es genial.
Te daré su número. Ocho.
¡Parezco un puñetero matador con esta cosa!
¡No!
Señor, ya he oído suficiente.
¡Levántate! ¡Pareces débil!
Considerando el incoherente
y desastroso argumento
del lobby a favor del ruido, no tengo más opción que
dictaminar un cambio al horario de día,
con efecto inmediato.
¡Nueva York!
¿Qué?
Soy Fawn Moscato,
la defensora del pueblo.
¡De nada, Los Ángeles!
¡Mañana será la nueva América! ¡Buenas noches!
Hola de nuevo.
Me gustaría volver
a repasar la ordenanza sobre la desnudez pública.
Dios, casi contrato a ese hombre como ayudante.
Así que fue un fracaso. Me sentí como un demócrata.
¿Por qué dijiste eso de mi chaqueta?
Vale. Mira, Jess me lo pidió.
Osea, para mí tus mangas estaban bien. Y con "bien",
me refiero a que no podría importarme menos.
Vaya, hola, tiburón.
Soy una mujer,
la especie más inteligente de todas.
No me había dado cuenta de que me lo había terminado.
Llevo esperando un rato.
Eres una tramposa descontrolada.
Hay ciertas cosas que no se hacen,
y jugar con el amor de un hombre hacia la costura es una de ellas.
Lo cual hace lo que hiciste en incluso más impresionante.
Me sentí sucia.
Me sentí como Winston el Malo.
¿Te acuerdas de cuando Winston fue malo durante una semana?
No puedo creer que la cagara con Fawn.
Dijo que podríamos tener sexo
en la habitación donde O.J. se probó el guante.
Schmidt, lo que pasó en la reunión no importa.
No le importas. Es una mujer hambrienta de poder
y egocéntrica que quiere un hombre que esté callado
y guapo. ¿Eso no es lo que quieres, verdad?
Por favor, déjeme volver.
Fui engañado por un hada de ojos inmensos
y su secuaz india. Perdóneme.
No pasa nada. De hecho, funcionó.
Fuiste tan capullo
ahí arriba que ninguno de los que apoyaban esa obra
podrá responsabilizarme por ello.
Además, he ganado un montón de votos.
O como a mí me gusta llamarlos,
pequeños orgasmos.
A ver si lo entiendo,
¿dejaste que me humillara a mí mismo
en público para obtener beneficio político?
Sí.
Es la mujer más sexy que he conocido.
Sra. Moscato, a donde vaya,
lléveme con usted.
Por favor,
es "Concejala".
Y te llamaré cuando te necesite.
Esto va a ser...
muy frustrante.
Pero me encanta.
- ¿Por qué estamos en una iglesia? - Una vez vi que a un sacerdote
se le cayeron las llaves, se agachó y las cogió
y fue tan humano que me arruinó la religión.
Es un grupo de ayuda para familias.
- Lo guardas, te lo guardas. - Y ahora,...
amigos raros.
Hasta que un día, ¿qué pasa?
Y entiendo que su supervisora es asombrosamente fuerte.
Pero él es mi amigo,
y los malos siguen siendo malos,
y me gustaría poder meterle en un sobre gigante
y enviarle lejos de todos los malos.
No hay vergüenza en esto.
No juzguéis a este hombre.
No.
Esto es un grupo de apoyo.
Sé lo que estáis pensando: se ve como un pequeño vándalo.
Parece un niño pequeño.
Intentamos no poner nombres.
- Todo el mundo mirando abajo. ¡No le miréis! - Buen primer día, Bishop.
- Nunca se mira a un hombre cuando llora. - Gracias.
- Apóyame, tío. - ¿Dejas que tus amigos se prueben tu uniforme?
- ¿Qué? No. - Claro. Yo tampoco.
No lo hagas. Lo digo en serio.
- No lo hagas. - No. No lo haré.
Te lo estoy diciendo,
- ¡Tienes que mantenerlo despejado! - ¿Qué?
¡No pienso llevarte a urgencias esta vez!
- ¡Es tu problema! - ¡Fuera de mi camino!
¡No me mires así!
¡Vale, vale!
Buenos días, Jerry.
- Hola, ¿cómo va? - ¿Cómo va?
Otro día, misma historia, ¿no?
¿Es el Times de hoy?
Kristof ha conseguido algo de neutralidad de red.
Es muy complicado, no sé lo que me toca.
¿Qué tipo de bagel quieres esta mañana?
¿Semilla de amapola o sésamo?
Hoy prefiero sésamo.
- Vale. - Úntala un poco, ¿vale?
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-