Miaou.
Attend, Attend.
On va vraiment faire ça?
- Oui. Oui ! - Ok.
# Relations sexuelles. #
Relations sexuelles.
Désolé, c'était bizarre.
Non, non, non. Ça va.
Je dois aller aux toilettes
OK
Hey, Tiger!
Tu vas coucher ce soir.
Ne me regarde pas comme ça, juste fais-le.
Je suis désolée.
Non, tu rigoles?
Ne t'en fais pas.
Ça va.
J'ai pas eu de relation sexuelle avec quelqu'un d'autre
que Spencer en six ans et je suis si nerveuse.
C'est comme débuter un nouveau job avec un entretien très gênant.
Ne t'inquiète pas pour ça, ça va!
Tout va bien
Ok
Tu sais quoi?
Demain soir.
Allons diner
et après juste, se taper l'un l'autre.
Juste se mettre l'un dans l'autre.
La bombe V sur la bombe P.
J'aurai la... bombe P, hein?
# Who's that girl? # # Who's that girl? #
1x08 - Bad in Bed -
Oui, je confirme le rendez-vous.
J'ai pris ce foutu rendez-vous.
C'est ça. Pourquoi je ne ...
Ouais, OK.
Rendez-vous confirmé.
Merci. Merci beaucoup.
Ouais, y a aucune chance que j'y aille.
Arrête de t'infliger ça !
Regarde tes cheveux, t'as l'air ridicule.
De quoi je suis sensé parler pendant une heure ?
C'est une coupe de cheveux !
Non, c'est un piège.
Tu peux pas bouger, et ils sont debout
derrière toi avec leurs mains dans tes cheveux
et ils s'attendent à ce que
tu dises quelque chose.
Oh, oui, c'est votre bébé.
Il est mignon.
Ouais, votre enfant est mignon.
Ok, mec, viens juste dans mon salon.
Non, je vais pas aller dans un salon de coiffure noir, Winston.
J'ai vu les films et je sais à quelle vitesse ils parlent.
Je n'ai pas besoin d'avoir l'air moins cool que je le suis déjà.
Tu veux aller dans mon salon?
Salut les gars.
- Salut. - Donc, um...
Avertissement, Paul vient ce soir.
Et je voulais juste vous le dire
que je vais le secouer comme un prunier.
Je vais récolter du sirop.
Je vais baiser avec lui.
- Bien. - Super, hey!
Pourquoi tu nous le dis?
Parce que je le voulais. Je voulais vous avertir.
Tu es nerveuse? Tu as besoin de conseils?
Non, je ne suis pas nerveuse.
Je sais conduire en manuel.
Oais, c'est juste que tu sembles
flipper un petit peu.
À l'idée de cette activité.
C'est pas manuel ça, c'est automatique.
Ce n'est pas automatique.
Une autre pause pipi, Schmidt ?
Tu sais, je t'ai chronométré toute la journée.
Sept minutes et 23 secondes.
Je me demande ce que tu faisais là-dedans.
Hmm ? T'as fait caca.
Est ce que tu peux arrêter de me chronométrer, s'il te plait ?
C'est ridicule que tu fasses ça.
Je vais te briser.
Hey, Lisa !
Tu pétais le feu hier soir !
Je lui pique son job.
Qu'est-ce que tu as fait la nuit dernière?
Tous ceux du bureau sont allés à l'enterrement de vie de jeune fille de Jill.
Pourquoi je suis jamais invité ?
C'est parce que je suis le seul homme du bureau ?
- "Homme". C'est adorable. - Comment c'est ...
Tu sais, Sarah a eu une promotion.
Sarah ?
Avec les, avec les gencives?
-Ouais. -Donc elle est hors de...
Le cube d'angle est libre.
Tellement de place.
Et, tu sais, Gina m'a personnellement invitée
à sa baby shower ce soir.
Donc le cube d'angle ... Il est tout à moi.
T'es un méchant de James Bond?
Tu viens de m'avouer ton plan.
M. Darcy va adorer mon nouveau bonnet.
Qu'est ce qu'on fait là ?
Tu ne comprends pas.
On ne t'a jamais trompée.
Spencer et moi, on a jamais tenté de nouvelles choses,
et peut-être que si j'avais été ... plus érotique ...
Spencer t'a trompée parce que c'est un abruti,
pas parce que t'es nulle au lit.
Ça a duré six ans.
Tout ce que je sais à propos du sexe, je l'ai appris de Spencer
ou du procès Clinton.
Il a utilisé un cigare avec du lubrifiant
avec elle dans le bureau ovale...
- Jess ? - Maman ?!
Je n'écoute pas les infos !
Non. Pas de sifflement.
C'est affreux !
Euh, excusez-moi.
Est ce que je peux essayer ça, s'il vous plait?
Oh, l'étoile de mer. Vous ne pouvez pas.
Question d'hygiène.
Je le prends !
Ha !
J'espère que Paul ramasse des polypes de corail.
parce-que cette étoile de mer est gourmande.
l'étoile de mer mange des polypes de corail.
Va juste payer, Jess.
Alors aujourd'hui je vais vous montrer comment couper vous-même vos cheveux.
Euh, je me considére...
Wow, wow, wow ! Qu'est ce que tu fous Nick ?
C'est une coupe de cheveux! Interactions humaines.
Tu es barman, tu parles avec des étrangers toute la journée.
J'aime pas quand ils touchent ma tête Winston.
J'aime pas ça.
Va chez le coiffeur !
Non, ça va, ok ?
J'apprends à le faire moi-même.
J'apprends avec cette vidéo.
- Oh ! - Oh, mon dieu, mec !
Je me demandais aussi pourquoi ça avait autant de vues.
Regardons-la encore.
Hey.
Quoi ?
Tu sais Gina, je passais juste par là et
j'ai été littéralement attiré par la lueur.
-Qu'est-ce que tu veux, Schmidt? -Je faisais juste mon boulot
à mon cube, qui, entre toi et moi, est encerclé
par un couple de petites bavardes.
Je veux dire, c'est vraiment leur nom.
C'est Cathy S. et Cathy G.
Bref, elles arrêtent pas de parler
à propos d'une fête pré-natale ce soir
d'une certaine VP VE.
"Vice présidente vraiment enceinte."
Tu es le pire. Sérieusement, le pire.
Dégage.
Gina, franchement, ça voudrait dire tellement pour moi
si tu me laissais juste venir à ta fête.
Ok, très bien. Viens à ma fête.
- Je peux venir ? - Ouais. - Donc je suis invité ?
- Oui, tu es invité. - Très bien.
J'ai vu ta liste.
Je vais t'offrir une de ces tireuse portable.
t'es comme ça
au quotidien, mais tu tires du lait
en même temps, tu sais.
Tu allaites. Juste...
-Sors. -OK, j'y vais.
Pourquoi on se retrouverait pas ici à 8h ?
Super. Ok.
Euh, c'est où le restaurant ?
Hum, je crois que c'est à Koreatown.
Laisse-moi vérifier.
Ooh, exotique !
Je regarde.
Jess ?
Quoi ?
oh, hum ...
Désolée, euh ...
Je peux te rappeler ?
Ouais.
Hey, Schmidt !
Je peux emprunter ton ordinateur ?
Nick ? Winston ?
Quoi?
Est-ce que tu as mon ordinat...
Oh, mon ordinateur.
- J'ai ton ordinateur. - Je vois ça.
Hé je dois réviser pour cette fête pré-natale.
Est-ce que je peux, je peux le récupérer?
J'ai regardé un porno.
Tu....
J'ai trouvé ton dossier rouge.
Depuis quand tu fais ça? Ca va?
5 heures et demi.
Wow, uh, tu y es jusqu'au cou, Jess.
Vraiment profondément.
Aidez moi.
J'ai 15 minutes.
Apprenez-moi comment être bonne au lit.
C'est juste que je dois aller à ce rendez-vous maintenant.
et je ne peux pas faire ça. Je flippes là, ok?
J'ai besoin de vous tous assis devant moi
et me disant ce que les mecs aiment au lit, maintenant.
Qu'est-ce que tu veux savoir?
Ok.
Um, quand tu as...
Si tu as dans le..
si tu tiens le...
Je reprends.
Um...
Quand vous atteignez...
...l'achèvement...
- Ouais, c'est ça. - Achèvement?
- Non, non attends. - Je ne peux pas faire ça Jess.
Allez, reviens ici.
Jess, les mecs veulent être époustouflés
Ils veulent être enchantés.
Juste enlève tes vêtements, Jess.
Vous pensez que Paul
regarde des choses comme ça?
- Tous le temps. - C'est sûr.
Il en regard probablement en ce moment.
Vraiment? OK.
Je vais couper le son,
parce que cette fille est ..
assez bruyante.
Et, um, la principale chose
que j'ai retenu, c'est
purée, cette jeune fille est
vraiment mutit-tâche.
- C'est normal. - C'est une pro.
- C'est ce qu'elle fait. - Je ne sais pas
si toutes les filles sont comme ça, mais elle c'est une pro.
Je me demandais si il y a des trucs à la mode.
Parce que j'ai fait les 4 mêmes pendant
les 6 six dernières années,...
uh, vous savez, comme...
Celui-la.
Et je sais pas.
Vous pensez que Paul voudrait
quelque chose comme ça?
Quoi, un léger étranglement?
Je pari que Paul aime les choses salaces.
- Léger étranglement, vraiment? - Personne ne fait ça.
Tu sais quoi Nick, peut-être que tu fais ça avec les mauvaises filles.
Apparemment, je fais ça avec les bonnes filles, Schmidt.
parce qu'elles ne m'étranglent pas.
Nick est le genre de mec "steack-frites".
- Winston et moi.. - Je ne veux pas faire partie de ça.
-...nous sommes des sushis. - Donc les gars vous pensez vraiment
que vous êtes de meilleur coup que moi.
- Ouais. - Absolument.
Ques-ce que tu as fait après avoir perdu ta virginité? Qu'est-ce que tu m'as dit?
Ne dis pas ça maintenant. C'est sorti de son contexte.
Il a dit, "Winston, ça va si
je n'ai pas enlevé complètement mon pantalon?
C'est une histoire vraie. Ca c'est vraiment passé.
J'avais 16 ans.
Et je suis devenu bien meilleur.
Tu n'es pas devenu bien meilleur, Je vous entendais
le tout temps, toi et Caroline, à la fac.
C'était comme écouter une équipe de sauvetage.
essayant de communiquer avec un mineur bloqué.
"Ca va?"
"Ouais, ca va?"
- "Ouais" - Hey les gars.
Je n'ai pas beaucoup de temps.
On peut s'y remettre?
J'ai besoin de savoir quoi faire.
Est-ce que vous pensez que les pichenettes c'est une chose cool?
Non.
- Non! - Absolument pas.
Et les jeux de rôles?
Est-ce que tu peux faire des voix?
Oui, je peux le faire.
c'est d'un vieux présentateur, comme, "Hey, fils,
je vais te botter les fesses jusqu'à mardi prochain, tu vois?"
Vous voulez me dire, que depuis les 15 dernières années, vous
pensiez que j'étais mauvais au lit. Je suis fantastique au lit.
Mec, tu es effrayé à l'idée de te faire couper les cheveux.
Ok, j'aime pas aller chez le coiffeur!
C'est trop intime. Mais qu'est-ce que ça a avoir avec le sexe?
Ok, Jess, voilà ce que tu vas faire,
si tu as une question viens me voir parce que
- Je suis clairement le meilleur. - Non, tu n'es pas le meilleur.
Jess, lequel de nous trois te parait être le meilleur au lit?
Oui.
Et sans émotions.
Aucun de nous ne sera blessé.
Vas-y avec les tripes. Surtout, tu sais Nick et Winston.
Non, je ne vais pas faire ça.
- Donnes un nom. - Vas- y avec les tripes.
Oh. Oh !
Hey ! Paul !
Hey, Paul.
- Hé. - Hé.
- Salut canard - Salut canard
Je vais finir de me préparer dans ma chambre.
- OK. - Je reviens.
- Je vais juste traîner avec les gars. - Cool.
- Salut
- Quoi de neuf? - Ca va?
- Ca va, Paul? - Oh, vous étiez..
en train de me regarder l'air de dire "quoi?"
J'aurais du vous dire.
um, "canard" c'est un petit nom pour dire "ma Jess adorée".
- Bien sûr. - Viens par là, assieds-toi, mec.
- Merci - Je suis fatiguée que les gens soit si attentionné avec moi.
J'ai 40 ans et je suis enceinte.
Je ne suis pas en sucre.
Salut les filles, De quoi parliez-vous?
- Post natalité. - Post natalité.
C'est genre la fête, que vous faites
après que vous ayez eu un bébé.
- En quelque sorte. - Tu sais, j'aimerais bien y être invité.
Vous savez ce qu'on dit, "Une post natalité n'est pas une post natalité
sans un certain Schmidt dans le coin."
Schmidt? Viens par là.
Je reviens te parler dans une minute.
- Qu'est-ce que tu fais? - Je profites de la fête, Beth?
Regarde.
Salut. Comment allez-vous?
Je voulais juste prendre un moment pour,
pour dire quel honneur c'est de fêter
la journée de Bogart
à travers Gina, et vers la lumière.
Aux césariennes optionnelles !
Admets-le, bébé,
Tu ne sais pas la moindre chose des femmes.
Ah, tu es la meilleure, Beth. Je ne sais pas si tu sais
ça sur moi, mais j'étais dans deux confréries à la fac.
Tu veux savoir pourquoi?
Parce que je n'avais pas réussi à me décider.
Allez les filles! Commençons la fête!!
Nous allons tous boir ce soir! Excepté toi Gina!
Horriblement irresponsable.
Il me tarde qu'on couche ensemble ce soir.
Ouais, moi aussi.
Le sexe c'est de la bombe
Désolé on dirait un gars dans Entourage.
Tu aimes le porno?
Non, et toi?
Ouais, enfin je veux dire...yeah
Je dois aimer le poono.
Tu sais quand mon imagination
ne marche pas vraiment...
ou si je suis crevé..
Je trouve ca vraiment érotique.
Et c'est juste que j'adore, j'aime..
tout ce qui est érotique.
Ouais, c'est la teuf!
La teuf, ouais!
Ouais, Gina! ouais!
Bébé veut son biberon!
La teuf!
Schmidt ! Schmidt ! Schmidt !
Schmidt ! Schmidt !
Ah-ha ! Ouais !
C'est trop bizarre!
J'adore ça.
Je vais avoir un bébé!
Elle va avoir un bébé!
Ouais !
...Ce que disent les gens parfois, je ne...
pige pas, mais je crois...
On va le faire?
- Ouai. Carrément. - Assis.
Ok.
Whoa, wow.
Tu es sexy, sexy, sexy.
Merci. Allo, service météo? Oh!
Il y a une vague de chaleur de Portsmouth à Port, Kansas!
Je ne sais pas, je ne sais pas... ce qui se passe.
On parle vulgaire, petit.
Oh ok, tu veux que je fasses... Tu fais une voix.
Tu veux que je fasses une voix? Ok, um...
Bien, je suis si content d'être ici.
Jimmy Stewart?
Tu es ravissante dans cette...
toile...
- Merci beaucoup. - ...contraception.
Maintenant, pourquoi tu ne me laisserais pas voir ton petit popotin?
Ok Laisses-moi me..
- Ton popotin. - Oh, ok.
- Ton derrière. - Mon derrière! Ok
C'est mon popotin!
oh, joyeux anniversaire moi !
- Je... Oh. - Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu.
- Je suis désolée, ca va? - Non, c'était super.
J'ai juste trouvé ça génial et sensuel.
- Hey! - Tu veux que je roules des hanches?
Que penses-tu de m'aider à me mettre un peu plus à l'aise?
Oh, bien sûr ma chère
Ok, c'est juste que je ne sais pas..
- Je vais essayer quelque chose de different. - Ok, super.
Jeune homme !
Jeune homme, les trucs que je vais te faire!
-Bon, j'ai trop hâte... -Jeune homme, y'en a pas pour la journée.
Bon, je, je comprends, m'dame, mais vous portez un cotte de mailles là.
Ça ne me rajeunis pas.
c'est comme du tir-à la corde érotique.
Ok, Je... Laisse-moi essayer ça.
Je trouve que c'est... J'arrive pas à faire la voix
- et enlever ça en même temps ... - Ok.
-Oh. Est-ce que ça va? -Oui.
Whaou, c'est un...
Je vais te fendre comme un bûche!
Ok. Qu'est-ce que tu... attends, arrête. C'est quoi ça?
C'est un bûcheron.
Une minute.
On peut pas juste ... recommencer,
et revenir aux fondamentaux juste une seconde ?
Juste toi et moi.
- Ok. - Ok.
Juste nos voix normales.
Très bien.
Tu vois? C'est sympa.
Sympa...
Ah, tu me fais mal.
Oh, mon Dieu !
Oh, Dieu.
- Est ce que ça va ? - Oui, oui, je vais bien, je vais bien !
Je vais te chercher de l'eau.
Oui, oui. Je vais prendre de l'eau chez moi.
- J-J'ai de la bonne eau. - J'ai de l'eau ici.
J'ai un filtreuse, c'est une filtreuse spéciale ionisée ...
Je l'ai chez moi.
Oh, je suis si content que tu m'aies convaincu d'aller chez ton barbier.
Wow, mec. Je ... Ça te va plutôt bien en fait.
T'as vu ? Ça me va bien.
Et j'ai adoré là bas. Tu penses qu'ils m'ont adoré ?
Je pense qu'ils t'ont adoré mec.
Ok, bien.
-Comment ça c'est passé? -Il est toujours là, Jess?
Plus de thé.
J'ai oublié d'acheter du thé.
Bonjour.
Où est ...
Où est la porte ?
Hey.
Quoi de neuf Jess ?
Tu vas bien Jess ?
J'ai foiré.
Il s'est enfui. Il a flippé.
Pourquoi est ce qu'il aurait flippé ?
Parce que je l'ai étranglé.
Je l'ai légèrement étranglé.
Whaou.
C'est ce qu'il se passe quand t'écoutes Schmidt.
C'est juste ... quand j'étais avec Spencer,
Je pensais même pas à tous ces trucs, tu vois ?
- On le faisait c'est tout. - Ok.
Voilà le truc.
Tu dois arrêter d'y penser.
Déstresse et sois toi-même.
T'es géniale.
Qu'est ce que t'en penses Winston ?
Pourquoi tu demandes à Winston ?
Parce que Nick, regarde tes cheveux !
T'as pas vraiment l'air de quelqu'un de doué pour le sexe.
J'en reviens pas que tu viens juste de dire ça.
Voilà ce que tu vas faire. Tu vas arrêter de t’inquiéter avec ça.
- Complètement. - Ouai. C'est ça !
C'est exactement ce que je viens de dire !
De quoi tu t'inquiètes de toute façon ?
Paul s'en fiche de ce que tu fais.
J'ai vu comme il te regarde.
Et il est fou de toi.
- Je suis d'accord, je ... - Chut !
J'essaye d'écouter Winston.
- Oh, salut ! - Salut.
- Paul. - Hey Winston.
Est ce que je peux te parler deux minutes ?
Ouai.
Bien... entrez dans mon bureau.
D'accord. Hey Nick. NICK : Ok.
Hum ...
- Salut. - Salut.
- Hier soir, c'était, euh ... - Non, je suis désolée.
- Non, ne le sois pas, je t'en prie ... - Inacceptable.
Tu m'intimides vraiment Jess.
T'es tellement expérimentée, et j'ai jamais fait aucun de ces trucs là,
le style SM ... truc de soumission.
Ça m'effraie un peu, mais je ...
je veux le faire parce que je sais que c'est ton truc.
Mais s'il te plait, au début, sois gentille avec moi ok ?
Je t'aime vraiment bien.
Vraiment ?
Oui, vraiment.
Et rien d'autre ne compte.
sauf peut-être...
pas de feu, et pas de menottes, S'il te plaît, S'il te plaît.
Ok? Je suis allergique au feutre.
Et à la plupart des polyuréthanes.
Ok, bon, c'est tout.
Et pas de bestioles, aussi, Je ne sais pas si...
Paul.
Attends. Um...
Hier soir c'était un peu... le fond du trou, je veux dire...
Je suis pas vraiment fan de ce genre de choses. C'est juste ... j'ai pensé
peu importe ce que je faisais ce serait pas assez bien,
ou assez sexy, ou assez perfectionné
- et c'est pourquoi j'ai fait tout ça... - Oh non!
- Désolée... - Oh non, ca va, ça m'a juste surpris.
-un ptit peu. - C'est juste que..
Je t'aime bien.
Bien..
Je te raccompagne.
ok
Oh! Heu, les nouveaux trombones sont arrivés...
Paul...
Tu sais que ça le fait pas accélérer quand tu fais ça ?
Je sais, je sais.
On allait se faire un ciné.
Vous voulez venir ?
-Bien sûr. -Bien sûr.
Hé Jess ? C'est pas ta chaussure ?
Mec, ta coupe ressemble à un gratte-ciel.
Où est la garçonnière?
Hé, vieux, quoi, Tu l'as volé ton fute
au grand-père de Danny Glover?
Je suis le grand-père de Danny Glover.
J'aime beaucoup ce qu'il fait !
Il est génial dans L'Arme fatale.
Non, je suis pas son grand-père.