1
00:00:02,142 --> 00:00:04,833
إذن، أتعلمون كما في أفلام الرعب
..."عندما تُفكر الفتاة بتفكير كـ

2
00:00:04,867 --> 00:00:07,191
،يا إلهي، هنالك شيءٌ في القبو"
...دعوني فقط

3
00:00:07,192 --> 00:00:10,626
،أنزلُ بملابسي الداخلية
"لأرى ماذا يحصل في الضلام

4
00:00:10,822 --> 00:00:13,715
وأنت تقول في نفسك: ماهي مشكلتكِ؟
اتصلي بالشرطة فحسب

5
00:00:13,716 --> 00:00:17,397
وهي لا بأس بذلك معها
ولكن الوقت قد تأخر، لأنها قُتلت

6
00:00:17,398 --> 00:00:19,739
حسنٌ، قصتي تقريباً هكذا

7
00:00:20,554 --> 00:00:23,240
قبّل اسبوعان

8
00:00:21,841 --> 00:00:25,743
(إنها مفاجئة لـ(سبينسر
سأدخل وأرمي بمعطفي على الأرض

9
00:00:25,778 --> 00:00:30,316
لديّه ذلك التخيل، الذي أكون فيه راقصة
متعرية، طيبّة القلب

10
00:00:30,351 --> 00:00:35,074
وهو يساعدني للدخول إلى الجامعة -
لم يذكر جزء الجامعة، أليس كذلك؟ -

11
00:00:35,108 --> 00:00:38,326
كلا، لقد أردتُ أن أُنشئ شخصية
جنسية، ثلاثية الأبعاد

12
00:00:38,360 --> 00:00:43,424
حقّاً؟ ما أسمكِ كراقصة تعريّ؟ -
(ريبيكا جونسون) -

13
00:00:43,425 --> 00:00:48,794
اسمكِ كراقصة تعري هو (ريبيكا جونسون)؟ -
(أثداء جونسون)، (ثديان جونسن) -

14
00:00:48,795 --> 00:00:54,022
انظري إلى نفسكِ، في مؤخرة سيارة
أجرة، عاريةٌ تماماً، أنا فخورةٌ بكِ جداً

15
00:00:58,140 --> 00:01:03,435
مرحباً، لقد جئتُ للبيتِ مبكراً -
...(جيس) -

16
00:01:03,975 --> 00:01:05,734
من هي (جيس)؟

17
00:01:05,943 --> 00:01:09,467
(أنتَ تتحدث لـ(أثداء النمر

18
00:01:15,920 --> 00:01:19,695
"أقوم بفعل أشياء مُثيرة بالوسادة"

19
00:01:20,872 --> 00:01:24,491
"إنها تقوم بفعل أشياء مُثيرة للنبتة"

20
00:01:24,525 --> 00:01:27,591
حسنٌ -
"سألتقطها فيما بعد" -

21
00:01:28,016 --> 00:01:30,554
"من هي تلك الفتاة؟"

22
00:01:30,843 --> 00:01:34,316
"من هي تلك الفتاة؟"

23
00:01:36,915 --> 00:01:38,675
(إنها (جيس

24
00:01:44,525 --> 00:01:49,465
إذن، هذا ما حدث
ولهذا أنا بحاجة لشقة جديدة

25
00:01:50,081 --> 00:01:55,292
معذرةً، ماذا كان السؤال، ثانيةً؟ -
هل لديكِ أيّةُ حيوانات أليفة؟ -

26
00:01:56,222 --> 00:01:58,657
"من هيّ تلك الفتاة؟" -
"من هيّ تلك الفتاة؟" -

27
00:01:58,680 --> 00:02:01,014
"من هيّ تلك الفتاة؟" -
"من هيّ تلك الفتاة؟" -

28
00:02:01,252 --> 00:02:02,587
"(إنها (جيس"

30
00:02:02,587 --> 00:02:04,587
(( الفتاة الجديدة ))
الموسم الأول - الحلقة الأولى

31
00:02:06,429 --> 00:02:07,940
أتعرفون مالمضحك؟

32
00:02:07,941 --> 00:02:12,379
(عندما رأيتُ اعلانكَ على موقع (كريغليست
ظننتُكَ امراءة

33
00:02:14,231 --> 00:02:17,011
لماذا قد تُفكرين بهذا التفكير؟
إنه تفكيرٌ جنوني

34
00:02:17,012 --> 00:02:20,867
شميت)، من كتب الاعلان) -
أعتقدُ، أنّها الكلمات التي أستخدمتها -

35
00:02:20,868 --> 00:02:25,615
"كلمات مثل "منقوعةً بالشمس
"و" البني الفاتح

36
00:02:27,525 --> 00:02:29,300
مالذي تفعلّه؟

37
00:02:30,075 --> 00:02:32,416
ماذا عن هذا؟
هل يبدو لكِ أنّه جسد امراءة؟

38
00:02:32,452 --> 00:02:37,203
آسف -
أنا مدربه، لذا إنه كالمنزل الذي بناه المدرب هنا -

39
00:02:37,238 --> 00:02:38,942
مالذي ننظرُ إليه هنا؟ إنها ناعمة
نعومة جسد الأطفال

40
00:02:38,943 --> 00:02:41,706
"إنها "ن.ي.ش
"(النساء يحبون (شميت"

41
00:02:41,740 --> 00:02:43,835
ماذا؟ مالذي قلتّه لتوّك؟

42
00:02:43,870 --> 00:02:46,869
اذهب وضع دولاراً في الوعاء، حالاً -
حقّاً؟ -

43
00:02:46,870 --> 00:02:48,647
أجل -
حالاً -

44
00:02:48,844 --> 00:02:51,046
ن.ي.ش" مالذي دهاك؟"

45
00:02:51,726 --> 00:02:57,054
هذا المكان جميل، فيّه الكثير من الضوء
سبينسر)، كان يكره الضوء)

46
00:02:57,054 --> 00:02:59,071
 يُصعب عليّ ذكر اسمه

47
00:02:59,104 --> 00:03:01,639
لا بأس بذلك، (نيك) يشاطرك الشعور
فقد تم هجره

48
00:03:01,673 --> 00:03:03,741
هجر؟ نعم لقد تم هجري

49
00:03:04,217 --> 00:03:05,884
لا أستطيع سماعكِ، ذلك يعني أننا
لا يمكن أن ننفصل

50
00:03:05,884 --> 00:03:07,628
بلى نحن ننفصل -
لا يمكننا الانفصال، بينما لا أستطيع سماعكِ -

51
00:03:07,629 --> 00:03:09,051
كلا -
أنا أقطع علاقتي بكَ -

52
00:03:09,051 --> 00:03:10,440
...أحتاج لبعض الوقت بعيداً عنكَ

53
00:03:10,442 --> 00:03:15,279
نعم، لقد تم هجري، لقد هجرتني
ولقد تخطيتُ الأمر

54
00:03:15,672 --> 00:03:19,038
لقد مرّ على الأمر ستة شهور يا رفاق
تخطوا الأمر

55
00:03:19,072 --> 00:03:23,051
لا أعلم حتّى، لمَ مازلتُ أتحدث عن ذلك
لماذا ينظرُ الجميعُ إليّ؟

56
00:03:26,651 --> 00:03:30,897
أتدرون، أود أن أسكن هنا -
حقيقةً، مازال هناك بعض الاسئلة -

57
00:03:30,932 --> 00:03:33,145
أعني، بدون أهانة
ولكننا بالكاد نعرفكِ

58
00:03:33,181 --> 00:03:36,274
نعم، بالطبع، نعم
إذن ختام موضوعي كاملاً

59
00:03:36,309 --> 00:03:39,754
أنا عاطفيةٌ نوعاً ما، بسبب الانفصال

60
00:03:39,788 --> 00:03:44,603
(لذلك غالباً سأُشاهد فيلم (ديرتي دانسينغ
ستة أو سبعة مرات على الأقل... في اليوم

61
00:03:44,640 --> 00:03:49,044
أنا معلمة، لذلك قد أجلب إلى البيت الكثير
من أعواد المصاصات، وأشياء من ذلك القبيل

62
00:03:49,125 --> 00:03:54,089
أيضاً، أحب أن أُغني لنفسي، كثيراً
"كثيراً"

63
00:03:54,813 --> 00:03:59,374
لقد تعبتُ من السكنى مع صديقتي، إنّها
...عارضة أزياء، وجميع أصدقائها كذلك، لذا

64
00:04:00,298 --> 00:04:01,627
متى تستطيعين الانتقال؟

65
00:04:01,628 --> 00:04:03,036
...(في الحقيقة، يا (شميت -
لن يحدث -

66
00:04:03,037 --> 00:04:07,036
هل بإمكانكِ أن تُعطينا بعض الوقت
عليّ أن أتحدث مع رفاقي

67
00:04:07,070 --> 00:04:09,147
رفاقي ليست كلمة نستخدمها -
حسنٌ، أخوتي -

68
00:04:09,149 --> 00:04:11,349
"حسنٌ، "وعاء الأحمق -
ماذا؟ أنتم أخوتي -

69
00:04:11,385 --> 00:04:15,436
سأقول نعم، أصدقائها عارضات أزياء
أتفهمون يا رفاق؟ عارضات أزياء

70
00:04:15,436 --> 00:04:18,253
سأقول لا، أريد أن أعود من العمل
...إلى البيت، أجلس على الأريكة

71
00:04:18,386 --> 00:04:23,614
ثم أُخرج أعضائي لتتنفس -
نيك)، الأمر يعتمد عليك يا صديقي) -

72
00:04:24,673 --> 00:04:27,489
حسنٌ، بدايةً يا رفاق دعوني أقول
أنّكم يا رفاق، تُظهرون أفكار مهمة

73
00:04:27,524 --> 00:04:31,946
،أفكار أحترمها، ولكنني سأقول التالي لقد
سكنتُ رفقة فتاة، (كارولاين)، كما تعرفونها

74
00:04:31,980 --> 00:04:34,625
لذلك أعرف أن هنالك بعض الإيجابيات
وأيضاً، هنالك سلبيات، يا رفاق

75
00:04:34,626 --> 00:04:38,156
نيك)، أنتَ ضعيف) -
حسنٌ، الإيجابيات، رائحتُهنَ جيدة -

76
00:04:38,157 --> 00:04:42,436
سلبيات، مرةٌ كل فترة النسق
يتغير، ولن تعرف لماذا

77
00:04:42,437 --> 00:04:46,124
سيُخربون حياتك، إن سمحتَ لهم
وسيدمرون طريقتك في العيش

78
00:04:46,158 --> 00:04:48,625
ايجابيات، إنهن جيدات في طي الأقمشة -
اختر خياراً -

79
00:04:48,660 --> 00:04:50,631
أنا آسف، أتدري ولكن من جهة
...آخرى، عندما

80
00:04:50,631 --> 00:04:52,952
كلا، لا تفعل ذلك

81
00:04:52,954 --> 00:04:55,427
لا تُنزل غطاء الرأس، بوجهي -
أنتم يا رفاق، لا تعلمون عمّا تتحدثون -

82
00:04:55,428 --> 00:04:58,334
أرجوك، لا تُنزل غطاء الرأس بوجهي -
بينما أنا أعرف عمّا أتحدث -

83
00:04:58,370 --> 00:05:00,635
لقد ضغطنا عليه، كثيراً -
بالفعل، ضغطنا عليه كثيراً -

84
00:05:00,636 --> 00:05:02,913
حسنٌ، ماذا عن هذا
قرار نهائي، ستسكن معنا

85
00:05:02,915 --> 00:05:04,691
"مرحى، سأسكن معهم"

86
00:05:09,628 --> 00:05:11,820
لن تندموا على هذا الخيار

87
00:05:25,331 --> 00:05:27,566
مالذي فعلته يا (شميت)؟

88
00:05:31,143 --> 00:05:35,010
عليّ أن أذهب يا أمي، كلا لستُ
(أشاهد فيلم (ديرتي دانسينغ

89
00:05:36,367 --> 00:05:38,438
كلا، لا أعتقدُ ذلك

90
00:05:38,439 --> 00:05:42,153
هل ستقتلني، لأنك غريب قابلته
بواسطة الانترنت؟

91
00:05:42,154 --> 00:05:44,232
نعم، سأفعل ذلك -
يقول، لا -

92
00:05:45,010 --> 00:05:48,664
كلا، انضري عليّ أن أذهب
حسنٌ أحبكِ، وداعاً

93
00:05:48,699 --> 00:05:52,100
إذن حفلة "الغرب البري" يوم السبت
أحاول أن أُدخلنا إلى القائمة

94
00:05:52,100 --> 00:05:54,132
ولكن ربما ستحتاج أن تتصل
(بـ(كارولاين

95
00:05:54,133 --> 00:05:56,036
(لن أتصل بـ(كارولاين -
...نيك)، اسمعني) -

96
00:05:59,643 --> 00:06:02,350
نحن بهذه الوضعية بسببك

97
00:06:05,176 --> 00:06:07,341
لقد مرّ أسبوع على هذا الجنون

98
00:06:07,342 --> 00:06:09,280
،(سأصاب بالجنون يا (شميت
لا أستطع تحمل ذلك

99
00:06:09,280 --> 00:06:11,161
أتدرون؟ سأتولى الأمر

100
00:06:15,858 --> 00:06:20,103
مرحباً، أيها المدرب -
توقفي -

101
00:06:20,526 --> 00:06:22,306
توقفي

102
00:06:23,048 --> 00:06:24,333
(شميت)

103
00:06:24,334 --> 00:06:27,806
حسنٌ، لا بأس، أنا من أدخلنا إلى
هذه الوضعية، وسأخرجنا منها

104
00:06:27,821 --> 00:06:30,297
جيس)، سآخذ جهاز التحكم)

105
00:06:30,298 --> 00:06:34,242
(حسنٌ، حسنٌ، مرحباً يا (جيس
كيف حالكِ؟

106
00:06:35,055 --> 00:06:37,520
تبدين رائعة

107
00:06:37,521 --> 00:06:40,575
اسمعي، لماذا لا تأتين معنا الليلة؟
كما تعلمين بعد العمل

108
00:06:40,772 --> 00:06:44,620
سنُصلح حالكِ، ونأخذك إلى الخارج
وسنجلبُ لكِ علاقة انتقالية

109
00:06:45,137 --> 00:06:46,917
علاقة انتقالية؟ -
نعم -

110
00:06:47,232 --> 00:06:50,448
لستُ متأكدةً من جهوزيتي لذلك -
أنتِ جاهزةٌ تماماً، لذلك -

111
00:06:50,449 --> 00:06:53,925
سأجاريكِ في الأمر
سأكون كمُرشِدُكِ

112
00:06:54,639 --> 00:06:57,303
(مثل (غيندلف) لـ(ميدل أيرث

113
00:06:57,738 --> 00:07:02,219
غالباً ليس مثله، حسنٌ أولاً دعينا فقط نأخذ
...(مصطلحات سلسلة أفلام (سيد الخواتم

114
00:07:02,220 --> 00:07:05,851
ونضعها في كهف بعيد ومظلم
ونتأكد من أن أحداً لن يجدها أبداً

115
00:07:05,852 --> 00:07:09,265
(بإستثناء (سميغل
فهو يعيش في كهف

116
00:07:09,266 --> 00:07:12,021
أتدرين يا (جيس)، هيا بنا دعينا
فقط نقوم من على الأريكة

117
00:07:12,023 --> 00:07:14,792
هيا، تحضّري يا فتاة
ها نحن ذا

118
00:07:14,792 --> 00:07:17,051
أنظر إلى هذا، ألا يبشر هذا خيراً؟

119
00:07:17,646 --> 00:07:21,970
ها نحن ذا -
أعتقد أن ذلك يبدو جيداً -

120
00:07:22,889 --> 00:07:28,722
إنها قادمة لإيحاد علاقة إنتقالية"
"(من هي تلك الفتاة؟ إنها (جيس

121
00:07:29,737 --> 00:07:32,391
انتظري، هل قمتِ لتوّكِ بتأليف
أغنية موضوعية عن نفسكِ؟

122
00:07:32,946 --> 00:07:34,725
سأُصلح ذلك

123
00:07:35,598 --> 00:07:38,779
لن أتصل بخليلتي السابقة
لكي أُدخلكَ إلى حفلة

124
00:07:38,780 --> 00:07:42,666
هذه الحفلة تعني كل شيء ليّ
أرجوك يا (نيك)، نحن نذهب كل سنة

125
00:07:42,667 --> 00:07:45,160
ليست لديكَ أيّة فكرة عمّا
أخوض غماره في العمل

126
00:07:45,162 --> 00:07:48,111
أحاول فقط أن أؤدي عملي فحسب
أحاول فقط أن أعمل جيداً هنا

127
00:07:48,112 --> 00:07:51,151
ربطة عنق جميلة
هل بإمكاني أن أستعير سدادة أذن منها؟

128
00:07:53,657 --> 00:07:55,351
شميت)، لن أتصل بها)

129
00:07:55,352 --> 00:08:00,610
اسمع، معرفة كل سنة أنني سأذهب إلى
مزاد "الغرب البري" الخيري للحد من الفقر

130
00:08:00,611 --> 00:08:03,647
...يُذكرني أن، مهما حصل مازلتُ رجلاً

131
00:08:03,648 --> 00:08:08,340
يستطيع أن يُلاعب نساء جميلات، اللاتي
(أيضاً هنَّ أعضاء في جمعية (الشيروكي

132
00:08:08,341 --> 00:08:11,240
،وتلك ليست عنصرية
لأنها من أجل هدف سامي

133
00:08:11,241 --> 00:08:13,130
هنالك أحدٌ هنا -
سنغادر خلال 10 دقائق -

134
00:08:13,130 --> 00:08:15,783
هل حلقتي رجلكِ؟ -
سأفعل ذلك الآن -

135
00:08:15,784 --> 00:08:18,285
من المقدمة ومن الخلف؟ -
أجل -

136
00:08:18,318 --> 00:08:19,883
شكراً لكِ -
سأقتل نفسي هنا -

137
00:08:19,884 --> 00:08:22,959
اتصل بـ(كارولاين) فحسب
أنت تتصل بها دائماً، عندما تكون مخموراً

138
00:08:22,960 --> 00:08:24,739
لا أعلم إلى ماذا تُشير

139
00:08:25,424 --> 00:08:34,398
،(مرحبا (كارولاين"
"مازلتُ أحبّكِ جداً... جداً

140
00:08:35,670 --> 00:08:37,304
لن أتصل بها

141
00:08:37,306 --> 00:08:42,143
شميت)، أعرف أنّك تود الذهاب للحفلة)
...ولكن أليس من الأفضل إيجاد فتاة

142
00:08:42,143 --> 00:08:47,590
تهتم باللعب معك، ثم حينها إن كنتَ
...محظوظ جداً

143
00:08:47,590 --> 00:08:50,361
ستجد فتاة تلعب معك نفس لعبتك معها

144
00:08:50,659 --> 00:08:52,917
لا أعتقد أنها تعرف معنى
اللعب الذي تتحدث عنه

145
00:08:54,683 --> 00:08:56,762
جيس)، سنغادر بعد 5 دقائق)

146
00:08:56,762 --> 00:08:59,360
مرحباً -
مرحباً، أيها المدرب -

147
00:09:04,158 --> 00:09:07,579
رئيسي في العمل، يقول أنني لا
أعرف كيف أتحدث مع النساء

148
00:09:07,581 --> 00:09:08,866
ذلك هراء

149
00:09:08,868 --> 00:09:11,363
أسرع أيتها السيدة
أسرع

150
00:09:12,234 --> 00:09:13,223
هيا -
أنت لئيم جداً -

151
00:09:13,225 --> 00:09:17,178
لستُ لئيم، أنا أحاول مساعدتكِ
أنا أحاول مساعدتكِ

152
00:09:17,376 --> 00:09:19,946
لذا كنتُ أتسائل، إن كان بإمكانكِ
مساعدتي في ذلك

153
00:09:19,984 --> 00:09:21,875
بالطبع، بالطبع، بالتأكيد

154
00:09:23,768 --> 00:09:27,683
حسنٌ، بدايةً ربما عليك أن تفكر
فيما تحب النساء التكلم عنه

155
00:09:27,717 --> 00:09:30,675
استخدمني كتدريب لك

156
00:09:30,798 --> 00:09:32,578
...حسنٌ

157
00:09:33,225 --> 00:09:37,196
التسوق
هل هو ممتع لكم؟

158
00:09:37,197 --> 00:09:42,063
أجل، التسوق ممتع، ذلك اليوم
(ابتعتُ سروالان (جيغنغ

159
00:09:42,064 --> 00:09:44,975
إنها تبدو كسراويل الـ(جينز) لكنها
في الواقع ملتصقة بالرجل

160
00:09:48,915 --> 00:09:50,695
...حسنٌ

161
00:09:52,158 --> 00:09:53,939
ومن يهتم؟

162
00:09:57,176 --> 00:10:01,392
عمل جيد، هنالك بضعة
أشياء اعمل عليها

163
00:10:02,300 --> 00:10:05,914
أولاً: اخفض صوتك -
سأباشر بذلك حالاً -

164
00:10:05,914 --> 00:10:07,694
ثانياً: الاستماع

165
00:10:08,719 --> 00:10:11,696
ثالثاً: الغضب السريع -
بالطبع -

166
00:10:12,396 --> 00:10:15,118
...رابعاً -
شعرك يحترق -

167
00:10:20,122 --> 00:10:25,424
(الجعة وشراب (روزيَ -
شراب (الواين) الوردي يجعلني فاسقة -

168
00:10:27,030 --> 00:10:29,050
انذار، شاب جميل

169
00:10:31,460 --> 00:10:36,017
حسنٌ، (جيس) حان وقت اللعب
أتريدين نسيان (سبينسر)؟

170
00:10:36,018 --> 00:10:43,239
سيتوجبٌ عليكِ فعل أشياء
سيئة جداً، رفقة ذلك الرجل

171
00:10:44,482 --> 00:10:48,533
ما مدى سوئها؟ -
سيئة جداً يا (جيس)، سيئة جداً -

172
00:10:48,569 --> 00:10:50,762
مثل تدخين المخدرات سوياً
بدون الجزء الأعلى من ملابسنا

173
00:10:52,486 --> 00:10:58,491
هذا ما سيحدث، ستذهبين إلى
هناك وتقفين بجانبه وستبتسمين

174
00:10:59,740 --> 00:11:01,518
لن تبتسمي هكذا

175
00:11:02,555 --> 00:11:04,820
تبدين كحيوان جائع

176
00:11:06,112 --> 00:11:08,382
توقفي عن فعل ذلك -
حسنٌ، سأتولى ذلك -

177
00:11:08,384 --> 00:11:10,078
ستتولين ذلك -
أنتِ قادرة على فعل ذلك -

178
00:11:10,080 --> 00:11:12,848
اذهبِ ونلِ منهم -
افعليها -

179
00:11:17,050 --> 00:11:18,827
مرحباً، أيها البحار

180
00:11:21,174 --> 00:11:24,948
حسنٌ، لا بأس ربما لم يسمع ذلك -
لا بأس، بإمكانكِ العودة، انزلِ رأسكِ -

181
00:11:24,949 --> 00:11:30,112
(ياللـ(شميت)، إنه (شميت -
(إن كل شيء حول (بنجامين -

182
00:11:30,146 --> 00:11:32,487
كيف الحال؟ -
كيف الحال؟ -

183
00:11:32,489 --> 00:11:34,451
كل شيء جيد
كيف الحال يا صاح؟

184
00:11:32,404 --> 00:11:34,188
هذا المدرب -
كيف الحال، أيها المدرب؟ -

185
00:11:39,053 --> 00:11:42,222
هل تحب الحفلات؟ -
لا تُكلمني -

186
00:11:42,223 --> 00:11:44,536
حسنٌ، لا بأس -
تعرف من يحب الحفلات كثيراً، صحيح؟ -

187
00:11:44,571 --> 00:11:48,129
إذن هل ستأتي يوم السبت؟
سمعت أنه سيكون هنالك نساء جميلات

188
00:11:48,164 --> 00:11:50,898
لا أعلم، ربما سآتي
سمعت أن النساء لن يكنَّ كثيرات هذه السنة

189
00:11:50,899 --> 00:11:52,338
ألست مدعواً؟

190
00:11:52,338 --> 00:11:55,707
لستُ مدعواً، أنت تعرف ذلك -
ذلك سيء، يا رجل -

191
00:11:55,708 --> 00:11:59,194
ذلك سيء
ارفع رأسك عالياً، حسنٌ

192
00:11:59,194 --> 00:12:02,071
حسنٌ، أيها الاعب، قم بألعابك
أسعدتني رؤيتك

193
00:12:02,073 --> 00:12:04,695
خذ الأمور بروية -
كن بخير، دائماً -

194
00:12:05,028 --> 00:12:09,669
لماذا انت صديق هؤلاء الأشخاص؟ -
نيك) أرجوك أدخلني الحفلة، أترجاك) -

195
00:12:09,670 --> 00:12:12,977
(كلا لن أتصل بـ(كارولاين -
أتعرف مدى جمالي في زي راعي البقر؟ -

196
00:12:15,304 --> 00:12:19,412
حسنٌ، أظن أنني لستُ قادرة على إخفاء جنوني -
لا أعتقد أنّكِ تحاولين بشدة -

197
00:12:19,769 --> 00:12:22,463
حسنٌ، لم أكن يوماً جيدة في مثل
...هذه الأمور، لذا

198
00:12:26,834 --> 00:12:28,616
اجعلوها تتوقف

199
00:12:31,844 --> 00:12:35,884
انظر الينا، ثنائي فاشل
كلانا انفصل عن خليله

200
00:12:37,126 --> 00:12:40,077
...أنا بخير، لقد مرّ ستة أشهر، لذا

201
00:12:40,078 --> 00:12:43,339
هل تعلم لماذا انفصلت عنك؟
أعني لابد أنها آذتك بشدة

202
00:12:43,340 --> 00:12:46,475
كلا، لا يهمني الأمر، كل ما أردت أن
أقوم به، هو حرق حاوية مهملاتها

203
00:12:46,476 --> 00:12:49,460
إذن ألا تتسائل في نفسك
مالذي كان السبب؟

204
00:12:49,461 --> 00:12:51,651
هل هو شيء كان
بالإمكان أن أقوم به بشكل مختلف؟

205
00:12:52,811 --> 00:12:55,684
هل تعلم ماذا يحدث للأشخاص الذين
يكتمون مشاعرهم

206
00:12:55,685 --> 00:12:58,568
،يشيخون، ويحزنون
ويُصبحون غريبي التصرفات

207
00:12:58,569 --> 00:13:02,185
ثم عندما تشيخ، تصرخ على الأطفال
الذين يركضون في فناء بيتك

208
00:13:02,185 --> 00:13:06,568
وتقول لهم: "لا تتراكضوا في فنائي
"حياتي تدمرت مع ندمي

209
00:13:07,371 --> 00:13:10,052
لا يُمكنك أن تتظاهر أن ماحدث
لم يحدث، كما تعلم

210
00:13:11,315 --> 00:13:13,360
أو ربما عليّ أن أتظاهر بتصرفات
(مثل تصرفاتكِ يا (جيس

211
00:13:13,561 --> 00:13:19,426
وأعيش حياة فرحة، أركب حصان ذا
قرن في الأنحاء، وأغني طوال الوقت

212
00:13:19,427 --> 00:13:21,672
،نعم أظن أن عليك
أن تغني طوال الوقت

213
00:13:21,673 --> 00:13:23,644
كلا لقد كنتُ أقصد أن أكون ليئماً
(لن أفعل ذلك يا (جيس

214
00:13:23,645 --> 00:13:26,953
لمّ لا، إنه ممتع؟ -
لأنني أمتلك قضيباً -

215
00:13:26,955 --> 00:13:32,414
اسمي (نيك)، وأنا لدي قضيب"
"ولن أبوح بمشاعري أبداً

216
00:13:32,911 --> 00:13:37,101
حسنٌ يا (جيس)، ثديكِ الأيسر يستريح
على صحن من أجنحة الدجاج

217
00:13:37,102 --> 00:13:39,348
نعم، أعلم

218
00:13:40,571 --> 00:13:46,480
(مرحباً، أنا (بيتر
مالذي تشربينه؟

219
00:13:46,480 --> 00:13:50,096
سآخذ كأس آخر من الـ(واين) الوردي -
تُعجبني نضاراتكِ -

220
00:13:50,131 --> 00:13:51,924
إنها تساعدني في النظر

221
00:13:54,263 --> 00:13:55,996
إنها على ما يرام

222
00:13:55,996 --> 00:13:58,237
شميت)، النكرة)
مرحباً يا رجل

223
00:13:58,684 --> 00:14:01,384
لقد كنتُ أفكر، من الأفضل أن لا
تأتي إلى الحفلة

224
00:14:01,385 --> 00:14:03,332
ذلك يعني مزيداً من الصدور لأجلي

225
00:14:04,225 --> 00:14:07,009
عليك أن تتوقف يا بني، أنت تأخذ
الأمور إلى أكثر من حدها، أنا جاد

226
00:14:07,010 --> 00:14:09,320
اسمكني أيها المدرب، امسك بي

227
00:14:09,321 --> 00:14:12,284
امسكني
أيها المدرب، هلاّ أمسكتني رجائاً؟

228
00:14:12,284 --> 00:14:14,705
شميت)، سنذهب إلى الحفلة)
استرخي

229
00:14:14,740 --> 00:14:17,197
(جميل، أراك هنالك (شميت -
بالطبع أيها العدواني -

230
00:14:18,120 --> 00:14:21,399
(نعم، لقد راسلت (كارولاين -
راسلتَ (كارولاين)؟ -

231
00:14:21,814 --> 00:14:23,472
،إنه ليس بالأمل الجلل
لقد تجاوزته

232
00:14:23,474 --> 00:14:26,210
إنه في الماضي -
شكراً لك، أنا أحبكَ يا أخي -

233
00:14:26,210 --> 00:14:27,201
ها هي حركته

234
00:14:28,408 --> 00:14:30,589
هل قلّتَ لتوّكِ يدي اليمنى قليلاً؟ -
بالطبع فعلت ذلك، شعرتُ أن ذلك صحيحاً -

235
00:14:30,590 --> 00:14:34,463
إذن سآراكِ غداً، أيتها البحارة -
نعم، جيد -

236
00:14:35,504 --> 00:14:39,167
مالذي سيحدث غداً، أيتها البحارة؟ -
أتدرون يا رفاق؟ لقد كنتم محقيّن -

237
00:14:39,203 --> 00:14:44,609
لقد تكلمت بجمل قصيرة، ولم أغني ضحكت
وابتسمت، وقلت انني بحاجة لجنس انتقالي

238
00:14:44,610 --> 00:14:47,557
وقد فلح ذلك، تماماً
لقد دعاني للخروج

239
00:14:48,169 --> 00:14:50,580
عشاء مع طعام

240
00:14:51,816 --> 00:14:53,780
انا فخورٌ بكِ جداً -
مبارك لكِ -

241
00:14:53,781 --> 00:14:56,091
سأخرج بموعد

242
00:14:56,621 --> 00:15:00,444
"إنها (جيس)، وهي ملتهبة"

243
00:15:03,705 --> 00:15:05,336
إنها بحاجة لسروال كبير

244
00:15:05,337 --> 00:15:08,255
هل نخبرها؟ -
كلا، لندعها تعيش لحظتها -

245
00:15:16,895 --> 00:15:19,177
هل لائمكِ الحذاء، (جيس)؟

246
00:15:20,034 --> 00:15:21,698
أنا بخير

247
00:15:21,699 --> 00:15:24,931
هل أنتِ عارضة أزياء؟ -
نعم -

248
00:15:25,228 --> 00:15:28,363
غالباً، بعض الصور المطبوعة

249
00:15:28,364 --> 00:15:33,827
ما اسمك، أهو (سي سي)؟ (سيسيليا)؟
تشيتشيليا)؟)

250
00:15:33,828 --> 00:15:35,903
اخبريني ما هي أحلامكِ وآمالكِ؟

251
00:15:35,903 --> 00:15:38,853
هل تشعرين بالحر؟
أنا أشعر بالحر قليلاً

252
00:15:38,854 --> 00:15:41,031
(لا تفعل ذلك يا (شميت -
حسنٌ -

253
00:15:41,031 --> 00:15:43,378
نعم، ها هي ذا

254
00:15:43,674 --> 00:15:47,271
من فضلك، أعد لبس قميصك
من فضلك، لا تدعني أضحك عليك

255
00:15:47,272 --> 00:15:51,527
هل يُمكنني أن أستميلكِ ببعض الشاي؟
شاي اعشاب؟

256
00:15:51,527 --> 00:15:55,351
ياآلهي، كم ذلك جيداً في الحقيقة

257
00:15:55,352 --> 00:15:57,030
شاي بالنعناع؟
لذيذ، أليس كذلك؟

258
00:15:57,031 --> 00:16:03,145
ساخن، وحلو وبعض الحركات
بكيس الشاي

259
00:16:03,146 --> 00:16:07,974
معذرةً، لم أكن أقصد أن أضع
أي شيء على وجهك

260
00:16:07,975 --> 00:16:09,732
ها هي

261
00:16:09,733 --> 00:16:12,277
الأحمق -
...اسمعوني يا رفاق -

262
00:16:12,277 --> 00:16:17,576
جيس)، تقريباً أفضل شخصاً أعرفه)
...وإن تسببتم بحدوث شيء لها

263
00:16:17,577 --> 00:16:20,149
سآتي إلى هنا وأقتلكم بجنون

264
00:16:22,378 --> 00:16:26,338
سأكون صريحاً معكِ، أنا لم أسمع
كلمة مما قلته لتوّكِ

265
00:16:26,338 --> 00:16:29,212
لأنني تقريباً أرى جزء من أثدائكِ

266
00:16:29,213 --> 00:16:30,983
(جيس)

267
00:16:32,251 --> 00:16:34,141
لماذا تتحدث هكذا؟

268
00:16:37,370 --> 00:16:40,018
لقد وقعت بسبب الكعب -
حسنٌ، لا بأس، هيا -

269
00:16:40,019 --> 00:16:42,108
قومي

270
00:16:42,109 --> 00:16:44,551
مالذي أفعله، لا يُمكنني الخروج بموعد

271
00:16:44,552 --> 00:16:46,643
ماذا إن كان الموعد كارثياً؟
ليس لديّ شيءٌ أتحدث عنه

272
00:16:46,644 --> 00:16:51,152
حينها، ستذهبين إلى الحمام
وتتصلين بي، وتخبريني بكل ماحصل

273
00:16:51,154 --> 00:16:52,977
ربما عليّ أن لا أذهب فحسب

274
00:16:53,173 --> 00:16:56,644
عزيزتي، لقد تأذيتي
ولكن ذلك لا يعني أمتناعكِ عن المحاولة

275
00:16:56,644 --> 00:16:57,991
اتفقنا؟

276
00:16:57,993 --> 00:17:00,312
حسنٌ، هيا بنا

277
00:17:04,970 --> 00:17:06,733
عليكِ أن تخلعي هذه الصدرية

278
00:17:06,733 --> 00:17:11,834
لقد كنتُ أود أن أبدو فتاة مزرعة مثيرة
أو شيء كذلك

279
00:17:11,836 --> 00:17:17,538
كما تعلمين، وكأنني أقول"أنا ذاهبة
"لحلب أبقاري رفقة سلتي

280
00:17:17,935 --> 00:17:21,018
اخلعيها

281
00:17:21,020 --> 00:17:22,790
وماذا سأرتدي؟

282
00:17:35,557 --> 00:17:37,517
شكراً، أيها المدرب

283
00:17:40,439 --> 00:17:42,709
وثم تفعل ذلك

284
00:17:42,710 --> 00:17:45,989
سأراسله وأقول له أنني
سأتوجه إلى هناك

285
00:17:45,990 --> 00:17:49,253
انتظري، هل كنتِ تراسلينه؟ -
هل ذلك سيء؟ -

286
00:17:49,255 --> 00:17:56,421
كلا هذا جيد، اقضي ليلة جميلة -
ذلك سيكون رائعاً -

287
00:17:57,300 --> 00:17:59,905
أيها المدرب، أنت لا تبدو كهندي أصيل
بتاتاً

288
00:17:59,906 --> 00:18:02,062
انظر يا رجل، أنا أساندكَ
عليكَ أن تساندني أيضاً

289
00:18:02,063 --> 00:18:04,685
أيها المدرب، أنا أساندك -
كلا يا (نيك)، أريد أن أسمعها منه -

290
00:18:04,686 --> 00:18:07,108
أيها المدرب، أي نوع من الهنود
يرتدي سروال دراجات قصير؟

291
00:18:07,209 --> 00:18:10,552
(معذرةً، (كارولاين) أنا أبحث عن (كارولاين
من المفترض أن نكون موجودين على قائمة ما

292
00:18:10,553 --> 00:18:12,322
(مرحباً، (نيك

293
00:18:15,756 --> 00:18:18,515
معذرةً، لإرتدائي هذا الشيء
السخيف، (شميت) جعلني أفعلها

294
00:18:18,811 --> 00:18:21,886
شكراً، لكِ على إدخالنا -
العفو، لا مشكلة -

295
00:18:21,887 --> 00:18:24,906
ربما لكي ترد ليّ الجميلة
تتوقف عن الاتصال بي ممازحاً

296
00:18:24,906 --> 00:18:26,277
ماذا؟

297
00:18:26,278 --> 00:18:29,964
"مرحباً، (كارولاين)، مازلتُ أحبكِ"

298
00:18:29,967 --> 00:18:33,355
عليكِ أن تعرفي من ذلك الشخص
إنه شخص مجنون يتصل بكِ

299
00:18:33,355 --> 00:18:36,136
تبدين جميلة
أسعدتني رؤيتكِ

300
00:18:36,233 --> 00:18:42,038
أعتقد أنني انتهيت هنا، إن كنتَ تريد
الخروج، والذهاب لإحتساء شراب ما

301
00:18:43,217 --> 00:18:44,589
نعم -
حقّاً؟ -

302
00:18:44,589 --> 00:18:47,516
بالطبع، دعينا فقط أنا وأنتِ نحتسي شراباً-
دعنا نذهب لإحتساء شراباً ما -

303
00:18:47,517 --> 00:18:49,105
كل شيء طبيعي -
حسنٌ -

304
00:18:49,106 --> 00:18:52,670
في الواقع، انتظري، أنا آسف
عليّ أن أسئلك سؤالاً

305
00:18:52,671 --> 00:18:55,808
حتى لا أصبح يوماً ما، عجوز
مليء بالندم

306
00:18:55,809 --> 00:18:57,760
لماذا قطعتي علاقتكِ بي؟

307
00:19:00,110 --> 00:19:03,703
حسنٌ، هل علينا فعل ذلك هنا؟
الآن؟

308
00:19:05,292 --> 00:19:08,368
نعم، لماذا انفصلتي عني

309
00:19:11,766 --> 00:19:17,324
حقيقةً، لم أعرف أنك تهتم بيّ
حتى انفصلنا

310
00:19:21,299 --> 00:19:24,578
حسنٌ، دعينا نحتسي ذلك الشراب

311
00:19:24,579 --> 00:19:29,232
ها هم
كيف حالك أيها الشاب؟

312
00:19:30,447 --> 00:19:37,483
أين (جيس)؟ -
لقد راسلتني 7 مرات وبكلمات طويلة، يا صاح -

313
00:19:37,883 --> 00:19:39,456
أنا لا أود سوى الجنس

314
00:19:39,457 --> 00:19:45,332
إذن هل تنتظرك لتظهر؟ أم اتصلت بها؟ -
نعم، صحيح، ذلك مافعلته، اتصلت بها -

315
00:19:48,073 --> 00:19:49,841
(آراك في الداخل يا (شميت

316
00:19:52,428 --> 00:19:55,640
نيك)، هل سنحتسي ذلك الشراب؟)

317
00:19:57,666 --> 00:19:59,882
كلا، عليّ أن أذهب لمساعدة
(صديق، (كارولاين

318
00:20:01,477 --> 00:20:05,240
لا، لا، لا يا رفاق هذه حفلة السنة
هذه ليلتنا، هذه ليلتنا

319
00:20:05,240 --> 00:20:06,780
سأذهب مع (نيك)، يا صاح
هل ستأتي؟

320
00:20:06,782 --> 00:20:09,977
ظننتُ أنكم رفاقي -
رفاقي، ليس كلمتنا يا (شميت) توقف -

321
00:20:35,929 --> 00:20:40,973
هل لديكِ شيءٌ آخر مجاني
ولكن أيضاً يحوي خبز؟

322
00:20:40,974 --> 00:20:47,331
لأنني أحببتُ... الخبز
وهو يبدو خبز صحي

323
00:20:48,852 --> 00:20:52,070
معذرةً، سنضطر أن نطلب منكِ
التخلي عن الطاولة

324
00:20:55,453 --> 00:20:58,532
هل بإمكاني البقاء أكثر قليلاً

325
00:20:58,534 --> 00:21:01,444
نحن هنا -
(نحن هنا، يا (جيس -

326
00:21:01,926 --> 00:21:03,661
نعم، نحن هنا -
نحن الموعد -

327
00:21:05,526 --> 00:21:08,637
جميعكم في موعد؟ -
نعم، نحن أخلائها -

328
00:21:08,639 --> 00:21:11,534
(نحن عكس مجموعة (المورمون
نعتقدُ أن رجلٌ واحد، لا يكفي لها

329
00:21:11,535 --> 00:21:13,172
حسنٌ

330
00:21:13,997 --> 00:21:18,249
جيس)، ذلك الرجل كان أحمقاً)
لقد كان مهرجاً

331
00:21:18,251 --> 00:21:23,653
لقد تركتم حفلتكم يا رفاق، لتأتوا
إلى هنا... وتروني؟

332
00:21:23,653 --> 00:21:25,990
نعم، نحن نهتم بكِ

333
00:21:26,754 --> 00:21:29,689
نحن نُحبكِ -
ذلك جميلٌ جداً -

334
00:21:29,690 --> 00:21:31,629
ماهذا؟ -
لا تبدئين بالبكاء -

335
00:21:31,630 --> 00:21:34,351
...بحقّكِ -
إنه لشيءٌ جميل، جميل جداً -

336
00:21:34,351 --> 00:21:36,299
...(هيا يا (جيس -
توقفي -

337
00:21:37,757 --> 00:21:39,490
حسنٌ، لا بأس
لا تبكين

338
00:21:45,077 --> 00:21:46,815
مالذي يفعله؟

339
00:22:00,377 --> 00:22:02,176
أنا لن أشارك بهذا

340
00:22:37,282 --> 00:22:39,651
عليكم أن تغادروا حالاً، جميعكم

341
00:22:56,248 --> 00:22:58,713
أنتِ محقةٌ يا (جيس) هذا الفيلم
جيد جداً

342
00:23:01,449 --> 00:23:04,676
حقّاً، شكراً لكم يا رفاق على ما
فعلتموه الليلة، لقد كان تصرفاً جميلاً

343
00:23:09,013 --> 00:23:13,154
اسمعي يا (جيس)، أعلم أنّكِ
خضتي غمار تجربة قاسية

344
00:23:13,202 --> 00:23:18,940
،لكن، أريدكِ أن تعرفي فحسب
بالنسبة ليّ على الأقل، مهما حصل

345
00:23:20,084 --> 00:23:21,987
سأقبل أن أمارس الجنس معكِ

346
00:23:23,044 --> 00:23:26,503
ذلك جميلٌ جداً -
بالطبع -

347
00:23:26,504 --> 00:23:28,299
الوعاء -
الوعاء -

348
00:23:28,501 --> 00:23:31,552
The Observer :ترجمة