1
00:00:09,871 --> 00:00:12,271
اینجا خیلی بهم ریخته شده

2
00:00:12,340 --> 00:00:13,651
تو بهم قول دادی اگه امروز صبح سکس کردیم

3
00:00:13,675 --> 00:00:14,807
اعصابت خورد نشه

4
00:00:14,842 --> 00:00:16,108
سکس عالی بود.خدا خیرت بده

5
00:00:16,177 --> 00:00:17,476
ولی این همه نامه ها رو ببین

6
00:00:17,545 --> 00:00:19,812
مواد فروشای نیمه وقت هم کارشون
از اینا طبقه بندی شده تره

7
00:00:19,881 --> 00:00:22,481
خدای من،عمو لی ازدواج کرده

8
00:00:22,550 --> 00:00:23,594
همینو میگم

9
00:00:23,618 --> 00:00:25,451
یا ابرفرز،اون مرده

10
00:00:25,520 --> 00:00:26,600
سیسی،اگه یکی از اینا

11
00:00:26,654 --> 00:00:28,098
نامه پذیرش دانشگاهت میبود چی؟

12
00:00:28,122 --> 00:00:29,733
من دارم به یه دانشگاه چهار ساله منتقل میشم

13
00:00:29,757 --> 00:00:30,690
چیز مهمی نیست

14
00:00:30,758 --> 00:00:31,824
بزرگه

15
00:00:31,893 --> 00:00:33,693
تو از یه دانشگاه اجتماعی فارغ التحصیل شدی

16
00:00:33,761 --> 00:00:35,228
پدیده ی خاصی بود

17
00:00:42,503 --> 00:00:43,703
- سیسی پاریخ
- خودم هستم

18
00:00:43,771 --> 00:00:45,338
!هورا

19
00:00:45,406 --> 00:00:48,341
من اجازه نمیدم بخاطر اینکه هم اتاقی هامون

20
00:00:48,409 --> 00:00:49,942
یه مشت آدمای زوار در رفته هستن خودتو ببازی

21
00:00:50,019 --> 00:00:51,877
برنامه ـت رو مرتب کن.قراره طبقه بندی کنیم

22
00:00:51,946 --> 00:00:53,579
نمیشه.امروز میخوام با جس بریم رای بدیم

23
00:00:53,648 --> 00:00:54,347
آماده شید

24
00:00:54,424 --> 00:00:56,190
میخوای به رادهام رای بدیم
[ هیلاری رادهام کلینتون ]

25
00:01:05,426 --> 00:01:08,060
همه برای انتخابات امسال آمادن؟

26
00:01:08,129 --> 00:01:09,996
چه چیز مهمی رو

27
00:01:10,064 --> 00:01:11,464
دارید جشن میگیرید اخه؟

28
00:01:11,532 --> 00:01:13,010
عیبی نداره.میدونیم تو به ترامپ رای میدی

29
00:01:13,034 --> 00:01:14,034
نه توی زندگی تو

30
00:01:14,068 --> 00:01:16,535
و محاله من به اون کج و کوله ی

31
00:01:16,604 --> 00:01:18,004
کله گلابی کت شلوار پوش رای بدم

32
00:01:18,072 --> 00:01:19,105
من فقط روی یه انتخابات

33
00:01:19,173 --> 00:01:20,439
تمرکز کردم

34
00:01:20,508 --> 00:01:23,709
انتخاباتی که اهمیت داره
پاول رایان 2020

35
00:01:23,778 --> 00:01:24,778
خیله خب

36
00:01:24,812 --> 00:01:26,012
در حالی که تو داری با خودت ور میری

37
00:01:26,047 --> 00:01:27,213
سیسی و من

38
00:01:27,282 --> 00:01:28,481
میخوایم رای دهنده های بیشتری پیدا کنیم

39
00:01:28,549 --> 00:01:29,649
و به هیلاری کمک کنیم تا ثابت کنه

40
00:01:29,684 --> 00:01:31,450
...جای زن ها توی کاخه

41
00:01:31,486 --> 00:01:33,019
کاخ ســــفید

42
00:01:33,087 --> 00:01:34,020
صدای مردم

43
00:01:34,088 --> 00:01:35,154
باید شنیده بشه

44
00:01:35,189 --> 00:01:36,600
و این چیزیه که همیشه بهش باور داشتم

45
00:01:36,624 --> 00:01:39,225
طوری که من میبینم،ما دو تا انتخاب داریم

46
00:01:39,294 --> 00:01:41,260
به خوردن این غذای بد مزه ادامه بدیم

47
00:01:41,329 --> 00:01:43,029
که اونا بهش میگن پودینگ کره له شده

48
00:01:43,097 --> 00:01:45,865
یا اینکه صدامون رو بلند کنیم و خواستار

49
00:01:45,933 --> 00:01:49,468
سیب های محلی و قندی اورگان بشیم

50
00:01:50,772 --> 00:01:54,407
منو ساکت کنید،ولی نمیتونید مردم رو ساکت کنید

51
00:01:54,475 --> 00:01:57,009
اینجا که دوران مدرسه نیست.خر خون
[ در اصل یعنی کسی که زود مدرسه رو شروع کرده ]

52
00:01:57,045 --> 00:01:58,045
دیگه کسی اهمیت نمیده

53
00:01:58,112 --> 00:01:59,945
دموکراسی مرده

54
00:02:00,014 --> 00:02:00,680
...عجب

55
00:02:00,715 --> 00:02:01,914
اگه بتونید پنج تا رای دهنده پیدا کنید

56
00:02:01,983 --> 00:02:02,915
جهنم اصلا میدونی چیه

57
00:02:02,984 --> 00:02:03,984
من به هیلاری رای میدم

58
00:02:04,018 --> 00:02:05,018
عذر میخوام؟

59
00:02:05,086 --> 00:02:08,220
اوضاع...داره...جالب میشه

60
00:02:08,289 --> 00:02:12,058
ولی اگه نتونستید،باید به وینستون رای بدید

61
00:02:12,126 --> 00:02:13,959
بیشاپ؟

62
00:02:14,028 --> 00:02:15,428
وینستون بیشاپ؟

63
00:02:15,496 --> 00:02:17,797
شرط بسته شد،جمهوری خواه های دیوث

64
00:02:17,865 --> 00:02:18,698
هی بچه ها

65
00:02:18,766 --> 00:02:20,232
اگه بردم،فقط میخوام اینو بدونید

66
00:02:20,301 --> 00:02:21,400
اگه من برنده شدم

67
00:02:21,469 --> 00:02:23,402
یه حرفایی درباره من زده خواهد شد

68
00:02:23,471 --> 00:02:25,805
بهشون اهمیت ندید

69
00:02:25,873 --> 00:02:30,172
Sub: illusion       Channel: illusion_Sub
هماهنگی برای ساب اختصاصی با هزینه پایین
@llillusionll

70
00:02:30,611 --> 00:02:31,544
ریگان رفته سیاتل

71
00:02:31,612 --> 00:02:32,678
الی رفته کوانتیکو
[ شهری توی ویرجینیا ]

72
00:02:32,714 --> 00:02:33,979
و ما اینجا موندیم،من و تو

73
00:02:34,048 --> 00:02:35,348
روی رابطه از راه دورمون کار میکنیم

74
00:02:35,383 --> 00:02:36,383
رابطه چی چی؟

75
00:02:36,417 --> 00:02:37,817
روی چی کار میکنیم؟

76
00:02:37,885 --> 00:02:39,685
رابطه از راه دور

77
00:02:39,754 --> 00:02:40,886
منظورم اینه که،الی و من

78
00:02:40,922 --> 00:02:42,355
به یه رابطه هنری تبدیلش کردیم

79
00:02:42,423 --> 00:02:44,023
...جدی؟چون من

80
00:02:44,092 --> 00:02:46,258
واقعا دارم دست و پا میزنم

81
00:02:46,327 --> 00:02:49,061
توی نیو اورلینز،ریگان و من خیلی راحت صحبت میکردیم

82
00:02:49,097 --> 00:02:50,097
ولی الان فشار به حدی بالاست

83
00:02:50,131 --> 00:02:51,597
که فقط به هم تکست میدیم

84
00:02:51,666 --> 00:02:52,898
تلفنی صحبت کن

85
00:02:52,967 --> 00:02:55,134
من از تلفنی حرف زدن متنفرم،وینستون

86
00:02:55,203 --> 00:02:57,370
حس میکنم دارم از ترس زهره ترک میشم

87
00:02:57,438 --> 00:02:59,199
- چی؟
- فقط میدونم که حس میکنم سردمه

88
00:02:59,229 --> 00:03:01,123
- و وحشت زده ام
- ...ببین مرد

89
00:03:01,153 --> 00:03:03,409
تو باید یه موضوعی توی رابطه از راه دور رو بفهمی

90
00:03:03,478 --> 00:03:05,077
اولش،خیلی سخته

91
00:03:05,146 --> 00:03:07,046
خب؟هضمش خیلی مشکله

92
00:03:07,081 --> 00:03:08,914
...ولی رابطه راه دور در آخر

93
00:03:08,983 --> 00:03:10,916
خیلی ارزشمنده

94
00:03:10,985 --> 00:03:12,329
باید ببینی که داری چیکار میکنی

95
00:03:12,353 --> 00:03:14,120
همین الان تو یه مشکلاتی داری

96
00:03:14,188 --> 00:03:15,388
من ندارم.میدونی چرا؟

97
00:03:15,456 --> 00:03:16,467
چون رابطه از راه دور رو دوست داری

98
00:03:16,491 --> 00:03:17,723
من خودم رو واسه رابطه از راه دور تنظیم کردم

99
00:03:17,792 --> 00:03:19,392
- باشه
- گاهی اوقات سخته

100
00:03:19,460 --> 00:03:21,004
آره،میتونه جاده پر دست اندازی باشه مرد

101
00:03:21,028 --> 00:03:22,194
رابطه از راه دور میتونه پر دست انداز باشه

102
00:03:22,263 --> 00:03:24,096
گاهی وقتا پیچ غیر منتظره داره

103
00:03:24,165 --> 00:03:25,692
- میدونم
- ولی وقتی یکم اذیتت کرد

104
00:03:25,716 --> 00:03:27,411
یاد میگیری از رابطه راه دور خوشت بیاد

105
00:03:27,435 --> 00:03:28,512
میخوای همینو بگی؟

106
00:03:28,536 --> 00:03:30,056
میخوام بگم که بهش عادت میکنی

107
00:03:32,006 --> 00:03:33,606
فکر کنم دیگه کارم باهاش تموم شده

108
00:03:35,176 --> 00:03:36,176
سلام

109
00:03:36,210 --> 00:03:38,577
سلام

110
00:03:38,646 --> 00:03:40,646
دو تا رای جمع کن آماده انجام کار هستن

111
00:03:40,715 --> 00:03:41,781
جسیکا دی

112
00:03:41,849 --> 00:03:43,582
مدیر مدرسه.سیسیلیا پاریخ

113
00:03:43,651 --> 00:03:44,784
فارغ التحصیل دانشگاه انجمنی

114
00:03:44,819 --> 00:03:46,051
به زودی به

115
00:03:46,087 --> 00:03:47,127
دانشگاه چهار ساله منتقل میشه

116
00:03:47,155 --> 00:03:48,020
...من واسه این چیزا وقت ندارم

117
00:03:48,089 --> 00:03:49,099
البته هنوز نمیدونه باید کدومشون رو بره

118
00:03:49,123 --> 00:03:50,200
من قبول نشدم

119
00:03:50,224 --> 00:03:51,657
من وقت گوش دادن به شما رو ندارم

120
00:03:51,726 --> 00:03:52,658
...البته

121
00:03:52,727 --> 00:03:54,960
فقط مودب و آگاهی بخش باشید

122
00:03:55,029 --> 00:03:56,529
هیلاری کلینتون در سال 1947 چشم به جهان گشود

123
00:03:56,597 --> 00:03:58,008
و پدر مادرش هیو و دورتی هستند

124
00:03:58,032 --> 00:03:58,964
زنی که برنده جایزه گرمی شد

125
00:03:59,033 --> 00:03:59,965
این یه واقعیت بود

126
00:04:00,034 --> 00:04:02,535
نیازمند همکاری بالاست

127
00:04:03,805 --> 00:04:04,805
شما با تلفن انجام وظیفه کنید

128
00:04:04,839 --> 00:04:06,272
عالیه

129
00:04:06,307 --> 00:04:07,606
سوال سریع

130
00:04:07,642 --> 00:04:08,340
من پنج صدای

131
00:04:08,376 --> 00:04:09,675
مختلف و مدعی

132
00:04:09,744 --> 00:04:11,977
زنونه رو امتحان میکنم

133
00:04:12,046 --> 00:04:13,726
شما بگید دوست دارید از کدومش استفاده کنم

134
00:04:13,781 --> 00:04:15,225
سلام
سلام

135
00:04:15,249 --> 00:04:17,149
الو
روز بخیر

136
00:04:17,218 --> 00:04:18,717
چه خبر
این یکیش بود

137
00:04:20,388 --> 00:04:22,421
نکته ای که درباره این سیستم
جدید کاملا هوشمندانست

138
00:04:22,490 --> 00:04:24,290
اینه که کاملا خود بیانگره

139
00:04:24,358 --> 00:04:26,358
حالا بیا بگیم تو یه لایحه گرمایشی گرفتی

140
00:04:26,427 --> 00:04:27,960
کجا میزاریمش؟

141
00:04:28,029 --> 00:04:29,929
نمیدونستم قراره ازم امتحان بگیری

142
00:04:33,734 --> 00:04:35,000
لایحه های انباری

143
00:04:35,036 --> 00:04:36,268
درسته

144
00:04:36,337 --> 00:04:38,437
و اونو تو کشوی نامه های قدیمی

145
00:04:38,506 --> 00:04:39,472
سس لوبیا و باتری های از کار افتاده نمیندازیم

146
00:04:39,507 --> 00:04:41,740
...چــ

147
00:04:41,776 --> 00:04:42,808
چی؟

148
00:04:42,844 --> 00:04:44,743
چی؟

149
00:04:44,812 --> 00:04:47,046
این کشو چیه؟

150
00:04:47,081 --> 00:04:48,514
منو ببر پیش این کشو،وینستون

151
00:04:48,549 --> 00:04:49,549
کجاست؟

152
00:04:55,089 --> 00:04:56,255
...من نبودم

153
00:04:56,324 --> 00:04:57,324
این دیگه چه گندیه؟

154
00:04:57,391 --> 00:04:58,702
یکم...از همه چیز

155
00:04:58,726 --> 00:05:00,204
مثل وقتیه که شکم یه کوسه رو باز کنی

156
00:05:00,228 --> 00:05:01,660
و همه چیز میریزه بیرون

157
00:05:04,398 --> 00:05:07,233
شما بچه ها چه مرگتونه؟

158
00:05:07,301 --> 00:05:08,301
صبر کن

159
00:05:10,838 --> 00:05:11,971
این نامه دانشگاه کالیفرنیاست

160
00:05:12,039 --> 00:05:13,283
ایین اولین نامه قبولی سیسی ـه

161
00:05:13,307 --> 00:05:15,307
باید اینو بهش بدم

162
00:05:15,376 --> 00:05:17,743
وینستون! امیدوارم خوشحال شده باشی

163
00:05:17,812 --> 00:05:18,744
ترسم رو از بین بردم

164
00:05:18,813 --> 00:05:19,745
نمیدونم

165
00:05:19,814 --> 00:05:21,046
تو زندگی شما چه خبره

166
00:05:21,115 --> 00:05:22,826
ولی باید دوباره شام خوردن باهمدیگه رو شروع کنیم

167
00:05:22,850 --> 00:05:24,049


168
00:05:25,753 --> 00:05:26,886


169
00:05:28,055 --> 00:05:29,321
حرفت روم تاثیر گذاشت

170
00:05:29,390 --> 00:05:31,891
به ریگان زنگ زدم و خوب پیش نرفت

171
00:05:31,959 --> 00:05:33,058
سلام،نیک ـم

172
00:05:33,127 --> 00:05:35,327
آره نیک میلر دوست پسر.دوست پسر

173
00:05:35,396 --> 00:05:36,328
چه خبر؟

174
00:05:36,397 --> 00:05:37,597
چرا اینطوری صحبت میکنم؟سلام

175
00:05:37,665 --> 00:05:38,665
حرف میزنم،من حرف میزنم

176
00:05:38,733 --> 00:05:40,332
تو گوشی میدی،گوش میدی

177
00:05:43,771 --> 00:05:45,471
بعدش اینو میدونم که داشتم کلمات

178
00:05:45,540 --> 00:05:48,716
تل و سکس رو میگفتم و حالا
انتظار داره سکس تل کنیم

179
00:05:48,776 --> 00:05:50,184
- نیک آروم باش مرد
- کمکم کن

180
00:05:50,253 --> 00:05:51,597
به گا رفتم،وینستون
از دستش میدم

181
00:05:51,621 --> 00:05:53,587
دوست من،قرار نیست از دستش بدی باشه؟

182
00:05:53,656 --> 00:05:55,956
سکس تل از روش های قدیمیه

183
00:05:56,025 --> 00:05:57,825
ننه بزرگامون اینطوری شیطون میشدن

184
00:05:57,860 --> 00:05:58,860
صحیح،درست،دقیق

185
00:05:58,928 --> 00:06:00,688
اینجوری میگفتن: چی پوشیدی گرترود؟

186
00:06:00,730 --> 00:06:03,130
اونم جواب میده: دامن..دامن گل گلی

187
00:06:03,199 --> 00:06:05,366
اون زیر شلواریت رو در بیار و بزار اون چیز رو ببینم

188
00:06:05,401 --> 00:06:08,335
ولی...با تشکر از تکنولوژِی

189
00:06:08,396 --> 00:06:11,572
راه های زیادی هست که میتونی با دوس دخترت حال کنی

190
00:06:11,641 --> 00:06:13,641
...خوش آمدید

191
00:06:13,709 --> 00:06:18,679
به کلینیک ماهواره ای مقاربت جنسی وینستون بیشاپ

192
00:06:18,748 --> 00:06:19,847


193
00:06:19,916 --> 00:06:21,473
تو اینطوری سکس تل میکنی؟

194
00:06:21,550 --> 00:06:23,309
سکس تصویری نیک

195
00:06:23,377 --> 00:06:24,743
سلام علیکم

196
00:06:24,812 --> 00:06:27,546
دختری زیبا در روزی زیبا در هاوایی

197
00:06:27,615 --> 00:06:28,314


198
00:06:28,382 --> 00:06:29,456
بیا برای بمب افکن های

199
00:06:29,517 --> 00:06:31,116
ژاپنی عشق بازی کنیم

200
00:06:31,185 --> 00:06:32,117
یا شورت جاستین بیبر

201
00:06:32,194 --> 00:06:33,294
دارن بمب بارونمون میکنن! نه

202
00:06:33,362 --> 00:06:34,662
نه

203
00:06:34,730 --> 00:06:37,256
- میدونی با هم یه جا زندگی میکنیم درسته؟
- ...اوهوم

204
00:06:41,133 --> 00:06:42,915
پاکت نامه.جدی؟

205
00:06:42,984 --> 00:06:45,985
اینجا نمیتونیم هیچ کاری بکنیم سیسی

206
00:06:46,053 --> 00:06:47,620
برگه جمع کردن

207
00:06:47,655 --> 00:06:49,388
...اگه جس ده ساله الان من رو میدید

208
00:06:49,457 --> 00:06:51,757
ولی اون به این همه خطا گیر بودنت افتخار میکرد

209
00:06:51,826 --> 00:06:52,925
هیچوقت فکر نمیکردم اینطوری بشی

210
00:06:52,994 --> 00:06:54,004
خب حرفت منطقیه

211
00:06:54,028 --> 00:06:56,295
از انتظارات خودم فراتر رفتم

212
00:06:56,325 --> 00:06:57,429
ولی میدونی چیه؟

213
00:06:57,498 --> 00:06:58,931
باید از صندلی بلند شیم

214
00:06:59,000 --> 00:07:00,766
و به اشمیت ثابت کنیم اشتباه میکنه

215
00:07:00,835 --> 00:07:03,836
پس،به یه لیست از رای دهنده های احتمالی نیاز داریم

216
00:07:03,904 --> 00:07:05,771
و من خسته ترین

217
00:07:05,840 --> 00:07:08,207
و بد اخلاق ترین آدمی که این لیست رو داره میشناسم

218
00:07:09,276 --> 00:07:10,609
سلام

219
00:07:10,678 --> 00:07:12,778
گفتم شاید به یه لیوان قهوه نیاز داشته باشی

220
00:07:14,749 --> 00:07:16,615
...خب،وقتی انتخابات تموم شد

221
00:07:16,684 --> 00:07:18,450
ناظر ها چیکار میکنن؟

222
00:07:18,519 --> 00:07:19,863
اسم من ماری الن ـه و

223
00:07:19,887 --> 00:07:20,998
هفته هاست به خودم فکر نکردم

224
00:07:21,022 --> 00:07:22,421
خوش به حالت

225
00:07:23,557 --> 00:07:25,491
به همین آسونیه سیسی

226
00:07:25,559 --> 00:07:27,426
گیر آوردن پنج رای
تا ظهر کارمون تموم میشه

227
00:07:27,495 --> 00:07:28,594
اره!اره

228
00:07:28,663 --> 00:07:30,963
سلام،یه دقیقه وقت دارید درباره هیلاری صحبت کنیم؟

229
00:07:31,032 --> 00:07:32,798
بهش رای میدم

230
00:07:32,867 --> 00:07:33,799
...دوست دارین

231
00:07:33,868 --> 00:07:35,267
...هیلاری کلین

232
00:07:36,237 --> 00:07:37,703
بله؟

233
00:07:37,772 --> 00:07:39,412
میدونید شبیه کی هستید؟

234
00:07:39,440 --> 00:07:41,140
من برنی سندرز نیستم

235
00:07:41,208 --> 00:07:42,341
من مارشال استیونز هستم

236
00:07:42,410 --> 00:07:43,809
و در طی یک سال و نیم گذشته

237
00:07:43,878 --> 00:07:46,545
زندگیم تبدیل به جهنم شده

238
00:07:46,614 --> 00:07:48,389
خیله خب

239
00:07:49,350 --> 00:07:50,360
پس همه بچه ها

240
00:07:50,384 --> 00:07:51,403
این روزا درباره این صحبت میکنن؟

241
00:07:51,427 --> 00:07:53,485
- آره درسته
- ویدیو سکس؟

242
00:07:53,554 --> 00:07:55,721
تو اینجا رو تمیز میکنی اصلا؟

243
00:07:55,790 --> 00:07:56,955
...من

244
00:07:57,024 --> 00:07:58,502
چرا بالا رو نگاه میکنی؟

245
00:07:58,526 --> 00:08:00,726
خودشه.میخواد الان انجامش بدیم

246
00:08:00,795 --> 00:08:03,228
از طرز کارش خوشم اومد

247
00:08:03,297 --> 00:08:04,663
یه مقدار لذت بعد از ظهر

248
00:08:04,732 --> 00:08:05,831
اره اوکی

249
00:08:05,900 --> 00:08:06,832
بزار یه پیش زمینه انتخاب کنیم

250
00:08:06,901 --> 00:08:08,367
دوست داری کجا شیطونی کنی؟

251
00:08:08,436 --> 00:08:10,135
پاریس؟ رم؟

252
00:08:10,204 --> 00:08:12,738
- یکم چای بخوری؟
- اون سکسی نیست

253
00:08:12,807 --> 00:08:15,574
آفریقا...دوست نداری

254
00:08:15,609 --> 00:08:17,276
فضا

255
00:08:18,312 --> 00:08:19,645
میتونی توی فضا انجامش بدی؟

256
00:08:19,714 --> 00:08:20,979
اره نیک

257
00:08:21,048 --> 00:08:22,181
میتونی

258
00:08:22,249 --> 00:08:24,483
و میکنی

259
00:08:24,552 --> 00:08:26,527
صبرکن.اینجا یه خونه انجمن خواهریه

260
00:08:26,562 --> 00:08:29,029
احتمالا یه خونه پر از رای دهنده های ثبت نام نکرده ـست

261
00:08:29,098 --> 00:08:30,464
میفهمم ولی

262
00:08:30,533 --> 00:08:33,559
هیچی برای من ترسناک تر از دخترای انجمن خواهریه

263
00:08:33,627 --> 00:08:35,828
هی بشکه مشروب رو آوردین؟
چون تقریبا تموم کردیم

264
00:08:35,896 --> 00:08:37,404
و من اینطوری شدم "جان"؟

265
00:08:38,432 --> 00:08:40,074


266
00:08:40,142 --> 00:08:41,875
شما  خانوما برای رای دادن برنامه ای دارید؟

267
00:08:41,911 --> 00:08:43,043
آره،خدافظ

268
00:08:44,113 --> 00:08:46,113
رفتش؟

269
00:08:46,182 --> 00:08:47,659
مثل وقتی که یه خرس

270
00:08:47,683 --> 00:08:49,283
توی جنگل میبینی خشکم زده

271
00:08:49,351 --> 00:08:50,951
یه لحظه صبرکن.سلام عزیزم

272
00:08:51,020 --> 00:08:51,952
کجایی؟

273
00:08:52,021 --> 00:08:53,153
من توی این دلقک خونه ایم

274
00:08:53,222 --> 00:08:55,556
که تو بهش میگی دفتر کمپین

275
00:08:55,624 --> 00:08:57,257
و نامه پذیرش دانشگاهت دستمه

276
00:08:57,326 --> 00:08:58,225
همین الان اومدیم بیرون رای جمع کنیم

277
00:08:58,260 --> 00:08:59,693
وقتی رسیدم خونه بازش میکنم

278
00:08:59,762 --> 00:09:01,573
نخیر اینطوری نمیشه
همین الان بازش میکنم

279
00:09:01,597 --> 00:09:02,808
نه نه نه نکن

280
00:09:02,832 --> 00:09:03,697
شرمنده.نمیتونم صداتو بشنوم

281
00:09:03,766 --> 00:09:05,732
بخاطر صدای باز کردن نامه

282
00:09:05,801 --> 00:09:06,801
قبول شدی

283
00:09:06,869 --> 00:09:07,801
قبول شدی

284
00:09:07,870 --> 00:09:08,802
قبول شدم

285
00:09:08,871 --> 00:09:11,805
قبول شدی؟

286
00:09:11,874 --> 00:09:13,440
سیسی دانشگاه قبول شده
تبریک میگم

287
00:09:13,509 --> 00:09:14,641
آره،حالا هرچی

288
00:09:14,710 --> 00:09:15,720
به اشمیت نگو

289
00:09:15,744 --> 00:09:17,022
هنوز هیچ رای جمع نکردیم

290
00:09:17,046 --> 00:09:18,356
- به جس بگو تعجبی نکردم
- باشه

291
00:09:18,380 --> 00:09:19,746
و آروم صحبت کردنش مثل جیغ زدنه

292
00:09:19,815 --> 00:09:20,747
- هی
- باشه بابا

293
00:09:20,816 --> 00:09:21,816
هنوز وقت داریم

294
00:09:21,884 --> 00:09:23,617
پول و علایق ویژه،جس

295
00:09:23,652 --> 00:09:25,919
منتظرم بهم بگی دموکراسی مرده

296
00:09:25,988 --> 00:09:27,354
...دموکراسی

297
00:09:27,423 --> 00:09:29,490
زندست

298
00:09:29,525 --> 00:09:30,591
خودش میدونست میخوام چی بگم

299
00:09:35,731 --> 00:09:37,831
بیا یه خونه برات پیدا کنیم

300
00:09:37,867 --> 00:09:39,666
ممنونم

301
00:09:42,071 --> 00:09:43,570


302
00:09:48,477 --> 00:09:49,621
چندتا تنبل رو بیرون کردیم

303
00:09:49,645 --> 00:09:51,411
که روی نامه ها کار میکردن.اونجا بهت نیاز داریم

304
00:09:51,447 --> 00:09:52,613
من یکی از شماها نیستم

305
00:09:52,681 --> 00:09:54,281
...خیلی متاسفم.من جمهورِیــ

306
00:09:55,751 --> 00:09:57,910
اون کوه آشغالی که بهش میگی

307
00:09:57,987 --> 00:09:59,611
ایستگاه نامه حالمو بهم زد

308
00:09:59,647 --> 00:10:01,847
عالیه.پس طبقه بندیشون کن

309
00:10:01,916 --> 00:10:03,157
نه

310
00:10:06,362 --> 00:10:09,196
میخوام یه سیستم درست کنم

311
00:10:09,265 --> 00:10:10,767
نتونستم اون نگاه از خود راضی
رو توی چهره اشمیت ببینم

312
00:10:10,791 --> 00:10:11,924
ولی تونستم حسش کنم

313
00:10:11,992 --> 00:10:13,203
لعنت به من اگه بخوام

314
00:10:13,227 --> 00:10:14,359
به بیشاپ-فرگوسن رای بدم

315
00:10:14,428 --> 00:10:15,438
صبرکن،کجا داری میری؟

316
00:10:15,462 --> 00:10:17,262
برمیگردم به مقبره حوری های یونانی

317
00:10:17,331 --> 00:10:18,497
من میگم با عصبانیت بریم داخل بریم داخل

318
00:10:18,566 --> 00:10:20,286
و با تاریخچه خشونت آمیزی
که زنای طرفدار رای دارن

319
00:10:20,334 --> 00:10:23,510
بعدش میتونیم حق خودمون رو بگیریم

320
00:10:23,579 --> 00:10:24,778
اینم یه راه انجام دادنشه

321
00:10:24,847 --> 00:10:25,779
...یا

322
00:10:25,848 --> 00:10:28,182
کی آماده مهمونیه؟

323
00:10:28,250 --> 00:10:29,583
و حرف زدن درباره دنیایی که

324
00:10:29,652 --> 00:10:31,451
میخوایم به دست نوه هامون بسپریم

325
00:10:33,355 --> 00:10:35,189
امیدوارم پر از مهمونی باشه

326
00:10:36,792 --> 00:10:38,292
تو قراره به زودی فارغ التحصیل بشی اوکی؟

327
00:10:38,327 --> 00:10:40,260
پس الان نوبت شماست که حرفتون رو بزنید

328
00:10:40,329 --> 00:10:41,840
- ...و یه تفاوتی ایجاد کنید
- و الان نوبت توئه که مشروب بخوری

329
00:10:41,864 --> 00:10:43,797
...باشه حله

330
00:10:43,866 --> 00:10:46,667
دوست دارم،دختر مشروب فروش.یه شات بزن

331
00:10:46,735 --> 00:10:47,779
- ...نه من
- شات

332
00:10:47,803 --> 00:10:48,914
نمیخوام شات بزنم

333
00:10:48,938 --> 00:10:51,805
ولی میخوام رای بدی

334
00:10:51,874 --> 00:10:54,975
اگه شات نزنی نمیتونم رای بدم

335
00:10:55,044 --> 00:10:58,312
چه بحث خوبی.باشه

336
00:11:02,618 --> 00:11:04,751


337
00:11:04,820 --> 00:11:06,820
خیله خب

338
00:11:06,889 --> 00:11:09,556
شما همگی ده تا شات دارید و من یکی دارم

339
00:11:09,625 --> 00:11:12,192
ولی اگه شما داراییتون رو به اشتراک بزارید

340
00:11:12,261 --> 00:11:15,028
میتونیم همه باهم بخوریم

341
00:11:15,097 --> 00:11:18,599
و به این میگن باز توضیع

342
00:11:22,871 --> 00:11:24,438
!همینه

343
00:11:24,506 --> 00:11:26,006
و قابلتون رو نداره

344
00:11:26,075 --> 00:11:29,142
دختر مشروب فروش،دختر مشروب فروش

345
00:11:29,178 --> 00:11:30,911
دختر مشروب فروش،دختر مشروب فروش

346
00:11:33,704 --> 00:11:34,469
بفرما

347
00:11:36,538 --> 00:11:38,505
حس میکنم سکسی شدم

348
00:11:38,574 --> 00:11:41,308
میشه چندتا حرف سکسی که
روش کار میکردم رو تمرین کنم؟

349
00:11:41,343 --> 00:11:44,077
تظاهر کن ریگان ـی

350
00:11:45,714 --> 00:11:46,913
شلوار فضاییت رو در بیار

351
00:11:46,982 --> 00:11:49,416
میخوام از طریق این فیلم باهات سکس کنم

352
00:11:52,487 --> 00:11:53,920
زیاد بهش فکر نکن

353
00:11:53,989 --> 00:11:55,589
...باشه

354
00:11:58,794 --> 00:12:00,927
...نمیتونم چیزی ببینم از این داخل ولی

355
00:12:00,996 --> 00:12:01,928
یا حالا یا هیچوقت

356
00:12:01,997 --> 00:12:03,530
تا ده ساعت دیگه،قراره بمیرم

357
00:12:03,599 --> 00:12:06,866
دارم مستقیم به سمت خورشید میرم
که در اصل یه ستاره ـست

358
00:12:06,935 --> 00:12:08,101
ولی ستاره ماست

359
00:12:08,170 --> 00:12:09,102
و ارزش نجات دادن رو داره

360
00:12:09,137 --> 00:12:09,869
نیک؟

361
00:12:09,938 --> 00:12:11,871
...به هر حال

362
00:12:11,940 --> 00:12:12,806
اینم از کیرم

363
00:12:12,874 --> 00:12:14,608


364
00:12:14,676 --> 00:12:15,508
...نیک شلوارتو بپوش

365
00:12:15,577 --> 00:12:16,676
نیک،چیکار میکنی؟

366
00:12:16,745 --> 00:12:18,156
- نه!نه
- وینستون کجاست؟

367
00:12:18,180 --> 00:12:19,557
این کابوسه منه

368
00:12:19,581 --> 00:12:22,215
با ترس هات روبرو شو نیک!با ریگان حرف بزن

369
00:12:22,284 --> 00:12:23,984
ریگان نیست،الی ـه.بزار بیام بیرون

370
00:12:24,052 --> 00:12:26,186
نه،نه.الی؟ نگاه نکن!چشاتو ببند

371
00:12:26,254 --> 00:12:27,532
...اون یه ستاره دنباله داره؟چی

372
00:12:27,556 --> 00:12:28,888
وای

373
00:12:28,957 --> 00:12:31,057
منو نگاه کن عزیزم.منو نگاه کن

374
00:12:31,126 --> 00:12:33,994
حس میکنم باید بهت بگم،همه چی رو دیدم دیگه

375
00:12:34,062 --> 00:12:37,864
یک،دو،سه

376
00:12:37,933 --> 00:12:38,999
جا دادن

377
00:12:39,067 --> 00:12:40,233
جنیس

378
00:12:40,302 --> 00:12:41,346
ما به این توده دست نمیزنیم

379
00:12:41,370 --> 00:12:42,302
به اون توده ها دست میزنیم

380
00:12:42,371 --> 00:12:44,137
ممنون.نامه ها

381
00:12:45,207 --> 00:12:46,406
عالیه

382
00:12:46,475 --> 00:12:47,774
اینجا چیکار میکنی؟

383
00:12:47,843 --> 00:12:48,675
داری مزاحممون میشی

384
00:12:48,744 --> 00:12:49,643
از طرز کارت خوشم میاد،آدم جدید

385
00:12:49,711 --> 00:12:50,810
میخوام بیای با تلفن کار کنی

386
00:12:50,879 --> 00:12:51,611
پس نامه هام چی؟

387
00:12:51,680 --> 00:12:53,413
نه.تلفن

388
00:12:53,482 --> 00:12:55,048
فقط متن رو بخون

389
00:12:55,117 --> 00:12:56,850
باشه.ولی فقط یه تماس

390
00:12:56,918 --> 00:12:59,419
فقط همین.و بعدش استعدادم
رو میبرم پیش نامه رسون ها

391
00:13:00,656 --> 00:13:02,088
بله سلام

392
00:13:02,157 --> 00:13:04,858
باهاتون تماس گرفتم تا یادآوری کنم که
به یه آمریکای بهتر رای بدید

393
00:13:04,926 --> 00:13:07,205
و رای برای بهتر شدن آمریکا هابدی بابیدیه

394
00:13:07,229 --> 00:13:08,895
هیلاری کلینتون

395
00:13:08,964 --> 00:13:10,174
منم همین رو گفتم.هیبیدی بیبیدی

396
00:13:10,198 --> 00:13:11,198
هیلاری ـه

397
00:13:11,266 --> 00:13:12,477
- بله میدونم
- هیلاری کلینتون

398
00:13:12,501 --> 00:13:14,100
و منم همین رو میگم.باشه؟

399
00:13:14,136 --> 00:13:15,602
هابدی بری

400
00:13:15,637 --> 00:13:16,670
ماریا کانچیتا آلونسو

401
00:13:16,738 --> 00:13:17,837
چه مرگته؟

402
00:13:17,906 --> 00:13:18,638
سلری فلینت استون

403
00:13:18,674 --> 00:13:19,674
نمیتونم این کارو انجام بدم

404
00:13:19,741 --> 00:13:21,908
سال 2020 به پاول رایان زنگ بزنید

405
00:13:21,977 --> 00:13:22,909
پاول رایان 2020

406
00:13:22,978 --> 00:13:24,310
پاول رایان! بدش به من

407
00:13:24,379 --> 00:13:25,779
پاول رایان سال20...2020

408
00:13:25,814 --> 00:13:27,747
برای ریاست جمهوری ایالات متحده

409
00:13:27,816 --> 00:13:29,482
پاول رایان 2020

410
00:13:29,551 --> 00:13:30,817
پاول رایان 2020

411
00:13:30,886 --> 00:13:32,063
ریاست جمهوری ایالات متحده

412
00:13:32,087 --> 00:13:33,119
پاول رایان 2020

413
00:13:33,188 --> 00:13:35,388
...پاول رایان! پاول رایان 20

414
00:13:35,457 --> 00:13:36,389
ولم کن

415
00:13:36,458 --> 00:13:38,258
بوی سگ مرده میدی

416
00:13:40,762 --> 00:13:41,695
ممنون

417
00:13:41,763 --> 00:13:42,763


418
00:13:44,332 --> 00:13:45,810
...ببخشید،دوست دارید درباره

419
00:13:45,834 --> 00:13:48,134
خدای من

420
00:13:48,203 --> 00:13:50,503
- جسیکا؟
- سیسی

421
00:13:50,572 --> 00:13:52,305
جسیکا؟

422
00:13:52,374 --> 00:13:54,641
حس میکنم خیلی وقته ندیدمت

423
00:13:54,710 --> 00:13:55,875
کلی سال

424
00:13:55,944 --> 00:13:58,611
- خیلی خوب به نظر میای
- خفه بمیر

425
00:13:58,680 --> 00:14:00,280
جدی میگم،انگار تو بهترین حالتی هستی که تا حالا دیدمت

426
00:14:00,315 --> 00:14:01,562
- خفه شو
- به کاری که داری میکنی ادامه بده

427
00:14:01,586 --> 00:14:03,149
- توی جنده! عاشقتم
- فوق العاده

428
00:14:03,218 --> 00:14:04,150
- عاشقتم
- فوق العاده

429
00:14:04,219 --> 00:14:05,151
ولی میدونی دیگه چی رو دوست دارم؟

430
00:14:05,220 --> 00:14:06,986
- چی؟
- این امضا ها رو

431
00:14:07,055 --> 00:14:08,288
- هورا
- خدایا

432
00:14:08,356 --> 00:14:09,834
- همینو میگم
- خدای من

433
00:14:09,858 --> 00:14:11,502
- اره،اره،اره
- همینو میگفتم

434
00:14:11,526 --> 00:14:13,460
- اره اره
- اونا!بعلاوه اینا

435
00:14:13,495 --> 00:14:14,928
اشمیت،شکستت دادیم!بای

436
00:14:14,996 --> 00:14:15,795
اره اره شکستش دادیم

437
00:14:15,831 --> 00:14:16,831
و میدونی دیگه چیشد؟

438
00:14:16,898 --> 00:14:18,431
باهات به دانشگاه میام

439
00:14:18,500 --> 00:14:20,266
چون دخترای انجمن خواهری عاشقمن

440
00:14:20,335 --> 00:14:22,535
باور نداری از رفیق صمیمی
های جدیدم بپرس...آنیتا وانگ

441
00:14:22,571 --> 00:14:24,571
آیوانا گتسام

442
00:14:26,975 --> 00:14:28,341
لعنتی

443
00:14:28,410 --> 00:14:30,543
جسیکا دی لعنتی

444
00:14:30,612 --> 00:14:32,812
همه ی اون اسما فیک ـن

445
00:14:32,881 --> 00:14:34,514
حالمون گرفته شد یعنی

446
00:14:34,583 --> 00:14:36,294
وقتی داشتن اسماشون رو مینوشتن نفهمیدی؟

447
00:14:36,318 --> 00:14:38,663
- تو خیلی عالی هستی،بزار اسمای تو رو ببینم
- ...تو واقعیت ای خودت رو چک کن

448
00:14:38,687 --> 00:14:42,422
- نگاش کن
- ملانی گوز پنج بار واست امضا کرده

449
00:14:42,491 --> 00:14:44,591
کی نوشته ملانی فارت؟

450
00:14:44,659 --> 00:14:47,360
اونا فکر میکنن دموکراسی ما مسخرست

451
00:14:47,429 --> 00:14:50,296
- دموکراسی مسخره نیست
- نه

452
00:14:50,365 --> 00:14:51,965
! سیستمیه که میتونیم باهاش زندگی کنیم

453
00:14:52,033 --> 00:14:53,600
خانوما

454
00:14:53,635 --> 00:14:54,968
دارم از بالکون داد میزنم

455
00:14:55,036 --> 00:14:56,770
شما توله خرس های ماده

456
00:14:56,838 --> 00:14:59,806
جنگیدید تا حرفتون شنیده بشه

457
00:14:59,875 --> 00:15:03,543
یکی از اونا خودش رو جلوی یه اسب انداخت

458
00:15:03,578 --> 00:15:04,677
!یه اسب

459
00:15:04,746 --> 00:15:05,990
جس آروم باش خب؟تو مستی

460
00:15:06,014 --> 00:15:07,213
همه مستن

461
00:15:07,249 --> 00:15:08,348
من مستم

462
00:15:08,416 --> 00:15:09,616
شرط رو باختیم

463
00:15:09,684 --> 00:15:10,984
این بخاطر شرط بندی نیست

464
00:15:11,019 --> 00:15:12,652
بخاطر آمریکاست

465
00:15:12,721 --> 00:15:14,220
باز شروع شد

466
00:15:14,256 --> 00:15:16,656
حال شما خانوما میتونید بیرون
وایسید و اجازه بدید یه نفر دیگه

467
00:15:16,691 --> 00:15:19,993
برای آیندتون تصمیم بگیره
یا اینکه صداتون رو بالا ببرید

468
00:15:20,061 --> 00:15:21,528
و کنترل زندگی خودتون رو بدست بگیرید

469
00:15:21,596 --> 00:15:23,730
حالا،اگه نمیخواید این کارو بکنید

470
00:15:23,765 --> 00:15:24,864
پس شرم بر شما

471
00:15:24,933 --> 00:15:26,166
ولی اگه انجام میدید

472
00:15:26,234 --> 00:15:27,500
پس میخوام صداتون رو بشنوم

473
00:15:27,569 --> 00:15:29,669
...کجایی

474
00:15:29,738 --> 00:15:31,204
آیوانا گتسام؟

475
00:15:33,041 --> 00:15:35,341
تو چطور آنیتا وانگ؟

476
00:15:36,878 --> 00:15:40,580
خودتو نشون بده ملانی گوز

477
00:15:40,649 --> 00:15:41,581
تو کجایی؟

478
00:15:41,650 --> 00:15:43,383
جدی میگی؟

479
00:15:43,451 --> 00:15:44,384
ما وقت خوبی باهم داشتیم

480
00:15:44,452 --> 00:15:45,385
...بابالو سافت لاک

481
00:15:45,453 --> 00:15:47,821
تو کجایی؟

482
00:15:47,889 --> 00:15:50,657
- ...کجایی هولدن دی. کنکلز
- اینجام

483
00:15:50,725 --> 00:15:51,825
بورت تاکومیت؟

484
00:15:51,860 --> 00:15:53,193
جکی رکتام؟

485
00:15:53,261 --> 00:15:54,527
ممه گارگلر؟

486
00:15:54,596 --> 00:15:56,262
دایاریا جونز؟

487
00:15:56,331 --> 00:15:58,198
دوست اوپرا گیل؟

488
00:15:58,266 --> 00:16:00,266
یسین ممه های من؟

489
00:16:00,302 --> 00:16:01,367
خایه های کلاد؟

490
00:16:01,436 --> 00:16:03,002
اینجا

491
00:16:03,038 --> 00:16:06,306
خب من دختر مشروب فروشم،و
دختر مشروب فروش میخواد

492
00:16:06,374 --> 00:16:07,941
صداتون رو بشنده

493
00:16:08,009 --> 00:16:09,909
دختر مشروب فروش!دختر مشروب فروش

494
00:16:09,978 --> 00:16:12,412
دختر مشروب فروش!دختر مشروب فروش

495
00:16:12,480 --> 00:16:15,615
خیله خب،حالا امضای واقعیتون رو میخوام

496
00:16:15,684 --> 00:16:17,016
همه ی فرم ها پر شدن

497
00:16:17,085 --> 00:16:20,386
خب پس بیاید بریم به مقر فرماندهی

498
00:16:42,519 --> 00:16:43,759
سلام رفیق.خوبی؟

499
00:16:43,787 --> 00:16:44,920
آره،از این بهتر نبودم تا حالا

500
00:16:44,989 --> 00:16:47,756
الی کونم رو توی فضا دید

501
00:16:47,825 --> 00:16:49,369
ریگان هنوز میخواد سکس تل کنیم

502
00:16:49,393 --> 00:16:53,028
من همین الان از ترس 200 هزار دلار
غذای چینی سفارش دادم

503
00:16:53,097 --> 00:16:54,507
...میدونی چیه مرد؟تقصیره منه

504
00:16:54,531 --> 00:16:55,697
من بهت فشار اوردم که از روش من استفاده کنی

505
00:16:55,766 --> 00:16:57,833
وقتی که باید تشویقت میکردم تا
از روش خودت استفاده کنی

506
00:16:57,868 --> 00:17:01,536
وینستون،اگه من روشی بلد بودم
به دوست دخترم زنگ میزدم

507
00:17:01,605 --> 00:17:04,373
به جای اینکه از آلونک الکترونیکی
سکس بهترین دوستم استفاده کنم؟

508
00:17:06,877 --> 00:17:08,255
هر لحظه ای که در این زمین هستید

509
00:17:08,279 --> 00:17:10,279
لحظه ایست که من میدونم کجایید

510
00:17:10,347 --> 00:17:11,280
میدونی کی اینو نوشته؟

511
00:17:11,348 --> 00:17:12,648
جیمز بالدوین بزرگ

512
00:17:12,716 --> 00:17:14,783
نه،تو نوشــ...جیمز بالدوین؟

513
00:17:14,852 --> 00:17:15,852
چی؟

514
00:17:15,886 --> 00:17:17,653
ببین مرد،تو این کارت ها رو واسه من فرستادی

515
00:17:17,721 --> 00:17:19,132
وقتی داشتم توی لاتویا بسکتبال بازی میکردم

516
00:17:19,156 --> 00:17:21,356
و،نمیدونم چرا ولی همشونو نگه داشتم

517
00:17:21,392 --> 00:17:22,491
خیلی قشنگن مرد

518
00:17:22,559 --> 00:17:25,160
امروز در اقیانوس نامت را فریاد زدم

519
00:17:25,229 --> 00:17:28,864
و بعد ساندویچی خوردم که مزه خنده تو را میداد

520
00:17:28,899 --> 00:17:30,899
من اینو واست نوشتم؟
اره

521
00:17:30,934 --> 00:17:32,868
پسر،ما قبلنا خیلی باهم صمیمی بودیم

522
00:17:32,903 --> 00:17:35,070
این روش توئه مرد

523
00:17:35,139 --> 00:17:37,339
ازش استفاده کن

524
00:17:38,442 --> 00:17:39,341
ممنون

525
00:17:39,410 --> 00:17:41,043
سلام ریگان

526
00:17:41,078 --> 00:17:42,210
نیک میلر هستم

527
00:17:42,279 --> 00:17:45,781
گفتی میخوای سکس تل کنیم پس بفرما

528
00:17:45,849 --> 00:17:47,349
اینم از سکس تل ـت

529
00:17:47,418 --> 00:17:50,886
آماده باش که،ارضا...بشی،فکر کنم

530
00:17:50,954 --> 00:17:53,188
و بعدش که کارم تموم شد...شروع میکنم

531
00:17:53,257 --> 00:17:57,259
تو واقعا یه خانوم ساندویچی هستی

532
00:17:57,328 --> 00:18:00,395
و من میخوام اسمت رو سرتاسر اقیانوس فریاد بزنم

533
00:18:00,464 --> 00:18:01,396


534
00:18:01,465 --> 00:18:03,031
عالیه

535
00:18:03,100 --> 00:18:05,334
اره.وینستون بود

536
00:18:05,369 --> 00:18:07,647
اره،اومده کمک
درواقع خیلی بهم کمک کرده تا اینجا

537
00:18:07,671 --> 00:18:10,906
- چه خبرا دختر؟
- داره میگه چه خبرا دختر؟

538
00:18:10,974 --> 00:18:13,575
...اها باشه من
اره کاملا درست میگی

539
00:18:13,644 --> 00:18:14,576
باید همین الان بری

540
00:18:14,645 --> 00:18:16,111
اوه اره اره

541
00:18:16,146 --> 00:18:18,880
باشه.خدافظ ریگان

542
00:18:18,949 --> 00:18:20,960
نه وینستون،جدی گفتم
حرفش خیلی منطقیه

543
00:18:20,984 --> 00:18:23,885
- ...ما میخوایم سکس تل کنیم و
- ...دارم میرم

544
00:18:23,954 --> 00:18:25,253
خیله خب وینستون بزن به چاک

545
00:18:25,322 --> 00:18:27,356
- البته البته
- نه،وینستون،جدی میگم

546
00:18:27,424 --> 00:18:28,568
دارم به عنوان نیک بهت میگم

547
00:18:28,592 --> 00:18:31,393
- دوست دارم بری
- به عنوان نیک.نه بـــابـــا

548
00:18:31,462 --> 00:18:32,594
بزن به جاده

549
00:18:32,663 --> 00:18:34,796
- جدی؟
- اره

550
00:18:34,865 --> 00:18:36,164
وای متاسفم

551
00:18:36,200 --> 00:18:37,466
- باشه
- خیله خب پس

552
00:18:37,501 --> 00:18:40,836
راستی قبل از اینکه برم

553
00:18:40,904 --> 00:18:43,071
شاید وقت بدی باشه،ولی دوست داری فردا

554
00:18:43,140 --> 00:18:44,606
با رفیقم ویلی بریم ناهار بخوریم؟

555
00:18:44,675 --> 00:18:45,741
نه

556
00:18:45,809 --> 00:18:47,376
بعدا باهات حرف میزنم

557
00:18:47,444 --> 00:18:49,644
- دلم نمیخواد
- نظرت عوض میشه

558
00:18:56,120 --> 00:18:57,686
حرف نداره

559
00:18:57,721 --> 00:19:00,589
امیدوارم وقت باشه آیوانکا رو ببینیم
عاشق کفشاشم

560
00:19:00,657 --> 00:19:01,990
آیوانکا؟

561
00:19:02,059 --> 00:19:05,127
آره،دختر دونالد
هممون عاشقشیم

562
00:19:05,195 --> 00:19:07,429
و ما عاشق دونالد هستیم

563
00:19:07,498 --> 00:19:08,498
!ترامپ

564
00:19:09,566 --> 00:19:12,167
خیله خب،حالا چیکار کنیم؟
چه خاکی تو سر بریزیم؟

565
00:19:12,236 --> 00:19:13,602
چیکار کنیم؟
بپیچ به راست

566
00:19:22,312 --> 00:19:23,545
بدو به راست

567
00:19:23,614 --> 00:19:25,647
- راست راست
- هوووو

568
00:19:25,716 --> 00:19:27,983
میتونید آنلاین نام نویسی کنید
زنده باد دموکراسی

569
00:19:28,051 --> 00:19:29,418
بزن بریم.زودباش،بریم

570
00:19:29,486 --> 00:19:30,952
داریم مسیر درست رو میریم؟

571
00:19:31,021 --> 00:19:32,187
مهم نیست.فقط بدو

572
00:19:33,190 --> 00:19:34,200
خب تو به اون دخترا کمک کردی

573
00:19:34,224 --> 00:19:36,291
...صدای خودشون رو پیدا کنن،فقط اینکه

574
00:19:36,360 --> 00:19:37,600
اونی نبود که تو بخوای

575
00:19:37,661 --> 00:19:40,762
به منم کمک کردی صدای خودم رو پیدا کنم

576
00:19:40,831 --> 00:19:43,432
مطمئن نیستم بخوای این رو هم بشنوی

577
00:19:43,467 --> 00:19:45,700
- منظورت چیه؟
- نمیخوام برم دانشگاه

578
00:19:45,769 --> 00:19:47,569
- چی؟
- وقتی اشمیت نامه رو باز کرد

579
00:19:47,638 --> 00:19:49,304
میتونستم خوشحالی رو توی صداش تشخیص بدم

580
00:19:49,373 --> 00:19:51,039
...و میتونستم تو صورت تو هم ببینم ولی

581
00:19:51,108 --> 00:19:53,208
- ...سیسی
- من هیچ احساسی نکردم

582
00:19:54,711 --> 00:19:55,855
اشمیت،لطفا بیا زنت رو سر عقل بیار

583
00:19:55,879 --> 00:19:57,257
میگه نمیخواد بره دانشگاه

584
00:19:57,281 --> 00:19:58,758
...ولی بهش بگو یه تحصیلات چهارساله

585
00:19:58,782 --> 00:20:00,682
نه،باشه ببین جس

586
00:20:00,751 --> 00:20:03,885
میدونم مدرسه و درس خوندن زندگی توئه خب

587
00:20:03,954 --> 00:20:05,654
و بهش احترام میزارم،خودتم اینو میدونی

588
00:20:05,722 --> 00:20:07,289
ولی ما دو تا آدم متفاوتیم

589
00:20:07,357 --> 00:20:09,558
من نمیخوام توی یه کلاس درس گیر بیوفتم

590
00:20:09,626 --> 00:20:12,794
میخوام توی دنیا باشم و با مردم کار کنم

591
00:20:12,863 --> 00:20:15,797
واقعا نیاز دارم که جفتتون حمایتم کنید

592
00:20:15,866 --> 00:20:19,434
من ازت حمایت میکنم.همیشه این کارو میکنم

593
00:20:19,470 --> 00:20:22,170
...هرچند که این رویام برای

594
00:20:22,239 --> 00:20:23,805
...اینکه برسونمت خوابگاه از بین میبره ولی

595
00:20:23,874 --> 00:20:25,106
خوابگاه؟

596
00:20:25,175 --> 00:20:26,975
فکر کردی میخوام اسباب کشی کنم؟

597
00:20:28,579 --> 00:20:29,678
- ...فکر کردم
- ...سیسی

598
00:20:29,713 --> 00:20:31,179
من بهترین ها رو واست میخوام

599
00:20:31,248 --> 00:20:32,848
...پس اگه این چیزیه که میخوای

600
00:20:32,916 --> 00:20:34,683
هست.باور کن

601
00:20:34,751 --> 00:20:36,017
دختر مشروب فروش دوست داره

602
00:20:36,086 --> 00:20:37,919
منم دوست دارم دختر مشروب فروش

603
00:20:37,988 --> 00:20:40,489
تو رو هم دوست دارم

604
00:20:42,793 --> 00:20:45,694
- چیه؟
- این چیه؟

605
00:20:48,065 --> 00:20:50,899
این نشان یه دوره تاریکه

606
00:20:52,069 --> 00:20:54,336
هی وینستون،من شرط رو باختم

607
00:20:54,404 --> 00:20:55,537
باید بهت رای بدم

608
00:20:55,572 --> 00:20:58,340
و از پرسیدن این سوال میترسم
سخنرانیت قراره چی باشه؟

609
00:20:58,408 --> 00:21:00,141
خب اولا،میخوام اینو بگم که

610
00:21:00,210 --> 00:21:02,677
عکس انتخاباتی من قراره خنده دار باشه

611
00:21:02,746 --> 00:21:05,247
و قراره سرود ملی رو تغییر بدم

612
00:21:05,282 --> 00:21:06,481
به چیزی مثل این

613
00:21:06,517 --> 00:21:09,251
...اوه آره

614
00:21:09,319 --> 00:21:10,886
...آمریکا

615
00:21:10,954 --> 00:21:12,432
اشمیت،خواهش میکنم نزار این کارو بکنم

616
00:21:12,456 --> 00:21:13,722
باید به هیلاری رای بدم

617
00:21:13,790 --> 00:21:17,225
بگیرید،بگیرید،بگیرید،بگیرید آمریکا رو،آمریکا

618
00:21:17,294 --> 00:21:20,762
- باشه،ولی شرط هنوز شرطه
- ...و بعد من

619
00:21:24,368 --> 00:21:25,678
تو اخراجی

620
00:21:25,702 --> 00:21:27,636
تو اخراجی

621
00:21:27,666 --> 00:21:29,942
تو یه بازنده ای.چی میشه گفت

622
00:21:29,972 --> 00:21:31,627
غم انگیزه

623
00:21:32,704 --> 00:21:35,460
ماشینت بزرگه.قشنگه

624
00:21:35,490 --> 00:21:37,876
وافرـه.بزرگه

625
00:21:38,056 --> 00:21:40,721
یکی بیاد منو دستگیر کنه و کتک بزنه

626
00:21:41,384 --> 00:21:42,668
لطفا

627
00:21:42,698 --> 00:21:44,458
چقدر دیگه باید این کارو ادامه بدم اشمیت؟

628
00:21:44,500 --> 00:21:48,900
Sub: illusion     Channel: illusion_Sub
All Right Reserved