[Over car stereo] ♪ Walking back to happiness
♪ Woopah, oh, yeah, yeah
♪ Said goodbye to loneliness
♪ Woopah, oh, yeah, yeah
♪ I never knew I'd miss you
♪ Now I know what I must do
♪ Walking back to happiness
♪ I shared with you ♪
-I don't want to see you!
No! it's over! Stop calling me!
[ Mobile beeps ]
[ Music continues indistinctly]
[ Exhales ] [ Music stops ]
[ Engine stops ]
♪♪
Hello?
♪♪
Hello?
♪♪
[ Theme music playing ]
♪♪
-Does he look like a serial killer?
-He's got teeth missing. -No, that's just a shadow.
And look, he's musical -- guitar lessons.
-Everyone says they're musical.
You used a photograph of you as a bridesmaid?
-Yes. It was the only decent photo that I had.
[ Both chuckling ]
-Why not just have a sign saying,
"husband required immediately."
No wonder you haven't had any replies.
-I have had 4 replies in 3 days, thank you very much.
-And out of four, you picked...
Him? -Yeah.
-Good morning.
-Weren't you leaving?
-You've been leaving for about six months.
Oh, my God! Shane MacGowan alert!
-Really?
-I thought only the sad and desperate use dating sites.
-Thank you.
It's just people are always going on at me
because I never make the first move.
I wait for things to happen.
And I'm lazy.
-I never said lazy. Or did I?
-Anyway, I'm not really doing it.
I'm just doing it for a laugh, or until I get a better offer.
-Could you be any more obvious? [ Scoffs ]
-Don't take forever in the bathroom.
I've got to get ready for another very busy day
of freeloading.
-You should get some clothes on.
You're starting work at 9:00?
-Work? -The handyman job.
You need to find a way to pay me for the room.
-Oh, you mean the cupboard.
-Yes. But you know, in some developments,
that would be classed as a studio apartment.
-I'm not really planning on staying that long --
just till I...
Until I get things straight.
-So, until then, I could use your help.
-Okay.
[ Sighs ]
[ Door closes ]
-Bad news, mate?
-Yeah. Sorry.
♪♪
[ Cat meowing ]
-[ Chuckles ]
Don't wish me luck or anything, George...
[ Over music player ] ♪ Walking back to happiness
♪ Woopah, oh... ♪
[ Music stops ]
Oh! You don't like being stuck in, do you?
[ George meows ]
Sorry. Indoors cat now.
[ Music playing over device ]
Did you see me bring that in from the car?
♪♪
-One letter in every window, big new advert, last few available.
-A few dozen, more like.
-So funny.
-So is that all you've got to challenge
my many and varied skills?
-That's all I'm allowed to give the work-experience kids.
-What are you two up to?
-Signs in the windows, like we said.
Jed, here, is going to put them up.
-Oh.
Is he? -I've given him the job.
Don't think I'm letting him stay rent-free, do you, Dad?
-I thought it was only gonna be for a few days.
-Yeah, well, no one said anything different, did they?
-Leave the signs. -Dad, I've told you...
-Get out to the car park.
Lights are out. Check the fuses, eh?
-Not trying to get me electrocuted,
are you, Uncle Warren?
-It's a pity they didn't give you
some of that at the hospital.
Might be less bother.
♪♪
-[ Grunts in frustration ]
[ Engine stalling ]
-Leave your lights on?
-No. Definitely not.
Um...
Well, I don't think so.
I don't know. Yes, maybe.
I do forget where I've parked the car
at least three times a week.
-You're gonna need some jump leads.
-No, it's fine.
I'm starting a new job today.
I'm so late.
[ Sighs loudly ]
I'll have to cab it.
-Uh, your handbag?
-Oh, God!
My head is all over the place.
I guess, um, I was a bit spooked last night,
because the lights were out in here.
-They were? -Yeah.
I thought someone was sort of lurking.
-Well, I work here.
I might be able to check the CCTV, just in case.
-Yeah, great.
Look, you don't, by any chance,
know the number of a mechanic, do you?
-If I get a chance, I'll do it.
-Oh, no, I didn't mean -- -It's fine. Don't worry.
-Wow. Thank you.
Um... Oh, God, I'm so late. I'm Leah, by the way.
-Jed. -Nice to meet you, Jed.
Thank you.
-Your keys?
-[ Exhales ] -See you.
[ Grunts ]
♪♪
[ Panting ]
♪♪
[ Screaming ]
[ Sighs ]
♪♪
[ Phone ringing ]
-Do you have the feasibility study for Phase Two?
-[ Sighs loudly ] I should do.
-Bedlam Heights. How can I help you?
Right. -Where did these come from?
-Uh, her parents, I think, asked me to put some up.
-She is a friend of Molly's.
-And?
-And it's been nearly a week.
I don't see the harm in... -What's it gonna look like?
Showing tenants around the building with these plastered everywhere?
-Right.
-She's probably around her boyfriend's.
So she hasn't phoned Mummy and Daddy. So what?
-TV is now that bad that you'd rather watch this?
-What happened the other night?
It wasn't a joke, or a con, or whatever?
-I'm trying to do a job here, Ryan.
-If you got rid of the ghost, why'd you come back?
-Not your company.
-You see ghosts. You see how they died.
-Look, I was tired, alright?
I'd had a couple of drinks... -Holy s---!
Rewind. Rewind. -What?
-There.
-You got that excited over some static?
-Firstly, you don't get static on a digital camera.
Secondly, that wasn't it.
Watch.
See?
Warren paid half price for a crappy CCTV system, is what I'm seeing.
-If she's locking up the car for the night,
what the hell is someone doing in the front seat?
♪♪
RYAN: What is that?
[ Upbeat music playing ]
♪♪
[ Beeps ]
-Hi, Zoe here.
Please leave a message, and I'll get back to you.
[ Beeps ]
-That's £40, please.
-And get yourself one, love. -Thank you very much.
-Oh, did you see the tits on her?
[ Both laughing ]
♪♪
-Excuse me!
-Thank you. Cheers. -No problem.
♪♪
He had, like, 200 quid.
I mean, he must be loaded, or I wouldn't have...
-[ Laughs ] It's fine. I'm a believer in karma.
-Okay.
[ Sighs ] Were you waiting for someone?
-Yeah, some bastard. And you?
-I don't like sitting in the former looney bin by myself,
and first month's wages aren't in yet, so...
-You live in Bedlam Heights? -Yeah.
-We're neighbours, then. I'm Molly.
-Leah. -Nice to meet you.
-Cool.
So, you wouldn't let a neighbour drink a large amount of shots
by herself, would you?
-Absolutely not. -Good.
Excuse me.
[ Footsteps approaching ]
[ Clattering, banging ]
-Haven't had a chance to fix it yet.
-[ Groans ]
I can't get the bus.
I'll end up puking on the other passengers.
Here. Let me have a go.
-Rough night, was it? -[ Sighs ]
Do you know Molly? Lives on the second floor.
-Yeah, just a bit.
She hasn't surfaced yet, either.
-Oh, you're that Jed.
I didn't realize, 'cause she said you were cute.
Yeah, well, like I said, I haven't fixed it yet, so...
[ Engine revs ]
-It's fine. [ Laughs ]
-Should go into a garage, really.
-Well, I'll make it later. I've got to go.
Coffee won't charge four quid a cup by itself.
See you. Thanks, Jed.
♪♪
[ Engine stalling ]
Oh, crap.
Oh, crap!
-You alright?
-Yeah.
-She could have been killed. -And I've apologized,
and I said I'll get it fixed.
What more do you want me to say? -Maybe... [ Sighs ]
Leave me your keys again.
Let me take another look at your car.
-The car is fine now. It doesn't need looking at.
-Yeah, I know, but it broke down again.
So, if I can't fix it, then let me take it to the garage.
-No. I don't want it in the garage.
Look, I mean, I can't really afford that right now, anyway.
-But it could be dangerous. -Jed, she said the car is fine.
-[ Sighs ] Sorry for all this.
-No, not a problem.
Are you going in to work today?
-No. Too late. I already pulled a sickie --
after struggling out of bed with a hangover,
which you caused, by the way.
-Uh, you were the one ordering shots.
-[ Laughs ]
Bad influence on each other, I guess. Thanks.
-So, does that mean you don't have any plans?
Well, you deserve a bit of down time
after what you've been through.
You told me about it last night. Do you remember?
-Oh, Molly, I was so drunk. It's nothing.
-It's not nothing.
Your boyfriend was hitting you, and you walked away.
That's really brave.
But...
you don't have to do it all by yourself.
-His name's Daryl.
I met him when I was 19.
He swept me off my feet in this club.
We liked to laugh and drink -- good time, you know.
But we'd get drunk, and argue.
It took me a while to realize I was one of those women.
-Is he looking for you?
He doesn't know where I am, but the car is his.
He's probably reported it stolen,
so, as soon as I take it anywhere,
they'll report it, and he'll find me.
-Cup of coffee, Ryan? -No, thanks. Nearly finished.
[ Phone ringing ]
-Hard at work, as ever, Ryan?
-Who's that woman?
-What woman?
-Well, I've seen her hanging around before.
-What woman?
-She was there, like, a second ago.
-So you have been working too hard,
except for it's obviously so untrue.
-You know, I have other clients other than you, you know?
-Yawn.
-Have you, uh -- Have you had breakfast yet, miss?
Two for one at the cafe.
-Ryan buys two breakfasts,
and doesn't eat them both himself?
Am I still asleep?
-You look like you haven't been asleep
for two days, to be honest.
-You say that like it's a bad thing.
Mmm.
This isn't to butter me up
before you tell me you don't want Jed staying, is it?
-Look, I think it's a good thing you're letting him stay.
I need someone to protect me
from the advances of my amorous flatmates.
They just won't stop jumping on me.
[ Door closes ]
Lee Weathers is up for parole.
-The guy who killed your brother?
-They want me to do this victim personal statement
about how his murder affects you,
how his release would affect you.
-Just...tell them how you feel.
-How I feel?
Like I'm in the water myself all the time?
Like I'm sinking.
-Say that, then.
-Yeah, but what I say could keep him in prison --
maybe for years.
-Ryan, prison is too good for him.
I mean, someone should do to him what he did to James. End off.
[ Rattling ]
-[ Sighs ]
[ Screaming ]
♪♪
[ Panting ]
[ Clatters ]
[ Jed grunting ]
-What?
-Do you even know what you're doing?
-Enough to know there's nothing actually wrong with it.
What's that?
I've been doing some research -- history of the building.
-[ Sighs ]
Did you know there were patients kept down here until the 1950's?
Thought It might mean something. -Yeah.
Well, one of those patients is back,
and he's fixating on Molly's new mate for some reason.
-You don't know why?
You said, you have these visions...
-Yeah, I only get flashes, Ryan --
hints, never the full picture.
-What if you can't work out why?
-Then, I don't know how to get rid of him.
-But there are other ways of finding out.
Some of the records are archived online.
Lots were destroyed, but you never know.
-[ Sighs ]
What if I said I needed to find out about a patient
who'd slashed his own throat down here?
Maybe 50's, early 60's?
-I can do that.
[ Over car stereo ] ♪ Walking back to happiness
♪ Woopah, oh, yeah, yeah ♪
-[ Clears throat ] [ Music stops ]
♪ Walking back to happiness
♪ Woopah, oh, yeah, yeah
♪ Said goodbye to loneliness
♪ Woopah, oh, yeah ♪
[ Music stops ]
[ Ominous music plays ]
-Do you want your pay docked, or something?
Jed?
-What?
You know, it would have been better
if I had asked a work-experience kid.
You've missed a window.
-Oh, my God. Only one new message,
and it's from a guy in Nigeria.
-And you're trying to get me to sign up for this?
-I think the problem is that my heart
is just not really in it.
-And why is that?
Like I can't guess. -What?
-Oh, come on! You so fancy Jed.
-Uh, I so do not. -[ Laughs ]
-Can't kid a kidder, mate. -Shut up!
-Sorry, am I... Am I interrupting?
Leah, glad I caught you.
Um, I was doing some checking up,
and I realized that your rent is overdue.
-Yeah, sorry. Waiting for pay day, so...
-You know, I didn't realize "Leah"
wasn't your actual first name.
-It is. -Really?
It's just, there was a question mark over your credit history.
And when I checked up, it came back as "Kerry."
-I think someone must have made a mistake somewhere.
I just need to check if Jed has finished with the car, so...
-He has.
♪♪
-[ Sighs ]
[ Engine starts ]
[ Over car stereo ] ♪ Walking back to happiness... ♪
[ Music stops ]
[ Gasps ]
[ Coughs ]
♪ Walking back to happiness...
♪ Woopah, oh, yeah, yeah
♪ Said goodbye to loneliness
♪ Woopah, oh, yeah, yeah... ♪
[ Music continues indistinctly ]
[ Grunting ]
[ Music stops ]
-You're getting way too involved with this girl, Mol.
-She's going through a rough time, okay?
How about a little sympathy?
-How about you stop letting her walk all over you?
You don't know anything about her, Mol.
Well, she's lying about her name for a start.
-Because she's scared of being found, alright?
Just back off.
-Fine. You know who your friends are.
[ Sobbing ]
♪♪
Finally caught with your fingers in the till?
-They were here about that girl.
-Zoe?
-She's not good for my investment, your friend.
She's not my friend.
Maybe I should speak to them, though.
-What have I just said?
-It's just that she was at my flat.
-I don't want them speaking to you, or anyone.
I don't want any rumours going around.
We can't afford it.
-But something's happened to her.
-Which we don't know.
-If it has, isn't that more important?
-Why did you say she's not your friend?
-'Cause, I don't know. She was annoying.
-Could be a lot more annoying if she puts us
out of business.
-William Mackay. -What?
Suicide, self-inflected throat lesions.
Admitted for depression, anxiety, but that's it.
No case notes. Nothing.
-Anything else?
-Um...
Name, date of birth, address, date, and cause of death.
-Address? -Yeah.
-Let's get going.
-I don't know if coming down here is the best idea.
-I happen to have the spare keys to a nice little run around.
-You can't just... -I know.
This is the only I can find out how to protect Leah.
If I can go to Mackay's house,
I might be able to see something.
-The ones that come back, they want someone hurt, don't they?
-Sometimes, yeah. -What about my brother?
How do I know he hasn't come back?
How do I know he doesn't want something sorted out?
You got the address?
-7, Armstrong Cross.
[ Engine starts ]
Do you think she'll mind us taking her car?
-Less than she'd mind being dead.
[ Rock music playing over car stereo ]
[ Automated voice ] You have reached your destination.
-You sure this is Mackay's old address?
-Looks like it's been empty for years.
[ Car door closes ]
So, can you see my brother?
-Ryan, I can't do what you're asking me.
The things I see, they -- They're never good things.
I'll take that chance.
-I've been asked by friends before.
I've done it sometimes.
They're not my friends anymore, are they?
I just want to know if he can let go --
if he thinks, things are sorted.
-Well, maybe he can't do that until you let go.
♪♪
[ Kids coughing ] -Everything's alright.
Mommy is gonna make everything alright.
She loves you so much.
[ Panting ]
[ Sighs ]
-What have you seen?
-His wife.
-Whose? -Mackay's wife. She...
She killed herself, and took the kids with her.
They put him away and once she... -Sorry, I don't understand.
-He was blaming the staff. What...
What if he was committed because they thought
he was the risk, but...
The whole time, he knew it was her,
but he couldn't convince anyone.
And he was right.
S---. The kids.
-Okay, he's got a problem with cars obviously,
but why Leah's?
-[ Sighs ]
I don't know.
Something's made him decide that she's gonna pay
for what happened to him.
[ UPBEAT MUSIC PLAYING ]
♪♪
[ Beeping ]
♪♪
-Push yourself a bit hard, don't you?
-A lot of frustrations in my job.
These customers want big discounts, for a start.
[ LAUGHS ] I went easy.
I could have taken a lot more off you.
-Oh, yeah? Why didn't you?
-Well, you're a neighbour.
Never know when I'm gonna be popping in
for a cup of sugar.
-It's Sean, right? -Hmm.
-So, how are you settling in?
Yeah, yeah. I love the place.
I do have a few complaints though.
-Oh, yeah?
-Well, first of all, how am I supposed to focus on my training
if you're in here distracting me all the time?
-Well, if I see you in here again, I promise I'll
still work here.
-Well, actually, uh...
I was gonna see if you fancy training together?
You know, share each other's motivation?
-Shouldn't you be sharing motivation with your wife?
-Well, I'll be here from 6:00 every morning
if you change your mind.
-See you at 6:00 tomorrow, then.
-[ Automated voice] You have reached your destination.
I thought I'd set it for home.
Yeah, you did.
-[ Automated voice ] You have reached your destination.
♪♪
[ Children playing in the distance ]
♪♪
-This car's hit something.
This is why he's after Leah.
[ Flies buzzing ]
♪♪
-George...
Oh my God, George. Oh, my...
♪♪
-Vet. Put me through to a vet.
No! I don't care which!
I'll get you sorted, George. Okay? You'll be okay.
Yes, it's my cat. He's um...
He looks like...
Like he's been run over.
I don't know if he's breathing.
No, he's...
[ Stammering ] No, he's in my apartment.
He can't get out. It's on the third floor!
He can't get out!
He can't get out. Sorry...
[ Sobbing ]
Leave me alone!
I didn't mean it to happen!
Leave me alone!
[ Printer whirring ]
-Hey, guys.
-Yeah, give this to your new mate.
-Sorry.
My cat, George. He's died.
I'm sorry to hear that, Leah.
Or Kerry, is it?
-That was the old me.
There's no Kerry anymore.
That's the only reason? Is that what you're annoyed about?
-No. I'm more annoyed about this.
Tell me this wasn't you.
Leah, just tell me.
-It was the night I left.
We had a fight like we'd never had before -- both pissed.
I said stuff I shouldn't.
He went off on one, started hitting me,
kicking me in the stomach, in the back.
I thought he was gonna kill me,
so I took the clothes on my back and I left.
-And you took the car?
Even though you'd been drinking?
-I feared for my life.
I didn't even know where I was going.
I just drove.
And I was just starting to feel okay.
I had the radio on, though, playing,
"Walking Back to Happiness."
It wasn't my fault.
They just came out of nowhere.
I did stop.
I got out, and I checked they were okay,
they were.
-You left them?
-I'd have got sent down.
And why should I, when it was his fault -- Daryl's.
I thought they'd been okay.
And then, I saw the paper the day after.
-You left them there to die.
-I'm paying the price every day, Molly.
I can't get them out of my head.
I hear that song everywhere.
My mind's playing tricks on me,
I'm going mad. I just needed a friend.
You said I could tell you anything.
-No.
Not this.
-I'm not a bad person. I'm not.
-Where you ever even in an abusive relationship?
Or is that all a lie, too?
-Molly, it's true.
-If you don't tell the police, I'm going to have to.
-[ Chuckles humourlessly ] So, that's it, is it?
I'm not your little victim anymore.
I don't make you feel good about yourself anymore.
I just need to get some things.
Then, I'll go to the police.
-Jed, you're the only one that can help her.
-You want me to put myself at risk for someone like that?
-Look, we can make sure she does the right thing, but we can't leave her.
-No, she deserves what she gets.
-You've got a responsibility.
-Says who, Ryan? -Okay, she left someone to die,
but that's not you.
I don't believe you could do that.
-What if it was the guy who killed your brother?
-What? -If you knew he'd pulled him up
for it twice, just so he could push him back down again?
If you knew he'd told his mates
to video it on James' phone?
-But you said you couldn't.
-I went down to the canal two days ago.
I should have known it was a bad idea.
It wasn't a robbery.
It wasn't an argument. It was just for laughs.
If he hadn't broken his arm,
he might gotten himself out, but...
He had no chance.
-You could be making this up.
Think that if you want.
-You're not, are you?
-I'm sorry.
I wasn't gonna tell you.
I know you want me to...
to say that there was a reason, or...
there are words James never got to say,
but I can't.
He's dead because it was something to do.
And this Weathers could've changed his mind
at any time, but he didn't.
-Did you see James?
No, I mean...
Is he still here?
-No. No, he's gone.
You want me to help Leah?
Would you help if it was the man who killed your brother?
Weathers?
-They have to live with doing the wrong thing.
We don't.
-[ OVER MUSIC PLAYER ] ♪ Walking back to happiness... ♪
-No.
No! [ MUSIC STOPS ]
♪ Walking back to happiness... ♪
[ Shrieks ]
[ OVER TV ] -♪ Woopah, oh, yeah, yeah ♪
♪ Said goodbye to loneliness ♪
-[ OVER LAPTOP ] ♪ Woopah, oh, yeah, yeah
♪ I never knew I'd miss you
♪ Said goodbye to loneliness... ♪
-Oh!
-♪ I never knew I'd miss you
[ Ominous music plays ]
♪♪
-Have you seen Leah? -Yeah, I was just --
-Molly, where is she? -She's going to the police.
-How do you know that? Did she say so?
-Yeah. -Maybe she hasn't got rid of the car.
♪♪
-[ Sobbing ]
♪♪
[ Gasps ]
♪♪
[ Panting ]
[ Engine stalling ] -Oh!
[ Engine continues stalling ]
[ Screams ]
[ Engine continues stalling ]
♪♪
[ Sobs ]
-Leah!
♪♪
Get down!
♪♪
You have to call the police, Leah.
Call them.
-I can't. -Do it!
Do it now!
Leah, call them!
-Do it. -No.
-Call them. -Leah, the kids have a family.
They have a right to know.
-Call the police.
♪♪
-My name is Kerry Cole.
You're looking for me regarding an accident
on Talgem Street.
It was this month -- the third, I think.
I hit someone, but I didn't stop.
I know I should have come forward, but I panicked.
I didn't know what to do.
I'm sorry.
Yes, okay.
Where do I have to go?
Alright. I'll be ready.
[ Keypad beeps ]
[ Knocking ]
-Wondered if you could take a look at this for me.
Oh.
"To whom it may concern,
I have thought a lot about how it'd feel
if Lee Weathers was released.
I believed that he would always be in prison --
a prison of his own making."
Ryan. -Go on.
"Despite this, he took my brother's life away.
If he is freed, and I see him on the street, I...
"I think that I would kill him myself.
I want him to stay in prison forever.
I want him to rot there."
-I think it's what James would have wanted.
[ Police radio chatter ]
♪♪
[ Ominous music plays ]
♪♪
[ Theme music playing ]
♪♪