NICK: Này, ông anh, đây là chỗ của tôi.
Tôi đến đây trước!
Đây là chỗ của mày hả?
- Đây đâu phải Châu Âu! Tránh ra! - Thôi nào, Nick.
Ông ấy là người tốt mà. Có lẽ ông ấy có một ngày đen đủi thôi.
Tớ không quan tâm.
Đưa cái đống sắt vụn đấy tránh xa chỗ của tao ra.
- Đừng... - Sao ông không lại đây
- Nick! - cởi quần tôi ra...
và hôn vào mông tôi này?
Ôi, trời ơi!
Máy vừa nói gì hả?
- Ôi trời, cứ như trong film The Wire! - Hắn ta có súng đấy, cúi xuống.
Vẫn nghĩ ông ta là người tốt chứ, Jess?
Đúng như tớ nghĩ.
Có lẽ tại chẳng ai đối xử tốt với ông ấy.
Bạo lực là cách duy nhất để ông ấy thể hiện mình.
- Xin chào. - Cúi xuống. Cậu làm gì thế?!
JESS: Chào. Đừng giết chúng tôi.
Đừng nổ súng!
Dừng lại. Cúi đầu xuống.
Chúng tôi xin lỗi. Cứ lấy chỗ này đi.
- Thưa ông... - Hãy tỏ ra phục tùng đi.
Xin lỗi anh vì anh chàng này.
- Đừng xin lỗi... - Anh ấy phản ứng hơi thái quá.
Tớ phản ứng thái quá? Hắn ta có súng,
còn cậu thì ăn mặc như cái bia bắn.
Cảm ơn ông. Cảm ơn.
Không thể tin cách này có tác dụng.
- Xin lỗi. - Cậu đã thuần phục được một tên điên cầm súng.
Chúc một ngày tốt lành.
Thấy không, nó có tác dụng.
Cậu luôn chỉ nhìn thấy mặt xấu của người khác.
♪ Who's that girl? ♪ ♪ Who's that girl? ♪
Dịch bởi Samuel https://www.facebook.com/vutientan
♪ Who's that girl? ♪ ♪ It's Jess. ♪ Dịch bởi Samuel https://www.facebook.com/vutientan
Lại nữa rồi.
Một tin nhắn khác từ chỗ làm. Nhìn này.
''Tokyo gọi lúc 11:00?'' Chuyện này làm tớ phát điên!
Cô ấy có ý gì vậy?
Tớ không phải chuyên gia trong lĩnh vực của cậu,
nhưng, có vẻ như có một cuộc gọi.
Từ Tokyo.
Vào lúc nào đó hôm nay.
À khoan, vào lúc 11:00.
Cậu không hiểu.
Tớ dạo này nhận được rất nhiều tín hiệu khó hiểu từ bà sếp.
Cậu bị sao vậy?
Cả thế giới này đâu có quyến rũ cậu.
''Và nhớ mang cho tôi cái bao đựng tài liệu.''
Sao cô ta không nói rõ luôn cô ta muốn gì?
Muốn chơi trò gì vậy?
Là đầu óc đánh lừa cậu, anh bạn. Trong đầu cậu hết.
Cà phê vanilla không béo.
Chúng ta đang không nói đến cà phê...
đúng không?
Bấm tôi tầng 3.
Cô có chắc muốn tôi...
dừng lại ở tầng 3 không?
Có bưu kiện cho Schmidt.
Thưa ông, tôi rất cảm kích, nhưng tôi phải từ chối.
Anh ta nói anh ta có bưu kiện
- cho Schmidt. - Cậu luôn
gây sự với mọi người, Nick.
Đâu phải ai cũng muốn cãi nhau với cậu đâu.
Hắn ta có súng, Jess!
Hắn ta cố ý đe dọa tớ.
Có phải Nick là người tiêu cực nhất các cậu từng gặp không?
Chắc chắn, và cậu biết không? Tất cả cảm thông...
đều dồn hết cho thằng nhỏ dưới rốn cậu ta rồi.
Cậu ấy không sai đâu.
- Cuộc đời cậu ta tồi tệ lắm rồi. - Cậu biết không, Jess?
Tớ không sống trong thế giới mà tớ chỉ cười,
và mọi người sẽ làm theo ý mình.
- Cậu có bao giờ cười đâu. - Nụ cười là dấu hiệu của sự yếu đuối.
Không!
Được rồi, mọi người bình tĩnh.
Ra ngay!
Xong.
Nick, tớ sẽ gọi chủ nhà.
Thật ngớ ngẩn.
Đừng gọi chủ nhà.
Chúng ta không cần ông ta ở đây, đó là một gã khốn.
Ví dụ đấy.
Có lẽ cậu chẳng bao giờ cho ông ấy cơ hội
thể hiện ông ấy là người tốt.
Ông ta là người xấu tính. Không, Jess.
Đừng gọi chủ nhà, tớ nghiêm túc đấy.
Được rồi.
Này, Kim, tôi để...
cái túi đựng... tài liệu này ở đâu?
- Lên bàn. - Được.
Tôi sẽ... Cảm ơn.
Schmidt, tôi cần phân loại hồ sơ.
Làm ở đây đi... để tôi có thể giám sát.
Được.
Vậy, cô muốn tôi...
phân loại... tài liệu của cô?
Có phải thế không?
Cậu làm gì vậy?
Tôi làm gì...? Ồ,Phải.
Tôi làm cái này bị ướt rồi, nên tôi sẽ...
Tôi sẽ thay hết cho.
Ông chủ nhà?
Tôi biết ông không thích ăn bánh ngọt.
Tôi cũng vậy,
nên nếu ông có thể hào phóng
giúp tôi xử lý mấy cái bánh này không?
Phòng đẹp lắm.
Tôi thích...
cái xô đựng...
xăng của ông.
Rất thực tế.
Ông đang làm gì ở đó vậy?
Chổi.
Tôi sông ở phòng 4D...
Có rất nhiều thứ bị hỏng hóc trong nhà của bọn tôi.
Có lẽ ông là chủ nhà có thể sửa chúng.
- Cô vừa nói gì? - Không.
Bức tranh đẹp thật.
Con ông bao nhiêu tuổi vậy?
Là tôi vẽ.
Là tôi và vợ cũ.
Ông biết không?
Các bạn cùng phòng tôi rất sợ ông, nhưng tôi biết
ông là người tốt, và tôi biết ông không muốn
4 người bọn tôi sống trong một căn hộ không an toàn.
4 người bọn cô à?
Căn hộ 4D chỉ được sống 3 người thôi mà.
Tôi vừa nói 4 người à?
Ông biết không?
Tôi tính tôi thành 2 người đấy.
Dễ lẫn lắm.
Nhân cách lớn ở đây, vậy nên...
tôi sẽ đi...
Này, các cậu.
Tớ có một bài tập thú vị.
Tớ muốn mọi người dành thời gian
và nhớ lại lúc mình làm một việc ngu ngốc,
minh bị đối xử thế nào, và ước bị đối xử như thế nào.
- Cậu đã làm gì, Jess? - Mở cửa!
Cậu đã nói chuyện với chủ nhà à?
- Một chút. - Đến lúc rồi các cậu, đi thôi.
- Ginnt. Gọi tớ là Ginny. - Ginny.
Ginny. Tớ là Ginny. Được rồi.
Chúng tôi ra ngay đây. Nhanh lên.
NICK: Chúng ta đã luyện tập cho chuyện này rồi, các cậu.
Nhanh! Kéo hết ra.
Cẩn thận với cái chăn.
Im đi, Schmidt! Tớ đang phát điên đây!
- Ôi, trời ơi. - Đã bảo cậu là chúng ta chưa tập đủ mà.
Jess, đóng cửa lại.
Đống quần vải nữa này.
Brad. Huấn luyện viên.
Ồ. Xin chào.
Ginny! Đi thăm quan Los Angeles thật vui.
Quá nhiều người xinh đẹp và sang trọng.
Hollywood!
Tạm biệt.
Chào, Ginny.
- Cảm ơn các cậu vì các kỉ niệm đẹp. - Chào, Ginny.
Cậu thật tuyệt, Ginny.
- Tớ sẽ nhớ cậu ấy - Tớ yêu Ginny.
Có người nói tôi các cậu có 4 người sống ở đây.
Tên ngốc đó
chắc hẳn không biết cô ta đang nói gì, nên...
Ông không muốn... vào thư viện đâu...
Ai lại để thư viện thế này nhỉ?
Cậu đùa tớ à?
Thế này thật
quá xấu hổ. Ai lại để thư viện...?
- Đây đúng là một mớ lộn xộn. - Ông đi đâu vậy?
Xin chào.
Hết vé tàu đi Panama rồi.
Chắc tại lễ hội Mardi Gras.
Trời ơi, cái gì đây?
Sao cậu lại làm cái này?
Đây từng là phòng của Schmidt. Cậu ấy vẽ nó.
Đây là tục lệ uống trà tình dục không trọng lực.
Sơn lại nó ngay!
Không thì cậu sẽ phải trả giá.
Ông ấy nói đúng đấy.
- Ai vẽ nó vậy? - Giancarlo.
Một kẻ lập dị mà Schimidt hâm mộ.
Hắn ta thường mặc...
Tớ khuyên cậu nên sơn lại nó càng sớm càng tốt!
Vui vẻ nhé, anh bạn.
Nói thật, tôi đã nghĩ mọi chuyện còn tệ hơn, nên...
4 người cũng được.
Sơn lại bức tường kia và tôi sẽ cho qua.
- Thưa ông, đợi đã. - Jess... để ông ấy đi đi.
Tôi chỉ muốn xin lỗi vì lối cư xử
của bọn tôi vì đã nói dối ông về số lượng người ở đây.
Đừng nhắc lại nữa.
Nhưng tiện có ông ở đây, có lẽ ông có thể giúp chúng tôi
sửa chữa mấy thứ.
Xin ông đấy, Remy?
Sao cô biết tên tôi? Họ gọi tôi thế à?
Tôi thấy hình xăm của ông ghi:
''Xin chào. Tên tôi là Remy,''
nên tôi đoán ra thế.
Tôi biết ông là người tốt...
Cô muốn... cô muốn sửa cái gì?
Sao ông không nhắm mắt lại và chỉ bừa vào đâu đấy?
Tôi hỏi cô ấy. Không phải cậu.
Schmidt?
Tôi cần cậu dọn ổ cứng cho tôi.
- Cô có muốn tôi xóa nó trước không? - Tôi nói,
Tôi cần cậu...
dọn dẹp...
ổ cứng của tôi.
Đáng nhẽ tôi biết vụ ly dị sẽ đến sớm.
Bọn tôi đã không còn làm những việc nhỏ nhặt như là
nói chuyện.
Hôm trước chúng tôi còn làm chuyện đó.
Rồi mọi chuyện thay đổi.
Chúng tôi không còn làm chuyện đó nữa.
Thế hẳn phải rất khó khăn.
Cũng không hẳn như thế.
Thôi nào, Remy.
Nó khó khăn.
Nó rất khó khăn.
Được rồi, cô kéo thử xem.
Tuyệt.
Đây, để tôi giúp...
Tôi sẽ chống. Cô kéo.
- Được rồi. - Đẩy hông đi, Cố lên.
- Được rồi. - Tuyệt thật.
- Được chưa? - Được rồi.
Có vẻ có tác dụng đấy.
Này, Jess.
Tớ nói chuyện riêng với cậu 1 lúc được không?
Thế nào? Chấp nhận là cậu sai chưa?
Xin chào. Tên tôi là Nick, và tôi thừa nhận tôi sai.
- Ông ta muốn ngủ với cậu. - Không đúng.
- Đúng đấy. - Ông ấy chỉ muốn giúp mình đóng cửa tủ.
Bất cứ khi nào một người đàn ông chỉ một người phụ nữ làm gì đó
từ đằng sau, nó chỉ là cái cớ
để hắn ta đến gần và thở vào cổ cô ta thôi.
Cứ xem bất cứ phim thể thao nào xem.
- Không đúng. - Cậu nhặt cái cốc kia lên hộ tớ được không?
Không, cậu làm sai rồi.
Đây, để tớ chỉ cho.
Không, không. Tớ đã làm việc này nhiều năm rồi.
Đây mới là cách cầm cái cốc lên này.
- Cậu phải bình tĩnh lại. - Ông ấy không có làm vậy!
Đấy chính xác là những gì ông ấy làm.
Cậu luôn chỉ thấy mặt xấu của người khác thôi!
Phải, vì con người là loài tồi tệ nhất!
Ồ, $5!
Chờ đấy, đại học. Tao đến đây!
Thế đấy. Con người thật thối nát!
Cậu hẳn có vấn đề.
Cậu đang bào chữa
cho kẻ đẩy tớ vào bụi cây đấy à?
Con người có lúc tốt mà.
Cậu chỉ phải cho họ cơ hội để họ thể hiện điều đó.
Này, cô bé.
Cháu thích kẹo không?
Chắc chắn rồi!
Tuyệt!
Bà của chú làm quá nhiều kẹo!
Sao cậu không thừa nhận là cậu đã sai?
Tớ đã cư xử tốt, và giờ ông ấy đang sửa nhà cho chúng ta.
Tôi bắt đầu thấy thích nơi này.
Mong là cô không ngại
có mùi của đàn ông đích thực trong phòng mình.
Lúc nào muốn lên giường thì bảo tôi nhé.
Vâng.
Ông ấy đang sửa tấm nệm.
Phải.
Cái này thật tuyệt.
Ôi, thôi nào.
Em không bao giờ mặc quần jeans à? Thực sự, em trông như
đang quấn hút James Bond ở bàn đánh bài vậy.
Không, thực ra tôi định đi gặp Kyle.
Jess cho tôi mượn cái vòng tay say sóng của cô ấy.
Có bữa tiệc ở tàu của Greg Kinnear.
Em đang đến dự tiệc ở Neptune's Folly?
Anh ta sẽ không ở đó đâu.
Anh biết. Anh ta sẽ ở Rio đến tận ngày 16.
Cece,
anh có thể nói chuyện với em, với tư cách..
như một người phụ nữ được không?
- Được rồi, Schmidt. - Được.
Bà sếp và anh đang trong giai đoạn chạy đua tình dục đường dài,
và anh thấy bọn anh đang bị kẹt ở cây số thứ 25.
Anh bị chuột rút, Cece, tay chân anh rụng rời,
Anh vãi cả ra quần, như thể anh thấy
vạch đích, nhưng lại không thể tới.
Tôi phải đeo 1 cái này vào.
Vấn đề là bọn anh không nói chuyện.
Anh không biết bà ta đang nghĩ gì.
Anh có nên tiến tới hay không?
Dừng việc xin phép lại và tới mà chiến đi.
Đấy là điều mà tôi muốn.
Chẳng có gì kém gợi cảm hơn một kẻ hỏi xem có được hôn ta không
Thật à? Thế nếu
anh ăn tóc của chính mình và đi ngoài ra một bộ tóc giả thì sao?
Nếu anh gọi cho mẹ sau khi làm chuyện đó để tả lại cho bà ấy thì thế nào?
Nếu anh có blog bánh sừng bò thì sao?
2 cái rồi.
Này, Bob Ross, sơn đến đâu rồi?
Rất tuyệt vời, Schmidt,
vì mọi chuyện thật dễ dàng...
''khi bạn là một chiếc tàu chiến đang xâm chiếm vịnh Thành Công.''
- Cái gì? - Cái tớ đang có ở đây
là cam kết trong năm mới của Schmidt năm 2007.
- Đọc tiếp đi. - Đọc đoạn ưa thích của tớ đi.
''Dừng việc truy kích Caroline.''
''Cô ấy là bạn gái Nick.''
- Chấp nhận đi. - ''Chấp nhận đi.''
- Cô ấy là bạn gái tớ. - Cậu tìm thấy nó ở đâu?
Đừng thôi đọc nó.
Lúc đó tớ còn trẻ. Và say nữa.
- Cậu quá say để ''bắt đầu việc tìm kiếm cái kén...'' - Cái kén.
...rồi 1 ngày sẽ hóa thành bướm của cậu à''?
Không phải thế chứ!
- Đấy là mục tiêu số 3. - Thôi nào!
- Sao các cậu làm thế với tớ? - Có lẽ vì tớ
quá chán khi phải sơn lại cái đống tranh liên hành tinh ngu ngốc của cậu.
Đây là câu tớ thích nhất.
''Tìm xem Winston lấy được vinh quang ở đâu,
rồi ăn cắp nó.''
Cậu định ăn cắp vinh quang của tớ sao?
Đưa tớ cái đó đây.
Vừa có một chuyện rất vui.
Tớ đang xem Remy sửa
cái bồn rửa, và rồi tớ bị ướt nhẹp.
Cô đã rất ướt!
Quá đã!
Nên tớ đã mời Remy tới
ăn tối để cảm ơn ông ấy vì những gì ông đã làm
cho căn hộ. Ai muốn ăn cùng?
- Tớ phải... - Tớ có con thuyền, nên...
Vậy có lẽ chỉ còn có tôi và Jess.
Không, Remy.
Tôi nghĩ lại rồi. Tôi sẽ tới.
Chỉ để giám sát ông thôi.
Remy mang tới một chai...
này?
Tôi lên men nó ở dưới hầm.
Tôi còn làm cả pho mát nữa.
Cậu không được uống cái đó, Jess.
Có đấy, Remy làm mà.
- Cậu uống được chứ, Nick? - Tôi ổn.
Phải có người tỉnh để còn cứu cậu chứ.
Nick, bình tĩnh đi. Đâu có khó để
cởi lòng mình một chút chứ?
Nhún ngón chân
vào cái bể triển vọng.
Đúng đấy, Nick.
Nhúng ngón chân.
Các anh có nhiều điểm chung đấy.
Nick đã chia tay người yêu năm ngoái.
Nó rất khó khăn.
Schmidt nói rằng mẹ cậu còn phải sang tận bên này.
Đấy chỉ là chuyến viếng thăm thường niên thôi.
Cậu có ngửi mùi cô ấy hàng tháng trên ga trải giường
đến nỗi nó ướt đẫm
với mồ hôi và nước mắt của cậu không?
- Không. - Thế cậu có đấm
tất cả cửa sổ đến khi cậu đấm phải tường và tự làm gãy tay mình không?
Cậu có ra ngoài tìm sự cảm thông,
một chút hơi ấm tình người,
chỉ để vào rừng và tắm máu động vật không?
Theo cách của tôi.
Lại đây, anh bạn.
Sẽ ổn cả thôi.
Có lẽ tôi sẽ vè nhà và mở một chai rượu.
Tôi cũng sẽ làm vậy.
Tôi muốn cô.
Ngay bây giờ.
Cuối cùng.
Không, không, không. Cô ấy muốn tôi! Chết tiệt!
- Không! Dừng lại! Đừng đánh anh ấy nữa! - Cô ấy muốn tôi! Phản ứng thôi, các anh!
Chịu thua, chịu thua!
Tối nay thật là...
Tôi thực sự không biết nếu mình còn có thể vui thế nữa không.
Cảm ơn.
Đi vệ sinh.
Thấy chưa?
Tớ đã đúng.
- Ý cậu đúng là sao? - Cậu sai.
Thấy cách ông ta bợ đỡ tớ để có thể tiền gần cậu không?
Sao cậu không thừa nhận là mình sai?
Sao cậu có thể sống lâu như thế đến tận giờ nhỉ?
Không có phần nào trong ông ấy muốn ngủ với tớ.
- Ông ta đã tia cậu cả tối nay. - Không đúng.
- Mở to mắt cậu ra đi. - Không!
Remy, quần ông đâu?
Tôi chưa từng chơi tay 3 bao giờ.
Đấy là việc chúng ta đang làm, đúng không?
Tớ không mong đợi chuyện này.
Tớ rất vui khi thấy cậu sai, Jess.
Tớ có nhẽ đã hiểu hơi sai về Remy,
nhưng con người đa số là tốt, và tớ không sai.
Jess, con người là lũ ngốc.
Ông ấy bị tổn thương sau vụ ly dị...
Cậu vẫn đang bào chữa cho ông ta sao?
Nếu cậu thấy thương hại, sao không vào trong đó.
Nhún ngón chân vào hồ triển vọng đi?
Remy, ông thích chút buông thả
và kì quá đúng không?
- Có hưng quá. - Được rồi, cậu định
sẽ chơi tay ba với ông ta
chỉ để khiến tớ thừa nhận là tớ sai?
Tớ nghĩ chúng ta có thể làm hơn cả Remy.
Ông ấy có cánh tay khỏe đấy.
Vậy hãy chơi tay 3 thôi.
Được rồi, câu menage a trois nghĩa là ( Tiếng Pháp:chơi tay 3)
- 3 người chúng ta ... trois... - Hiểu rồi.
Toàn bộ mọi thứ.
- Oui. - Được rồi
Chuyện này sắp bắt đầu với ông ta rồi đây.
Ngay bây giờ đây, Jess.
Kiểu này có lẽ sẽ hơi
khó chịu một chút.
Chúng ta chỉ phải liên tục nói chuyện, được chứ?
Đi lại xong quanh và liên lạc.
Bật chút nhạc thư giãn.
- Ý kiến hay, - Được chứ?
Sao cậu không thể thừa nhận rằng ông ấy là người tốt?
Chúng ta sắp sửa menage a trois chỉ vì cậu không chịu thừa nhận
- cậu sai. Cậu điên rồi. - Tớ chỉ nói rằng ông ấy là người tốt.
Tốt lắm.
Tôi rất thích chuyện này.
Chúng ta sẽ menage-ing với nhau.
- Cậu thích chuyện này chứ, Jess? - Ừ.
- Nói cậu sai đi. - Không, tớ đang có hứng. Nó rất tuyệt.
Nói đi rồi mọi chuyện sẽ kết thúc.
Đừng căng thẳng, Nick.
Chúng ta đang nói chuyện một cách bình thường.
Tôi đang bóp vai cho cậu.
Và tôi sẽ bắt đầu
cởi khuy quần cho cậu
và tôi sẽ
cởi khuy quần của mình.
Nhưng tôi sẽ không cơi quần lót.
Không cởi hẳn, tôi sẽ giữ nguyên cái quần lót này
đến khi tôi cho phép cậu làm vậy, Nick.
Được chứ? Vì tối nay
- cậu sẽ là thuyền trưởng quần lót. - Có lý đấy.
Lựa chọn sáng suốt, Remy.
Nick sẽ là một thuyền trưởng quần lót tuyệt vời.
- Bắt đầu thôi. - Được.
2 người sẽ bắt đầu.
- Tôi và Jess sẽ bắt đầu? - Phải.
- Được chứ? - Bọn tôi...
- Bắt đầu đi. - ...bắt đầu.
Cô biết phải làm gì rồi đấy.
Hòa quyện hơi thở 2 người vào nhau.
- Phải đấy, Jess. - Coi như tôi không có ở đây.
Thư giãn vào menage.
Bắt đầu thôi nào, Nick.
- Cậu sẽ làm à? - Phải.
- Cậu muốn làm chuyện này à? Vì tớ... - Phải.
- Tớ sẽ làm. - Được rồi.
- Chúng ta sẽ làm. - Vậy làm thôi.
Nick, tớ sẽ làm.
Nói cậu sai, và tất cả kết thúc.
- Tớ không sai. - Jess, cậu không thể làm thế.
- Nhưng tớ thì có thể đấy. - Được.
Hãy làm thôi, Nick.
- Làm thôi, Jess. - Tớ có thể làm được.
Không!
Được rồi, tớ thừa nhận, tớ sai.
Phải! Đúng rồi!
Tôi xin lỗi, Remy.
Sao, chúng ta sẽ không làm à?
- Không. - Chúng ta sẽ không làm.
Tôi hiểu rồi, giả bộ từ chối
cũng là một phần của trò này....
Có chuyện gì trong này vậy?
Được rồi, tôi chưa sẵn sàng chơi 4 người đâu.
Tôi sẽ đi.
Nói thật là tớ đang cảm thấy rất tự hào.
Sao cậu không nói với tớ
căn hộ này không được sống 4 người?
Nếu chúng ta định chơi xấu, tớ chịu được chơi xấu.
Tớ thích chơi xấu,
trừ khi không ai bị thương.
Để tớ nói rõ,
chúng ta sẽ sống với chuyên này hả?
- Phải. - Chính xác.
Kim?
Tôi muốn xin lỗi vụ hôm qua.
Mong là cô không bị vướng vào rắc rối, tôi chỉ...
Tôi không muốn mất việc, được chứ?
Tôi đã làm việc ở phòng Kế Hoạch 6 năm rồi.
Nó có ý nghĩa lớn với tôi.
Môi cậu đang chảy máu.
Nó bị thế khi tôi nói.
Đây không phải là việc cô hay gặp lúc 2 giờ,
bị đánh nhầm trong khu để xe.
Tôi đã có cảm tình với cô từ khi tôi
chỉ là con cún con ở phòng công văn.
Và nếu... nếu cô không tin tôi...
thì đây.
Ngay ở dòng thứ 4.
Nó là về cô.
''Chỉ nghĩ đến C.F.O gợi cảm khi thủ dâm.''
Tôi không dừng lại trước thử thách.
Số 7: ''Bắt đầu có ý nghĩ mọi người gọi mình là''
''Ngài Kết Thúc/Garee Time Jones/
- cỗ máy làm tình'' - Tôi có thể...?
Số 9: ''Hãy chọn một đôi giày Crocs và mua nó luôn.''
Được rồi, cảm ơn.
Vào phòng họp và nối may cho tôi đến Tokyo.
Ngay.
Quần! Quần!
...năm, sáu...
Anh đã gọi em từ rồi đây Tokyo.
Trông em tuyệt lắm.
Chỗ tôi luôn mở cửa sẵn sàng.
Dịch bởi Samuel https://www.facebook.com/vutientan