Lenon | Wandy | Tozzi
MiSummers | eFujinho | JVMRL
Episódio 8 | 1ª Temporada Bad In Bed
-Miau. -Miau.
Espera. Vamos mesmo fazer isso?
Vamos.
Relações sexuais.
-Relações sexuais. -Relações sexuais.
-Desculpe, foi estranho. -Não, tudo bem.
-Tenho que ir ao banheiro. -Tudo bem.
Ei, tigresa. Você vai transar hoje.
Não me olhe assim, apenas faça.
Desculpe.
Não. Está brincando? Não se preocupe.
Está tudo bem.
É que não faço sexo com ninguém além do Spencer há 6 anos
e fiquei nervosa. É como começar em um emprego
com uma entrevista muito esquisita.
Não se preocupe. Estou bem.
Estou mais que bem. Tudo bem.
Quer saber? Amanhã à noite.
Vamos sair para jantar e depois vamos nos pegar.
Vamos nos matar. V-bomba na P-bomba.
Eu seria... P-bomba, certo?
Quem é essa garota?
É a Jess!
Sim, estou confirmando a reserva.
Eu fiz a droga da reserva. É o que... Por que eu...
Reserva confirmada. Muito obrigado.
-Sem chances de eu ir. -Não pode fazer isso?
Olha o seu cabelo, está ridículo.
Vou falar do que por uma hora?
-É um corte de cabelo. -Não, você fica preso.
Não pode se mover, e ficam atrás de você
com as mãos no seu cabelo e esperam que você responda.
Sim, seu bebê... É fofo.
Seu bebê é fofo.
Quer saber, venha à minha barbearia.
Não vou a uma barbearia de negro, Winston.
Já vi nos filmes. Sei como eles falam rápido.
Não preciso parecer menos legal do que já sou.
-Quer ir ao meu salão? -Olá, garotos.
Então...
Avisando, Paul vem aqui à noite.
E vou estapeá-lo como se fosse um carvalho.
Estarei procurando alguns xaropes.
-Vou fazer sexo com ele. -É claro!
Por que nos contou isso?
Porque eu quero deixá-los avisados.
Está nervosa? Precisa de algumas dicas?
Não estou nervosa. Consigo engatar a marcha.
Porque parece que está meio nervosa.
-Com todo esse movimento. -Não é um câmbio, é automático.
Não é automático.
Outra pausa para o banheiro? Estou cronometrando seu dia.
7 minutos e 23 segundos. Imaginava o que fazia lá.
-Você cagou. -Pode parar de cronometrar?
-É ridículo. -Vou destruir você.
Ei, Lisa! Estava com tudo ontem, garota!
-Vou pegar o emprego dela. -O que fez ontem?
Todos daqui foram à festa de despedida da Jill.
Por que não sou convidado? É porque sou o único homem?
"Homem", que gracinha. Sarah foi promovida.
Sarah? Com as gengivas?
-Então ela saiu... -Aquele cubículo está livre.
-É tão espaçoso. -E você sabe...
Gina me convidou pessoalmente para o chá de bebê esta noite.
Então aquele cubículo... É todo meu.
Você é o vilão do Bond? Me contou todo o plano.
Sr. Dracy irá adorar meu novo gorro.
-Por que estamos aqui? -Você não entenderia.
Nunca foi traída antes.
Spencer e eu nunca tentamos algo novo,
e talvez se eu fosse... Mais erótica...
Ele te traiu porque é um idiota, não porque você é ruim de cama.
Já faz 6 anos. Tudo que sei sobre sexo,
aprendi com Spencer ou com a deposição de Clinton.
Usou o charuto para estimular a área do Salão Oval dela...
-Jess! -Mãe?
Não estou escutando a NPR.
Não. Sem assobiar. É horrível!
Com licença. Posso provar esse, por favor?
A estrela-do-mar. Não pode provar este.
-Código de saúde. -Vou levar!
Espero que Paul traga pólipos de coral,
porque esta estrela está faminta.
-Estrelas comem pólipos. -Apenas pague, Jess.
Hoje mostrarei como cortar seu próprio cabelo.
Eu me considero...
O que está fazendo, Nick?
É um corte de cabelo! Interação humana.
Você é bartender, fala com estranhos todo dia.
Não gosto quando tocam na minha cabeça, Winston.
Não gosto.
-Vá ao maldito salão! -Não, está tudo bem.
Estou aprendendo sozinho como se faz com esse vídeo.
Meu Deus, cara!
Estranhei tantas visualizações.
Vamos ver de novo.
-Oi -O que foi?
Gina, estava apenas passando
e fui literalmente trazido para cá pelo brilho.
-O que quer? -Estava me acabando de trabalhar
no meu cubículo que, cá entre nós,
é cercado por Cathys bem fofoqueiras.
É o nome delas. É Cathy S e Cathy G.
Enfim, elas só falam sobre o chá de bebê
de hoje à noite de certa VPMG.
"Vice-presidente muito grávida"
Você é o pior. Juro, o pior. Saia!
Gina, honestamente, significaria tanto pra mim
se você me deixasse ir ao seu chá de bebê.
Tudo bem. Pode ir ao chá de bebê.
-Posso ir? -Pode.
-Então, estou convidado? -Está.
Vi sua lista. Vou te dar uma daquelas bombas tira-leite.
Está por aí, em um dia comum,
e ao mesmo tempo se bombeando, sabe?
Só tirando leite por aí. Apenas...
-Saia daqui. -Estou indo.
Nos encontramos aqui às 20h?
Ótimo. Tudo certo. Onde fica o lugar?
Acho que é em Koreatown. Deixe-me confirmar.
Exótico.
Deixe-me ver aqui.
Jess?
O quê?
Desculpa...
Posso te ligar depois?
Sim.
Ei, Schmidt!
Pode me emprestar seu computador?
Nick? Winston?
O quê?
Meu computador está...
Opa, meu computador.
-Estou com seu computador. -Percebi.
Tenho que me preparar para o chá de bebê.
Posso pegá-lo de volta?
Fiquei vendo pornô.
Você...
Encontrei sua pasta vermelha.
Há quanto tempo? Está tudo bem?
Cinco horas e meia.
Você foi fundo, Jess. Bem fundo.
Me ajudem, rapazes. Tenho 15 minutos.
Me ensinem a ser boa no sexo.
Tenho esse encontro hoje e eu não consigo!
Estou pirando, está bem?
Preciso que sentem na minha frente
e me digam o que os caras gostam na cama. Agora.
-O que você quer saber? -Está bem.
Quando você está...
Se está no...
Se está segurando... Recomeçando...
Quando você chegar até...
...a conclusão.
-Está bem. Chega. -Não! Espera!
-Não consigo fazer isso, Jess. -Volte aqui.
Jess, os caras querem ser levados para longe.
-Querem ficar encantados. -Só tire suas roupas, Jess.
Acham que Paul assiste a coisas desse tipo?
-O tempo todo. -Com certeza.
-Deve está assistindo agora. -Sério? Tudo bem.
Coloquei no mudo, porque essas garotas
são meio escandalosas.
E o que mais me impressionou foi, meu Deus, aquela moça?
Mil e uma utilidades.
-Normal. -Ela é profissional.
Não sei se são todas assim, mas essa é profissional.
Existem movimentos da moda pois estive fazendo
os mesmos quatro nos últimos seis anos. Tipo...
Aquele. Não sei.
Acham que Paul faria algo desse tipo?
O quê? Enforcar um pouquinho?
Aposto que Paul está envolvido em coisas sombrias.
-Enforcar, sério? -Ninguém faz isso.
Talvez esteja ficando com o tipo errado.
Certamente, estou ficando com as garotas certas,
já que elas não me enforcam.
Nick é o tipo de cara carne com batatas.
-Winston e eu... -Nada a ver.
-Somos sushi. -Acham que são
-melhores no sexo que eu? -Com certeza.
O que fez logo após perder sua virgindade?
Não diga isso. Está tirando do contexto.
Ele disse: "Winston, tem problema
eu não ter tirado a calça?"
É verdade, aconteceu mesmo.
Eu tinha 16 anos de idade. Melhorei muito.
Não melhorou. Sempre ouvia você e Caroline na faculdade.
Era como ouvir uma equipe de resgate
se comunicar com um mineiro preso.
"Você está bem?" "Sim. Você está bem?"
-"Sim". -Ei, gente.
Não tenho tempo. Voltamos ao assunto?
Preciso saber o que fazer. Peteleco é legal?
-Não. -Definitivamente não.
E interpretar? Sabe fazer imitações?
Sei fazer um locutor, tipo:
"Ei, você aí, filho. Acabo com você na terça-feira."
Está me dizendo que, pelos últimos 15 anos,
você pensou que eu fosse ruim na cama? Sou fantástico!
Está com medo de cortar o cabelo.
Não gosto, é muito íntimo. O que tem a ver com sexo?
Jess, faz assim: tem dúvida, fala comigo porque sou o melhor.
Não, não é.
Jess, quem você acha que é melhor na cama?
-É. -E deixe a emoção de fora.
Os sentimentos de ninguém vão se machucar.
-Especialmente Nick e Winston. -Não vou fazer isso.
-Diga quem é. -Siga seus instintos.
Oi, Paul! Oi, Paul!
-Oi. -Oi.
-Oi, Goose. -Oi, Goose.
-Vou me arrumar. -Certo.
-Volto já. -Vou ficar com eles.
Legal.
-Oi. E aí? -E aí?
-E aí, Paul? -Está me olhando tipo, "o quê"?
Eu deveria te contar. Goose é uma abreviação
para "gosto da Jess."
-Claro. -Venha aqui, se sente.
Obrigado.
Estou farta de pessoas sendo cuidadosas comigo.
É como se eu tivesse 40 e estivesse grávida
Não sou de porcelana.
Senhoras, sobre o que estão conversando?
-Recém-nascidos. -Recém-nascidos.
É a festa que fazem depois que dão à luz...
-É por aí... -Gostaria de ser convidado.
"Um bebê não é um bebê sem o Schmidt lá."
-Schmidt? Venha aqui. -Volto já.
-O que está fazendo? -Estou animando a festa. Veja.
Oi. Como estão?
Só queria a oportunidade de dizer
o quanto estou honrado por celebrar
a jornada de Bogart através de Gina para a luz.
E essa é para cesarianas!
Só encare. Não sabe nada sobre mulher.
Você é a melhor. Não sei se sabe,
mas estive em duas fraternidades na faculdade.
Quer saber por quê? Porque não consegui decidir.
Senhoras! Vamos começar a festa!
Todos ficaremos bêbados. Menos você, Gina.
Terrivelmente irresponsável.
Estou ansiosa para transar hoje.
Eu também. Sexo é a bomba.
Desculpe. Pareceu um cara de Entourage.
Gosta de pornô?
Não. Você gosta?
Quero dizer, eu gosto. Gosto de pornô.
Quando minha imaginação não está funcionando...
Ou estou exausto...
Acho muito erótico. E gosto...
de tudo que é erótico.
Isso, festa! Festa!
Gina! Isso!
O bebê quer a mamadeira! Isso! Festa!
Schmidt! Schmidt! Schmidt! Schmidt! Schmidt!
Isso é tão estranho! Adorei!
Estou grávida!
Ela está grávida.
As coisas que dizem, eu não... escrevo, mas acho...
Vamos fazer?
-Sim. Definitivamente. -Sente.
Certo.
Você é gostoso.
-Obrigado. -Alô, serviço meteorológico?
Há uma onda de calor de Portsmouth para Port, Kansas!
Não sei... o que está acontecendo.
Estamos falando sacanagem.
Certo. Quer que eu faça... uma voz...
Quer que eu faça uma voz? Certo...
Estou feliz em estar aqui! Jimmy Stewart?
Está encantadora em sua... rede...
-Muito obrigada. -Engenhoca.
Deixe-me ver sua bundinha?
Certo. Deixe-me ir em frente e...
-Sua bunda. -Certo.
-Seu bunda. -Minha bunda! Certo.
Aqui está minha bunda!
Feliz aniversário!
Meu Deus, meu Deus.
-Desculpe. Está bem? -Foi ótimo.
Foi tão bom e sensual.
Quer que eu rebole?
Por que não me ajuda a ficar um pouco mais confortável?
Tudo bem, querida.
Eu não sei...
-Vou tentar algo diferente. -Certo. Ótimo.
Jovem! Jovem, as coisas que irei fazer com você!
-Não posso esperar... -Jovem, não demore.
Entendo, senhora, mas você está usando uma armadura.
Não estou ficando mais jovem.
É como um curso de corda erótica.
Certo, deixe eu tentar aqui em cima.
Acho... não posso fazer a voz
-e tirar isso ao mesmo tempo. -Certo.
-Está bem? -Sim.
Isso é...
Vou te cortar como lenha!
O que está... espera. O que é isso?
-É um lenhador. -Espera.
Podemos começar de novo e voltar ao básico?
Só eu e você.
-Certo. -Certo.
Só nossas vozes normais.
Certo.
Viu? Tão bom.
Tão bom...
-Está me machucando. -Meu Deus.
Meu Deus.
-Está bem? -Sim, estou.
-Deixe-me pegar água. -Não, pego na minha casa.
-Tenho uma boa água em casa. -Não, tenho água aqui.
Tenho um filtro, é ionizado...
Tenho em casa.
Estou tão feliz que me convenceu a ir ao seu cabelereiro.
Realmente parece muito bom.
Certo? Estou ótimo.
Adorei lá. Acha que gostaram de mim?
Acho que amaram você.
Ótimo.
-Como foi? -Ele ainda está lá, Jess?
Não tem chá.
Acabou o chá.
Olá.
Onde... Onde é a porta?
O que houve, Jess?
Você está bem, Jess?
Estraguei tudo.
Ele foi embora. Se assustou.
Por que ele se assustou?
Porque eu o enforquei.
Enforquei de leve.
É o que acontece quando ouve o Schmidt.
Só... Com o Spencer eu não pensava nessas coisas.
-Só fazia. -Certo.
É o seguinte.
Precisa parar de pensar nisso.
Relaxe e seja você mesma. Você é incrível.
O que acha, Winston?
Por que perguntou ao Winston?
Porque, Nick, olha seu cabelo.
Você não parece ser bom no sexo.
Não acredito que disse isso.
Faça o seguinte, pare de se preocupar.
-Completamente. -É. Isso é bom.
Foi o que eu disse, literalmente.
Com o quê está preocupada mesmo?
Paul não liga para o que você faz.
Já vi como ele te olha.
E ele é louco por você.
Concordo, eu...
Estou tentando ouvir o Winston.
-Oi. -Oi.
-Paul. -Oi, Winston.
Posso falar com você um minuto?
Pode.
Entre no meu escritório.
-Certo. Oi, Nick. -Certo.
-Oi. -Oi.
-Ontem à noite foi... -Não, me desculpe.
-Não, por favor. -Inaceitável.
Você me intimida, Jess.
Tem tanta experiência e eu nunca fiz aquelas coisas,
aquele estilo masoquista.
Me assusta um pouco, mas eu...
quero isso pois sei que você gosta.
Só seja gentil no começo, por favor?
Gosto mesmo de você.
Mesmo?
Sim, eu gosto.
E nada mais importa.
Exceto...
Sem fogo e sem algemas. Por favor, por favor.
Certo? E sou alérgico a feltro.
E à maioria dos poliuretanos.
Certo, é isso.
Sem insetos, também. Não sei se era...
Paul. Espera...
Ontem à noite foi ruim para mim. Quer dizer...
Não gosto muito daquilo.
Achei que o que fazia não seria bom ou sexy o bastante
ou avançado o suficiente
-por isso fiz aquilo. -Não.
-Desculpa. -Tudo bem. Só fiquei surpreso.
Eu só...
Eu gosto de você.
Tudo bem, bom.
-Eu acompanho você. -Certo.
Os novos trombones chegaram.
Paul...
Sabe que não vai mais rápido com isso.
Eu sei, eu sei.
Vamos ver um filme. Querem ir?
-Claro. -Claro.
Jess, aquele sapato é seu?
Cara, seu cabelo está muito estiloso.
Onde está a cobertura?
Velho, roubou essa calça do avô do Danny Glover?
Eu sou o avô do Danny Glover.
Sou fã dele.
Estava ótimo em Máquina Mortífera.
Não, não sou.