Không tin nỗi những trận đấu cũ này.
- Đúng là huyền thoại. - Khóa cổ!
Đấy không phải khóa cổ!
Nó là chiêu khóa cổ.
Chào, các quý ngài.
Tớ muốn xin 1 phút của các cậu.
- Jess, cậu không thể tắt nó. - Nếu tớ có thể.
Tớ có 1 từ có thể thay đổi cuộc đời các cậu.
Câu trả lời là ''không.''
- Bồn tắm. - Bồn tắm là 2 từ.
- Là 1 từ. - Bồn tắm là 2 từ.
Sao tớ lại là James Brown?
Khi cậu không cười trong ảnh, cậu bị thay thế.
Các cậu về nhà sau 1 ngày dài làm việc.
- Mệt mỏi. - Cậu muốn thư giãn, nhưng làm thế nào?
Ngâm mình trong một bồn tắm đầy bong bóng thì thế nào?
Nhấm nháp chút rượu.
Tớ không hiểu... đây là nước tắm à?
Cũng có thể lắm, Là rượu đỏ.
- Giờ tớ lại đi làm tiếp, - Đừng làm thế.
Tớ rất muốn về nhà và ngâm mình trong 1 bồn tắm xinh đẹp.
Bồn tắm là vạc dầu thời trung cổ... Không được.
Nó cũng phí tiền nữa, Jess.
Tớ không thích phải nằm trong trong cái thứ nước ngâm bi tận 20 phút.
Biểu quyết.
- Không. - Không.
Cứ như tớ đang ở tiệc vườn, chưa hề ra khỏi nhà.
Winston, cậu nói gì thế, biểu quyết, không.
Tất nhiên là không rồi.
Được rồi, cậu biết không, biểu quyết...
Biểu quyết.
Biểu quyết cho việc xem tiếp đấu vật.
- Yeah. - Yeah.
- Khóa cổ! Khóa cổ! - Không.
♪ Who's that girl? ♪ ♪ who's that girl? ♪
♪ it's Jess. ♪
Sync & corrections by Alice www.addic7ed.com
Schmidt.
Cậu muốn tham dự chiến dịch Double V không?
Double V là cái gì?
1 loại vodka mới.
Chứa đầy vitamin... Double V?
Cậu nghĩ sao?
Tôi chưa bao giờ được cân nhắc để tham dự chiến dịch nào.
Đợi đã... Đấy có phải vì...
chúng ta đã từng ngủ với nhau?
Không, chắc chắn là không.
Xem qua bản thông tin đi
và vào văn phòng tôi ngày mai trong bộ đồ đẹp nhất của cậu,
và làm tôi choáng ngợp xem.
Bộ đẹp nhất... Tôi có thể mặc bộ đẹp nhất.
Được rồi.
Kế hoạch vớ vẩn hả Nick?
Kẻ zic-zac à?!
Sao mày vào được đây?
Vì Schmidt.
Ngủ quên trên đỉnh vinh quang.
Chúc mừng tớ.
Mong là cô thích nó.
Tôi rót nó cho cô đấy.
Uống đi.
Nó bắt đầu kì lạ và rùng rợn phải không?
- Ra chỗ cô ta đi. - Tớ không làm được.
- Tớ không thể nói chuyện với thirsty. - Thirsty?
Tớ không biết tên, nên tớ gọi cô ấy là Thirsty.
- Thirsty Mendelson. - Cô ta là dân Do Thái à?
- Đâu phải Do Thái. - Mendelson? Mà không phải Do Thái?
Nếu cô ta mang họ Mendelson, thì là dân Do Thái.
Để tớ nói luôn tên cô ta nhé, Là Rachel.
Ra khỏi đầu tớ... cậu phá hỏng hết cả.
Điều tớ có với thirsty là hoàn hảo.
Cô ta gắt gỏng như tớ.
và cô ấy trợn mắt với tất cả mọi người như tớ.
Cô ấy thích uống vào buổi trưa.
Và tớ cũng thích uống vào buổi trưa.
- Ra nói chuyện với cô ấy đi. - Không, tớ không thể.
Nó sẽ phá quy tắc đầu tiên của người pha chế... Không bao giờ đi qua quầy bar.
Vì 1 khi cậu đi quá quầy bar, nó sẽ trở nên tồi tệ.
Rudy chỉ muốn lấy lại $200.
Thôi nào, chẳng ai trong 2 cô mặc áo lót phù hợp cho chuyện này.
Xin lỗi, anh có thấy Rhonda không?
Anh có gặp cô gái lông chồn không?
Sao tôi lại làm chuyện này?!
Không bao giờ đi quá quầy bar.
Luật của cậu đã ăn sâu quá rồi.
- Nick Miller cổ điển. - Cậu nói đúng đấy.
Jess.
Cậu có muốn giúp tớ chỗ máy phát nhạc không?
Ôi, Trời, Có... Tớ luôn muốn làm thế với cậu.
Tớ muốn nghe bài "Raspberry Beret" nhưng...
Nếu cậu muốn nghe Prince, tớ nghĩ cậu nên...
Jess, tớ muốn nói với cậu về vụ bồn tắm.
Tớ yêu bồn tắm, thật đấy.
Hồi ở Latvia, bọn tớ có một bồn tắm cực đỉnh.
Tớ nói cậu biết... Có những chỗ ở mông tớ chỉ có bồn mới rửa được.
Kinh quá nhưng được.
Chúng ta sẽ làm thế này, để mọi người không biết.
Chúng ta sẽ chia 400 đô cho bồn tắm.
Rồi chúng ta sẽ giấu nó trên gác mái, lắp đặt nó vào nửa đêm, và rồi
chúng ta sẽ vờ như cậu đã làm mà không xin phép bọn tớ.
Hay chúng ta có thể... nói cậu cũng muốn có bồn tắm.
Sao chúng ta không làm như đây là chuyện của cậu và tớ nhỉ?
- Cece, cô ổn chứ? - Tôi ổn.
Tôi ổn, Tôi vừa chia tay với Robby.
Tôi sẽ làm cho cô 1 ly.
Đã có chuyện gì?
Em nói rằng em bắt đầu nghiêm túc
về chuyện có con, và anh ta nói ''Được rồi, cũng được.''
Nhưng rồi đấy là tất cả những gì anh ta nói trong 8 tiếng tiếp theo,
và rồi anh ta không còn nói chuyện với em nữa.
Tệ thật.
Anh chỉ, anh không thể...
- Mm-hmm. - Wow.
Ý anh là...
Rất tốt...
- Vì em lại độc thân. Em độc thân. - Cậu nói lắp.
- Cô ấy độc thân, về cơ bản, em có độc thân không?
Em phải nghiêm túc về chuyên tương lai,
không thì mẹ em sẽ sắp đặt
với cả trăm gã Ấn Độ tẻ nhạt, dịu dàng khác.
Ôi, Trời, mẹ em.
Mẹ muốn kiểm soát đời con.
Bố mẹ em đã gặp nhau như thế, và họ có 1 cuộc hôn nhân tuyệt vời.
Anh tôn trọng bố mẹ em... Thật đấy.
Anh tôn trọn mọi thứ... nhìn xem họ đã tạo ra thứ gì đây.
Nhìn xem... Nhìn vẻ đẹp của em, với tóc em xem.
Anh sẽ ăn cả bát, tóc em.
Anh muốn để nó vào bắt và ăn tóc em.
Ôi, Trời.
Này, Cece.
Anh biết là đường đột, việc anh tới.
Chỉ là vì anh muốn nói với em một chuyện.
Em là gấu của anh.
Em là gấu của anh và anh...
Anh nhớ em.
Anh đã nhớ em lâu lắm rồi.
Biết gì kì lạ không? Tớ không còn thấy nó kì lạ nữa.
Cậu sao thế, Nick... Cậu đã đứng đó bao lâu rồi?
Cậu nghe được bao nhiêu rồi?
Tớ đang yêu.
Tớ đang yêu Cece.
Ai chẳng biết, đồ ngốc.
- Cậu đã luôn thế. - Tớ phải nói với cô ấy.
Cậu nên làm thế, Schmidty, nghe được lắm.
- Tớ có được lời chúc của cậu không? - Cậu có lời chúc của tớ không?
Tớ không nghĩ cậu cần lời chúc của tớ.
Tớ muốn có lời chúc của cậu. Cậu là bạn thân của tớ.
Được rồi, Schmidt, Cậu có lời chúc của tớ.
Cái gì đấy?
Ôm tớ đi. Ôm tớ. Tớ cần nó.
Thôi nào, Cho tớ ôm, Nick.
Cho tớ ôm! Tớ muốn...
Được lắm.
- Cảm ơn cậu, Nick. - Thôi nào!
Được rồi, trông ổn đấy... không rò rỉ.
Chúng ta đã làm được.
Phải, chúng ta đã làm được.
Ôi, Trời ơi!
Nó đang làm ngập!
- Làm gì đi! - Không, không...
Tớ chưa bao giờ ước mình chết đi như bây giờ.
Schmidt sẽ phát hoảng.
Có lần cậu ấy đòi tớ $300 chỉ vì 1 cái khăn.
Không!
Tớ có làm quá không?
Nghe cũng đúng thôi.
Rồi đấy... tốt như mới.
Tôi đã làm xong việc 1 người rồi,
có việc ''2 người'' nào cô muốn tôi xử lý không?
Tôi nghĩ tốt rồi. Cảm ơn, Remy.
Cô chắc là không còn gì cần ''sửa chữa'' nữa chứ?
Có lẽ... trong phòng ngủ của cô?
Tôi nghĩ chúng ta xong việc rồi... Cảm ơn, Remy.
Tôi sẽ trả thang lại cho ông sau.
Cảm ơn ông, tạm biệt.
Ông ta kì quá.
Được rồi, bước 2.
Không phải Schmidt bắt chúng ta làm bảo hiểm thuê nhà
khi cậu ấy gần như phá hỏng cái xà khi ''vui vẻ'' không?
Jess, chúng ta sẽ làm giả 1 vụ trộm.
Chúng ta sẽ làm giả trộm để lấy tiền bảo hiểm.
Một ý hay.
Chúng ta là 1 cặp nghiện.
Có tí thuốc nào không?
Có cái nhẫn nào trên tay không?
Tôi cần chúng để mua thuốc.
Lấy hết đi, lấy hết.
Chúng ta có phải trộm cả kéo tỉa râu không?
Nó đang giá 3 bát thuốc đấy.
- Cái này? - Không.
Tớ không nghĩ bọn nghiện muốn lấy gì trong này?
Cái này thì sao?
Điện thoại?
Với tớ, nó trông như miếng thuốc lớn.
Đừng ăn hết thuốc.
Cậu đã vào đây chưa?
- Chưa, còn cậu? - Chưa.
Anh làm gì thế?
Cô giấu diếm tôi.
Tôi chán chuyện này rồi!
Ít nhất để ví anh lại!
Tôi biến!
Cô muốn 1 ly whiskey không?
Cái gì?
Tôi nói thế vì tôi biết cô thích whiskey.
Cô thích whisky, giống tôi.
Anh là gái rót rượu à?
Tôi là Nick.
Tôi là Angie.
Angie... Angie, Angie.
Anh còn đứng đó làm gì?
Ra lấy 1 chai và làm tôi say đi, đồ ngốc.
Tôi không thể uống với cô... Tôi làm việc ở đây.
Đùa thôi, tôi say sưa suốt ngày.
Tôi là 1 con sâu rượu.
Được rồi.
Tôi có thể lấy quả hạnh nếu cô muốn...
Tôi sẽ tự ứng biến vụ đó.
Hắn lấy cả bộ đồ bác sĩ!
Hắn lấy El Capitan rồi!
Chết tiệt!
Hắn chỉ để lại có đúng bộ mùa hè với hình tia sét sau lưng.
Tớ để nó kèm cả bộ bao cao su mùa hè,
có mùi quýt để làm thoải mái cảm giác mùa hè.
Nhìn này... lấy đồ của tớ.
Nhưng lại chừa cái lọ.
Đúng là bọn nghiện.
Tệ thật.
May là tớ có camera giám sát trong đó.
Tớ sẽ tải đoạn băng về và nhận dạng tên khốn đó.
Hắn xong rồi.
Tôi trân trọng tửu lượng của cô...
- Chỗ rượu này không miễn phí đâu. - Đùa hay lắm.
vì Mike đã cầm tiền của tôi đi hết rồi.
Thế hả! Thế cô định trả tiền rượu thế nào?
Chắc là bằng tình dục?
Xin lỗi...
Không hay tí nào.
Tôi đã định để anh ''vui vẻ'' với Mike.
Sao? Hay mà.
Đúng kiểu chơi chuyền tay hả.
Tôi chỉ muốn nói 2 người...
Sao?
- Không, tôi không muốn nói nữa. - Thôi nào, cái gì?
Tôi không muốn nói. Tôi không thấy...
Anh sợ gì?
Tôi không sợ nhưng... hắn ta là một tên khốn!
Anh nghĩ tôi nên chia tay với Mike?
Không, không, tôi đâu có quyền...
Nhưng tôi đã uống cùng cô.
và tôi cảm thấy cô đang... Đá đít hắn đi!
Chết tiệt.
Không tin được anh nói thế với tôi.
Anh nên lo chuyện của mình.
Nhiều đoạn băng quá.
Đây là từ tháng 5 trước.
Tớ đang cố lên cơ bụng.
Jess, tớ không chịu được...
Đây là lúc tớ thử nghiệm kiểu chơi đại bàng.
- Tớ không thể... - Cậu có thể.
- Cậu làm hỏng chuyện bây giờ. - Mặt tớ cứng đơ rồi.
Đây là lúc tớ hạ thấp chỉ tiêu tình dục.
- Sao mặt tớ lại đơ? - Tớ sẽ nói 1 lần thôi.
- Mạnh mẽ lên. - Được rồi.
Không tin được nó lại xảy ra.
Thật là 1 ngày quan trọng.
Hôm nay làm sao?
Tớ phải trông thật bảnh.
Chứ không phải như một gã bác sĩ người Ukraina.
Ôi, Trời ơi.
- Jess, tớ chết mất. - Cậu sao thế?
Tớ chết mất, Jess.
Jess, vờ như cậu chưa thấy chuyện này...
Schmidt, đây không phải lúc.
Xin em, Cece.
Mở hộp ra đi.
Anh mua chim cu vào nhà em.
Anh không tìm được bồ câu.
Nó đáng nhẽ phải bay ra khi em mở hộp.
- Anh làm gì đây? - Anh yêu em, Cece.
Và anh đã yêu em từ rất lâu.
Anh thường nghĩ nó là cái gì khác, nhưng...
nó là tình yêu.
- Nó đấy. - Có thật không?
Với anh?
Có.
Cece, anh sẵn sàng với một cam kết nghiêm túc.
Anh được đề bạt trong công việc.
Anh sẵn sàng có con với em nếu em muốn.
Anh muốn có con?
Hãy làm ngay, hãy làm em bé.
Cởi áo em ra.
Schmidt, mẹ em...
bà sẽ ghét anh.
Anh là người Do Thái.
Bà ghét người Do Thái, Bà rất ghét đấy.
Ai chẳng ghét người Do Thái.
Mẹ em cũng thế thôi.
Anh sẽ chuyển sang đạo Ấn Độ.
Hindi... Đạo Hindi?
Đạo Phật Ấn Độ?
Schmidt, có quá nhiều thứ ngăn cả chúng ta.
Hãy đi ăn tối. Tối nay.
Được rồi.
Tuyệt..
Đợi anh 1 chút.
Anh xin lỗi.
Winston, cậu bị sao thế?
Máy quay an ninh.
- Cậu làm gì thế? - Schmidt có máy quay an ninh.
Sao mình lại không biết cậu ta có máy quay an ninh?
Cậu thích quần sịp.
Tớ đã mong là mình không biết.
Trời ơi, chúng ta không nên dính dáng đến cái bồn tắm đó.
Tớ chỉ rất thích bong bóng...
Winston, tớ nghĩ cậu đang bị hoảng loạn.
Im đi, Jess, không.
Tớ... Chỉ là tớ căng thẳng thôi.
Cái gì cơ ? Căng thẳng...?
Căng thẳng, nó xảy ra khi tớ đi thi lái xe.
Bắt đầu khởi động xe đi.
Không! Không!
Rất nhiều người bị chứng hoảng loạn.
- Căng thẳng. - Bố tớ bị thế thường xuyên.
Như khi nào ông rẽ phải vậy.
Ông mất 2 tiếng rưỡi để đưa tớ đến trường.
Bọn tớ đi vòng quanh Portland, rẽ phải liên tục.
- Được rồi. - Ổn rồi.
- Được rồi. - Ổn thật rồi.
Cậu có định nói với ai về quần lót của tớ không?
Tớ rất muốn đấy.
Nhưng tớ sẽ không nói.
- Hắn ta đâu? - Kết thúc rồi, Mike.
- Nick đâu? - Thôi đi...
Này, mày là Nick?
Tôi không phải Nick.
Nick có mắt màu hồng! Tôi là Ricardo!
- Bỏ Nick ra! - Ricardo? Ricardo? Đây là Nick hả?
Mày chết rồi!
Tôi xử lý được mà!
Hắn ta sẽ giết anh. Tôi đã từng thấy rồi.
- Có người chỗ tôi làm có thể khâu anh ta. - Được rồi, làm đi. Kinh quá.
Tôi ở ngoài đó hàng đêm,
chơi hết mình,
và cô mong tôi làm gì,
dừng lại và nhai vài viên vitamin vị seri.
Không, cảm ơn.
Tôi sẽ nạp vitamin theo cách của mình. Double V.
Trái tim. Linh hồn. Cơ thể. Tiệc tùng.
Anh phải làm rõ hơn về loại vodka này.
- Anh đã thử Double V chưa? - Chưa.
Mở con hàng ra thôi.
Mở ra... Được rồi.
Chúng ta sẽ thử từng loại vitamin,
theo thứ tự bảng chữ cái. Anh uống càng nhiều,
tôi càng biết anh tiến xa được đến đâu.
- Emma, tôi... - Có gì quan trọng hơn công việc à?
- Sao? - Được rồi.
- Nhưng anh vừa nói... - Không, tôi không...
Chúng ta sẽ thử.
Đừng lo lắng, Winston.
Ai chẳng có nỗi sợ của mình.
Kể cả tớ.
Tớ sẽ nói vài điều về bản thân tớ.
Tớ bị chứng sợ không gian hẹp.
- Tớ không tin. - Không, nhìn này.
- Cậu trông vẫn ổn. - Tớ trông ổn thôi.
nhưng nếu tớ đóng cửa.
tớ sẽ cảm thấy như mình sắp chết...
còn hơn cả
chết thật sự
Nó như là chết... rồi lại chết nữa.
Thế này thật ngốc. Ra đây.
Nhưng tớ sẽ ổn, vì tớ biết cậu ở ngoài đó.
Và cậu có thể giúp tớ...
Ôi, Trời ơi...
Được rồi...
- Trời ơi. Cho tôi ra! - Jess... không hay đâu, Jess.
- Cậu mở cửa ra được không? - Jess?
Nó đóng rồi!
Cái cửa bị kẹt.
- Cái cửa bị kẹt! - Trong này nóng quá!
Thôi nào Jess, không hay đâu.
Jess, thế này... Ôi Trời ơi.
- Cô không phải y tá? - Ai nói tôi là y tá?
Cô nói có người ở chỗ làm biết khâu.
Ai lại khâu ở câu lạc bộ thoát y?
Có người cần khâu à?
Để tôi lấy kim và kính 2 tròng.
Quay lại ngay.
Để anh ta xuống cái cột bẩn kia.
Được rồi. Tốt rồi.
Nơi này đẹp thật.
Đây là chỗ cô làm việc.
Cô là người bán vé à?
Không, tôi múa thoát y.
Nhưng cô làm gì ở đây?
Vì học đại học bây giờ quá đắt...
- Tôi múa thoát y. - Chỉ phần trên thôi.
- Khỏa thân hoàn toàn. - Mike, bánh taco của tôi đâu?
Có chuyện gì?
Anh ta nhớ ra anh ta đã lấy cô,
nên anh ta tự lấy gạch đập vào đầu mình.
Con khốn ngu ngốc!
Không hay rồi!
Các cô! Đừng đánh nhau nữa!
Dừng lại ngay!
Đừng dừng lại! Tôi rất thích thú!
Tôi nghĩ mình vừa thành kẻ khốn.
Sao tôi lại đi qua quầy bar?
Anh đã làm được.
- Anh tới để ăn tối. Anh đã làm được. - Muộn quá rồi.
Bọn anh phải họp. Anh phải ở với sếp.
- Bọn anh đã làm được. - Anh ở với sếp?
Sao?
Người đàn bà bắt anh kí hợp đồng
- để bà ta có thể làm tinh với anh. - Không.
Không...
- Phải. - Phải.
Không... nhưng không có gì xảy ra cả.
Bà ta chỉ muốn anh nếm hàng thử.
Lỡ mồm rồi.
Anh nghĩ về...
Anh đã nghĩ về ngực bà ấy 1 lần.
Chúng vẫn rất đẹp.
nhưng anh không hề có cảm tình gì với chúng.
Không gì hết.
Cece, anh có thể trả tiền học cho con chúng ta rồi.
Bất cứ nơi nào chúng muốn học.
UCLA, UMass... bất cứ trường U nào.
- Anh yêu em nhiều lắm. - Anh nên...
Không.
Được rồi.
Cece, anh sẽ đái dầm lên bộ đồ mùa hè.
Mẹ à, con đây.
Con nghĩ con đã sẵn sàng để mẹ sắp xếp rồi.
Đây không phải cuộc gọi chơi khăm. Gọi lại cho con.
Ôi, Trời ơi.
- Cảm ơn ông. - Tôi hiểu rồi.
Nếu 2 người thấy khó chơi,
thì không phải lo nữa.
Tôi sẵn sàng cho ly sinh tố socola vani này.
Không.
Cô biết tôi đang nói gì mà.
- Tôi chỉ nói về... - Tôi biết.
Chúng tôi xử lý được, Remy.
- ...làm với cả 2 người. - Chúng tôi hiểu rồi.
Chuyện này chưa từng xảy ra.
Jess, tớ muốn cảm ơn cậu.
Tớ tưởng chỉ mình tớ điên. Nhưng hóa ra cậu cũng điên không kém.
Tớ cực điên luôn, Winston.
Lần tới nó xảy ra với cậu,
hãy tới chỗ tớ, và tớ sẽ giữ quần cho cậu.
Thế giờ chúng ta làm gì về bộ đồ của Schmidt đây?
Tớ biết 1 cách rất hữu hiệu.
Thôi nào! Lại nữa à?
Lũ nghiện quay lại.
Họ mang trả lại bộ đồ, vì chúng không vừa.
Họ làm việc đúng, vì họ chỉ nghiện chứ không phải quái vật.
Họ còn mang đi giặt khô chúng...
Gói giấy bóng, rất tốn tiền.
Sao hắn trói các cậu?
Họ liên tục nói,
''Tôi thèm thuốc quá,''
''Vứt chỗ quần áo này đi.
Chỗ quần áo... sạch này''
Jess và tớ muốn có bồn tắm.
Bọn tớ muốn nến và bong bóng.
Chết tiệt, Schmidt, Bọn tớ muốn bóng bóng.
Tớ muốn cả người tớ toàn bong bóng.
Rồi tớ thổi chúng như thế này...
và cười, như là...
Lấy bồn tắm đi. Tớ chẳng quan tâm nữa.
Cậu ổn chứ?
Sao thế?
Tớ bảo Cece rằng tớ yêu cô ấy.
Rồi tớ say, và cô ấy gọi cho mẹ, và...
Cô ấy da nâu.
Cô ấy muốn lấy người da nâu.
- Schmidt... - Schmidt!
Đứng ở đây đã.
Bỏ qua đi anh bạn.
Bỏ qua đi.
Sao các cậu thoát khỏi dây trói?
Này...
Chào...
Tôi lấy gì được cho cô, Angie?
Không, tôi không...
Tôi chỉ muốn... đi chơi.
Tôi có luật lệ.
Không bao vượt qua quầy bar.
Và tôi đã phá luật lệ đó, và...
18 inch gỗ sồi này là thứ duy nhất tách biệt tôi
với người như Sid đằng kia.
Không có ý gì đâu. Tôi sẽ lấy thêm cho ông.
Tôi không có luật lệ gì hết.
Đừng... Đừng...
Không phục vụ khách...
...sau quầy bar.
Sid, ông đang giết tôi đấy.
Ngồi xuống uống bia đi.
Mình là người có cảm xúc.
Cảm xúc như bong bóng trong người,
chúng sắp nổ tung.
Anh muốn những cảm xúc đó bùng nổ vì em.
Mày làm được. Nhìn mày xem.
Nhìn mày xem!
Nhìn mặt mày xem!
Mày làm được, con trai.
♪ Anh yêu em. ♪
♪ Và anh chưa bao giờ nói những từ đó. ♪
♪ Anh yêu em, từ tận đáy... ♪
Dịch bởi Samuel www.facebook.com/vutientan