1
00:00:05,146 --> 00:00:07,614
!اوووه، ایــول! از اون سینه ها خوشم میاد

2
00:00:07,649 --> 00:00:11,584
!سینه های کوچولوی دهه هفتادیِ خوشگل
!سینه های پسرکُشِ فمنیست

3
00:00:11,620 --> 00:00:13,753
یه جورین که انگار هیچ حسی ندارن

4
00:00:13,788 --> 00:00:17,090
تو از سینه های مدل دهه هفتاد خوشت میاد؟
!من نه!.. من طرفدار دهه پنجاهم

5
00:00:17,125 --> 00:00:18,725
..اااه-
،بعد جنگ کره-

6
00:00:18,760 --> 00:00:20,493
،قبل جنگ ویتنام-

7
00:00:20,528 --> 00:00:22,895
!مامان بزرگ من از اون سینه ها داره-
خب حالا-

8
00:00:22,931 --> 00:00:24,679
!این یکیو ببینین

9
00:00:24,699 --> 00:00:25,965
!یا خدا مثل گاوه

10
00:00:26,001 --> 00:00:27,467
!واای، یه کم زیادی بزرگه

11
00:00:27,502 --> 00:00:29,102
!خیلی زیااد بزرگه-
یه کم ترسناکن، نه؟-

12
00:00:29,137 --> 00:00:30,603
.خیلی کوچیکه
باید اندازه توپ بسکتبال باشه اگه می خواین

13
00:00:30,639 --> 00:00:32,326
!خوب بازی کنین باهاش

14
00:00:32,346 --> 00:00:34,407
،می دونین اینا خیلی صاف وایسادن واسه من

15
00:00:34,442 --> 00:00:35,842
از اونایی خوشم میاد که دو تا جهت مختلف میرن

16
00:00:35,877 --> 00:00:36,909
!مثل.. مثل شیرینی غول پیکره

17
00:00:36,945 --> 00:00:38,444
! اوه، آره، مثل چشماش

18
00:00:38,480 --> 00:00:40,546
!آره آره، سینه ها واسه من باید اینطوری باشن

19
00:00:40,582 --> 00:00:41,648


20
00:00:41,683 --> 00:00:44,183
!اوه، خدای من

21
00:00:44,219 --> 00:00:46,819
شما دارین زنا رو بر اساس سینه هاشون قضاوت می کنین؟

22
00:00:46,855 --> 00:00:49,385
!این کم اهمیت ترین عضو بدن زناست

23
00:00:49,405 --> 00:00:52,178
جز اینکه نوزاد باشین! شما نوزادین؟

24
00:00:52,198 --> 00:00:54,227
!ما نوزاد نیستیم-
..واقعا دوست دارم فکر کنم شماها-

25
00:00:54,262 --> 00:00:58,164
ارزش های یه زن رو بدون اینکه

26
00:00:58,200 --> 00:00:59,618
!به ظاهرشون اهمیت بدین، می بینین

27
00:00:59,638 --> 00:01:02,348
بیخیال جس! تو واقعا می خوای بگی
اهمیتی به ظاهر پسرا نمیدی؟

28
00:01:02,368 --> 00:01:03,151
..خب

29
00:01:03,171 --> 00:01:05,939
!من توجهم به یه مرد جذاب جلب میشه

30
00:01:05,974 --> 00:01:08,141
!می تونم برم قصابی و یه گوشت خوب پیدا کنم

31
00:01:08,176 --> 00:01:09,742
ولی پسرا رو بر اساس

32
00:01:09,778 --> 00:01:12,178
!ظاهرشون قضاوت نمی کنم!.. خیلی سطحیه این کار

33
00:01:12,214 --> 00:01:13,746
!احمقانه ست-
..آره، آره! این خیلی چیزا رو-

34
00:01:13,782 --> 00:01:15,281
.توضیح میده-
چیو؟-

35
00:01:15,317 --> 00:01:17,884
،خیلی خب، اگه من یه غریبه تو بار بودم و شما منو می دیدین

36
00:01:17,919 --> 00:01:19,986
منو به خاظر سینه هام رد می کردین؟

37
00:01:20,021 --> 00:01:21,588
!البته که نه! سینه هات عالیَن

38
00:01:21,623 --> 00:01:23,623
..خب، ولی اگه زانو ی کج و کوله ت رو می دیدم

39
00:01:23,658 --> 00:01:25,525
!اون دیگه خودش یه دلیل خوب واسه رد کردنت می شد-
..چیــ؟-

40
00:01:25,560 --> 00:01:26,960
زانوی کج و کوله؟-

41
00:01:26,995 --> 00:01:28,061
تو فکر می کنی من زانوم کج و کوله ست؟

42
00:01:28,096 --> 00:01:30,063
!زانوی چپت، عالیه

43
00:01:30,098 --> 00:01:31,931
!ولی.. اا.. زانوی راستت یه جوریه

44
00:01:31,967 --> 00:01:32,966
یعنی چی آخه؟-
!خب.. یه جوریه-

45
00:01:33,001 --> 00:01:34,601
فکر می کنی واسه چی همیشه

46
00:01:34,636 --> 00:01:36,402
قبل از سکس میذاشتم خودت
شلوارتو در بیاری؟

47
00:01:36,438 --> 00:01:39,272
!چون تو تنبل ترین آدمی هستی که به عمرم دیدم

48
00:01:39,307 --> 00:01:41,007
زانوی کج و کوله، ها؟

49
00:01:41,042 --> 00:01:42,976
مثل پرنده ی بزرگ؟

50
00:01:43,011 --> 00:01:45,320
!من مشکل درک و فهمی دارم

51
00:01:45,340 --> 00:01:48,581
!این مشکل مردای این کشوره

52
00:01:48,617 --> 00:01:50,216
همه تون یه گوشه می شینین هر روز و

53
00:01:50,252 --> 00:01:51,951
..مجله های پورن ـتون رو می خونین و

54
00:01:51,987 --> 00:01:53,319
مجله پورن چیه؟-
..و فکر می کنین که-

55
00:01:53,355 --> 00:01:55,622
!زنا باید شبیه مدل های مجله تون باشن

56
00:01:55,657 --> 00:01:57,657
!خب، یه خبری واستون دارم

57
00:01:57,692 --> 00:01:59,292
!زن های واقعی اینطوری نیستن

58
00:01:59,327 --> 00:02:00,960
،شاید! ولی مثل تغییر آب و هوا

59
00:02:00,996 --> 00:02:02,161
!من تظاهر می کنم که این زنا وجود ندارن

60
00:02:04,199 --> 00:02:05,632


61
00:02:05,667 --> 00:02:07,934
شما پسرا فکر می کنین خودتون خیلی بی نقصین؟

62
00:02:07,969 --> 00:02:10,036
!آره تقریبا-
!ااه.. لطفاااا-

63
00:02:10,071 --> 00:02:12,105
تو هشت ـئه نمره ت..
یا هشت و نیم

64
00:02:12,140 --> 00:02:14,474
همه می دونن که من یه شیشم-
!وینستن-

65
00:02:14,509 --> 00:02:16,175
.واسه آخرین بار میگم، انقدر به ما نمره نده

66
00:02:16,211 --> 00:02:18,611
.جس من می دونم که بی نقص نیستم
ولی اگه از من می پرسی

67
00:02:18,647 --> 00:02:20,513
،که زن ها رو بر اساس سایز سینه شون قضاوت می کنم یا  نه

68
00:02:20,548 --> 00:02:22,148
!جوابش مثبته

69
00:02:22,183 --> 00:02:25,685
همه می دونن که سینه، یه شاخص
!نشون دهنده شخصیته

70
00:02:25,720 --> 00:02:27,020
خیلی خب.. شما چه غلطی دارین می کنین؟

71
00:02:27,055 --> 00:02:28,655
راست میگه! چطور با اینا راه میری؟

72
00:02:28,690 --> 00:02:30,189
!اون زانو اصلا از لحاظ معماری درست نیست حالتش

73
00:02:30,225 --> 00:02:32,525
..اصلا به زانوش اعتمادی نیست-
رفیق اگه تو یه ژاکت با یه مشت پر زرد رنگ -

74
00:02:32,560 --> 00:02:33,693
تنت بود

75
00:02:33,728 --> 00:02:36,129
!کارم تموم بود

76
00:02:36,164 --> 00:02:39,632
!به اندازه کافی شنیدم!.. این دیگه.. توهین آمیزه

77
00:02:40,902 --> 00:02:43,803
شرمنده، می دونم شمارو نمی شناسم

78
00:02:43,838 --> 00:02:45,872
و این میز شماست، ولی

79
00:02:45,907 --> 00:02:47,674
دوستام جدی عصبانیم کردن و

80
00:02:47,709 --> 00:02:49,876
من فقط میخوام در حد پنج دقیقه

81
00:02:51,012 --> 00:02:52,856
..اینجا بشینم

82
00:02:53,848 --> 00:02:55,548
!شایدم ده دقیقه

83
00:02:55,583 --> 00:02:57,917
!حالا 20 تا 15 دقیقه.. شایدم یه ساعت

84
00:02:57,952 --> 00:03:00,753
!اونا خیـــلی اعصاب خورد کنن

85
00:03:00,789 --> 00:03:02,543
باشه

86
00:03:02,563 --> 00:03:04,424
چرا از دست دوستات عصبانی ای؟

87
00:03:04,459 --> 00:03:06,793
خیلی سطحی فکر می کنن

88
00:03:06,828 --> 00:03:09,095
، میگن فقط سینه های خوش حالت قبول می کنن

89
00:03:09,130 --> 00:03:11,764
.ولی وقتش برسه، به هرچیزی قانع میشن

90
00:03:12,365 --> 00:03:14,595
پس خیلی بده اگه بهت بگم

91
00:03:14,615 --> 00:03:17,136
فکر می کنم خیلی جذابی؟

92
00:03:17,172 --> 00:03:18,838
!دهن مزخرفِ خوشگلتو ببند

93
00:03:18,873 --> 00:03:20,506
!نه، خیلیم خوبه، مرسی

94
00:03:20,542 --> 00:03:23,176
هی، من مَت ـئَم-
.من جسیکام-

95
00:03:23,211 --> 00:03:24,243
از آسناییت خوشوقتم

96
00:03:24,279 --> 00:03:26,917
..مم..تو .. دوست داری

97
00:03:26,937 --> 00:03:29,382
دوست داری.. با هم بریم بیرون؟

98
00:03:29,417 --> 00:03:31,105
!آره. دوست دارم. آره

99
00:03:31,125 --> 00:03:32,518
شمارمو باید

100
00:03:32,554 --> 00:03:34,520
..تو گوشیت بنویسم یا-
.آره، آره.. گوشیم خوبه-

101
00:03:34,556 --> 00:03:36,622
!عالیه-
خیلیم خوبه.. فقط-

102
00:03:36,658 --> 00:03:38,524
از اونجایی که بحث درمورد
، مسائل فیزیکِ احمقانه ست

103
00:03:38,560 --> 00:03:40,760
احتمالا باید قبل اینکه با هم قرار بذاریم
..یه چیزی رو بهت بگم

104
00:03:40,795 --> 00:03:42,413


105
00:03:42,433 --> 00:03:44,597
.من میکرو-کیر دارم

106
00:03:44,632 --> 00:03:46,966
جالبه. چی؟؟

107
00:03:47,001 --> 00:03:48,267
..یه مشکل پزشکیه

108
00:03:48,303 --> 00:03:51,901
که یعنی آلت من، به طور غیرعادی کوچیکه

109
00:03:52,692 --> 00:03:55,108
!عملا همون "میکرو"ـئه

110
00:03:55,143 --> 00:03:57,410
..خب

111
00:03:57,445 --> 00:04:00,857
..از شانس خوب تو

112
00:04:00,877 --> 00:04:03,883
چشمای من بزرگ تر از شکممه

113
00:04:03,918 --> 00:04:06,719
!که اصلا نمی دونم.. اینی که گفتم یعنی چی

114
00:04:06,755 --> 00:04:08,752
!ولی در هر حال من فرداشب بیکارم

115
00:04:08,772 --> 00:04:11,126
-تقدیم می کند TvCenter-
:مترجم
SarA_S

116
00:04:11,146 --> 00:04:14,455
قسمت چهارم، فصل چهارم
"میکرو"

117
00:04:18,317 --> 00:04:20,066
واقعا یه وضعیت پزشکیه

118
00:04:20,086 --> 00:04:21,567
.یه سایت کلا در موردش هست

119
00:04:21,603 --> 00:04:23,970
..اصلا نمی دونم به چی دارم نگاه می کنم
.. کجاست

120
00:04:24,005 --> 00:04:26,372
..فکر کنم اونجاست

121
00:04:26,408 --> 00:04:28,007
!نه

122
00:04:33,547 --> 00:04:35,348
..مثل یه چادر تنها توی

123
00:04:35,383 --> 00:04:38,384
!یه جنگل عظیم و تاریکه

124
00:04:41,421 --> 00:04:44,757
"I" مثل حرف
!توی سوپی از حروف الفباست

125
00:04:44,777 --> 00:04:48,428
..اوه چه بامزه
!یه مورچه خوار داره به دنیا میاد

126
00:04:48,463 --> 00:04:50,930
!وینستن، این یه میکرو-کیره رفیق

127
00:04:50,965 --> 00:04:53,733
واسه یه مرد بالغه؟

128
00:04:53,768 --> 00:04:55,983
!اوه یا خدا

129
00:04:56,003 --> 00:04:58,103
!خدای من

130
00:04:58,123 --> 00:05:00,706
.بیخیال بچه ها، تمومش کنین

131
00:05:00,742 --> 00:05:03,491
.دقیقا منظور من از حرفام همینه-
جدی میخوای-

132
00:05:03,511 --> 00:05:06,913
با کسی که یکی از اینا داره بری بیرون؟

133
00:05:06,948 --> 00:05:09,238
!آره، چون من اهمیتی به ظاهر افراد نمی دم

134
00:05:09,393 --> 00:05:10,917
می دونین چی منو سرحال میاره؟

135
00:05:10,952 --> 00:05:13,319
!یه ذهن پربار و یه روح محترم

136
00:05:13,354 --> 00:05:15,855
..یه پسر خوب و باهوش و-
از کجا می دونی خوبه؟-

137
00:05:15,890 --> 00:05:18,024
!تو که نمیشناسیش

138
00:05:18,059 --> 00:05:20,960
طرف کل دبیرستان رو با اون کشمش کوچولو
!از سر گذروند! یه قهرمانه

139
00:05:20,995 --> 00:05:22,962
.شرط می بندم یه هفته هم با یارو دووم نمیاری

140
00:05:22,997 --> 00:05:24,363
!شرط می بندم حداقل یه ماه باهاش میمونم

141
00:05:24,399 --> 00:05:26,799
میخوای سر پول شرط ببندیم؟-
!آره قطعا-

142
00:05:26,835 --> 00:05:27,900
.پونصد دلار-
باشه-

143
00:05:27,936 --> 00:05:29,969
!عالیه-

144
00:05:30,004 --> 00:05:31,404
گفتی آره دیگه؟

145
00:05:31,439 --> 00:05:34,040
اگه من یه ماه با این یارو قرار گذاشتم
تو 500 دلار به صندوق ملی

146
00:05:34,075 --> 00:05:37,376
سازمان حمایت از اندام زنان (!) اهدا می کنی

147
00:05:37,412 --> 00:05:38,945
و اگه تو برنده شدی

148
00:05:38,980 --> 00:05:40,713
من اشتراک یه سایت پورن

149
00:05:40,748 --> 00:05:42,381
.به انتخاب خودت رو بهت میدم

150
00:05:42,417 --> 00:05:43,416
جدی؟-
آره-

151
00:05:44,953 --> 00:05:46,185


152
00:05:46,221 --> 00:05:47,820


153
00:05:47,856 --> 00:05:49,322
!ما سایت چَت-کون رو میخوایم

154
00:05:49,357 --> 00:05:52,892
چت-کون؟ این دیگه چیه؟
دو تا باسن که با هم حرف میزنن؟

155
00:05:52,927 --> 00:05:55,194
!نه دو تا باسن که باهم حرف میزنن نیست-

156
00:05:55,230 --> 00:05:57,129
دوست دارم اینطور فکر کنم که یه روزی

157
00:05:57,165 --> 00:05:59,398
یه پسر خوب  و آقا

158
00:05:59,434 --> 00:06:01,467
که فقط یه مشکل کوچولو داره

159
00:06:01,503 --> 00:06:02,568
درست به اندازه ی یه پسر

160
00:06:02,604 --> 00:06:04,003
،درجه یک و همه پسند

161
00:06:04,038 --> 00:06:05,471
!جذاب به نظر میاد

162
00:06:05,507 --> 00:06:07,139
عزیزم اگه تو یه پسر جذاب داری

163
00:06:07,175 --> 00:06:09,616
!به همه نشونش نمی دی، خودت دخلشو میاری

164
00:06:09,636 --> 00:06:11,310
..چون بقیه همین کارو باهاش می کنن-
!خفه نیک-

165
00:06:11,346 --> 00:06:12,979
..وینستن، جدی

166
00:06:13,014 --> 00:06:15,834
!مطمئنم سازمان حمایت از زنان بی صبرانه منتظر اهدای پولته

167
00:06:15,854 --> 00:06:18,217
هی بچه ها چرا بلندم نمی کنید؟

168
00:06:18,253 --> 00:06:20,100
بلندش کن

169
00:06:20,364 --> 00:06:22,039
!شرط بسته شد

170
00:06:22,059 --> 00:06:24,172
!بعد منم گفتم به درک مامان بزرگ

171
00:06:24,192 --> 00:06:26,292
..من می خوام یه هنرمند خیابونی بشم

172
00:06:26,327 --> 00:06:28,160
منظورم اینه که
بعضی از مردم فقط دیوار می بینن

173
00:06:28,196 --> 00:06:29,328
.همین و بس

174
00:06:29,364 --> 00:06:32,023
..من یه دیوار میبینم و انگار

175
00:06:32,569 --> 00:06:34,433
.کوله باری از افکار دارم

176
00:06:34,469 --> 00:06:36,828
درسته-
!مثل یه نینجا با یه چیزبرگر-

177
00:06:36,848 --> 00:06:39,405
!یا یه آدم فضایی خونسرد

178
00:06:39,440 --> 00:06:41,140
واقعا می خوام بدونم

179
00:06:41,175 --> 00:06:43,187
کی یه آدم فضایی خونسرد نمی بینه؟-
!خیلی از مردم-

180
00:06:43,207 --> 00:06:44,877
..خیلی از مردم.. این خیلی غم انگیزه

181
00:06:44,913 --> 00:06:46,376
تو خالکوبی داری رو تنت؟

182
00:06:46,501 --> 00:06:48,114
.نه-
.من هفت تا دارم-

183
00:06:48,149 --> 00:06:49,916
! اوه، چه خوب-
.ببین-

184
00:06:49,951 --> 00:06:51,150
فونت کاستوم

185
00:06:51,185 --> 00:06:53,119
.من اون فونت رو ساختم

186
00:06:53,154 --> 00:06:54,887
.ستاره

187
00:06:58,646 --> 00:07:01,127
..یه سوال دارم
تو سایتی به اسم کون-چت میشناسی؟

188
00:07:01,162 --> 00:07:03,796
به نظرت نگران کننده ست؟

189
00:07:03,831 --> 00:07:06,232
!بر اساس اسمش، فکر کنم آره

190
00:07:14,202 --> 00:07:17,370
هی!.. خب شما پسرا دارین عملا گند میزنین به جو بار

191
00:07:17,405 --> 00:07:19,172
و منم انعام می خوام. پس

192
00:07:19,207 --> 00:07:21,140
تظاهر کنین بهتون خوش میگذره

193
00:07:21,176 --> 00:07:22,942
.یا بهم پول بدین که بتونم برم دانشگاه-
،می دونی-

194
00:07:22,977 --> 00:07:25,766
اگه می تونستم به اون مرد بیچاره یه کم
!از کیرمو بدم، این کارو میکردم

195
00:07:25,786 --> 00:07:28,481
ولی قطعا یه فِراری رو ناقص نمی کنی

196
00:07:28,516 --> 00:07:30,349
!خیلی سریع به این نتیجه رسیدی، بهت افتخار میکنم

197
00:07:30,385 --> 00:07:33,286
می دونی؟ وقتی به اون عکس نگاه کردم
،با خودم فکر کردم

198
00:07:33,321 --> 00:07:35,988
واقعا خدایی هست؟ و اگه هست

199
00:07:36,024 --> 00:07:37,957
چرا بی انصافه؟-

200
00:07:37,992 --> 00:07:39,559
پنج دلار تو دستگاه موزیک انداختم

201
00:07:39,594 --> 00:07:42,058
.یه آهنگ پائولا کول الان پخش میشه

202
00:07:42,078 --> 00:07:43,763
خیلی سپاس گذارم،

203
00:07:43,798 --> 00:07:45,364
به هر صورتی بی نقض اینجاییم

204
00:07:45,400 --> 00:07:47,366
.بالاتنه عادی، پایین تنه عادی

205
00:07:47,402 --> 00:07:49,168
.درسته-
و می خوام بدونم چرا به ما انقدر داده شده-

206
00:07:49,204 --> 00:07:51,137
و به بعضی ها انقدر کم؟

207
00:07:51,172 --> 00:07:53,606
نمی فهمم-
می دونی من به تو نگاه می کنم و-

208
00:07:53,641 --> 00:07:55,541
.یه نمونه ی فیزیکی خیره کننده رو می بینم

209
00:07:55,577 --> 00:07:58,244
!مثل اینه که مارو.. تو  یه آزمایشگاه ساختن

210
00:07:58,279 --> 00:07:59,645
!یه آزمایشگاه پر از دانشمندای گِی

211
00:07:59,681 --> 00:08:01,280
بدنت بی نقصه رفیق

212
00:08:01,316 --> 00:08:02,415
تو مثل تنها

213
00:08:02,450 --> 00:08:05,051
..خدای یهودیِ یونانی
!مثل هرکول

214
00:08:05,086 --> 00:08:06,519
.مرسی رفیق-
.تو مثل یه غنچه قشنگی-

215
00:08:06,554 --> 00:08:08,254
مرسی واقعا-
حسابی ورزیده ای رفیق-

216
00:08:08,289 --> 00:08:09,255
روش کار کردم کلی-
.خیلی خیلی ورزیده ای-

217
00:08:09,290 --> 00:08:10,556
نه، خب چیزیه که واسش کلی ورزش کردم

218
00:08:10,592 --> 00:08:12,002
یه شبه ادم اینطوری نمیشه

219
00:08:12,022 --> 00:08:13,149
واسش زحمت کشیدم
.درست مثل تو

220
00:08:13,169 --> 00:08:14,260
خوش تیپی

221
00:08:14,295 --> 00:08:16,028
ما متبرک شدیم. هر دوی ما

222
00:08:16,064 --> 00:08:17,463
ورای متبرک شدن.. من حس می کنم

223
00:08:17,498 --> 00:08:18,998
باید بیشتر از اینا انجام بدیم

224
00:08:19,033 --> 00:08:20,600
.تا زیباییمون رو به دنیا نشون بدیم

225
00:08:20,635 --> 00:08:22,668
خسته کننده ست

226
00:08:22,704 --> 00:08:24,670
خسته کننده ست-
!خیلی-

227
00:08:24,706 --> 00:08:25,671
!بذارین یه چیزی ازتون بپرسم

228
00:08:25,707 --> 00:08:27,139
تا حالا به مدل شدن فکر کردین؟

229
00:08:27,175 --> 00:08:28,341
این یه راه خیلی خوبه

230
00:08:28,376 --> 00:08:30,176
!واسه نشون دادن زیباییتون به دنیا

231
00:08:30,211 --> 00:08:31,677
دیوانگیه-
،چی؟ وینستن-

232
00:08:31,713 --> 00:08:33,279
.ما دوتا آدم بالغیم با شغلای واقعی

233
00:08:33,314 --> 00:08:35,615
مدلینگ یه شغل واقعیه و باور کنین

234
00:08:35,650 --> 00:08:39,317
!هیچ کدومتون نمی تونین انجامش بدین-
چی؟ البته که می تونیم سیسی-

235
00:08:39,441 --> 00:08:41,020
تو خواب هم می تونم مدل باشم

236
00:08:41,055 --> 00:08:42,388
مدلینگ دقیقا همون کاریه که

237
00:08:42,423 --> 00:08:43,689
!این دوتا باید انجام بدن

238
00:08:43,725 --> 00:08:47,026
.شرط می بندم عکساشون فوق العاده میشه

239
00:08:47,061 --> 00:08:50,263
حتی یه بچه ی مست با دوربین تو دهنش
!نمی تونه از این دوتا عکس بد بگیره

240
00:08:50,298 --> 00:08:52,265


241
00:08:52,300 --> 00:08:53,733


242
00:08:55,351 --> 00:08:56,435
!نیک

243
00:08:56,471 --> 00:08:58,006
چیه؟-
،نیک.. امم-

244
00:08:58,329 --> 00:09:00,273
.ازت میخوام شرطو کنسل کنی

245
00:09:00,308 --> 00:09:03,075
..جدی میگم.. چون
.خب هر لحظه ممکنه از دستشویی بیاد بیرون

246
00:09:03,111 --> 00:09:05,878
..و خب اون
!افتضاحه

247
00:09:05,913 --> 00:09:07,444
!پس قرارت خوب پیش نمیره

248
00:09:07,464 --> 00:09:09,797
می دونم به چی فکر می کنی
.و به خاطر اون نیست

249
00:09:09,817 --> 00:09:11,998
،اولا
اون یه هنرمند خیابونیه، بعدم

250
00:09:12,018 --> 00:09:15,221
!به ویسکی اسکاچ با یخ میگه اسکاچ یخی-
اوه، این خیلی بده-

251
00:09:15,256 --> 00:09:16,555
..من یه ماه نمی تونم باهاش باشم
درواقع حتی پنج دقیقه هم

252
00:09:16,591 --> 00:09:18,386
!نمی تونم تحملش کنم-
درسته، گرفتم-

253
00:09:18,406 --> 00:09:20,526
!خواهش می کنم، باید شرطو کنسل کنی

254
00:09:20,561 --> 00:09:23,027
تو همه داری حرف میزنی
ولی تنها چیزیکه من میشنوم اینه که

255
00:09:23,047 --> 00:09:26,098
!آلتش خیلی کوچیکه-
..نه، به خاطر این نیست! اون یه

256
00:09:26,134 --> 00:09:29,168
:یه خالکوبی داره که میگه
اشعار یه جنگجو

257
00:09:29,203 --> 00:09:30,736
.به نظر من که خیلی سطحی شدی، جس

258
00:09:30,772 --> 00:09:33,406
نشدم! اون به گارسون یه طرح از یه موش هیپ هاپی
!به جای انعام داد

259
00:09:33,441 --> 00:09:35,441
!جدی؟ خیلی جالبه-

260
00:09:35,476 --> 00:09:36,742
چه خبر رفیق؟-
اشکال داره اگه-

261
00:09:36,778 --> 00:09:38,210
یه زرافه کف دستشویی بکشم؟

262
00:09:38,246 --> 00:09:39,545
می خوام یه پنجره رو به جهنم

263
00:09:39,580 --> 00:09:41,647
!کف دستشویی بکشم

264
00:09:41,683 --> 00:09:44,050
اینی که میگی خوبه، ولی ترجیح میدم
!کف توالت نکشی

265
00:09:44,085 --> 00:09:45,885
مطمئنی؟ باشه-
مطمئنم-

266
00:09:45,920 --> 00:09:47,420
شلوار تنگ پوشیده

267
00:09:47,455 --> 00:09:49,488
کامل فیتِ تنشه

268
00:09:49,524 --> 00:09:51,991
تو فکری با این دختر دوست داشتنی
قرار دوم هم بذاری؟

269
00:09:52,026 --> 00:09:54,060
!بدون شک

270
00:09:54,095 --> 00:09:56,062
،می تونیم بریم خرید
یه کم اسکاچ یخی بنوشیم

271
00:09:56,097 --> 00:09:57,863
..هرجایی که ریتم مارو ببره

272
00:09:57,899 --> 00:09:58,898


273
00:09:58,933 --> 00:10:00,333
امم.. متاسفانه من یه ماه

274
00:10:00,368 --> 00:10:02,401
.خارج از شهرم

275
00:10:02,437 --> 00:10:05,771
واقعا؟-
آره، واقعا-

276
00:10:06,138 --> 00:10:10,841
سلام، این نوشیدنی از طرف اون
.آقایونه که اونجان

277
00:10:11,573 --> 00:10:13,112


278
00:10:13,147 --> 00:10:14,714
!ایول

279
00:10:14,749 --> 00:10:16,782
اونا رو میشناسی؟-
!نُچ-

280
00:10:16,818 --> 00:10:18,851
به هرحال
من یه ماهی تو شهر نیستم

281
00:10:18,886 --> 00:10:22,188
ولی می تونیم بعد اینکه برگشتم
.بریم بیرون

282
00:10:22,223 --> 00:10:24,690
!عملا.. میشه اولین ماهگردمون

283
00:10:24,726 --> 00:10:26,692
.جس، تو یه ماه خارج شهر نیستی
همه ش یادش میره که

284
00:10:26,728 --> 00:10:28,361
!اون قضیه کنسل شد
!کاملا در دسترسی

285
00:10:28,396 --> 00:10:30,296
نه، توام همه ش یادت میره که دوباره
.برنامه ردیف شد

286
00:10:30,331 --> 00:10:32,064
!واسه تو ایمیل نفرستادم بهت خبر بدم

287
00:10:32,100 --> 00:10:35,049
.به نظر نمیاد راستشو بگی-
!راستشو میگم-

288
00:10:35,335 --> 00:10:37,403
واقعا از شهر خارج نمیشی، نه؟

289
00:10:37,438 --> 00:10:40,286
..اوه، خدا،.. مَت

290
00:10:40,708 --> 00:10:43,843
صادقانه بگم، به نظرم ما نباید
.دیگه باهم قرار بذاریم

291
00:10:44,667 --> 00:10:46,312
گرفتم منظورتو

292
00:10:46,347 --> 00:10:48,384
!به خاطر میکرو-کیرم اینو میگی
!نه-

293
00:10:48,404 --> 00:10:50,583
من راجبش تحقیق کردم و به نظر اومد

294
00:10:50,618 --> 00:10:53,038
می تونم باهاش کنار بیام.. مم

295
00:10:53,058 --> 00:10:54,920
به خاطر..مم

296
00:10:54,956 --> 00:10:56,989
منظرومو بد نگیر ولی

297
00:10:57,024 --> 00:11:00,559
به خاطر شخصیتت این حرفو میزنم

298
00:11:00,595 --> 00:11:02,161
فکر می کنی من یه عوضیم

299
00:11:02,196 --> 00:11:04,830
تو گفتی هنرهای خیابونی همه ی چیزیه که
بی خانمان ها

300
00:11:04,866 --> 00:11:07,130
.به عنوان تحصیلات دارن

301
00:11:07,150 --> 00:11:07,706
..خب

302
00:11:07,726 --> 00:11:11,103
..و وقتی ازت پرسیدم شوخی می کنی؟ تو گفتی

303
00:11:11,139 --> 00:11:14,407
.مادرت شوخی می کنه-
!آره، گفتی مادرت شوخی می کنه-

304
00:11:14,442 --> 00:11:17,343
درسته؟ این یه حرف یه عوضیه

305
00:11:17,378 --> 00:11:19,530
من خیلی متاسفم

306
00:11:20,411 --> 00:11:23,215
راستش همه عمرم، مسخره م کردن

307
00:11:23,600 --> 00:11:25,913
..تو مدرسه، تو رختکن باشگاه

308
00:11:25,933 --> 00:11:29,308
.پس آره.. بعضی وقتا عوضی میشم

309
00:11:29,581 --> 00:11:31,783
ولی من به خاطر میکرو-کیرم

310
00:11:31,803 --> 00:11:34,657
.اینطوریم

311
00:11:42,988 --> 00:11:44,700
فعلا

312
00:11:50,608 --> 00:11:52,271
نورپردازی..تو حتی به این صفحه ها نیاز نداری

313
00:11:52,291 --> 00:11:55,224
!خودت نورانی ای

314
00:11:55,244 --> 00:11:56,731
!بی شک، بی شک
وینستن، اینارو میگیری؟-

315
00:11:56,751 --> 00:11:58,784
!البته! همه رو میگیرم

316
00:11:58,820 --> 00:12:00,786
!درخشان-
آره، همینه، ایول-

317
00:12:00,822 --> 00:12:03,419
!حالا مثلا یه جوری ژست بگیر که انگار روز اول مدرسه ست

318
00:12:03,439 --> 00:12:03,982


319
00:12:04,002 --> 00:12:06,292
کوله ت پشتته.. آره.. همینه

320
00:12:06,327 --> 00:12:08,194
ناهارت تو کوله ته.. ولی تو نمی دونی

321
00:12:08,229 --> 00:12:09,829
 و عرق رو پیشونیت نشسته

322
00:12:09,864 --> 00:12:12,531
همینه

323
00:12:12,567 --> 00:12:13,866
حالا داری بازی فکری می کنی

324
00:12:13,901 --> 00:12:15,835
داری بازی می کنی و

325
00:12:15,870 --> 00:12:17,937
از این کارتای کوچیک دستته

326
00:12:17,972 --> 00:12:20,406
ساردین گیرت میاد

327
00:12:20,441 --> 00:12:23,142
!بوی خوبی نمیده

328
00:12:23,177 --> 00:12:26,059


329
00:12:26,381 --> 00:12:28,180
!به این میگن مدلینگ! ایول

330
00:12:28,200 --> 00:12:29,116
!وای این عالیه

331
00:12:29,136 --> 00:12:30,716
!هی، پنج دقیقه به من فرصت بده
!باید برم دست به آب

332
00:12:30,751 --> 00:12:34,094


333
00:12:34,856 --> 00:12:37,623
!باورم نمیشه حقه مون واقعا کار کرد

334
00:12:37,643 --> 00:12:38,306


335
00:12:38,326 --> 00:12:40,292
..نه راستش
!من تعجب می کردم اگه کار نمی کرد

336
00:12:40,328 --> 00:12:42,294
یه حقه ی کلاسیک سنت خرابکاری سیسی-وینستن

337
00:12:42,330 --> 00:12:44,330
.این یه سنت نیست-
باشه-

338
00:12:44,365 --> 00:12:46,866
خب بچه ها، من داشتم به عکسا نگاه می کردم و

339
00:12:46,901 --> 00:12:49,168
!واقعا عالین

340
00:12:49,203 --> 00:12:52,004
فکر کنم می تونم با مدیر برنامه های مدلینگم تماس بگیرم

341
00:12:52,039 --> 00:12:53,839
خب.. ما فقط واسه تفریح این کارا رو کردیم

342
00:12:53,875 --> 00:12:55,841
ولی یه بخشی از من بیشتر از هرچیزی تو دنیا

343
00:12:55,877 --> 00:12:57,810
.دلش می خواد واقعا این کارو بکنم

344
00:12:57,845 --> 00:13:01,747
اهه.. فقط احتمالا مدیر برنامه هام یه نفر رو بیشتر نخواد

345
00:13:01,782 --> 00:13:04,016
..و شما دوتا با همین مثل یه تیم و
گمونم نباید زنگ بزنم

346
00:13:04,051 --> 00:13:05,551
..چی؟نه وایسا ببینم

347
00:13:05,586 --> 00:13:06,952
نه، نه، نه، نه، نه
ما نمی خوایم شما دو تا رو

348
00:13:06,988 --> 00:13:08,454
!به جون هم بندازیم

349
00:13:08,489 --> 00:13:09,522
به جون هم بندازین؟-
به جـ..؟ چی داری می گی؟-

350
00:13:09,557 --> 00:13:10,890


351
00:13:10,925 --> 00:13:11,991


352
00:13:12,026 --> 00:13:13,225
آره فکر کنم من بیشتر به درد کاتالوگا میخورم

353
00:13:13,261 --> 00:13:14,560
.کاتالوگ، پشت مجله

354
00:13:14,595 --> 00:13:16,128
تو زیادی واسه اون بزرگی

355
00:13:16,163 --> 00:13:18,998
..و خب مدیر من خیلی از ژستای کول کردن و اینا خوشش میاد و

356
00:13:19,033 --> 00:13:20,533
!..ما همین الان همو کول می کنیم

357
00:13:20,568 --> 00:13:22,067


358
00:13:22,103 --> 00:13:24,169
!بذار بیام پشتت-
!اومدی پشتم-

359
00:13:24,205 --> 00:13:26,672
نمی دونستم انقدر استعداشو دارین-
من میخوام پایین باشم-

360
00:13:26,707 --> 00:13:29,475
!بذار من پایین باشم-

361
00:13:29,510 --> 00:13:30,709


362
00:13:30,745 --> 00:13:32,845


363
00:13:32,880 --> 00:13:35,648


364
00:13:35,683 --> 00:13:37,449


365
00:13:37,485 --> 00:13:40,190
!مثل اینه که به بچه آب نبات بدی-

366
00:13:40,210 --> 00:13:42,821
همینه، همینه
!ایول

367
00:13:42,857 --> 00:13:44,423


368
00:13:51,068 --> 00:13:52,701
هی، جس-
هی-

369
00:13:52,721 --> 00:13:55,071
می دونم گرفته ای و دوست ندارم این کارو بکنم

370
00:13:55,091 --> 00:13:58,177
ولی می خواستم پورن ببینم و توام
!یه اشتراک یه ساله بهم بدهکاری

371
00:13:58,197 --> 00:14:00,634
آره، باشه، میدونی چیه؟

372
00:14:00,654 --> 00:14:01,962
تو مستحقشی

373
00:14:01,982 --> 00:14:04,280
.همچنین اشتراک ویژه ش رو

374
00:14:04,581 --> 00:14:06,783
و اتاق چت گربه های سکسی

375
00:14:06,818 --> 00:14:09,321
واقعا به همه اینا نیاز داری؟-
!فقط تیک گزینه ها رو بزن-

376
00:14:09,341 --> 00:14:12,055
.مت راست میگفت. من سطحی ـئَم

377
00:14:12,486 --> 00:14:14,624
انگار من همون اول راجبش قضاوت کردم

378
00:14:14,659 --> 00:14:15,919
.در حالیکه کل داستان رو نمی دونستم

379
00:14:15,939 --> 00:14:17,520
..فکر می کردم از شماها بهترم

380
00:14:17,540 --> 00:14:20,503
.ولی منم خیلی سطحی به اندازه اهمیت میدم-
هی، بچه ها؟-

381
00:14:20,523 --> 00:14:22,501
میشه به اشمیت بگین نمونه کارای من
خیلی بهتر از واسه اونه؟

382
00:14:22,521 --> 00:14:24,846
من .وقتی خیسم بهترم

383
00:14:24,866 --> 00:14:27,763
وقتی خشکم بهترم، و ادای بچه در آوردنم
!خیلی باورپذیر تر از اونه

384
00:14:27,783 --> 00:14:31,875
ببینین!..
!..مامان پوشکمو عوض کن.. چون خراب کاری کردم

385
00:14:31,910 --> 00:14:33,410
!خب، واسه من سکسی تره

386
00:14:33,445 --> 00:14:34,744
مردم تو خیابون صف کشیدن

387
00:14:34,780 --> 00:14:36,172
!تا با من وقتی ادا بچه رو در میارم سکس داشته باشن-
!دروغگو-

388
00:14:36,192 --> 00:14:37,358
از این خوشم نمیاد

389
00:14:37,378 --> 00:14:39,505
نمی تونی از این عکس استفاده کنی
جز اینکه می خوای واسه انجمن "سینه کوچیک"های آمریکا

390
00:14:39,525 --> 00:14:41,551
!تبلیغ کنی

391
00:14:41,586 --> 00:14:42,552
تو دیگه حرف نزن

392
00:14:42,587 --> 00:14:43,887
!پرنسس کمر باریک

393
00:14:43,922 --> 00:14:45,422
هی! من خیلیم نُرمالم

394
00:14:45,457 --> 00:14:46,656
!آره، تو آسیا-
کی با تو حرف میزنه-

395
00:14:46,692 --> 00:14:48,425
مرتیکه افسرده؟

396
00:14:48,460 --> 00:14:50,326
!دو ساله دلم می خواد اینو بهت بگم

397
00:14:50,362 --> 00:14:53,296
!من حالا یه چیزی گفتم
!انقد به هم نپرین

398
00:14:53,331 --> 00:14:55,532
بیخیال! این داره مسخره ت می کنه

399
00:14:55,567 --> 00:14:57,600
چون راجب کمرش حساسه

400
00:14:57,636 --> 00:14:58,868
و تو داری حال اونو میگیری

401
00:14:58,904 --> 00:15:00,403
!چون خودت نُک سینه کوچولویی داری

402
00:15:00,439 --> 00:15:02,406
هر کسی یه نقصی داره

403
00:15:02,952 --> 00:15:05,475
راست میگه

404
00:15:05,510 --> 00:15:08,645
ببین من چاق بودم
و زخمایی دارم که تو نمی تونی ببینی

405
00:15:09,169 --> 00:15:10,513
و درمورد اون جای بخیه حرف نمیزنم

406
00:15:10,549 --> 00:15:12,415
که پاکش کردم

407
00:15:12,451 --> 00:15:13,416


408
00:15:13,452 --> 00:15:15,285
..مهم نیست چقدر ازش فرار کنم

409
00:15:16,084 --> 00:15:18,280
!هیچ وقت این حسمو بیان نکردم

410
00:15:18,990 --> 00:15:21,291


411
00:15:21,916 --> 00:15:23,293
هیچ وقت نمی دونستم این حسوداری

412
00:15:23,328 --> 00:15:25,295
این حس همیشه میمونه

413
00:15:26,130 --> 00:15:27,564
!ولی همچنان از داشتن میکرو-کیر بهتره

414
00:15:27,599 --> 00:15:29,132
!خیلی بهتر-
آره-

415
00:15:29,167 --> 00:15:30,262
کاملا درسته-
!پسرا-

416
00:15:30,411 --> 00:15:32,476
!ما هممون میکرو-کیر داریم

417
00:15:32,496 --> 00:15:33,503
.نه، من ندارم-
چی گفتی؟؟-

418
00:15:33,538 --> 00:15:35,330
!نچ، مرسی-
!من نمیخوام هیچی داشته باشم اصلا-

419
00:15:35,350 --> 00:15:38,808
نه، درست نیست-
بله، بله هست! ما همه مون نقص داریم-

420
00:15:38,844 --> 00:15:41,386
همه مون عجیب غریبیم

421
00:15:41,559 --> 00:15:43,334
!همه مون

422
00:15:43,530 --> 00:15:46,099
!باید پشت هم باشیم

423
00:15:46,119 --> 00:15:47,650
!می دونستم

424
00:15:47,686 --> 00:15:48,952
.من از شما بهترم

425
00:15:48,987 --> 00:15:50,720
.مرسی که کمکم کردین اینو بفهمم

426
00:15:50,756 --> 00:15:52,589
،حالا میفهمم چرا سطحی بودم

427
00:15:52,624 --> 00:15:54,257
.چون میترسیدم

428
00:15:54,292 --> 00:15:57,927
.. از میکرو-
!نه، نه،-

429
00:15:57,963 --> 00:15:59,925
از واسه خودم

430
00:16:01,625 --> 00:16:02,465
!هان؟

431
00:16:02,501 --> 00:16:07,134
منظورم اینه که همه با هم برای
نقص هامون باید خوشحال باشیم

432
00:16:07,154 --> 00:16:08,705
..منظورم اینه

433
00:16:09,164 --> 00:16:11,088
!همین امروز جین پوشیدما

434
00:16:12,844 --> 00:16:16,466
منظورم اینه که ببین! ما هردو مثل همیم

435
00:16:16,486 --> 00:16:17,981
ببخشید ولی.. من به چی دارم نگاه می کنم؟

436
00:16:18,016 --> 00:16:20,517
!این هیولا که دکترا بهش میگن زانو

437
00:16:20,552 --> 00:16:22,919
که تا سه روز پیش نمی دونستم مشکل داره

438
00:16:22,954 --> 00:16:25,408
این دیگه چه کوفتیه؟

439
00:16:27,791 --> 00:16:28,958
تو دوست دختر داری؟

440
00:16:28,994 --> 00:16:30,583
!دیگه نداره

441
00:16:31,266 --> 00:16:33,797


442
00:16:35,367 --> 00:16:36,366
چطور جرات کردی؟

443
00:16:36,401 --> 00:16:38,501
اون علامت سوال جنگ بود

444
00:16:38,899 --> 00:16:40,804
چطور جرات میکنی جواب منو ندی؟

445
00:16:40,839 --> 00:16:42,272
.فکر کنم باید برم

446
00:16:42,307 --> 00:16:44,719
!تو 12000 بهم بدهکاری

447
00:16:46,802 --> 00:16:49,876
وایسا، وایسا.. جس.. می تونم توضیح بدم

448
00:16:49,896 --> 00:16:52,606
خب چرا نمیری دنبال دوست دخترت؟

449
00:16:52,626 --> 00:16:54,944
اا.. اگه بخوام صادق باشم

450
00:16:54,964 --> 00:16:57,759
!داشت یه کم چاق می شد-
نه، نمی شد.. دیوونه ای-

451
00:16:57,779 --> 00:17:01,314
..من اینطوری رفتار نمی کردم اگه یکی
..یه بارم که شده

452
00:17:01,998 --> 00:17:04,884
..وقت میذاشت تا منو بشناسه

453
00:17:04,920 --> 00:17:07,761
!تو حتی گریه م نمی کنی
!باورنکردنیه

454
00:17:07,781 --> 00:17:10,888
چیزی هست که راجبش دروغ نگفته باشی؟
هست؟ اصلا میکرو-کیر داری؟

455
00:17:10,908 --> 00:17:12,667
یا اونم..؟

456
00:17:16,501 --> 00:17:19,899
..این.. این.. شبیه

457
00:17:21,589 --> 00:17:23,837
یه تخم کوچولوی

458
00:17:24,307 --> 00:17:25,528
!کبوتره

459
00:17:25,548 --> 00:17:26,973
نمی خوای یه دستی به پرنده بزنی؟

460
00:17:27,009 --> 00:17:30,728
!نه! بی شک نمی خوام

461
00:17:30,748 --> 00:17:33,687
تو.. تو واقعا آدم پیچیده ای هستی

462
00:17:33,707 --> 00:17:34,547


463
00:17:35,423 --> 00:17:36,655
ولی از آشناییت خوشوقتم

464
00:17:36,691 --> 00:17:37,906
.یه جورایی

465
00:17:37,926 --> 00:17:41,443
..نمی دونم چرا .. ولی
یه جورایی هستم

466
00:17:41,463 --> 00:17:44,029
در هر حال، مراقب اون چیز کوچولوت باش

467
00:17:44,696 --> 00:17:46,398
!بهت نیاز داره

468
00:17:52,105 --> 00:17:54,206
هی رفیق-
..اوه، هی.. من داشتم-

469
00:17:55,497 --> 00:17:56,953
مشکلی نیست

470
00:17:56,973 --> 00:17:59,111
.دارم به یه سری از عکسای امروز نگاه می کنم

471
00:17:59,146 --> 00:18:00,287
نمی دونم کدومو به این یارو مدیره بفرستم

472
00:18:00,307 --> 00:18:01,639
60تا رو گلچین کردم

473
00:18:01,659 --> 00:18:04,316
.می تونم یه نگاهی بهشون بندازم-
آره، بیا-

474
00:18:04,352 --> 00:18:06,785
بهم بگو چی راجب یه سریشون فکر می کنی

475
00:18:06,821 --> 00:18:08,706
الان دیگه نمی دونم چی به چیه

476
00:18:08,726 --> 00:18:10,691
این یکی مثلا یه مرد جذابه که پسرشو دزدیدن-

477
00:18:10,711 --> 00:18:12,913
یه طوریه انگار هیچ وقت نمیتونه
پسرشو پیدا کنه

478
00:18:12,933 --> 00:18:15,261
گیتاریست کلاسیک که کفششو گم کرده

479
00:18:15,296 --> 00:18:16,762
هیچوقت کفششو پیدا نمی کنه

480
00:18:16,798 --> 00:18:18,331
نمی دونم
اینم هم آغوشی با شیرها

481
00:18:18,366 --> 00:18:19,332


482
00:18:19,994 --> 00:18:20,733
.این خوبه

483
00:18:20,768 --> 00:18:22,612
من چطور اومدم این بالا

484
00:18:22,632 --> 00:18:23,866
راجب این چی فکر می کنی؟

485
00:18:23,886 --> 00:18:26,105
غذات رو ببوس
ببین مثل بوسیدن غذا

486
00:18:26,140 --> 00:18:27,560
واسه یه بروشور-
لبات زدن بیرون-

487
00:18:27,580 --> 00:18:29,542
..یه حالتی تو این یکی هست که انگار

488
00:18:29,577 --> 00:18:32,450
.اشمیت! آروم باش!.. من کنار می کشم

489
00:18:32,971 --> 00:18:34,621
.می خوام تو اینکارو بکنی-
بیخیال! چی؟-

490
00:18:34,641 --> 00:18:36,304
چرا این کارو می کنی، مربی؟

491
00:18:36,324 --> 00:18:38,972
چون مشخصه تو بیشتر از من
به این قضیه نیاز داری

492
00:18:39,344 --> 00:18:41,087
وقتی به آینه نگاه می کنی
یه پسر چاق رو می بینی

493
00:18:41,122 --> 00:18:43,222
.من نمی بینم.. من نمی دونم چه حسی داره

494
00:18:43,258 --> 00:18:46,025
من میدونم.. این میگرو-ک منه داداش

495
00:18:46,060 --> 00:18:47,727
اگه چیزی باشه که بالاخره بتونه کمکت کنه

496
00:18:47,762 --> 00:18:50,029
،تا با مشکلت با ظاهرت کنار بیای
همین مدلینگه

497
00:18:50,064 --> 00:18:51,397
شک نکن-
.آره-

498
00:18:51,432 --> 00:18:52,932
.چون تو دیگه یه پسر چاق نیستی

499
00:18:52,967 --> 00:18:54,790
!تو یه مدلی

500
00:18:54,810 --> 00:18:57,142
حالا بگو

501
00:18:57,162 --> 00:19:00,368
"بگو "من یه مدلم-
من یه مدلم-

502
00:19:00,530 --> 00:19:02,279
!بلندتر بگو-
واقعی به نظر نمیاد-

503
00:19:02,299 --> 00:19:04,977
باید بشنوم که اینو میگی، وگرنه باورم نمیشه

504
00:19:05,013 --> 00:19:07,280
!فقط.. یه کم سخته.. من یه مدلم

505
00:19:07,315 --> 00:19:08,414
!بهتر شد-
وایسا-

506
00:19:08,449 --> 00:19:09,317
!من یه مدلم-
خوبه-

507
00:19:09,337 --> 00:19:11,029
!من یه مدل مردم-
!تو یه مدل مردی-

508
00:19:11,049 --> 00:19:12,642
!من یه مدل مردم-
چه اتفاقی داره میفته؟-

509
00:19:12,662 --> 00:19:14,887
ما چه غلطی کردیم؟-
نمی دونم-

510
00:19:15,923 --> 00:19:17,890
مرسی مربی-

511
00:19:17,925 --> 00:19:18,891


512
00:19:19,314 --> 00:19:20,226
!حالا پیش به سوی مجلات

513
00:19:20,261 --> 00:19:21,861
!پیش به سوی مجلات-
ایول، مرد-

514
00:19:24,042 --> 00:19:25,431


515
00:19:25,466 --> 00:19:27,233
شما دو تا چتونه؟

516
00:19:27,268 --> 00:19:28,232
.هی-
!چی؟ هیچی-

517
00:19:28,252 --> 00:19:29,833
!رفیق، ماخیلی خونسرد اینجا وایسادیم

518
00:19:29,853 --> 00:19:32,754
چه خبره؟

519
00:19:33,866 --> 00:19:35,342
..صبر کن ببینم

520
00:19:35,578 --> 00:19:36,642
..وایسا بینم

521
00:19:36,968 --> 00:19:39,945
همه اینا سنت خرابکاریِ سیسی و وینستن بود؟

522
00:19:39,981 --> 00:19:41,881
!نه-
!آره، آره-

523
00:19:41,916 --> 00:19:43,382
!این یه سنت نیست! سنت نیست

524
00:19:43,418 --> 00:19:44,717
باشه.. ببینین، ببینین

525
00:19:44,752 --> 00:19:46,352
ما یه کم شوخی کردیم
از کجا باید میدونستیم

526
00:19:46,387 --> 00:19:48,120
که اون از لحاظ احساسی درگیر میشه؟

527
00:19:48,156 --> 00:19:49,789
این داغونش میکنه! میدونین دیگه؟

528
00:19:50,791 --> 00:19:52,541
!شما دوتا باید یه کاری کنین اون مدل شه

529
00:19:52,627 --> 00:19:54,360
من نمی خواستم بهش آسیب بزنم

530
00:19:54,396 --> 00:19:55,728
!ولی نمی تونم کاری کنم که یه مدل شه

531
00:19:55,764 --> 00:19:57,497
!نه تو آمریکای مدرن

532
00:19:57,532 --> 00:19:59,900
تو دهه هفتاد اسرائیل، شاید

533
00:20:00,123 --> 00:20:00,566


534
00:20:00,602 --> 00:20:01,968
!انجامش بدین

535
00:20:02,003 --> 00:20:03,636
.متنفرم از وقتی اشمیت گریه می کنه

536
00:20:03,671 --> 00:20:06,506
!انگار یه روح آهنگ میخونه

537
00:20:06,541 --> 00:20:09,475
♪ Hey ya ♪

538
00:20:09,797 --> 00:20:13,413
♪ Hey ya, oh, oh-oh ♪

539
00:20:13,656 --> 00:20:15,381
♪ I want to be your daddy... ♪

540
00:20:15,753 --> 00:20:17,304
!درستش کنین

541
00:20:20,195 --> 00:20:21,721
!باشکوهه، نه؟

542
00:20:23,149 --> 00:20:24,791
این چطوری اتفاق افتاد؟

543
00:20:24,826 --> 00:20:26,793
هیچ قانونی تو شهر کره ای ها نیست؟

544
00:20:26,828 --> 00:20:28,261
..امم.. خب

545
00:20:28,296 --> 00:20:30,963
مدیر سیسی نمونه کارهای اشمیت رو دید
و عاشقشون شد

546
00:20:30,999 --> 00:20:32,799
!آره آره.. درجا شیفته شون شد

547
00:20:32,834 --> 00:20:34,767


548
00:20:34,803 --> 00:20:36,069
!خب حالا من تبلیغ چی هستم؟

549
00:20:36,104 --> 00:20:37,570
..ام.. خب میدونی

550
00:20:37,605 --> 00:20:40,293
..روابط.. یهودی ها و کره ای ها

551
00:20:40,313 --> 00:20:41,407
خیلی خوبه

552
00:20:41,443 --> 00:20:43,042
می خواستم بهت بگم

553
00:20:43,078 --> 00:20:45,611
.که بانک به خاطر خرید پورن کارت اعتباریم رو غیرفعال کرد

554
00:20:45,647 --> 00:20:47,513
ایراد نداره! در هرحال میخواستم
.اشتراک رو کنسل کنم

555
00:20:47,549 --> 00:20:49,192
.همین که پولشو دادی باعث شد بیخیالش بشم

556
00:20:49,212 --> 00:20:51,877
..همه اونا خیلی ناراحتم کرد

557
00:20:51,897 --> 00:20:54,478
دلم می خواست همه اون دخترا رو بغل کنم و بگم

558
00:20:54,738 --> 00:20:57,113
!صورتتو پاک کن و برگرد به مدرسه عزیزم

559
00:20:57,133 --> 00:20:59,690
خب بچه ها
اشمیت کی واسه این پول میگیره؟

560
00:21:00,037 --> 00:21:00,593
..خب

561
00:21:00,628 --> 00:21:01,661
آژانس یه کم کفگیرش به ته دیگ خورده

562
00:21:01,696 --> 00:21:05,244
بعد از 1887 دلار

563
00:21:05,264 --> 00:21:06,099
!پرداخت واسه این بیلبورد

564
00:21:06,119 --> 00:21:07,600
خب، یهودی-کره ای ها بهش پول نمی دن؟

565
00:21:07,635 --> 00:21:09,563
خب این قضیه بین المللیه

566
00:21:09,583 --> 00:21:11,809
دیدی؟ یه هزینه ای هست-
آره، ولی گفتی-

567
00:21:11,829 --> 00:21:14,137
یه چک 500 دلاری میگیره

568
00:21:14,285 --> 00:21:15,910
آره-
!مبارکه داداش-

569
00:21:15,930 --> 00:21:18,876
لیاقت اون 500 دلارو داشتی

570
00:21:20,017 --> 00:21:20,692


571
00:21:20,712 --> 00:21:22,289
من یه کم دیگه اینجا میمونم

572
00:21:22,309 --> 00:21:24,064
.حالشو ببر-
باشه-

573
00:21:24,084 --> 00:21:26,904
یه کم راجب این پورن اینترنتی بهم بگو
چیزی هست که من خوشم بیاد؟

574
00:21:26,924 --> 00:21:29,100
مثل قصه ای چیزی. میدونی دیگه؟

575
00:21:29,120 --> 00:21:29,966
.فکر نکنم خوشت بیاد

576
00:21:29,986 --> 00:21:32,175
هیجی راجب انگلیس دوران ویکتوریا و اینا نیست؟

577
00:21:32,195 --> 00:21:34,595
اوه، یه چیزایی هست
!ولی فکر نکنم خوشت بیاد

578
00:21:35,128 --> 00:21:36,631
!میلیونر

579
00:21:37,164 --> 00:21:40,527
Sara.Sh
TvCenter