1
00:00:02,959 --> 00:00:05,581
2
00:00:05,666 --> 00:00:07,203
3
00:00:07,297 --> 00:00:08,709
اووه
4
00:00:08,801 --> 00:00:10,379
فيلم ترسناک
5
00:00:10,460 --> 00:00:12,045
از فيلماي ترسناک متنفرم
6
00:00:12,126 --> 00:00:13,416
چرا داريم اينونگاه ميکنيم؟
7
00:00:13,495 --> 00:00:15,166
"ما اينو نگاه نميکنيم "جس
8
00:00:15,168 --> 00:00:17,500
ماا داريم نگاه ميکنيم
9
00:00:17,543 --> 00:00:20,295
10
00:00:20,356 --> 00:00:21,870
11
00:00:26,819 --> 00:00:29,469
خيلي خوبه،با پسرا وقت گذروندن
12
00:00:29,471 --> 00:00:32,451
بستني خوردن،فيلم ترسناک نگاه کردن
13
00:00:32,453 --> 00:00:34,857
ما نميترسيم.ما پسريم
14
00:00:34,943 --> 00:00:35,862
ساکت
15
00:00:37,066 --> 00:00:39,185
16
00:00:39,190 --> 00:00:41,077
ميدونين بايد چي ببينيم؟
17
00:00:41,153 --> 00:00:43,279
شماها تا حالا "فيم" رو ديدين؟
18
00:00:43,509 --> 00:00:46,535
درمورد يه گروه خيالباف با استعدادِ که
19
00:00:46,687 --> 00:00:48,655
که "نيويورک" رو با طوفان ميگيرن
20
00:00:48,934 --> 00:00:50,773
با هر رقص در هر زماني
21
00:00:50,860 --> 00:00:51,892
کافه تريا
22
00:00:52,018 --> 00:00:53,396
خيابون
23
00:00:53,480 --> 00:00:54,883
24
00:00:54,968 --> 00:00:56,352
چقدر خون
25
00:00:56,431 --> 00:00:57,813
ميپاشه
26
00:00:57,851 --> 00:00:59,802
چقد خوشمزه اس
27
00:01:01,429 --> 00:01:02,922
اون يارو خودشو مي ترکونه
28
00:01:02,924 --> 00:01:04,399
29
00:01:04,544 --> 00:01:05,951
چرا اون يارو بايد خودشو بترکونه؟
30
00:01:06,180 --> 00:01:08,378
31
00:01:08,509 --> 00:01:10,388
ببخشيد.تو سينما ديدمش
32
00:01:10,606 --> 00:01:12,790
ميدونين چي ديگه بايد نگاه کنيم؟
33
00:01:12,846 --> 00:01:13,837
"يک داستان آمريکايي"
34
00:01:13,924 --> 00:01:15,377
درمورد يه موش کوچيک يهودي ـه
35
00:01:15,463 --> 00:01:16,875
با يه قلب بزرگ و
36
00:01:16,966 --> 00:01:17,875
خيلي خوب
37
00:01:17,957 --> 00:01:18,873
صبر کنيد
38
00:01:18,956 --> 00:01:20,321
کجا ميرين؟
39
00:01:20,323 --> 00:01:23,421
** Hey, girl
40
00:01:23,485 --> 00:01:25,483
** What you doing?
41
00:01:25,539 --> 00:01:28,506
** Hey, girl
42
00:01:28,587 --> 00:01:31,539
** Where you going?
43
00:01:31,622 --> 00:01:33,835
** Who's that girl?
** Who's that girl? **
44
00:01:33,919 --> 00:01:35,714
** Who's that girl?
45
00:01:35,716 --> 00:01:37,984
** Who's that girl? **
** It's Jess.
46
00:01:37,985 --> 00:01:39,985
NiloufaR.R
47
00:01:39,986 --> 00:01:42,486
48
00:01:43,520 --> 00:01:45,814
ميدوني ميخواي کجا ببريش؟-
نه-
49
00:01:45,859 --> 00:01:47,584
ميخواي يه ليست از مکان هاي
قرار سکسيمو بهت بگم؟
50
00:01:47,641 --> 00:01:48,954
ميدوني خيلي وقته گذشته
51
00:01:48,990 --> 00:01:50,149
ميخواي يکم بدنتو کشش بدم؟
52
00:01:50,151 --> 00:01:51,778
"اين يه قرار نيست "اشميت
53
00:01:51,841 --> 00:01:53,545
راستشو بخواي نميدونم چيه
54
00:01:53,624 --> 00:01:55,637
اون...اون يکم درک کردنش سخته
55
00:01:55,687 --> 00:01:58,313
جالب نيست اگه ما بريم سر قرار؟
56
00:01:58,521 --> 00:02:00,183
ميخواي بريم سر قرار؟
آره
57
00:02:00,276 --> 00:02:01,643
مثلاً بريم واسه شام
58
00:02:01,683 --> 00:02:04,014
دوتايمون،مثلاً يه کاراي بکنيم
59
00:02:04,116 --> 00:02:05,932
اين يعني آره؟
ميدونم،نه؟
60
00:02:05,993 --> 00:02:07,465
جدي ميخواي بريم سر قرار؟
ميدونم،نه؟
61
00:02:07,520 --> 00:02:09,364
بعضي وقتا انقدر کنايه دار حرف ميزنه
62
00:02:09,366 --> 00:02:11,348
فکر ميکنم داره جدي ميگه
63
00:02:11,429 --> 00:02:13,312
فهميدم."لد زيپلين" کلاسيکه
64
00:02:13,394 --> 00:02:15,348
اما،مثل گروه "استيو ميلر" نميشه
65
00:02:15,435 --> 00:02:17,152
گروه "استيو ميلر" ؟
اون دلقک؟
66
00:02:22,142 --> 00:02:25,344
اوه.آره.نه.من عاشق گروه "استيو ميلر" ام
67
00:02:25,428 --> 00:02:27,519
ببين.تو چند وقتي ـه که تو بازي نبودي
68
00:02:27,602 --> 00:02:28,762
من 3 تا بسته ي قرار دارم
69
00:02:28,811 --> 00:02:30,464
هر دفعه جواب ميدن
70
00:02:30,516 --> 00:02:33,964
بسته ي اول : نزديک شدن.جادو.شام.نوشيدني
71
00:02:34,004 --> 00:02:37,221
بسته ي دوم" نزديک شدن.جادو.نوشيدني
72
00:02:37,285 --> 00:02:39,837
بسته ي سوم
73
00:02:39,927 --> 00:02:41,509
نزديک شدن،جادو
74
00:02:41,581 --> 00:02:43,113
قرار داري؟باحال ـه
75
00:02:43,167 --> 00:02:45,088
من دوست دارم با شماها
درمورد اين چيزا حرف بزنم
76
00:02:45,141 --> 00:02:46,125
"با "آماندا
77
00:02:46,167 --> 00:02:47,718
"اشميت"
"آماندا؟"
78
00:02:47,781 --> 00:02:48,948
توي بار؟
79
00:02:48,950 --> 00:02:49,789
وااي
80
00:02:49,839 --> 00:02:50,920
اون خوشگل ـه
81
00:02:50,969 --> 00:02:52,460
سکسي ـه
82
00:02:52,544 --> 00:02:54,279
آره ميدونم چقدر سکسي ـه
"جس"
83
00:02:54,334 --> 00:02:56,312
تا حالا با کسي بعد
از "کارولاين" بيرون بودي؟
84
00:02:56,392 --> 00:02:57,147
نه
85
00:02:57,378 --> 00:02:59,967
وااي.آژير خطر
86
00:02:59,969 --> 00:03:01,830
وحشتناکِ بچه جون
87
00:03:01,911 --> 00:03:03,239
88
00:03:03,292 --> 00:03:05,620
همه چي خراب ميشه.داغون ميشه
89
00:03:05,657 --> 00:03:06,836
"واسه همينه که من باهات حرف نميزنم "جس
90
00:03:06,905 --> 00:03:07,956
نيک" مشکلي پيش نمياد"
91
00:03:07,997 --> 00:03:09,120
نگرانش نباش
92
00:03:09,159 --> 00:03:11,501
ميدوني،فقط شکمتو بکن توو
93
00:03:11,579 --> 00:03:13,328
کدوم شکم؟
94
00:03:13,417 --> 00:03:15,282
اون کيسه ـه که شرينياي اضافيتو توش ميزاري
95
00:03:19,232 --> 00:03:20,580
96
00:03:27,984 --> 00:03:29,264
97
00:03:35,430 --> 00:03:37,268
خيلي خوب
98
00:03:38,613 --> 00:03:39,729
99
00:03:39,777 --> 00:03:42,620
100
00:03:44,981 --> 00:03:47,771
** Well, you say with this riddim
you have a patch? **
101
00:03:47,870 --> 00:03:50,467
** Yellowman mend it
102
00:03:50,554 --> 00:03:55,548
** And if you haffi done mend it,
me set it **
103
00:03:55,607 --> 00:03:59,053
** Zungguzungguguzungguzeng
104
00:03:59,105 --> 00:04:01,357
** Zungguzunggugu-
zungguzeng **
105
00:04:01,425 --> 00:04:04,142
** Seh if yuh have a paper,
yuh must have a pen **
106
00:04:04,219 --> 00:04:07,017
** And if yuh have a start,
yuh must have a end **
107
00:04:07,086 --> 00:04:09,676
** Seh five plus five,
it equal to ten **
108
00:04:09,754 --> 00:04:11,295
** And if yuh have goat...
109
00:04:11,392 --> 00:04:13,242
من کلي ماجراجويي تو اين اتاق وقتي
110
00:04:13,244 --> 00:04:15,372
تو اينجا نبودي داشتم
111
00:04:15,433 --> 00:04:17,130
مصاحبه کاريت چي شد؟
112
00:04:17,213 --> 00:04:19,008
ميدوني،افتضاح
113
00:04:19,076 --> 00:04:20,378
توييت "جي ووو" و
114
00:04:20,522 --> 00:04:21,698
گاگا" رو ديدي؟"
115
00:04:23,904 --> 00:04:26,236
کلماتو ميدونم
ميتونم فايل باز کنم
116
00:04:27,271 --> 00:04:28,796
ذخيره کنم،ذخيره کنم به
117
00:04:28,798 --> 00:04:30,453
چاپ کنم
118
00:04:30,686 --> 00:04:32,165
چاپو ببينم
119
00:04:32,233 --> 00:04:33,419
اون فقط ميخواست درمورد
چيزاي چرت و پرت حرف بزنه
120
00:04:33,500 --> 00:04:34,903
که من هيچوقت نشنيده بودم
121
00:04:34,960 --> 00:04:36,455
خوب،بايد خودتو برسوني
122
00:04:36,549 --> 00:04:38,094
حرفاي بي اهميت خودِ مصاحبه اس
123
00:04:38,173 --> 00:04:40,797
من 2 سال اخير زندگيمو تو "لاتويا" گذروندم
124
00:04:40,799 --> 00:04:41,851
بسکتبال بازي ميکردم
125
00:04:42,077 --> 00:04:43,330
روزنامه نميخوندم
126
00:04:43,407 --> 00:04:45,159
اصلاً نميدونم تو "آمريکا" چه اتفاقي افتاده
127
00:04:45,234 --> 00:04:46,239
فردا مصاحبه دارم
128
00:04:46,303 --> 00:04:47,450
منو در جريان بزار.چي رو از دست دادم؟
129
00:04:47,526 --> 00:04:49,410
از اين 2 سالِ اخيرو
130
00:04:49,510 --> 00:04:51,047
مهمترينا رو بگو
مهمترينا.باشه
131
00:04:51,114 --> 00:04:52,776
کشور ورشکست شده
132
00:04:52,877 --> 00:04:55,037
بتي وايت" برگشته"
133
00:04:55,091 --> 00:04:58,036
چه خوب.چه خوب
بقيه ي "دختراي طلايي" چي؟
134
00:04:58,094 --> 00:04:59,415
همشون مردن
135
00:05:01,237 --> 00:05:03,779
لعنتي.ميدوني چيه؟
کامپيوترتو بده
136
00:05:03,877 --> 00:05:06,657
بايد شروع کنم
ميخوام شروع کنم
137
00:05:06,730 --> 00:05:08,693
** Lady Ann a yuh
so take fe toy **
138
00:05:08,742 --> 00:05:11,275
** Playgal all dem call him joy
139
00:05:11,359 --> 00:05:14,073
** Yuh nuh fe call
Yellowman nuh bwoy **
140
00:05:14,154 --> 00:05:17,264
** Yuh nuh fe call John
John nuh bwoy **
141
00:05:17,354 --> 00:05:20,104
** Yuh nuh fe take I
and I fe bwoy **
142
00:05:20,188 --> 00:05:22,829
** Zungguzungguguzungguzeng,
watch it! **
143
00:05:23,063 --> 00:05:25,022
همينه ديگه
144
00:05:25,225 --> 00:05:28,547
** Zungguzungguguzungguzeng...
145
00:05:28,598 --> 00:05:31,548
هي "نيک" ميشه آهنگو کم کني؟
146
00:05:31,589 --> 00:05:33,555
** 'Ca Yellowman make yuh
feel so fine **
147
00:05:33,647 --> 00:05:36,719
** Me chat all me lyric,
me chat dem in a rhyme **
148
00:05:36,808 --> 00:05:40,393
** Me nuh eat lime it
full of a rhyme... **
149
00:05:40,472 --> 00:05:41,925
هي "نيک" ميشه
150
00:05:42,008 --> 00:05:43,469
چـــــــــــي؟چيکار
151
00:05:43,547 --> 00:05:46,218
152
00:05:46,303 --> 00:05:48,656
اوه خداي من
153
00:05:55,186 --> 00:05:57,771
نگاش کن
شبيه حيون شدي
154
00:05:57,859 --> 00:06:00,490
داري چي مي بيني؟
"سخنراني ـه پادشاه"
"و "آدم هزارپا
155
00:06:00,730 --> 00:06:03,262
برنامه بعدي: "پرارزش" و
"ديويد بعد از دندانپزشکي"
156
00:06:03,314 --> 00:06:05,321
فکر ميکنم کارت درسته
157
00:06:05,407 --> 00:06:06,780
خيلي خوب.منو امتحان کن
158
00:06:07,000 --> 00:06:08,574
فرض کن اين يه مصاحبه اس
حرف چرت و پرت بزن
159
00:06:08,627 --> 00:06:09,835
هرچي ميخواي بپرس
160
00:06:09,908 --> 00:06:11,121
چرت و پرت.يالا
161
00:06:11,172 --> 00:06:12,388
ولش کن مرد-
زودباش-
162
00:06:12,449 --> 00:06:13,474
زود باش منتظر چي هستي؟
163
00:06:13,559 --> 00:06:15,267
تو داري حساس ميشي
164
00:06:15,302 --> 00:06:17,031
تو حساس شدي-
فکر ميکنم بايد يکم آروم باشي
165
00:06:17,091 --> 00:06:18,063
166
00:06:18,125 --> 00:06:19,514
ميشه يه دقيقه باهاتون حرف بزنم؟
167
00:06:19,600 --> 00:06:21,520
يه اتفاقي افتاد
168
00:06:21,594 --> 00:06:24,189
کاملاً تصادفي بود
169
00:06:24,271 --> 00:06:26,776
اصلاً چيز مهمي نيست
فقط ميخوام
170
00:06:26,821 --> 00:06:29,159
مثل بزرگا رفتار کنم و
بيام درموردش اعتراف کنم
171
00:06:29,243 --> 00:06:33,365
اما،من تصادفي کي کي ـه "نيک" رو ديدم
172
00:06:33,453 --> 00:06:34,658
چي؟
الان چي گفت؟
173
00:06:34,707 --> 00:06:37,629
من تصادفي کي کي ـه "نيک" رو ديدم
174
00:06:37,679 --> 00:06:39,041
و توپاشو
175
00:06:39,131 --> 00:06:41,214
اما اصلاً مهم نيست
176
00:06:41,295 --> 00:06:42,839
اصلاً چيزي نيست
177
00:06:42,882 --> 00:06:43,884
مهم نيست
178
00:06:43,966 --> 00:06:46,361
اوه "نيک" سلام
179
00:06:46,444 --> 00:06:47,689
سلام
180
00:06:47,777 --> 00:06:50,625
اون عجيب غريب بود نه؟
181
00:06:50,688 --> 00:06:51,950
"من دارم ميرم بيرون "جس
182
00:06:52,019 --> 00:06:53,489
فکر کنم بايدد درموردش حرف بزنيم
183
00:06:53,535 --> 00:06:54,524
درمورد چي؟
184
00:06:54,574 --> 00:06:57,747
درمورد ديدن
185
00:06:57,844 --> 00:06:59,465
کيي ـه تو
186
00:07:02,109 --> 00:07:03,971
کيي که ديدم
187
00:07:05,481 --> 00:07:06,816
روز بخير.کييي
188
00:07:06,880 --> 00:07:07,898
جلو درو گرفتي
189
00:07:07,988 --> 00:07:09,270
باشه.باشه
190
00:07:09,348 --> 00:07:11,049
سر قرار بهت خوش بگذره
191
00:07:11,102 --> 00:07:13,060
به پسرات بگو درست رفتار کنن
192
00:07:14,058 --> 00:07:15,331
ماجراجويي شروع ميشه
193
00:07:15,399 --> 00:07:17,030
"باشه.ببخشيد "جس
194
00:07:19,210 --> 00:07:25,468
195
00:07:25,542 --> 00:07:28,579
خيلي وحشتناک بود-
حالا چيکار کنم؟-
196
00:07:28,640 --> 00:07:31,258
اون ديگه هيچوقت باهام حرف نميزنه
خيلي خجالت زده ام
197
00:07:31,303 --> 00:07:33,480
مهم نيست.من
اونجاي "نيک " رو 1000 بار ديدم
198
00:07:33,566 --> 00:07:35,156
ديدي؟
199
00:07:35,310 --> 00:07:37,317
يعني...چجوري؟
200
00:07:37,439 --> 00:07:38,435
ما باهم بزرگ شديم
201
00:07:38,437 --> 00:07:40,108
رختکن،استخر
202
00:07:40,171 --> 00:07:41,539
دعواي آلت
اتفاق ميافته
203
00:07:41,611 --> 00:07:42,556
چرا من نديدمش؟
204
00:07:42,623 --> 00:07:43,973
چرا تو ميخواي ببينيش؟
205
00:07:44,043 --> 00:07:45,436
اون بهترين دوستم ـه
206
00:07:45,503 --> 00:07:48,288
دوباره ميپرسم،چرا ميخواي ببينيش؟
207
00:07:48,343 --> 00:07:49,604
اگه "نيک" تصادف کرد چي؟
208
00:07:49,748 --> 00:07:51,636
اگه قيافش بدجور بهم ريخت
209
00:07:51,731 --> 00:07:53,215
و من مجبور شدم هويتشو تشخيص بدم
210
00:07:53,360 --> 00:07:55,691
و تنها جايي که ازش مونده
بود قسمت خصوصيش بود؟
211
00:07:55,773 --> 00:07:57,606
و منم همونجا وايسادم و ميگم
212
00:07:57,673 --> 00:07:59,704
ببخشيد "افسر" نميتونم کمکتون کنم
213
00:07:59,706 --> 00:08:02,191
چون من آلتشو تا حالا نديدم
214
00:08:02,292 --> 00:08:04,499
و بعد بوووم،توي قبر
بي نام ونشون خاک ميشه
215
00:08:04,649 --> 00:08:07,169
دوباره،چرا ميخواي ببينيش؟
216
00:08:07,208 --> 00:08:09,282
چه شکلي بود؟
منظورت چيه؟
217
00:08:09,284 --> 00:08:10,389
فقط بگو کِي
218
00:08:10,458 --> 00:08:11,775
فقط...جدي
219
00:08:11,777 --> 00:08:13,973
جدي؟جدي ميگي؟
220
00:08:14,027 --> 00:08:16,344
خيلي خوب،ميدوني اين امکان نداره
221
00:08:16,397 --> 00:08:17,638
دوباره شروع ميکنم
222
00:08:17,701 --> 00:08:20,312
اشميت" به کمک احتياج دارم"
223
00:08:20,368 --> 00:08:23,523
باشه...خيلي خوب..."جس" باشه
224
00:08:23,567 --> 00:08:25,162
بعد از اينکه رفتي تو اتاق چي شد؟
225
00:08:25,207 --> 00:08:27,408
نميدونم يه جورايي خنديدم
226
00:08:27,489 --> 00:08:29,917
جس" تو نميتوني به يه مرد لخت بخندي"
227
00:08:30,003 --> 00:08:31,414
"مخصوصاً "نيک
228
00:08:31,494 --> 00:08:32,723
نيک" حساس ـه"
229
00:08:32,807 --> 00:08:34,433
مثه يه گل
230
00:08:34,517 --> 00:08:36,723
مثه يه گل چاق ـه،ضربه خورده
که از خودش متنفره
231
00:08:36,770 --> 00:08:38,316
به من گوش کن
تو بايد جوري رفتار کني
232
00:08:38,382 --> 00:08:40,515
انگار هيچوقت اتفاق نيافتاده
233
00:08:40,576 --> 00:08:41,479
ما باهم زندگي ميکنيم
234
00:08:41,547 --> 00:08:42,513
مت خونواده ايم
235
00:08:42,577 --> 00:08:44,517
خونواده درمورد مسائل باهم حرف ميزنن
236
00:08:44,573 --> 00:08:48,223
نه.خونواده از مسائل
چشم پوشي ميکنن تا از بين بره
237
00:08:48,281 --> 00:08:49,897
هي مامان،هي مامان،هي مامان
238
00:08:49,945 --> 00:08:51,011
من خرگوشم،مامان،مامان
239
00:08:51,097 --> 00:08:52,742
مامان،مامان،مامان
240
00:08:52,753 --> 00:08:54,502
من خرگوشم مامان،مامان
241
00:08:54,573 --> 00:08:56,591
هيچکس نميخواد درمورد
"احساساتش حرف بزنه"جس
242
00:08:56,677 --> 00:08:58,466
ديگه هيچوقت درموردش حرف نزن
243
00:08:58,559 --> 00:09:00,387
باشه.محلش نميزارم
244
00:09:01,763 --> 00:09:03,100
"هيچوقت درموردـه"
245
00:09:03,191 --> 00:09:04,782
يا درموردش بخوني
246
00:09:04,869 --> 00:09:06,257
دودول نميخونم.تموم شد
247
00:09:07,704 --> 00:09:09,366
اين ....تالار من ـه
248
00:09:09,442 --> 00:09:12,037
يعني چي؟
249
00:09:12,106 --> 00:09:15,131
خيلي خوب لب ميگيري
250
00:09:15,213 --> 00:09:17,135
ميشه،ميشه جدي باشيم؟
251
00:09:17,221 --> 00:09:18,509
اشکالي نداره فقط جدي باشيم؟
252
00:09:18,598 --> 00:09:19,845
من جدي ميشم
رو صورتت
253
00:09:19,932 --> 00:09:21,450
254
00:09:21,508 --> 00:09:24,313
اصلاً نميدونم اين يعني چي
255
00:09:24,398 --> 00:09:26,347
جدي،بيا وقتي نزديک کير من ميشي نخنديم
256
00:09:26,442 --> 00:09:28,306
درش بيار
257
00:09:29,977 --> 00:09:31,573
بيا،تيشرتتو در بيار
258
00:09:31,647 --> 00:09:35,291
259
00:09:40,263 --> 00:09:41,710
نميتونم
260
00:09:41,793 --> 00:09:43,506
بيا
261
00:09:43,597 --> 00:09:44,970
ميخواي من اول دربيارم؟
262
00:09:45,013 --> 00:09:46,352
داري پيشنهاد ميدي که
263
00:09:46,447 --> 00:09:47,942
اوه خداي من
264
00:09:48,000 --> 00:09:50,202
نگاش کن
265
00:09:50,454 --> 00:09:52,652
حالا لباساتو دربيار
266
00:10:05,240 --> 00:10:07,843
"رئيس جمهور"اوباما
267
00:10:07,895 --> 00:10:08,928
آره،دوست دارم حواسش به من باشه
268
00:10:10,387 --> 00:10:14,063
ميخواي يکم آروم پيش بريم؟
269
00:10:16,459 --> 00:10:19,870
اين خوبه
آره
270
00:10:19,872 --> 00:10:22,236
271
00:10:22,282 --> 00:10:23,629
272
00:10:23,713 --> 00:10:26,239
273
00:10:29,377 --> 00:10:30,261
"سلام "نيک
274
00:10:31,888 --> 00:10:34,390
فکر کنم قرارت خوب پيش رفت
275
00:10:34,392 --> 00:10:36,103
شب اونجا موندي
276
00:10:37,723 --> 00:10:39,440
من يه چيزي از مدرسه اوردم
277
00:10:39,625 --> 00:10:41,366
که منو ياد تو انداخت
278
00:10:49,216 --> 00:10:50,809
اين چوب احساسات ـه
279
00:10:50,880 --> 00:10:52,836
هرکسي که چوب احساساتو نگه داره
280
00:10:52,929 --> 00:10:54,981
اين اجازه رو داره که
هرچي که احساس ميکنه بگه
281
00:10:55,058 --> 00:10:56,297
بدون اينکه قضاوت بشه
282
00:10:56,307 --> 00:10:58,273
من اول ميگم
283
00:10:58,340 --> 00:11:03,147
من احساس ميکنم که ميخوام
بدونم تو چي احساس ميکني
284
00:11:13,105 --> 00:11:16,683
باور کني يا نه اين اولين بار نيست
285
00:11:16,765 --> 00:11:18,668
که کسي چوب احساساتو ميشکنه
286
00:11:21,978 --> 00:11:23,348
سايز مسافرتي اشم دارم
287
00:11:24,480 --> 00:11:26,008
نيک" صب کن"
288
00:11:27,315 --> 00:11:30,787
نيک" ما بايد درموردش حرف بزنيم"
289
00:11:30,862 --> 00:11:32,706
چيکار ميکني؟
290
00:11:32,789 --> 00:11:35,414
متاسفم که دودولتو توپاتو ديدم
291
00:11:35,496 --> 00:11:37,090
نميخواستم بخندم
فقط
292
00:11:37,172 --> 00:11:39,150
پس واسه چي خنديدي؟
293
00:11:39,217 --> 00:11:40,643
چيز خنده داري داره؟
294
00:11:40,720 --> 00:11:41,895
نه
295
00:11:41,977 --> 00:11:43,604
خوشگل ـه
296
00:11:43,678 --> 00:11:45,016
باوقاره
297
00:11:45,070 --> 00:11:46,603
خيلي عملي ـه
298
00:11:46,684 --> 00:11:47,842
خداي من
299
00:11:51,941 --> 00:11:53,115
فکر ميکنم اين خيلي خوبه که لخت
300
00:11:53,195 --> 00:11:54,587
با آهنگ "جامائيکايي" ميرقصي
301
00:11:54,674 --> 00:11:56,242
خيلي خوبه
302
00:11:56,286 --> 00:11:57,916
تو بايد تمايلات جنسيتو کشف کني
303
00:11:58,004 --> 00:11:59,215
304
00:12:00,632 --> 00:12:03,543
"نيک"
ببخشيد
305
00:12:03,595 --> 00:12:05,675
"بيخيال "نيک
من هميشه لخت ميرقصم
306
00:12:05,677 --> 00:12:08,432
بايد درموردش حرف بزنيم
307
00:12:09,812 --> 00:12:12,227
"اااه "نيک
308
00:12:13,897 --> 00:12:16,234
309
00:12:16,294 --> 00:12:17,407
310
00:12:20,119 --> 00:12:22,790
نيک" تورو خدا با من حرف بزن"
311
00:12:22,831 --> 00:12:24,177
جس" چيزي نيست که"
درموردش حرف بزنيم
312
00:12:24,257 --> 00:12:25,845
تو قرارمو خراب کردي
313
00:12:25,923 --> 00:12:28,060
"هردفعه که ميخوام لباسمو دربيارم "جس
314
00:12:28,129 --> 00:12:30,236
اينو ميشنوم
315
00:12:30,469 --> 00:12:32,302
اون جيغ خنده دارتو ميشنوم
316
00:12:32,347 --> 00:12:35,152
و تنها کاري که ميخوام بکنم
اينه که يه سکس بي معني
317
00:12:35,238 --> 00:12:38,954
با يه زن خوشگل بکنم،که
آره حرفاي چرت و پرت ميگه
318
00:12:39,004 --> 00:12:40,603
اما نميتونم
319
00:12:40,605 --> 00:12:42,161
چون نميتونم اوي صداي
320
00:12:42,200 --> 00:12:46,267
از سرم بيرون کنم
321
00:12:48,885 --> 00:12:51,175
خوب،شايد تو سکس بي معني نميخواي
322
00:12:51,217 --> 00:12:52,437
شايد اين مدلت نيست
323
00:12:52,439 --> 00:12:53,778
من دودول و توپ دارم
324
00:12:53,834 --> 00:12:55,604
اين مدل ام ـه
325
00:12:56,864 --> 00:12:58,483
دنبالم نيا
326
00:12:58,532 --> 00:12:59,850
پس از من فرار نکن
327
00:12:59,899 --> 00:13:01,900
من فقط يه گفتگوي بزرگسالي ميخوام
328
00:13:01,902 --> 00:13:03,317
چطور ميتونيم يه گفتگوي
بزرگسالي داشته باشيم
329
00:13:03,371 --> 00:13:05,208
وقتي تو حتي نميتوني کلمه ي "کير" رو بگي؟
330
00:13:05,210 --> 00:13:07,548
ميتونم بگم کيي
331
00:13:07,636 --> 00:13:09,161
بگو
332
00:13:09,217 --> 00:13:11,258
333
00:13:11,333 --> 00:13:13,095
چي؟
334
00:13:13,171 --> 00:13:15,318
"تو گفتي "کفگير
335
00:13:15,376 --> 00:13:17,523
کيـــــــــــر
خوندن نه
336
00:13:17,571 --> 00:13:19,534
کيــــر
337
00:13:19,536 --> 00:13:20,860
نه مثه غول
338
00:13:20,908 --> 00:13:23,160
ميتونم بگم
339
00:13:24,576 --> 00:13:27,028
پيانيست
"نه،تو گفتي "پيانيست
340
00:13:27,103 --> 00:13:29,581
انيسپي
نه به زبان لاتين خوکي
341
00:13:29,583 --> 00:13:31,234
کير
نه به زبان سوئدي
342
00:13:31,295 --> 00:13:32,749
کير
نه به زبان قلابي ـه ايتاليايي
343
00:13:32,794 --> 00:13:33,922
کيـر
344
00:13:34,010 --> 00:13:35,684
خفه شين
345
00:13:37,285 --> 00:13:39,274
با من بگو...کــيـــــ
کيــــــ
346
00:13:39,370 --> 00:13:41,299
ر
راااا
347
00:13:41,301 --> 00:13:43,535
آره بعد اين منم که بچه ام
348
00:13:53,001 --> 00:13:55,297
سلام مرد
349
00:13:55,395 --> 00:13:56,460
من تنها کسي ام که نديدمش
350
00:13:56,686 --> 00:13:58,318
چي؟
فقط سرش
351
00:13:58,488 --> 00:14:00,673
نه
فقط توپاش
352
00:14:00,765 --> 00:14:03,020
چي؟
فقط مرکزش،جايي که بهم وصل ميشن
353
00:14:03,104 --> 00:14:05,017
برو بيرون
باشه
354
00:14:05,111 --> 00:14:06,311
فکر کردم بهترين دوستتم
355
00:14:06,313 --> 00:14:07,503
هستي
356
00:14:07,582 --> 00:14:08,826
انگار نيستم
357
00:14:08,828 --> 00:14:10,490
"دوستاي صميمي اين کارارو نميکنن "اشميت
358
00:14:10,539 --> 00:14:12,180
هميشه ميکنن
359
00:14:14,590 --> 00:14:16,573
تو خنديدي؟
آره.نتونستم جلو خودمو بگيرم
360
00:14:16,638 --> 00:14:18,904
ترسيدي و اون صدايي که
هميشه درمياري رو دراوردي؟
361
00:14:18,906 --> 00:14:20,682
چي؟من هيچوقت صدا درنميارم
362
00:14:22,179 --> 00:14:25,292
363
00:14:25,367 --> 00:14:26,732
باشه
364
00:14:26,813 --> 00:14:28,156
فک کنم من جا موندم
365
00:14:28,227 --> 00:14:29,659
از اينکه همه درمورد سکس بيخيالن
366
00:14:32,010 --> 00:14:34,035
من جداً گند زدم
367
00:14:34,091 --> 00:14:36,123
مردا ساده ان
368
00:14:36,199 --> 00:14:38,636
ميدوني من بودم چيکار ميکردم؟
من مساويش ميکردم
369
00:14:38,729 --> 00:14:40,849
تو مال اونو ديدي.مال خودتو نشونش بده
370
00:14:40,936 --> 00:14:42,538
نه
371
00:14:42,615 --> 00:14:44,219
نميتونم اينکارو بکنم
372
00:14:45,480 --> 00:14:46,648
"سلام "وينستون
373
00:14:46,650 --> 00:14:49,139
اوه،نه،اوه،مرد
374
00:14:49,214 --> 00:14:51,089
مصاحبه؟
گند زدي؟
375
00:14:51,176 --> 00:14:53,317
نه گند نزدم
376
00:14:53,392 --> 00:14:55,713
ترکوندمش.عالي بودم
377
00:14:55,768 --> 00:14:57,263
يه لحظه،من بيرون از
378
00:14:57,343 --> 00:14:59,824
بدنم بودم،خودمو نگاه
ميکردم که چقد عالي بودم
379
00:14:59,902 --> 00:15:01,787
خوب،اين خوبه،نه؟-
زن ـه ازم پرسيد-
380
00:15:01,881 --> 00:15:03,839
چرا ميخوام وسايل پزشکي بفروشم
381
00:15:03,889 --> 00:15:06,492
هيچ جوابي نداشتم
382
00:15:06,578 --> 00:15:10,729
من کل زندگيم هيچ کاري
به غير از بسکتبال انجام ندادم
383
00:15:10,802 --> 00:15:12,878
وينستون بيشاب" بازيکن آمريکايي ـه بسکتبال"
384
00:15:12,958 --> 00:15:14,834
که يه صورت حرفه اي
تو "لاتويا" بازي ميکرده
385
00:15:15,019 --> 00:15:18,041
و عاشق اردک ـه
386
00:15:18,195 --> 00:15:20,771
وينستون" تو يه قسمت"
در مورد اردک نوشتي؟
387
00:15:20,843 --> 00:15:22,588
من حتي خيلي اردک دوست ندارم
388
00:15:22,639 --> 00:15:23,899
باشه.ببين
389
00:15:23,944 --> 00:15:25,484
تو بايد از "ويکي پديا" بياي بيرون،باشه؟
390
00:15:25,583 --> 00:15:26,920
داري ديونه ميشي
391
00:15:27,130 --> 00:15:28,563
من آدمي بودم که به اندازه کافي خوب بودم
392
00:15:28,624 --> 00:15:30,142
"واسه بازي تو "لاتويا
393
00:15:30,186 --> 00:15:32,460
بعد يه روز،نميدونم
394
00:15:32,519 --> 00:15:33,996
يه دفعه از دستش دادم
395
00:15:34,051 --> 00:15:36,306
اونا يه دونه ديگه آدم سياه پيدا کردن
396
00:15:36,364 --> 00:15:39,299
"لاباک ملنو ويريچ"
397
00:15:39,368 --> 00:15:41,887
يعني : يه سياه بهتر
يه سياه بهتر؟-
398
00:15:41,927 --> 00:15:43,570
.تو بهترين سياهي
نميدونم
399
00:15:43,658 --> 00:15:45,034
فقط نميدونم بعدش چي ميشه-
ميدوني-
400
00:15:45,082 --> 00:15:46,675
بعدش چي ميشه؟بيا
بلند شو
401
00:15:46,748 --> 00:15:47,968
پاشو
زود باش مرد
402
00:15:48,053 --> 00:15:49,615
ميخوام از خونه ببرمت بيرون
403
00:15:49,698 --> 00:15:50,959
ميخوام حرکت کني
حس خوبي ميده
404
00:15:51,042 --> 00:15:52,581
واااي.حس خوبي داره
405
00:15:52,637 --> 00:15:54,965
دقيقاً.عاشقشم
406
00:15:55,015 --> 00:15:58,156
ميدوني.فکر ميکنم فقط ترسيده بودم
407
00:15:58,204 --> 00:15:59,828
من کل زندگيم بسکتبال بازي کردم
408
00:15:59,888 --> 00:16:01,642
نکنه وقتمو تلف کردم؟
409
00:16:01,700 --> 00:16:03,916
شايد،بايد مثل تو بفهمم با زندگيم چيکار کنم
410
00:16:04,004 --> 00:16:05,592
من هيچي نفهميدم
411
00:16:05,671 --> 00:16:08,018
من يه مرد گنده ام که هم خونه اي داره
412
00:16:08,071 --> 00:16:10,042
يه کار مسخره دارم
مجردم
413
00:16:10,090 --> 00:16:12,213
دوست صميميم نميزاره کيرشو ببينم
414
00:16:12,271 --> 00:16:14,431
تموم زندگيم وانمود کردن ـه
415
00:16:14,488 --> 00:16:15,947
آآآآه
416
00:16:15,994 --> 00:16:18,169
من جداً احساس بهتري دارم
417
00:16:18,259 --> 00:16:20,186
"ممنونم "اشميت
418
00:16:20,280 --> 00:16:21,835
وينستون" پاهام"
419
00:16:21,913 --> 00:16:23,504
"اشميت"
پاهام گرفته
420
00:16:23,596 --> 00:16:25,721
"اشميت"
از زندگيم متنفرم.متنفرم
421
00:16:25,812 --> 00:16:27,315
يه کشف جديد کردم
422
00:16:27,368 --> 00:16:28,798
انگار من يه آدم ترسو ام
423
00:16:28,871 --> 00:16:30,183
بسه.برو
ميخوام
424
00:16:30,237 --> 00:16:32,499
بغلم کن توروخدا.911
425
00:16:32,501 --> 00:16:33,922
آي آي
426
00:16:37,636 --> 00:16:39,036
سلام
427
00:16:39,104 --> 00:16:40,490
سلام
428
00:16:40,585 --> 00:16:43,000
"درمورد ديشب مغذرت ميخوام "آماندا
429
00:16:43,154 --> 00:16:45,980
پس تو...تو خيلي به بغل کردن علاقه داري
430
00:16:46,029 --> 00:16:48,473
نه،من من به بغل کردن خيلي علاقه ندارم
431
00:16:48,514 --> 00:16:50,288
من تازه از يه رابطه بيرون اومدم
432
00:16:50,338 --> 00:16:52,026
و فکر کنم عصبي شدم
433
00:16:54,012 --> 00:16:56,029
من شنيدم که هميشه تو حرف زدن
434
00:16:56,031 --> 00:16:58,937
درمورد احساساتم خوب نيستم
435
00:16:59,004 --> 00:17:01,320
و واقعاً متاسفم درمورد ديشب
436
00:17:01,398 --> 00:17:04,449
روراستي
437
00:17:04,451 --> 00:17:06,969
خوشم اومد
438
00:17:12,539 --> 00:17:14,136
439
00:17:14,183 --> 00:17:17,487
440
00:17:19,766 --> 00:17:21,102
خيلي خوبه
441
00:17:21,191 --> 00:17:22,505
442
00:17:22,565 --> 00:17:23,608
آره؟
443
00:17:28,563 --> 00:17:30,386
آره
444
00:17:30,450 --> 00:17:31,969
باشه
445
00:17:32,053 --> 00:17:33,939
446
00:17:36,936 --> 00:17:39,801
شلوارتو دربيار
شلوارتو دربيار
447
00:17:39,941 --> 00:17:41,740
شلوارتو دربيار
آره؟ميخواي که من درش بيارم؟
448
00:17:41,824 --> 00:17:43,412
آره.آره.درش بيار
آره.درش
449
00:17:43,503 --> 00:17:45,552
باشه.ميخواي من درش بيارم؟
450
00:17:45,595 --> 00:17:47,022
باشه.چراغ روشن
شلوارو در اوردم.خيلي خوب
451
00:17:47,077 --> 00:17:48,585
452
00:17:48,673 --> 00:17:51,181
من خيلي آرومم
453
00:17:51,254 --> 00:17:54,033
آره
خيلي خوب
454
00:17:54,113 --> 00:17:56,297
455
00:17:57,630 --> 00:17:59,311
چيـــــکار ميکني؟
456
00:17:59,364 --> 00:18:01,538
اين چــــي؟اين کيــــه؟
457
00:18:01,623 --> 00:18:05,528
458
00:18:05,613 --> 00:18:06,908
چيکار ميکني؟
459
00:18:11,838 --> 00:18:13,743
سلام.من "جس" ام
460
00:18:13,797 --> 00:18:15,925
به خونمون خوش اومدي
461
00:18:22,920 --> 00:18:25,947
ما تو دنياي با قانون زندگي ميکنيم
ما در ميزنيم
462
00:18:26,371 --> 00:18:27,959
در داريم
463
00:18:27,997 --> 00:18:29,550
و در ميزنيم
464
00:18:29,691 --> 00:18:31,709
"متاسفم "نيک
465
00:18:31,780 --> 00:18:33,588
فقط دربزن
466
00:18:37,383 --> 00:18:40,225
467
00:18:40,288 --> 00:18:42,182
اونو بزار زمين
اما بايد حرف بزنيم
468
00:18:42,262 --> 00:18:43,416
چيزي نيست که درموردش حرف بزنيم
469
00:18:46,259 --> 00:18:49,958
من احساس ميکنم "نيک" به چوب
احساسات احترام نميزاه
470
00:18:53,454 --> 00:18:55,510
منم حاساس ميکنم
471
00:18:56,819 --> 00:18:58,374
"احساس ميکنم "اشميت
472
00:18:58,376 --> 00:19:00,156
يه روز به خصوص بدي داشته
473
00:19:00,216 --> 00:19:02,988
و احساس ميکنم اگه "نيک" واقعاً
دوست "اشميت" بود
474
00:19:03,080 --> 00:19:05,484
به "اشميت" نشون ميداد چي تو شلوارش ـه
475
00:19:06,783 --> 00:19:08,208
من احساس حمايت ميکردم
476
00:19:08,282 --> 00:19:10,494
شما دوتا چه مرگتون شده؟
477
00:19:10,496 --> 00:19:12,496
چيکار ميکنين؟
478
00:19:14,089 --> 00:19:15,430
احساس ميکنم "نيک" داد ميزنه
479
00:19:15,489 --> 00:19:17,699
بسه
480
00:19:17,752 --> 00:19:18,845
481
00:19:20,511 --> 00:19:22,883
ميخواستم ازت تشکر کنم
482
00:19:22,978 --> 00:19:25,187
که منو بردي دويدن
483
00:19:25,261 --> 00:19:27,004
حالمو خيلي بهتر کرد
484
00:19:27,061 --> 00:19:28,830
حالا شايد نه کاري دارم نه چيزي
485
00:19:28,832 --> 00:19:30,640
اما حداقل ميتونم يه مايل بدوم
486
00:19:30,681 --> 00:19:33,560
يعني،ديدن تو که تلاش ميکردي بدوي
اون خيلي رقت انگيز بود
487
00:19:33,562 --> 00:19:35,201
بهش نياز داشتم
488
00:19:35,278 --> 00:19:37,539
من دارم از درد ميميرم
489
00:19:37,541 --> 00:19:39,641
تو داري از درد گريه ميکني؟
490
00:19:39,706 --> 00:19:41,902
اين واقعي ـه،باشه؟
491
00:19:41,991 --> 00:19:43,676
ميدوني از اينترنت چي ياد گرفتم؟
492
00:19:43,750 --> 00:19:45,818
که نبايد نگران هيچي باشيم
493
00:19:45,869 --> 00:19:48,233
همه لحظه هاي خودشونو دارن
494
00:19:48,322 --> 00:19:49,830
ممکنه يه روزي يه گربه بگيريم
495
00:19:49,978 --> 00:19:51,189
اون گربه شايد ارگ بزنه
496
00:19:51,249 --> 00:19:52,828
يه خرس ممکنه از روي تخت فنري بيافته
497
00:19:52,875 --> 00:19:55,558
لازم نيست الان بفهميم ميخوايم چيکار کنيم
498
00:19:55,707 --> 00:19:56,856
فقط بايد صبر کنيم
499
00:19:56,858 --> 00:19:58,166
لحظه ي ماهم ميرسه
500
00:19:59,505 --> 00:20:01,596
سلام
501
00:20:01,676 --> 00:20:04,368
بيا بازم باهم بچرخيم
502
00:20:04,370 --> 00:20:05,976
503
00:20:05,978 --> 00:20:07,401
بيا تو
504
00:20:09,448 --> 00:20:10,651
جس" نيازي نيست در بزني"
505
00:20:10,726 --> 00:20:12,179
وقتي که تو اتاقي
506
00:20:14,508 --> 00:20:16,907
به خاطر تو رو يه چيزي کار کردم
507
00:20:16,988 --> 00:20:18,790
خيلي خوب
508
00:20:21,267 --> 00:20:22,716
کير
509
00:20:24,232 --> 00:20:25,666
خيلي خوبه
510
00:20:25,732 --> 00:20:27,079
ممنونم
511
00:20:27,163 --> 00:20:29,367
آماندا" بهت زنگ زد؟"
512
00:20:29,513 --> 00:20:31,003
نه،فکر نکنم زنگ بزنه
513
00:20:31,076 --> 00:20:32,911
متاسفم-
اشکالي نداره-
514
00:20:32,961 --> 00:20:34,136
شايد تو درست ميگفتي
515
00:20:34,213 --> 00:20:35,512
شايد من آماده نيستم
516
00:20:35,514 --> 00:20:37,123
واسه سکس بي معني با يه زن خوشگل
517
00:20:38,619 --> 00:20:40,336
خوب،ميدوني،شايد وقتي آماده بودي
518
00:20:40,406 --> 00:20:43,262
بتوني اون يکي کيرتو نشونش بدي
519
00:20:43,338 --> 00:20:45,375
کير قلبتو
520
00:20:45,430 --> 00:20:47,177
از اتاقم برو بيرون-
باشه-
521
00:20:47,246 --> 00:20:50,431
هي،وقتي من
522
00:20:50,502 --> 00:20:52,106
با عجله ميرفتم
523
00:20:52,189 --> 00:20:57,141
تو
524
00:20:57,231 --> 00:20:58,529
همه چيرو ديدي؟
525
00:20:58,808 --> 00:21:00,000
آره
526
00:21:00,155 --> 00:21:03,282
حتي....ديگ آبگوشتمو؟
527
00:21:03,366 --> 00:21:06,530
اااخ.ديگ آبگوشت؟برو بيرون
528
00:21:17,668 --> 00:21:19,465
529
00:21:21,012 --> 00:21:23,335
"بيا بيرون "اشميت
530
00:21:23,482 --> 00:21:25,837
فقط منم که نديدمش
531
00:21:25,838 --> 00:21:28,338
NiloufaR.R
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00