Jeg har tænkt meget over det -
- og jeg vil begynde at kalde dig "pusling" offentligt.
Og mit firma har fest i morgen. Jeg vil gerne have, du kommer.
- Jeg har en fotosession, men kan bagefter. - Ja, det lyder fint.
Hvem er det?
Det er min læge.
Dr. Cover.
Dr. Wyland Cover. Han er min onkolog.
Han er onkolog.
Ved I noget om katte?
For at få point hos Daisy skal jeg passe katten.
De er syge, besatte af mine brystvorter og ikke velkomne her.
Sagde du, at katte er besatte af dine brystvorter?
Jeg har jo fortalt om det før.
Det tror jeg, jeg ville have husket.
Ingen katte.
Kom nu, pandehår, I skiderikker.
- Lad mig, Jess. - Hvad?
- Hold op, Nick. Du ødelægger det. - Hvad?
Jeg ødelægger det ikke. Det er kønnere.
- Nej, du gjorde ikke. - Perfekt nu.
- Må jeg spørge om noget? - Skal vi det nu?
- Ser jeg okay ud? - Okay ud?
- Ja. - Ja, for hulen.
- Jeg vil have den på dig. - "På"? På mig?
Ja, "på". Det står jeg ved.
Jeg vil komme den på dig.
Hvad er der, Jess?
Jeg har været i den nye skole en uge og har ikke fået nogle venner.
Der er en klike af lærere, der styrer skolen.
De skal kunne lide mig. Jeg ved, det lyder dumt, men ...
Jeg ordner det. Du er Nick Millers pige nu. Du er min dame.
- Hvad? - Hvad du end behøver.
Hvorfor taler du som James Taylor?
Hør. Ved nogen af jer noget om katte?
Gud, Schmidt har verdens bedste kattehistorie.
- Det var ulækkert. - Hold mund.
- Jeg syntes, den var sød. - Bliv dog voksen. Intet kom ud.
Jeg har faktisk aldrig set dig så glad.
- Hvem er du? - Aner det ikke.
- Du smiler aldrig. - Ja.
Det her er første gang. Det er ikke værst.
- Ikke så godt heller. - Enig. Et sted i midten.
- Må jeg spørge om noget? - Ja, da.
Rent hypotetisk. Hvis du nu mødte en, du kan lide lige så meget som Jess?
- Hold op. Du valgte Cece, glem Elizabeth. - Jeg sagde rent hypotetisk, så ...
Hvor køber man billige skolematerialer? Jeg har kun 15 og en halver.
- En halver? - Ja, en halv. Den er revet over.
Ingen tager den som betaling.
- Hej. Hva' så? - Trykkede du ikke på knappen?
- Det gjorde jeg ikke. - Hvad er der med dig?
Hvad gjorde du da du kom ind?
- Talte med dig. - Jeg skal hente Daisys kat.
Man beder ikke bare en om at passe sin kat. Det er stort.
Så jeg tager derover og beder Daisy blive min kæreste.
- Skal du? - Ja.
- Sådan. Glad på dine vegne. - Stort. Se dig lige.
Jeg tager derhen og siger til Daisy:
"Hør, mit hjerte er en tandemcykel og jeg vil have dig bagi."
- Hvad synes I? - Da ikke det, Winston.
Du kan sige "bagi", men ikke hende i din bagi.
- Intet "bagi!" - I er misundelige.
- Hvad? - I vil hugge min stil.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skulle stjæle en stil.
- Trykkede du på ikke? - Jeg stod herhenne!
- Det er anden gang! - Jeg trykker!
I går korrigerede jeg vores budget -
- mens jeg tog et langt bad i mit nye 'pa.
Min albuer er bløde som babyer.
Elsker en blød albue. Hvad med at lade os andre nyde den?
Godt møde. Super.
- Foster er en nar. - Han burde få noget.
Jeg fik noget.
I morges.
Af min kæreste.
Så ... Coitus uden interruptus.
Eftersom vi afsluttede det, så ...
Hvorfor taler du med os?
- Du har et ugleblik. - Ja.
Hejsa. Stol på mig.
Hvordan så der, lærere?
Hvem vil have gratis skolematerialer?
- Hvad gør du her? - Peg på dem, der ikke kan lide dig.
Jeg ordner det.
Hør. Vil I komme til min bar senere til gratis drinks? Lærere betaler ikke.
- Skal overveje det. - Ok, de overvejer det.
Hej, hej.
- Gud, det der var genialt. - Ligetil.
- Nej, det var et vildt træk, sexpartner. - Sexpart...!
Med forfremmelsen fik jeg et nyt kontor.
Så jeg ikke skal se Bethanys uplejede øjenbryn. Hvad siger du?
En perfekt to tredjedele kopi af Don Drapers fra "Mad Men".
Og du er min Peggy.
- Gode Gud. Luk dog døren. - Mit sidebord er i vejen.
Hej, Elizabeth. Kommer du til festen i morgen aften?
- Fest? Hvilken fest? - Firmafesten.
Schmidt, har du ikke inviteret?
Jeg skulle til at invitere dig.
Super. Det er en date.
- Farvel, skat. - Farvel.
Hvor vover du blande dig i mit privatliv, kone?
Jeg kives ikke, når du masserer dig med din yogabold.
Undskyld, ville du invitere Cece?
Kom nu, Beth. Jeg er forelsket i begge kvinder.
Har jeg det dårligt med at lyve for dem? Ja. Jeg er jo skytte.
Tillykke med dit nye kontor. Gina fødte på det tæppe.
Se den som lukket.
Okay, ja.
Daisy, det jeg vil sige ... er ...
- Kører din bruser? - Jeg ville tage et bad.
- Hvad er der los? - Okay.
Daisy, jeg tror, at det vi har, er ægte.
Og jeg vil have, vi bliver enekærester.
Kun du og jeg bagtil.
Ja, det lyder fint.
Super.
Undskyld, det er min. Furguson skal have dåse om morgenen og tørfoder om aftenen.
- Er her nogen? - Nej.
Ingen lækkerier efter midnat.
"Jeg er rektor Foster."
"Og det her er spaet."
spaet!
Han er så sød, ikke?
Han er sådan en god chef.
Vil I have lidt til halsen?
- Ja, okay. - Ja.
- Tak. - Tak.
- Hvad synes du? Jeg synes, det går godt. - Jeg indså det lige.
Det er det rene highschool. De er de seje, og du er nørden.
Jeg har aldrig været nørd.
ÅRLIG TALENTJAGT
På vinger fuglene flyver frit I salte bølger fiskerne flyr
Som om du selv var sej.
Og pause.
Nick! Nick! Nick! Nick!
- Miller Sack Pack. - Miller Sack Pack?
De lavede trøjer.
Jeg vil ikke forklare min sejhed for dig. Jeg var sej.
Hør, vil du være nede med dem? Tilpas dig, spil med.
Gør lidt grin med din chef.
Du skal ikke følge dine instinkter.
Jeg ville ikke synge, men vigtigst af alt, bare følg mig.
Og med følg mig, mener jeg drikke.
Og jeg mener drikke meget.
Drikker du for at være cool, Nick? Det er ikke ægte.
Det er den eneste i hele verden, jeg ved.
- Skole er for tumper! - Det var den.
Nogle gange er brandmænd kvinder.
Nogle gange.
Der er hun jo.
Gamle toiletbuks.
Pigen, der væddede på, at hun kan danse i en toiletkumme.
Jeg sagde hej, ja, ja, ja
Hvad sker der her?
- Jeg er cool. - Du er cool.
Men du skal dog på arbejde og du er forsinket. Op og då.
Jeg må tale med dig, jeg har et problem. Gud, har du myrdet Jess?
Nej, hun blev døddrukken i aftes og gik ud som et lys.
Hej, folkens.
- Græder du, makker? - Nej, da. Har han myrdet Jess?
- Nej. - Nej, jeg har ikke myrdet ...
Kan I huske mine tømmermænd, hvor jeg næsten missede jule-flyet?
- Tæl ned. - Tre, to, et ...
Jeg tror på, jeg kan flyv'
At jeg kan røre ved himlens sky
Jeg tænker på det dag og nat
- Slår vingerne ud og flyver væk - Nej. Nej.
- Jeg tror på, jeg kan svæv' - Svæv'
- Jeg er vågen. Smukt. - Hun er vågen.
- Mine strømpebukser? - Toilettet.
Slår vingerne ud og flyver væk
Det lød godt. Hvad gjorde du ved hende?
Prøvede at drikke hende sej.
Er du 14 og til ishockey? Du skal beskytte, ikke opmuntre hende.
Jeg beskytter hende da. Hun er min dame nu.
- Ved at gøre hende til dig? - Jeg ...
Daisy var mig utro.
Anvender vi rigtig honning? Det er så klistret.
Hej, skat, sikken dejlig overraskelse.
Jeg ville sige, at du ikke kan komme til festen i aften.
De sagde, at det kun er for ansatte. Ingen hæng.
- Sig "vedhæng". - Måske har du tid, men jeg har travlt.
Vi går alligevel over tiden, så bare rolig.
Okay ... pusling.
Okay, så er det bierne.
Er bierne også ægte? I kan tro nej.
Nick, jeg har brug for din hjælp.
Jeg er ikke blikkenslager, men der var en fyr på hendes badeværelse.
Hun indvilligede i enekærester -
- mens ham, hun går i seng med vaskede sin størrelse 48 svaber i badet?
- Og nu passer du hendes kat? - Det er hovedpunkterne, ja.
Du ved, hvad du skal for at komme ud af den pine.
Slå op med Daisy.
Ja. Det er da en god pointe.
Slå op med Daisy, det er en mulighed. Jeg tænkte mere på at dræbe hendes kat.
Winston.
- Ja, jeg dræber katten først. - Hallo.
Jeg dræber dig.
Hej, det er jo toiletbuks.
- Hej, toiletbuks. - Toiletbuks.
- Hold op med at råbe. - Du er bare for sej.
Jeg vil vise dig noget.
Du er en af os nu. Du behøver ikke drikke af papkrus mere.
Sjove krus.
Det her får mig til at se ud, som om jeg har et -
- overskæg. - Overskæg.
- Overskæg.
- Hvad så, Winston? - Hej, Nick.
Jeg er tvivl om, hvordan jeg dræber Furguson.
Så jeg bestemte mig for at lade ham vælge, hvordan han skal dø.
Kunne jeg bare få ham væk fra den solstråle.
- Vil du myrde en kat? - Ja.
Det er vel en spøg? Er det et af dine numre?
Øje for øje, Nick.
- En kat for en kat. - Men hvad er den anden kat?
Mit hjerte.
Hvor er den store lygte, man kan slå folk med?
Har vi kødlunser, der kan distrahere en hund?
Winston, gør nu intet dumt.
- Hvad laver du, Jess? - Rolig nu, ikke noget.
Vi skal bare bryde ind i Fosters baghave og sætte os i hans spabad.
- Hans spa? - Fedt, ikke?
Næ, det er et lovbrud.
Et dumt lovbrud, men dog et lovbrud.
Har du kostumer, der kan få en til at ligne en busk?
- Du er ved at bryde loven. - Helt ærligt, Nick. Du sagde spille med.
Du er ikke en, der kan slippe fra at bryde ind hos rektor.
Du er en, der bliver taget og havner på nettet på en sjov facon.
- Gud, det er jo verdens sødeste kat. - Knyt dig ikke for meget.
Okay, begge to, hold så op.
Winston!
Nick, du har ret.
Jeg er en nørd, har aldrig passet ind.
Havde jeg mødt dig i skolen, havde du ikke bemærket mig.
Fordi jeg pjækkede. Jeg havde ikke fået øje på dig.
- Dumt, ja, men jeg gør det. - Det må du ikke.
- Må jeg ikke for dig? - Nej.
Hvis jeg ikke kommer hjem i aften -
- er jeg på Appleton Suites under navnet Suzuki Sinclair. Spørg efter Charles.
- Vi har ikke snakket færdigt! - Vi er færdige.
- Hvor skal du hen? - Jeg finder en lommelygte.
- Winston. - God måde at dø.
Gør ikke katten noget ondt.
Furguson!
- Furguson. - Lad være.
- Furguson. - Winston!
- Furguson. - Winston.
Winston, hold nu op.
Ikke den gustne gang.
Gå ikke på den gustne måde. der skræmmer mig!
Jess. Jess! Je...
Winston! Dræb ikke den kat!
Jeg ved ikke, hvad jeg skal!
- Åh, Gud. - Hvad er der?
Ikke noget. Lad mig vise dig trappen, hvor de fik ideen til rulletrappen.
Pusling. Min kærlighed. Min eneste.
- Jeg sagde op og måtte se dig. - Så følelsesladet.
Lad os tale alene, i min to tredjedele kopi af Don Drapers kontor.
Bliv her. Jeg finder dig en drink.
Nej, bliv nu her.
- Åh, nej. - Så de er her begge.
Benzinen er røget ud. Nu mangler kun en tændstik.
Læser du højt af en bog?
Her kommer det.
Den lange søvn.
Vi skal vist begge slappe af og få os en drink.
Ryger du? Det er bare pjat.
Men sødt, hvis du gjorde.
Hvad er der dog galt med mig?
Furguson, altså.
Hør, jeg har drømt om en fantasi.
Festen her er det perfekte sted at teste det.
- Jeg kan ikke blive våd. - Ingen vand.
Hør, du og jeg skal være sexede fremmede, okay?
Din fremmede er typen, der går tidligt i seng. Dit job gør, at du er på Hongkong-tid.
Men det vigtigste er, at du er den første til at forlade festen.
Jeg kan lide det.
- Er det Cece? - Er det hvem?
Nej. Cece? Nej ...
Nej, Schmidt, det er uden tvivl Cece.
Beklager, mellem modeljobs er hun caterer.
Må jeg gå hen og sige dav? Det er nok det rigtige at gøre.
- Hej. - Du bad mig blive derinde.
- Men Beth insisterede ... - Vig fra hende.
Hun er nøglepatient for spredning af HPV.
- Her, tag forklædet på. - Hvorfor det? Det er skørt.
Min chef spurgte og jeg sagde, du var caterer.
Så ... Det er en god ide.
- Okay. - Bare ... Ja.
- Du vil virkelig gerne have mig her, ikke? - For vildt.
Kan vi komme igen med en plan?
- Er du bange? - Nej, jeg er ikke bange.
- Rose, en hestesko. - Rose træder til.
Åh ... Du godeste.
Hjælp mig lidt.
Ret fast greb, Rose.
Jeg kan se spabadet.
Landingen gik i ged.
Du gør det fint.
Jeg går lige, så det ikke virker mistænkeligt.
- Okay. - Okay.
Schmidt, her er jeg.
- Kender jeg dig? - Nå, ja.
Fantasien.
Nå, jeg må vist gå.
Jeg har en videosamtale klokken fem i morgen tidlig med asiaterne.
Går du snart, fremmede?
Mener du korporal? Nej, jeg bliver og får mig en øl til.
Kodylt.
Sig ikke, at du går.
Gode nyheder. Min chef er gået i dørken på sit kontor.
- Vi har aftenen for os selv. - Godt.
Det blev lidt underligt her. Klædt sådan her.
Er det Elizabeth?
Okay, Cece, jeg må fortælle dig en ting.
Arbejder Elizabeth her?
Ja.
- Hejsa. - Vi talte netop om dig.
Maden var god.
- Ja, jeg ville tage lidt med hjem. - Du fortjener det.
Okay, jeg er på vej ud.
Den asiatiske marked venter ikke på nogen.
Hun var bare iskold overfor mig.
Jeg går hen og får en drink.
Sikken en aften.
- Jeg klarer det. - Luk op.
Jess, rør dig ikke, jeg kommer. Rose, væk.
- Jess. Jeg kommer. - Jeg har dig.
Rose, ikke så hastigt. Det der er mit sarte gods.
- Fulgte du efter mig? - Kommer nu!
Nick.
Hej. Du, Jess.
- Er du okay? - Ja.
Undskyld, at jeg stikker næsen i alting. Jeg ville ...
Ville bare ... Jeg kom, fordi jeg er din gamle nu.
Og hvis du vil gøre noget, der tydeligvis er meget dumt -
- så gør jeg det med dig.
- Hvad foregår der her? Hvem er du? - Hej ...
Jeg boede her før. Jeg besøgte lige kvarteret.
- Mit soveværelse er der. - Det er et toilet.
For dig, måske.
Men for mig og mine fire brødre er det et hjem.
Nick. Det kan jeg ikke lade dig gøre. Mest fordi du er dårlig til det.
- Er det dig, miss Day? - Ja, det er det.
Jeg beklager meget. Jeg er brudt ind på din grund -
- og jeg ville ikke undres, hvis du fyrede mig.
Jeg tror, jeg ved, hvad der foregår her.
Du hørte om mit nye spabad.
Og du ville prøve det.
Kom bare ind, unger. Vandet er varmt.
Tak, fordi du passede ham.
Han kan være en rigtig plage, ikke?
Ja. Var der en fyr i din bruser i går?
Ja.
- Hvordan kender du ham? - Fra sex.
Men fra sex, før du og jeg var sammen.
- Har du haft sex med ham siden? - Nej.
Eller vent. Jo, i aftes.
Jeg holdt virkelig af dig, Daisy.
Jeg ville have, at dette skulle blive til noget, men jeg fortjener bedre.
Og Furguson med.
Jeg beholder katten.
Jeg fik din kat!
Schmidt, du vinder.
De to elsker dig virkelig.
Så nyd du dit kontor.
Hej, toiletbuks.
Toiletbuks.
Tak, fordi du tog skylden for os.
- Hvor længe sad du i det spabad? - Jeg vil ikke tale om det.
Men på et tidspunkt, tog han om min fod med sine tæer, som var det en hånd.
Hvad skal du i aften?
For vi har flydende ecstasy og skal rette opgaver sammen. A' hva'beha'r.
Jeg ville gerne, men jeg tror, jeg skal være sammen med min gamle.
Det er da underligt.
- Fedt nok. Dumrian. - Vi ses.
Hej.
Jeg har hørt, at du vil med i Sack Pack.
Muligvis.
Så kan det her kan vise, hvad der er sjovt med at være medlem.
- Bare lad den ligge. - Ja.
Du er elendig til Hacky Sack.
Jeg tror, jeg er gået på pension.
Jeg vil bare lige sige, at jeg havde lagt mærke til dig.
- Vil du gøre det på lærerværelset? - Ja.
Vil du? Jeg skal gøre det med en lærer.
Okay, noget vil uden tvivl ud.
Vi bør hellere gå.