1
00:00:00,445 --> 00:00:02,882
کی آماده لخت شدنه؟

2
00:00:03,586 --> 00:00:06,653
ببین منظور تو لخت شدن والپیپری تو خونه جدیدته

3
00:00:06,689 --> 00:00:09,099
ولی من خودم،همیشه اونور خطای سکسی بودن قرار دارم

4
00:00:09,124 --> 00:00:11,058
خیله خب

5
00:00:11,127 --> 00:00:12,422
تو خیلی رقصیدی،مرد

6
00:00:12,446 --> 00:00:14,429
آره،دلار های تخیلی ـم داشت تموم شد

7
00:00:14,462 --> 00:00:17,072
باشه،پس ما میریم آب نوشیدنی بخریم

8
00:00:17,099 --> 00:00:20,234
آره،آب تو جیپور آویو مزه زنا میده

9
00:00:20,302 --> 00:00:22,587
- اونجا میبینمتون
- جیپور آویو؟

10
00:00:22,612 --> 00:00:24,730
آره،اشمیت اسم خونشون رو گذاشته جیپور آویو

11
00:00:24,801 --> 00:00:27,967
تا اتحاد هند و اسرائیل رو که توسط ازدواجشون
تشکیل شده رو جشن بگیره

12
00:00:28,037 --> 00:00:31,338
پس اینجا آینده ـس،سه نفر ما

13
00:00:31,374 --> 00:00:32,641
- اسم نیاز داریم؟
- برنده ها

14
00:00:32,665 --> 00:00:34,593
- وینستون و بانمک ها
- فکر نکنم اسم نیاز داشته باشیم

15
00:00:34,617 --> 00:00:36,663
ولی یه همخونه ای چهارم
...نیاز داریم،چون فکر میکنم

16
00:00:36,688 --> 00:00:40,165
یا آهنگای شماعی زاده!
این سقف خیلی بزرگه

17
00:00:40,190 --> 00:00:42,394
ممنون،وینستون.میخواستم همینو بگم
ولی زحمت گفتنش رو کشیدی

18
00:00:42,418 --> 00:00:45,252
اینجا واسه سه نفر خیلی بزرگه

19
00:00:45,321 --> 00:00:47,499
ایده ـت درباره یه اتاق چند منظوره چی شد؟

20
00:00:47,523 --> 00:00:49,326
اتاق های چند منظوره نمیتونن اجاره بدن

21
00:00:49,350 --> 00:00:51,870
- این تنها منظوریه که ندارن
- پس بریم یه هم اتاقی پیدا کنیم

22
00:00:51,894 --> 00:00:53,739
خب،سیسی و اشمیت تا
شیش ماه دیگه اینجان

23
00:00:53,763 --> 00:00:55,701
پس وقت داریم تا شخصی
که دوست داریم رو پیدا کنیم

24
00:00:55,726 --> 00:00:57,765
یکی که...دختر باشه

25
00:00:57,991 --> 00:01:00,413
- یه دختر
- وینستون،نظری داری؟

26
00:01:00,476 --> 00:01:01,836
ها؟من هستم

27
00:01:01,904 --> 00:01:05,039
شرمنده.بزرگی این خونه حواسم رو پرت کرد

28
00:01:05,074 --> 00:01:07,874
- اولین باره بهش فکر میکنی؟
- میرم دنبال اکو های خونه بگردم

29
00:01:09,613 --> 00:01:10,931
سلـــــام

30
00:01:10,956 --> 00:01:12,620
- علیـــک
- خدای من

31
00:01:12,902 --> 00:01:15,074
- شما هم میشنوید؟
- شما هم میشنوید؟

32
00:01:15,099 --> 00:01:17,118
- عجب!یا پیغمبر
- بسه.همه روز این کارو میکنه

33
00:01:18,000 --> 00:01:21,842
Sub:illusion           Channel:illusion_Sub
زیـرنـویـس از امـیرعـلی
تو چنل جوین بشید حتما

34
00:01:22,291 --> 00:01:23,757
سلام،دیوار جون

35
00:01:23,826 --> 00:01:25,793
آماده شو لخت بشی

36
00:01:28,264 --> 00:01:30,731
- سلام
- سلام

37
00:01:30,800 --> 00:01:31,944
نظرت راجع به ریگان چیه؟

38
00:01:31,968 --> 00:01:34,068
خب،دختر خوبیه. نمره ـش ای پلاس ـه

39
00:01:34,136 --> 00:01:35,903
ماه دیگه میره لس آنجلس

40
00:01:35,972 --> 00:01:38,253
نظرت چیه هم اتاقیـمون بشه؟

41
00:01:38,886 --> 00:01:41,010
چون اینطوری تو اتاق من زندگی میکنه
ولی بازم اجاره ـش رو میده

42
00:01:41,034 --> 00:01:42,614
بعد میتونی اتاق چندمنظورت رو داشته باشی

43
00:01:42,638 --> 00:01:44,349
جایی که میتونی توش دوش بگیری و آشپزی کنی

44
00:01:44,488 --> 00:01:48,347
خب،من هنوز از حموم و آشپزخونه
واسه دوش گرفتن و غذا پختن استفاده میکنم

45
00:01:48,372 --> 00:01:50,849
ولی میتونم از اتاق چند منظوره واسه
کارای دیگه استفاده کنم

46
00:01:50,874 --> 00:01:52,678
و اینطوری انتهای راهروی دوس پسر سابقم

47
00:01:52,702 --> 00:01:55,156
و دوس دختر جدیدش زندگی میکنم

48
00:01:55,249 --> 00:01:57,819
نمیدونم چرا این دوکلمه رو
با یه لحن صدا گفتم

49
00:01:57,859 --> 00:01:59,054
میدونی چیه،بیخیالش اصلا

50
00:01:59,078 --> 00:02:00,452
- من...این مشکل منـه
- صبرکن،وایسا،صبرکن،وایسا

51
00:02:00,476 --> 00:02:01,821
به این موضوع دوس دختر سابق و اینا فکر نکردم

52
00:02:01,845 --> 00:02:03,945
- فراموشش کن
- اون یه دختره که ما دوسش داریم

53
00:02:03,970 --> 00:02:05,551
- و قبلا اینجا زندگی کرده
- میدونم

54
00:02:05,575 --> 00:02:06,797
و بعدش به مکالمه

55
00:02:06,821 --> 00:02:08,485
این چیزا رو باید درباره وینستون بدونید" میرسیم"

56
00:02:08,509 --> 00:02:10,345
- اون همیشه داستان آخر هفته طولانی بوده
- میدونم

57
00:02:10,414 --> 00:02:12,814
اون با اشمیت و سیسی تداخل میکنه

58
00:02:12,883 --> 00:02:15,550
و شش نفر نقض قوانین آپارتمان نشینی هست

59
00:02:15,619 --> 00:02:18,720
ولی قوانین آپارتمان نشینی دارن اصلاح میشن

60
00:02:18,789 --> 00:02:21,089
- پس واقعا ردیفی با این قضیه؟
- آره

61
00:02:21,158 --> 00:02:23,512
آدم معمولی اینطوری میگه آره

62
00:02:23,537 --> 00:02:25,760
من علامت اصلی آره گفتن جسیکا دی رو میخوام

63
00:02:25,796 --> 00:02:27,582
- !آره
- باشه،یه ذره زیاده روی بود

64
00:02:27,607 --> 00:02:29,052
فکر کنم یه جایی اون وسطا باشه

65
00:02:29,076 --> 00:02:30,083
آر--آره

66
00:02:30,108 --> 00:02:32,184
عالیه

67
00:02:32,209 --> 00:02:33,778
باشه

68
00:02:34,638 --> 00:02:38,349
میدونی،یه چیزی درباره این اتاق خیلی برام آشناست

69
00:02:38,374 --> 00:02:41,075
نمیدونم.انگار
قبلا اینجا بودم

70
00:02:43,914 --> 00:02:45,097
!عجب

71
00:02:45,207 --> 00:02:48,340
گلـم،میدونم برنامه داشتی
همه کارهای سنگین

72
00:02:48,365 --> 00:02:50,467
- دکوراسیون رو انجام بدی
- طراحی داخلی

73
00:02:50,492 --> 00:02:52,803
سیسی،این یه خونه ـست.شیرینی
کریسمس که نیست

74
00:02:52,835 --> 00:02:54,014
همین که تو میگی

75
00:02:54,039 --> 00:02:57,295
ولی این اولین کار دونفری ماست
و من واقعا میخوام کمک کنم

76
00:02:57,320 --> 00:03:00,295
تنها چیزی که بهتر از دید طراحی داخلی منـه

77
00:03:00,320 --> 00:03:03,103
دید طراحی داخلی جفتمونه

78
00:03:03,128 --> 00:03:06,103
...عالیه.خب پس من اینطوری میبینم

79
00:03:06,150 --> 00:03:10,185
سر گراز بالای شومینه
با دکور پایه ستون پشتی

80
00:03:10,254 --> 00:03:11,713
...یا

81
00:03:11,745 --> 00:03:15,423
- اینو از کجا میدونستم؟
- این رنگ برای دستشویی

82
00:03:15,987 --> 00:03:17,385
- چی فکر میکنی؟
- عاشقشم

83
00:03:17,410 --> 00:03:20,695
واقعا؟چون میدونم علایق ما همیشه
مثل هم نبوده

84
00:03:23,867 --> 00:03:28,003
فکر میکنی باید از افرادی که میان خونمون
!با آهنگ "لا کوکاراچا" استقبال کنیم

85
00:03:28,071 --> 00:03:31,069
این رنگ،انتخاب یه طراح داخلی
واقعی ـه

86
00:03:31,094 --> 00:03:33,265
بهتره واسه عهد مجددمون این حرفتو نگه داری

87
00:03:33,615 --> 00:03:34,948
عاشقتم

88
00:03:36,246 --> 00:03:38,246
دستشویی عالی میشه

89
00:03:38,998 --> 00:03:41,883
- چه رنگ قشنگی
- آره،هست

90
00:03:41,919 --> 00:03:43,919
واسه مطب یه دکتر جهان سومی

91
00:03:43,987 --> 00:03:45,687
عاشقشم.چه رنگیه،زرد؟

92
00:03:45,756 --> 00:03:49,224
نیک میخواد یه جلسه خونگی برگزار کنه

93
00:03:49,249 --> 00:03:52,727
درخواست میکنم نظم این جلسه رعایت بشه

94
00:03:52,796 --> 00:03:54,293
نیک،شروع کن

95
00:03:54,410 --> 00:03:57,533
من پیشنهاد میدم ریگان به داخل
این آپارتمان نقل مکان کنه

96
00:03:57,697 --> 00:04:00,835
اون یه...دختر دوست داشتنیه
که مربی هم نیست

97
00:04:02,947 --> 00:04:04,112
ممنون بابت وقتتون

98
00:04:04,136 --> 00:04:08,033
به عنوان بانی این لایحه،من پشتیبانی
بی چون و چرا و کامل خودم رو اعلام میکنم

99
00:04:08,812 --> 00:04:11,012
پشتیبانی بی چون و چرا و کامل

100
00:04:11,463 --> 00:04:13,149
...امروز،رای گیری میکنیم

101
00:04:13,174 --> 00:04:16,479
که بیش از این پنج نفر توی این
آپارتمان زندگی نکنه

102
00:04:16,504 --> 00:04:17,517
...که پیشتر این بود که

103
00:04:17,542 --> 00:04:20,889
بیش از چهار نفر توی این آپارتمان زندگی نکنه

104
00:04:20,958 --> 00:04:23,415
ما مانند همیشه بطور
مخفیانه رای گیری میکنیم

105
00:04:23,440 --> 00:04:25,327
رای گیری باید اجماعا صورت بگیره

106
00:04:25,395 --> 00:04:28,330
- چی نوشتی؟
- هیس

107
00:04:30,833 --> 00:04:32,192
اوکی

108
00:04:32,703 --> 00:04:35,370
- سه رای مثبت،دو رای منفی؟
- چی؟

109
00:04:35,405 --> 00:04:36,538
یعنی چی؟

110
00:04:36,607 --> 00:04:38,240
حتی سخنرانی ـم هم جواب نداد؟

111
00:04:44,248 --> 00:04:47,148
واقعا فکر میکردم این کار خوشحالم میکنه

112
00:04:47,202 --> 00:04:48,327
نیک

113
00:04:48,852 --> 00:04:50,919
- قسم میخورم رای مثبت دادم
- میدونم

114
00:04:50,988 --> 00:04:53,955
و واسم با ارزشه،چون
واقعا دلم میخواد بیاد اینجا

115
00:04:53,991 --> 00:04:56,224
ولی رای های کافی رو ندارم
چه کاری از تو برمیاد؟

116
00:04:56,260 --> 00:04:58,426
فقط دو تا رای کم داشتی

117
00:04:58,495 --> 00:05:00,308
- من میتونم واست دو تا رای گیر بیارم
- واقعا؟

118
00:05:00,333 --> 00:05:02,897
- یه کوسه میتونه تعطیلات خانوادگی رو خراب کنه؟
- نه

119
00:05:02,933 --> 00:05:04,666
منظورم اینه اگه کسی رو گاز بگیره

120
00:05:06,049 --> 00:05:07,440
- در اونصورت،شاید
- شاید؟

121
00:05:07,465 --> 00:05:08,754
بستگی به تعطیلات داره،ولی آره

122
00:05:08,778 --> 00:05:10,135
یه سگ کوچولو میتونه یه بچه رو بخندونه؟

123
00:05:10,160 --> 00:05:11,618
خب عوامل زیادی تو این کار دخالت دارن

124
00:05:11,642 --> 00:05:13,241
- ...فقط
- ...بستگی داره به

125
00:05:13,692 --> 00:05:15,946
میخواستم بگم ممنون بابت کمک

126
00:05:18,266 --> 00:05:21,368
خب دو تا رای علیه ریگان
احتمالا کار اشمیت و وینستون بودن

127
00:05:21,989 --> 00:05:23,686
خداروشکر این اهن رباها رو داشتی

128
00:05:23,974 --> 00:05:26,296
آره،خب یه کادوی بکاپ گرمایشی خونه
واسه اشمیت و سیسی بودن

129
00:05:26,320 --> 00:05:28,777
واسه اینکه لحاف دوزم دوباره بپیچونه

130
00:05:28,846 --> 00:05:31,747
خداروشکر این دیوار مرموز چسبناک رو پیدا کردی

131
00:05:31,782 --> 00:05:33,982
بریم سراغ اشمیت و وینستون و رای ـشون
رو تغییر بدیم

132
00:05:34,018 --> 00:05:35,987
- باورم نمیشه کار این دوتا باشه
- تو همینجا بمون و صبرکن

133
00:05:36,011 --> 00:05:38,030
نمیتونم.دارم دیوونه میشم
باهات میام منم

134
00:05:38,055 --> 00:05:41,290
نیک،تو خیلی کارا کردی.بعلاوه
کار خوبی نیست بخوای دوتا رای خودت رو تغییر بدی

135
00:05:41,325 --> 00:05:43,625
جفتمون میدونیم این دونفر اینجوری هستن

136
00:05:44,099 --> 00:05:46,995
...اشمیت،وینستون
آماده بشید میخوام از کون آویزونتون کنم

137
00:05:47,064 --> 00:05:48,597
الان گفتی از کون آویزون؟

138
00:05:48,632 --> 00:05:51,667
هرکاری میخوای بکنی جس،خیلی حال بهم زنه

139
00:05:51,735 --> 00:05:54,503
فقط یه اتاق داره،یه نقص

140
00:05:54,572 --> 00:05:58,373
هر چیز قشنگی یه نقصی داره
مریلین مونرو نشان قشنگ ـش رو داره

141
00:05:58,816 --> 00:06:01,510
- تریلر شعر وینستن پرایس خودش رو داره
- عزیزم

142
00:06:03,538 --> 00:06:05,293
این پنکه سقفی رو دوست داری؟

143
00:06:05,318 --> 00:06:06,810
!تیغه های کوتاه

144
00:06:06,835 --> 00:06:08,717
از دکل های بازیافتی ساخته شدن

145
00:06:08,786 --> 00:06:10,733
شبیه یه پروانه با لباس کثیف میمونه
که بالای تختمون میچرخه

146
00:06:10,757 --> 00:06:12,365
- آره
- !باشه

147
00:06:12,600 --> 00:06:15,067
عاشق اینم که باهم هم نظریم

148
00:06:15,092 --> 00:06:16,458
درسته

149
00:06:17,528 --> 00:06:19,895
دو تا نقص.خیله خب
دو تا نقص داره

150
00:06:19,964 --> 00:06:23,200
هیچ چیز قشنگی دو تا نقص نداره
فقط چیزای زشت دارن.داره بیشتر میشه

151
00:06:24,335 --> 00:06:26,177
ممنون وینستون
الان حس میکنم یکی باهام موافقـه

152
00:06:26,202 --> 00:06:29,452
نه نه.حالا فهمیدم چرا
این خونه برام آشناست

153
00:06:29,477 --> 00:06:31,399
...میدونی،چون تو منطقه

154
00:06:34,540 --> 00:06:36,102
مدرسه ای مورد علاقم قرار داره

155
00:06:36,127 --> 00:06:37,868
- خوبه
- اره

156
00:06:39,275 --> 00:06:40,682
هی نیک

157
00:06:40,751 --> 00:06:42,696
- شرمنده بابت رای گیری
- نمیخوام دربارش صحبت کنم

158
00:06:42,720 --> 00:06:44,164
خوبه.تو یه موردی به کمکت نیاز دارم

159
00:06:44,188 --> 00:06:47,671
هیچ موردی نیست که بتونه من رو قانع کنه

160
00:06:47,741 --> 00:06:50,194
- بهت کمک کنم
- خونه اشمیت و سیسی

161
00:06:50,219 --> 00:06:54,229
محل فیلمبرداری فیلم پورنوگرافی سال 1971،بابا لنگ دراز ـه

162
00:06:54,298 --> 00:06:57,424
خب شاید این یه مورد باشه
صد در صد روم حساب کن

163
00:06:58,235 --> 00:06:59,868
- اون تیکه عالیـه
- !اوه

164
00:06:59,911 --> 00:07:02,110
میشه از یه زاویه دیگه ببینمش؟

165
00:07:02,135 --> 00:07:03,790
...اون بهترین دوستم بود

166
00:07:03,815 --> 00:07:05,689
- تا وقتی که به دشمنم تبدیل شد
- گراز میره بالا

167
00:07:05,713 --> 00:07:08,463
و لباسش رو در میاره.اینم از پورن

168
00:07:08,488 --> 00:07:11,024
- از محل سنگینی بهش پی بردی
- خیلی خیلی سنگین

169
00:07:11,048 --> 00:07:13,042
لطفا وقتی داریم پورن نگاه میکنیم نرقص

170
00:07:13,066 --> 00:07:16,252
شرمنده.ولی ای شومینه اشمیت و سیسی ـه درسته؟

171
00:07:16,286 --> 00:07:17,786
شبیهشه،نه؟

172
00:07:18,157 --> 00:07:19,562
...ولی اگه باشه

173
00:07:19,593 --> 00:07:21,485
- هرگز نباید بفهمه
- بیخیال...نیک

174
00:07:21,509 --> 00:07:23,109
میدونی که
نباید بفهمه

175
00:07:23,134 --> 00:07:25,259
اره،ولی ما الانشم پنج تا راز رو
ازش مخفی کردیم

176
00:07:25,284 --> 00:07:27,463
- راز دونی پر شده
- نه اینطور نیست.فقط چهار تا راز بود

177
00:07:27,487 --> 00:07:29,167
- یه جا دیگه مونده هنوز
- همیشه یادت میره

178
00:07:29,199 --> 00:07:31,468
- چتر گمشده
- چتر گمشده رو یادم رفته بود

179
00:07:31,493 --> 00:07:33,602
همیشه چتر گمشده یادم میره

180
00:07:33,637 --> 00:07:34,781
واسه همین گم شد

181
00:07:34,805 --> 00:07:37,072
پس ظرفیتمون پر شده
حالا چیکار کنیم؟

182
00:07:37,102 --> 00:07:39,402
خیله خب،خونه پورنوگرافی باید بره تو راز دونی

183
00:07:39,427 --> 00:07:41,877
- قبول دارم
- پس چی رو بهش بگیم؟

184
00:07:41,945 --> 00:07:44,713
- جالاپینیو 19؟
- جالاپینیو 19؟راه نداره

185
00:07:44,782 --> 00:07:46,658
اردک،اردک،گوین؟

186
00:07:46,683 --> 00:07:47,971
اردک،اردک،گوین باید راز بمونه

187
00:07:47,995 --> 00:07:49,763
میخوام خوش گذرونی روی عرشه بالاییمون رو

188
00:07:49,787 --> 00:07:52,020
بین خودمون و اونی که بهش پول دادیم راز نگه دارم

189
00:07:52,089 --> 00:07:54,595
هیچ راه خوبی نیست
مطمئنی خونه بهترین مورده؟

190
00:07:54,620 --> 00:07:56,481
فکر میکنم،ولی شاید نه

191
00:07:56,506 --> 00:07:58,873
باشه،پس این کارو میکنیم
من اینو دقیق نگاه میکنم

192
00:07:58,897 --> 00:08:00,534
و میبینم غریضه ـم چی میگه

193
00:08:00,565 --> 00:08:01,601
- باشه؟
- اره

194
00:08:01,626 --> 00:08:03,321
...تو برو دور خونه بگرد چندتا عکس بگیر

195
00:08:03,346 --> 00:08:04,929
- واسه مقایسه کردن
- باشه

196
00:08:04,954 --> 00:08:06,837
عکسارو نگاه میکنیم
بعد برمیگردیم اینجا

197
00:08:06,861 --> 00:08:08,782
و بعدش تصمیم نهایی رو میگیریم

198
00:08:08,829 --> 00:08:09,905
ترکـوندی

199
00:08:09,940 --> 00:08:11,596
- گوش رو بده عکس بگیرم
- میخوام باهاش پورن ببینم

200
00:08:11,620 --> 00:08:13,136
- با گوشی خودت ببین
- دیگه شروع شده

201
00:08:13,160 --> 00:08:14,439
- دو دیقه ازش گذشته
- شروع شده

202
00:08:14,463 --> 00:08:16,290
گوشی من رو بگیر...و باهاش عکس بگیر

203
00:08:16,321 --> 00:08:17,713
راست میگی.خیلی عاقلانه ـست

204
00:08:17,738 --> 00:08:20,753
و واسه همین ما نگهبانان پنج راز هستیم

205
00:08:20,822 --> 00:08:21,950
نگهبانان پنج راز

206
00:08:27,925 --> 00:08:29,758
- هیس
- هیچی نگو

207
00:08:34,075 --> 00:08:35,126
!یا ممـه

208
00:08:35,151 --> 00:08:37,940
رای های مخفی هیچوقت مخفی نمیمونن
میدونی که،نه؟

209
00:08:37,965 --> 00:08:39,468
خیله خب باشه.مچم رو گرفتی

210
00:08:39,596 --> 00:08:40,769
و رای منفی دادم

211
00:08:40,838 --> 00:08:42,804
شیش نفر خیلی طولانی میشه

212
00:08:42,873 --> 00:08:45,807
ما به ازدواجمون با سه هم اتاقی ادامه میدیم

213
00:08:45,970 --> 00:08:50,907
تو میخوای بکنیش 4 نفر
33درصد به تحقیر شدنمون اضافه کنی

214
00:08:51,039 --> 00:08:54,295
آقای میلر نمیخواد تو رو
تحقیر شده ببینه

215
00:08:54,320 --> 00:08:58,226
و به همین دلیل،میخوام این پیشنهاد رو بهت بدم

216
00:08:58,711 --> 00:08:59,788
گوش میدم

217
00:08:59,864 --> 00:09:01,480
به عنوان یه حرکت نمایشی

218
00:09:01,505 --> 00:09:05,119
ریگان نمیتونه آپارتمان رو به عنوان
محل اصلی اقامتـش در نظر بگیره

219
00:09:05,144 --> 00:09:07,095
- پس نامه هاش کجا میره؟
- جعبه ای.پی.او

220
00:09:07,164 --> 00:09:08,604
خیله خب ادامه بده

221
00:09:08,629 --> 00:09:11,700
وقتی ازتون پرسیدن کجا زندگی میکنید
تو و ریگان باید این رو بگید

222
00:09:11,735 --> 00:09:14,908
خدایا،ما رو بکش.ما بچه های کصخلی هستیم
که از این خونه به اون خونه میریم

223
00:09:14,933 --> 00:09:18,106
خداروشکر بخاطر رفقای پشتیبانمون اشمیت و سیسی

224
00:09:18,142 --> 00:09:20,020
و سه تا مهمان تو خونشون

225
00:09:20,045 --> 00:09:22,388
ما پیش اونا چتریم تا وقتی که
زندگیمون رو جمع و جور کنیم

226
00:09:22,412 --> 00:09:24,270
و تا زمانی که راضی باشن اونجا میمونیم

227
00:09:24,295 --> 00:09:25,459
باید حفظش کنم؟

228
00:09:25,483 --> 00:09:27,382
نه،میتونی از رو دستمال توالت بخونیش

229
00:09:27,417 --> 00:09:29,449
...و در آخر

230
00:09:31,517 --> 00:09:34,322
باید به اشمیت اجازه بدی برات
یه جفت شلوار جین بخره

231
00:09:34,391 --> 00:09:35,824
طرف جدی ـه

232
00:09:42,132 --> 00:09:43,665
سلام جس

233
00:09:44,360 --> 00:09:46,100
اشمیت بهت گفت قراره بیام اینجا؟

234
00:09:46,125 --> 00:09:48,524
- نه
- پس چطوری خایه پاپیونی نشدی؟

235
00:09:48,549 --> 00:09:50,733
قبل از اینکه وارد هر دستشویی بشم

236
00:09:50,758 --> 00:09:54,976
یه لحظه به خودم میگم
مهم نیست چه اتفاقی اینجا بیوفته

237
00:09:55,331 --> 00:09:57,573
خایه پاپیونی نشو

238
00:09:57,956 --> 00:10:01,213
و جواب هم میده،میدونی،به جز اون
...باری که توی شیرخوارگاه بودم

239
00:10:02,916 --> 00:10:05,253
خیله خب جس،تکون نخور

240
00:10:05,322 --> 00:10:06,516
- چیشده؟
- نگران نباش

241
00:10:06,540 --> 00:10:07,671
هی،یه لطفی بکن

242
00:10:07,843 --> 00:10:09,658
...کمرت رو یکم قوس بده

243
00:10:10,444 --> 00:10:11,474
حله اوکی

244
00:10:11,499 --> 00:10:12,861
بیا یدونه باهم بگیریم

245
00:10:12,886 --> 00:10:14,548
- مثل یه عکس جشن پرام
- اره،یجورایی

246
00:10:14,572 --> 00:10:16,238
...اینجاییم

247
00:10:16,266 --> 00:10:18,066
گرفتم

248
00:10:18,452 --> 00:10:21,194
شاید بهتر باشه از اول بگیری
فکر کنم چشمام بسته بودن

249
00:10:21,219 --> 00:10:25,210
ولی قبلش،بیا باهم دو کلام صحبت کنیم

250
00:10:25,235 --> 00:10:26,866
وینستون میخواد تو و ریگان به عنوان یه زوج

251
00:10:26,891 --> 00:10:30,285
یه وقت مشترک مشخص شده برای
وقت گذرونی با فرگوسن بزارید

252
00:10:30,347 --> 00:10:31,613
گربه رو میگی؟

253
00:10:31,648 --> 00:10:34,607
تنها زوج هایی که فرگوسن میشناسه
زوج های بین نژادی هستن

254
00:10:34,632 --> 00:10:36,600
و همچنان که وینستون این رو به چشم پیشرفت میدونه

255
00:10:36,625 --> 00:10:39,843
میدونه که این یه تصویر دقیق از...دنیا نیست

256
00:10:39,868 --> 00:10:41,594
اصلا فکر میکنی اون گربه خبر داره که وینستون وجود داره؟

257
00:10:41,618 --> 00:10:43,792
مطمئنا نه.بعدش،وینستون میخواد

258
00:10:43,861 --> 00:10:46,677
اولین نفری باشه که توی جین های جدید تو رو میبینه

259
00:10:46,710 --> 00:10:48,248
و اون تحت یه شرایطی تو رو میبینه

260
00:10:48,272 --> 00:10:49,898
و این شرایط اینا هستن

261
00:10:49,967 --> 00:10:52,534
فرود اومدن معنوی و مشتی از پله ها

262
00:10:52,603 --> 00:10:54,603
وقتی که وینستون پایین وایساده

263
00:10:54,671 --> 00:10:57,072
با شوق اشک میریزه
و کمربند جدیدت رو دستش گرفته

264
00:10:57,140 --> 00:10:59,374
میخواد بدون کمربند برم طبقه بالا

265
00:10:59,443 --> 00:11:01,370
باید یه عمارت خوب رو اجاره کنیم

266
00:11:01,395 --> 00:11:03,042
...میتونی توی یه موزه یا

267
00:11:03,067 --> 00:11:05,748
من تو یه مکان عمومی این کارو با اون نمیکنم

268
00:11:05,782 --> 00:11:07,315
رای مثبت میخوای یا نه؟

269
00:11:07,876 --> 00:11:09,442
به رای های مثبت نیاز دارم

270
00:11:10,120 --> 00:11:12,153
پیشنهاد مطرح شده فرقی نکرده

271
00:11:12,222 --> 00:11:14,623
...با چند الحاقیه،بیشترین ملاحظه

272
00:11:14,824 --> 00:11:17,058
به فرگوسن بیشاپ،برنامه غوطه وری سفید

273
00:11:20,890 --> 00:11:24,165
چهار رای مثبت،یه منفی؟

274
00:11:24,234 --> 00:11:26,155
- کی منفی داده؟
- من چیزی که خواستی رو بهت دادم

275
00:11:26,180 --> 00:11:27,969
و من رای مثبت دادم

276
00:11:28,110 --> 00:11:29,204
این موضوع درباره رای بود؟

277
00:11:29,246 --> 00:11:31,446
فکر کردم میخواد من رو بهتر بشناسید

278
00:11:31,508 --> 00:11:32,713
من همین الانم رای ـم مثبته

279
00:11:32,738 --> 00:11:35,110
خب،همه مثبتن که.کی مونده؟

280
00:11:36,674 --> 00:11:39,634
پاریک،آماده شو از کون آویزون بشی

281
00:11:42,841 --> 00:11:44,574
شرمنده فکر میکردم رای ـت مثبت باشه

282
00:11:44,599 --> 00:11:46,087
...بزار یکم دهنت رو شیرین کنم

283
00:11:46,119 --> 00:11:48,028
میخوای ظرف بشوری
فضای یخچال بیشتر میخوای

284
00:11:48,053 --> 00:11:51,169
میخوای اشمیت و ویسنتون تو این جریان
شلوار جین تو رو هم شریک کنن؟

285
00:11:51,412 --> 00:11:53,191
نه،چیزی نمیخوام.باشه؟

286
00:11:53,216 --> 00:11:55,573
رای منفی دادم چون میخوام ازت
محافظت کنم

287
00:11:55,642 --> 00:11:58,416
- از دست کی؟
- از دست خودت،روانی

288
00:11:58,441 --> 00:12:00,923
میخواستی با رای دادن ریگان واسه نیک دوست خوبی باشی

289
00:12:00,948 --> 00:12:03,814
ولی من واست دوست خوبی نیستم
اگه بزارم این اتفاق بیوفته

290
00:12:03,883 --> 00:12:07,264
اگه نیک میخواد ریگان بیاد
پس منم همینو میخوام

291
00:12:07,289 --> 00:12:09,931
یعنی،نمیخوام بیاد،ولی...ازش پشتیبانی میکنم

292
00:12:09,956 --> 00:12:12,702
میتونی بدون بچه بازی از یه چیزی پشتیبانی کنی
اوکی

293
00:12:12,726 --> 00:12:14,999
پس شاید بهتره یه قدم بری عقب

294
00:12:15,024 --> 00:12:18,336
نمیتونم این کارو بکنم چون هنوز عاشق نیک ـم
پس باید بالاخره به یه جایی برسه

295
00:12:18,360 --> 00:12:20,160
اگه تو چاله ی باگز بانی آب بزاری

296
00:12:20,229 --> 00:12:22,696
به یه چاله دیگه فرستاده میشه

297
00:12:22,731 --> 00:12:24,798
جایی که المر فاد اصلا انتظارش رو نداره

298
00:12:24,867 --> 00:12:27,100
داری درباره اون یکی چاله دوستی سخنرانی میکنی؟

299
00:12:27,169 --> 00:12:31,472
دقیقا.من نمیتونم احساساتم رو از
طریق چاله عشقولانه واسه نیک بفرستم

300
00:12:31,507 --> 00:12:34,875
پس باید از طریق چاله دوستیم براش بفرستمش

301
00:12:34,944 --> 00:12:37,978
و واقعا نمیخوام واگن ـم رو به چاله بفرستم

302
00:12:38,013 --> 00:12:40,437
ولی خودت که متوجهی دیگه؟

303
00:12:40,718 --> 00:12:43,661
میخوام بدونی که من چیزیم نمیشه،اوکی؟

304
00:12:43,686 --> 00:12:46,620
- قول میدی؟
- قول میدم

305
00:12:46,689 --> 00:12:49,590
باشه حله،رای مثبت میدم

306
00:12:49,821 --> 00:12:54,495
اگه نیک و ریگان خارج از اتاقشون
رابطه فیزیکی نداشته باشن

307
00:12:54,797 --> 00:12:57,409
شرمنده ولی باید یکم ازت محافظت کنم
پس باهاش کنار بیا دیگه

308
00:12:57,433 --> 00:13:00,367
الحاقیه خوبیه،سیسی

309
00:13:00,436 --> 00:13:04,543
فکر میکنم این وان جاییه که بابایی
مخالفای شوروی رو حموم میکنه

310
00:13:04,568 --> 00:13:08,475
و اینم نیمکت کنار پنجره ـست
جایی که به دوقلو های آزتک در کونی میزنه

311
00:13:08,891 --> 00:13:12,746
هی،یه چیزی،ممنون که به ریگان رای مثبت دادی

312
00:13:12,815 --> 00:13:15,026
واقعا دلم میخواد بیاد
فکر کنم اماده باشم

313
00:13:15,050 --> 00:13:17,818
میاد،و تو هم خیلی اماده ای

314
00:13:19,121 --> 00:13:20,821
باشه باشه

315
00:13:21,390 --> 00:13:25,192
خیلی فیلمبرداری از نمای نزدیک داره.نا امید کنندست
یعنی،واسه علایق امروزی میگم

316
00:13:25,261 --> 00:13:27,138
میدونی،وقتی صحنه از نمای دور از قطع میکنن

317
00:13:27,162 --> 00:13:28,440
به این فکر میکنم چرا داری اتاق رو نشون میدی؟

318
00:13:28,464 --> 00:13:30,976
ولی وقتی که میخوام اتاق رو ببینم
نمیخوام نمای نزدیک ببینم

319
00:13:31,000 --> 00:13:32,699
خب فقط یه چیزی مونده

320
00:13:33,769 --> 00:13:35,936
محل فیلمبردار فیلم بی ادبی

321
00:13:36,005 --> 00:13:39,673
بابا لنگ دراز سال 1971 رو جستجو کم

322
00:13:39,843 --> 00:13:40,843
دمت گرم

323
00:13:40,980 --> 00:13:42,460
در حال جستجو

324
00:13:45,819 --> 00:13:47,317
- راز ها
- راز ها

325
00:13:47,342 --> 00:13:50,389
سیسی،این سخت ترین چیزیه که
تا حالا  مجبور شدم بهت بگم

326
00:13:50,678 --> 00:13:55,397
همیشه فکر میکردم وقتی تو درباره
طراحی داخلی جدی میشی

327
00:13:55,529 --> 00:13:57,591
عاشق ایده هات میشم

328
00:13:57,660 --> 00:13:59,717
چون عاشقتم

329
00:13:59,975 --> 00:14:03,856
از ایده هات متنفرم.تقریبا به اندازه عشقم بهت
ازشون متنفرم،که یعنی خیلی خیلی زیاد

330
00:14:03,881 --> 00:14:05,054
باید حرفت رو قطع کنم

331
00:14:05,078 --> 00:14:07,634
ممنونم که مرد خیلی احساساتی هستی

332
00:14:07,703 --> 00:14:10,545
ولی دفعه بعدی که خواستی یه مکالمه رو با جمله

333
00:14:10,811 --> 00:14:14,379
این سخت ترین چیزیه که تاحالا
مجبور شدم بهت بگم شروع کنی

334
00:14:14,404 --> 00:14:18,660
بهتره با جمله من گی شدم
یه قلنبه تو کونمـه یا

335
00:14:18,685 --> 00:14:21,782
اون یهو پیداش شد،کمک کن خون رو
از ماشینم پاک کنم تمومش کنی

336
00:14:21,807 --> 00:14:24,051
من نمیتونم تو خونه ای که دوستش نداری زندگی کنم

337
00:14:24,119 --> 00:14:26,863
و نمیتونم تو خونه ای که ترسناکه هم زندگی کنم

338
00:14:26,888 --> 00:14:29,756
ممنون که به نظرم درباره احساساتی بودن دقت میکنی

339
00:14:29,825 --> 00:14:33,097
دفعه بعدی که از پیشنهاداتم خوشت نیومد

340
00:14:33,122 --> 00:14:34,940
- فقط بهم بگو
- از پیشنهاداتت خوشم نمیاد

341
00:14:34,964 --> 00:14:38,098
خیله خب،پس تو یه چیزی پیشنهاد بده
و بعدش من یه چیزی پیشنهاد میدم

342
00:14:38,167 --> 00:14:40,753
و نهایتش به یه توافقی میرسیم دیگه

343
00:14:40,886 --> 00:14:43,936
پس بیاد امتحان کنیم.با کابینت ها شروع میکنیم

344
00:14:44,264 --> 00:14:47,374
من چوب روشن پیشنهاد میکنم،مثل توس

345
00:14:47,443 --> 00:14:48,749
حرفشم نزن

346
00:14:50,813 --> 00:14:52,479
...یعنی

347
00:14:52,635 --> 00:14:55,616
من چوب سیاه پیشنهاد میکنم،مثل گردو

348
00:14:55,684 --> 00:15:00,339
خب حالا یه چیزی تو میانه هاشون پیشنهاد میکنیم
بلوط چطوره؟

349
00:15:00,382 --> 00:15:03,003
قبوله قبوله
یه چیز تاریک تر میگم

350
00:15:03,066 --> 00:15:04,868
گیلاس؟ماهون؟

351
00:15:05,355 --> 00:15:06,939
- گردو؟
- عاشق این پیشنهادم

352
00:15:06,964 --> 00:15:08,929
این که پیشنهاد خودت بود
اینطوری که توافق نیست

353
00:15:08,998 --> 00:15:10,397
- باشه خب،توس
- نه

354
00:15:10,466 --> 00:15:12,599
اونم پیشنهاد من بود
هنوزم توافق نیست

355
00:15:12,651 --> 00:15:13,917
!حالا داری گیجم میکنی

356
00:15:14,003 --> 00:15:16,364
!جلسه اضطراری خارج از محیط آپارتمان

357
00:15:17,020 --> 00:15:20,774
نیک نیک،وقت رای نهائی شده
کجایی؟

358
00:15:22,277 --> 00:15:25,479
طرح الان شامل نمایش شایستگی
راهروی سیسی پاریک میشه

359
00:15:29,105 --> 00:15:31,756
هنوزم یه رای منفی داریم

360
00:15:31,781 --> 00:15:33,665
- من رای مثبت دادم بخدا
- پس کار کی بود؟

361
00:15:33,689 --> 00:15:35,166
شرکت فیلمسازی راف استاف

362
00:15:35,190 --> 00:15:37,513
تو یه نگاه شرم الود رو صورتت داری...یا قیافه رای منفی

363
00:15:37,537 --> 00:15:39,104
...این قیافه رای منفی من نیست. این

364
00:15:39,128 --> 00:15:41,328
این قیافه ایه که یه مرد توی نحوه دیدش
باید مصالحه داشته باشه

365
00:15:41,397 --> 00:15:43,137
شرکت فیلمسازی راف استاف،من کلم هستم

366
00:15:43,161 --> 00:15:46,133
...اره کلم.من درباره یه مکان تقریبی زنگ میزنم

367
00:15:46,208 --> 00:15:47,508
!وینستون

368
00:15:47,568 --> 00:15:49,721
- قربان،میخوای تست بازیگری بدید؟
- !اعتراف کن

369
00:15:49,754 --> 00:15:52,403
چرا؟

370
00:15:52,428 --> 00:15:54,723
- چرا؟
- مهم نیست کی رای منفی داده

371
00:15:54,770 --> 00:15:57,059
پیغام مشخصه،یکی نمیخواد ریگان بیاد
تو آپارتمان

372
00:15:57,083 --> 00:15:58,623
پس کی اهمیت میده کار کی بود؟بیخیال

373
00:15:58,647 --> 00:16:00,714
اون شخص کیه؟ازش متنفرم

374
00:16:00,783 --> 00:16:03,792
اصلا شاید یه نفر یه لحظه
قبل از رای دادن متوجه بشه

375
00:16:03,817 --> 00:16:06,859
که اگه بشه فکر کنید،تخت من
یکم به سمت غرب کج شده

376
00:16:06,984 --> 00:16:10,030
پس ممکنه نصفه شبی بیوفته پایین
و روی زمین

377
00:16:10,054 --> 00:16:12,217
- ...و زمین من هم به سمت شرق کج شده
- نیک

378
00:16:12,242 --> 00:16:15,742
که یعنی ممکنه بره زیر تخت من
و واسه همیشه گم بشه

379
00:16:15,767 --> 00:16:18,570
- تو رای منفی دادی؟
- اره،البته که دادم

380
00:16:19,101 --> 00:16:21,301
نمیدونم چی میخوام.گیج شدم

381
00:16:21,534 --> 00:16:24,768
ولـمون کن حاجی! از دست این سیاست

382
00:16:28,938 --> 00:16:32,987
اشمیت،باید این چشم بند های طراحی رو کنار بزاری
و یه نگاه به اطراف بندازی

383
00:16:33,245 --> 00:16:35,946
ما همیشه توافق میکنیم

384
00:16:36,015 --> 00:16:38,348
اسم خونمون رو گذاشتیم جیپور آویو

385
00:16:38,417 --> 00:16:40,088
راست میگی

386
00:16:40,113 --> 00:16:43,471
میخواستم بزارمش گاتاک/موساد اچ کیو
...و تو میخواستی اسمشو بزاری

387
00:16:43,635 --> 00:16:45,276
- خونمون
- خونمون اره

388
00:16:45,301 --> 00:16:47,175
به توافق رسیدیم و گذاشتیمش
جیپور آویو

389
00:16:47,199 --> 00:16:50,553
میدونی،هر مصالحه ای
حتما نباید 50-50 باشه

390
00:16:50,829 --> 00:16:52,663
داشتم چندتا کابینت انلاین میدیدم

391
00:16:52,731 --> 00:16:55,465
همشون برام یه شکل بودن

392
00:16:55,534 --> 00:16:56,796
- نه اینطور نیست
- واقعا بودن

393
00:16:56,820 --> 00:17:00,788
توس،گردو،ماهون
فایبرگلس،استیل ضد زنگ

394
00:17:00,813 --> 00:17:02,817
نمیتونی فرق بین آهن و چوب رو تشخیص بدی؟

395
00:17:02,841 --> 00:17:04,207
نه وقتی موضوع کابیت باشه

396
00:17:04,276 --> 00:17:06,609
من فقط کابیت میبینم،و بعدش میگم
خب بشقاب هام اون داخلـن

397
00:17:06,633 --> 00:17:09,124
فکر کنم این یه مشکل بالاتر از طراحی داخلی باشه

398
00:17:09,148 --> 00:17:10,525
فکر میکنم فقط در مورد کابیت اینطور باشه

399
00:17:10,549 --> 00:17:14,885
و این قبول دارم که
طراحی داخلی من خوب نیست

400
00:17:14,953 --> 00:17:16,720
و تو نابغه طراحی داخلی هستی

401
00:17:16,789 --> 00:17:19,101
پس تو باید این مورد رو انجام بدی

402
00:17:19,126 --> 00:17:21,059
درست مثل اینکه من نمیتونم غذای هندی بپزم

403
00:17:21,084 --> 00:17:23,193
پس تو باید این رو انجام بدی

404
00:17:23,218 --> 00:17:24,861
همیشه میزاری دسر درست کنم

405
00:17:25,177 --> 00:17:28,165
- همیشه میسوزونمش
- فقط میخوام حس کنی تو هم هستی

406
00:17:28,233 --> 00:17:30,734
حتی اگه از یه راه کوچیک نمایشی باشه

407
00:17:45,317 --> 00:17:46,550
سوزوندیش دیگه

408
00:17:47,653 --> 00:17:50,439
- سلام
- میدونی اوضاع چطوری میچرخه؟

409
00:17:50,464 --> 00:17:52,823
میدونم تو ملت رو از کون آویزون کردی

410
00:17:52,891 --> 00:17:55,325
و رو سرت چرخوندیشون واسه این رای ها

411
00:17:55,350 --> 00:17:58,295
- کیو رو سرم چرخوندم؟
- وقتی رای ها رو گرفتم،ترسیدم

412
00:17:58,363 --> 00:18:01,622
چون فهمیدم که حالا باید ازش بپرسم
و اگه نخواد بیاد چی؟

413
00:18:01,647 --> 00:18:05,466
یا بدتر،اگه بله بگه چی
بیاد اینجا پیش من،و بعد پشیمون بشه؟

414
00:18:05,491 --> 00:18:07,964
کاش این مکالمه رو قبل از این اتفاقا داشتیم

415
00:18:07,989 --> 00:18:10,096
ولی اره خب،میفهمم ترسناکه

416
00:18:10,121 --> 00:18:12,120
خب،بگو اینکه میترسم اشتباهه

417
00:18:12,393 --> 00:18:16,046
- میدونی،بگو باید رای مثبت میدادم
- نیک،من رای همه رو گرفتم

418
00:18:16,115 --> 00:18:18,006
نمیخوام رای تو رو هم بگیرم

419
00:18:18,031 --> 00:18:20,484
ولی هر تصمیمی که بگیری،ازت حمایت میکنم

420
00:18:22,654 --> 00:18:24,217
هممون

421
00:18:30,573 --> 00:18:35,165
اگه رای مثبت بدم،تمام چیزی که مهمه
اینه که بتونم ازش درخواست کنم

422
00:18:35,241 --> 00:18:36,807
روی تونستن تاکید میکنم

423
00:18:36,869 --> 00:18:39,097
و مجبور نیستم
تاکید روی مجبور بودن

424
00:18:39,155 --> 00:18:41,772
عجب.خب،هیچکس به اندازه من از تجزیه خوشش نمیاد

425
00:18:41,840 --> 00:18:45,308
و شنیدن اینا حتی واسه من هم خسته کننده بود
ولی...اره

426
00:18:47,058 --> 00:18:48,179
خیله خب من رو بفرست اون سمت

427
00:18:48,204 --> 00:18:50,571
- باشه
- اوکی

428
00:18:52,217 --> 00:18:55,887
واو،یا این دیوار خیلی چسبناکـه
...یا اینکه

429
00:18:56,874 --> 00:18:58,332
مغناطیسیه؟

430
00:19:00,129 --> 00:19:02,633
ما باید یه دیوار مغناطیسی بگیریم

431
00:19:02,693 --> 00:19:04,827
ما یه سیم پیچ دیگه نمیخریم

432
00:19:04,863 --> 00:19:06,429
که به یه باتری وصل باشه

433
00:19:06,453 --> 00:19:09,166
یه هفته ای خرج خودش رو در میاره

434
00:19:30,622 --> 00:19:34,090
اوکی شرکت راف استاف منو به

435
00:19:34,126 --> 00:19:37,494
تقویت کننده سابقشون شرکت تیک تاک
اروتیکا ارجاع داد

436
00:19:37,563 --> 00:19:39,896
که از راف استاف تو سال 2009 جدا شده

437
00:19:39,932 --> 00:19:43,900
ولی نکته اینجاست.تیک تاک الان
تو اپ اسپیس قرار داره

438
00:19:43,969 --> 00:19:47,470
ولی هنوزم از همون هدهانتر قبلی استفاده میکنن

439
00:19:47,539 --> 00:19:50,440
و اونا هنوز شماره

440
00:19:50,509 --> 00:19:54,377
آقای مورت کاپاکو
مدیر مکان های فیلم

441
00:19:54,446 --> 00:19:55,693
بابا لنگ دراز رو دارن

442
00:19:55,718 --> 00:19:58,310
- میدونست کجا اون رو فیلمبرداری کردن؟
- نه

443
00:19:58,335 --> 00:19:59,843
خیله خب،باید بیخیال یه راز بشیم

444
00:19:59,867 --> 00:20:01,171
سوال اینه کی خبر رو بهش میگه

445
00:20:01,195 --> 00:20:03,587
اگه مجبور باشم رازی رو بشکنم
خودم میگم

446
00:20:04,153 --> 00:20:07,215
قبول.ولی واقعا پیشنهاد میکنم درباره

447
00:20:07,240 --> 00:20:08,658
- هالووین 2004 بهش بگی
- هالووین 2004

448
00:20:08,683 --> 00:20:10,193
میخواستم همینو بگم

449
00:20:13,732 --> 00:20:16,970
- رازها تغییرکردن
- رازها تغییرکردن

450
00:20:16,995 --> 00:20:18,928


451
00:20:19,126 --> 00:20:22,205
هرگز نمیتونم به مردی که
سگ های سورتمه ران ـم رو نجات داد نه بگم

452
00:20:30,515 --> 00:20:32,916
اشمیت،باید یه چیز ناخوش آیند درباره

453
00:20:32,951 --> 00:20:35,585
اون شکلاتی که خوردی بهت بگم

454
00:20:35,621 --> 00:20:36,621
- چی؟
- ...چندسال پیش

455
00:20:36,655 --> 00:20:37,875
توی سیاتل فیلمبرداری شده

456
00:20:37,900 --> 00:20:40,180
بابالنگ دراز توی سیاتل فیلمبرداری شده

457
00:20:40,205 --> 00:20:41,313
بابا لنگ دراز چیه؟

458
00:20:41,338 --> 00:20:42,831
یه فیلم پورن که من و وینستون خیلی دوسش داریم

459
00:20:42,855 --> 00:20:44,698
- نمیخواد نگرانش باشی
- ...چون

460
00:20:44,722 --> 00:20:47,689
توی خونه شما فیلمبرداری نشده

461
00:20:47,714 --> 00:20:49,399
پس تبریک میگم بهتون

462
00:20:49,468 --> 00:20:51,043
- واو تونستیم عزیزم
- مگه شکی بود توش؟

463
00:20:51,067 --> 00:20:52,303
راستی از ریگان پرسیدی؟

464
00:20:52,371 --> 00:20:55,305
تصمیم گرفتم ازش بپرسم
ولی هنوز ازش نپرسیدم

465
00:20:55,374 --> 00:20:56,767
نمیدونم چطوری بپرسم

466
00:20:56,792 --> 00:20:59,567
...تنها چیزی که الان بهش گفتم اینه: سلام اسم مستعار

467
00:20:59,592 --> 00:21:02,327
این چیزیه که تا وقتی یه اسم بهتر پیدا کردیم
هم رو صدا میزنیم

468
00:21:02,351 --> 00:21:04,147
و بعد از اون
میخ کوب شدم

469
00:21:04,172 --> 00:21:06,383
خب،چرا میخوای ریگان بیاد؟

470
00:21:06,418 --> 00:21:08,096
چون میخوام باهاش وقت بگذرونم

471
00:21:08,120 --> 00:21:10,300
و اگه بیاد،میتونم
باهاش بیشتر وقت بگذرونم

472
00:21:10,324 --> 00:21:13,182
خب،اگه بیاد چه حسی پیدا میکنی نیک؟

473
00:21:13,207 --> 00:21:15,135
- حس میکنم بهش احترام گذاشته شده
- احترام گذاشته شده یا خوشحال؟

474
00:21:15,160 --> 00:21:16,726
جفتش

475
00:21:16,762 --> 00:21:18,298
- و اسمت چیه؟
- اسم من نیک ـه

476
00:21:18,322 --> 00:21:20,524
- فکر کنم اینو خودم بلد بودم
- گرفتم

477
00:21:22,508 --> 00:21:23,800
واو

478
00:21:23,869 --> 00:21:26,204
حرف نداره.و الانم تو گوشیمه

479
00:21:26,985 --> 00:21:30,069
فقط یه چیزی هست که میخوام بلند بهتون بگم بچه ها

480
00:21:30,094 --> 00:21:31,969
- فرستاده شد
- میخواستم بگم

481
00:21:31,994 --> 00:21:34,428
- گفتم میخوام یه چیزی بگم
- باید بهت بگم.حرف نداشت

482
00:21:34,452 --> 00:21:36,102
- خدا خیرت بده
- قابل همتون رو نداشت

483
00:21:36,126 --> 00:21:38,329
...این پورنی که باهم دیدید

484
00:21:38,415 --> 00:21:41,563
Sub:illusion          Channel:illusion_Sub