Isaac Lemay parcourait les Grandes Plaines dans
les territoires de l'Ouest, fréquentant des putes
et engendrer des enfants à travers le
pays sans penser aux conséquences.
Il a obtenu un emploi en nettoyant Cheyenne pour
l'armée et c'était la laideur de cette tâche
qui l'a conduit à la ruine.
Pour ses crimes, le chef Cheyenne White Thunder l'a
maudit pour qu'il soit tué par sa propre semence.
Hanté, il traque ses enfants un à un
de les tuer avant qu'ils ne lui fassent la même chose.
Lionel !
La rumeur veut qu'il y ait un homme
des plaines qui tue ses propres parents.
Il dit qu'il est revenu ici pour essuyer sa semence de la terre.
Vous avez entendu cette rumeur ?
L'homme porte un Colt à manche en ivoire.
Tout comme celui que vous portez.
Terminez le whisky et partez.
Qu'est-ce que tu veux de moi?
Je n'ai rien fait de mal.
Vous êtes né.
Sortir. Nous n'avons pas encore fini.
Que diable?
Avoir...
Je n'ai pas fini.
Allez, ici.
Pauvre Lionel.
Il ne méritait pas ça.
Parlez-moi du jumeau.
Il n'y a pas de jumeau.
Quel est son nom?
Vous avez de mauvaises informations.
Regarde ce que ce connard m'a fait !
Que quelqu'un tue cet enculé !
Pourquoi ne te tues-tu pas, Lemay !
Vous êtes le diable!
- Tu vas faire quelque chose ? - Allez allez.
Tu vas le laisser s'en tirer avec ça !
Vas-tu vraiment le laisser s'en tirer avec ça ?
Il a coupé mon putain de pouce.
Que quelqu'un fasse quelque chose !
Puis-je vous aider?
Vous Coleman ?
Oui, je suis Coleman.
A la recherche de Claire.
Qui es-tu?
Je suis son vieil ami.
Qu'est-ce que tu as dit dehors ?
Vous êtes de vieux amis avec Claire.
Eh bien, ces jours sont passés.
Elle va bientôt revenir de l'église.
Vous vous asseyez bien.
Salut père.
Ma fille Megan.
Quel âge as-tu encore?
16.
Comment tu connais maman ?
Êtes-vous un chercheur d'or?
Non, je suis un chasseur.
Elle est à moi.
Elle n'est pas.
Elle a la marque sur son cou ?
Elle n'a pas de marque.
Tu sais ce que je vais lui faire ?
Il y a des rumeurs sur toi.
Ouais?
À l'église.
Tu vas à l'église ?
Ils disent que vous avez été maudit par Cheyenne.
Que tu vas être tué par la main de ton fils.
Par mon enfant ?
Elle n'est pas à toi.
Elle n'a jamais rien blessé de sa vie.
Ouais?
Elle ne te ressemble pas.
Ouais elle l'est.
Dans ta putain de maison !
Tu m'as fait peur.
Tu as froid.
Viens avec moi.
Dites-vous quelque chose que vous voulez savoir.
Là-bas, au-delà de ces montagnes,
se trouve les plaines.
Et c'est là que j'ai rencontré ta maman.
Et c'est de là que vous venez.
Là.
Tu le sens?
Nous n'avons pas le pouvoir de l'arrêter.
Le pouvoir d'arrêter quoi ?
Quoi?
Je ne vais pas le laisser faire du mal à notre fille.
Ma fille.
Allez-y, il vous tuera.
Ici.
Continue.
Tu le sens?
Continue.
Ce n'est pas toi qui vas me tuer.
Qu'as-tu fait à ma fille ?
Elle va bien.
Où est le directeur de la banque ?
Savez-vous où est le directeur de la banque ?
Vous ne savez pas non plus, hein ?
Et toi?
Savez-vous où est le directeur de la banque ?
Pouvez-vous venir ici pour moi, monsieur ?
Ravi de vous rencontrer.
Vous avez un bel endroit ici.
Aw, menton mec.
Tu as l'air bien.
C'est bien.
Madame.
Agenouillez-vous pour moi, monsieur.
Agenouille-toi.
Merci.
Madame.
Il est né avec son frère
jumeau Lionel en 1858.
Ne voulant pas l'élever dans un bordel, sa mère
l'a abandonné au Virginia City Home for Boys.
Au fil des ans, elle lui rendait visite à
l'orphelinat, mais n'a jamais demandé la garde.
Logan va essayer.
Je ne peux pas gaspiller les munitions.
Qui diable est là-bas?
Fils de pute!
Je savais que c'était toi !
Fils de pute !
Pouvez-vous regarder ça.
Oh, il est aussi innocent qu'un agneau nouveau-né.
Salut.
Maintenant, pourquoi feriez-vous cela?
J'aime ton nom.
Fait le travail.
Que s'est-il passé?
Vous devez quitter la ville.
Qui a fait cela?
Ton père.
Il te cherche.
Qu'est-ce qu'il veut ?
Brooks, Canada dans un mois.
Comme nous l'avions prévu.
C'est juste qu'on ne peut plus aller ensemble.
Je te rencontrerai là.
Vous avez fini ?
Va te faire foutre. Sortir.
Je veux que tu viennes vivre avec moi.
J'ai besoin de te protéger.
Mais je ne suis pas celui qui a besoin de protection.
Je n'ai pas peur de lui.
Je n'ai peur de personne.
Tu y vas tout seul.
Je te rencontrerai là.
Pourquoi je ne reste pas ici ce soir ?
Vous ne pouvez pas.
Et si j'étais client ?
Pourquoi tu veux toujours que je parte ?
Parce que je t'aime.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Je pense que Cal en a.
Bien sûr, ça y ressemble.
Il a l'air usé.
Toi avec Anna ?
Anna est une putain d'enfer, je vous le dis.
Une putain d'enfer.
Vous voulez une cigarette ?
Je suis tellement idiote de penser que j'aurais pu être mère.
Vous ne pouvez pas vous en vouloir.
Il n'avait pas toujours tort.
Pas quand il était petit.
Je suis sûr que vous avez fait de votre mieux.
Je veux juste savoir pourquoi.
Pourquoi quoi?
Pourquoi le diable ne nous laissera-t-il pas tranquilles ?
La malédiction est-elle terminée ?
Ce n'est pas une malédiction.
C'est une prophétie.
Une sorte de fusil de chasse.
Pas votre Sharp standard, c'est sûr.
Tirs effectués à bout portant avec un gros canon.
Ces trous dans Wilson, c'est un 45.
Pas d'urgence.
J'ai marché directement vers ces deux-là.
Boom. Boom.
Trois hommes.
Mais un seul tire.
Je n'arrive toujours pas à croire que tu as grandi indien.
Que t'ont-ils fait ?
Ils m'ont élevé.
C'est un endroit parfait pour une embuscade.
Pas des amateurs, alors ?
Pas des amateurs.
Celui qui a fait ça à mes hommes, mes hommes.
Ne pas dire ce qu'il va faire avec ma mitrailleuse Gatling.
Le criminel n'est pas formé.
Ne pourra pas le travailler.
Vous seriez surpris de ce que les gens peuvent faire.
C'est le dernier d'entre eux.
Chaque soldat s'est entraîné sur la mitrailleuse Gatling dans la région.
Vous voulez une sorte d'aide avec ceux-ci?
Regarde ça.
Nommez Cal Talisker.
Élevé comme orphelin à Virginia City.
A rejoint l'armée et s'est entraîné comme chargeur sur la mitrailleuse Gatling.
Libéré pour avoir menti sur son âge et insubordination.
Regardez qui était son officier supérieur.
Wilson.
Où vas tu?
Ville de Virginie.
Le diable,
le diable,
Maman?
Le diable,
le diable,
le diable, le diable,
le diable,
le diable, le diable,
le diable,
le diable!
diable !
Le diable!
Bon Dieu, Salomon.
Qu'est-ce qui vous amène ?
Buck, ça te dérange si on parle ?
Ouais, bien sûr.
A quoi es-ce que tu penses?
J'ai besoin de votre aide.
Ah bon?
Je cherche un homme.
Un homme avec une mère putain.
Il a causé des problèmes ici et a volé
une partie de mon équipement militaire.
Oh, je n'ai vu personne correspondant à cette description.
D'autres problèmes par ici ?
On a eu un meurtre l'autre soir.
- Meurtre ? - Ouais.
Coup de couteau brutal dans le saloon.
Je soupçonne que cela avait à voir avec une dette de jeu.
Vous attrapez le jeu ?
Non.
Aucun signe de lui.
Euh, juste un garçon, soi-disant.
Un garçon?
Oui, 19, peut-être 20 ans.
Hmm.
Quelle berline ?
Le Deux-Un.
Besoin d'un autre ?
Je veux rencontrer tes putes.
Quelle est votre préférence ?
Sa.
Étiez-vous là quand le meurtre s'est produit l'autre nuit ?
C'était ton garçon ?
C'est pourquoi vous êtes ici ?
Ouais.
L'avoir gardé ?
Plume d'aigle.
Tu ne devrais pas avoir ça.
Je pensais que c'était pour le courage, pendant les moments difficiles.
Beaucoup de gens le pensaient.
J'adore cette plume d'aigle.
Hey.
Fait lieutenant.
Es-tu marié?
Non.
Tu as l'air fatigué.
Je suis fatigué.
C'est dommage.
Que faites-vous?
Je vais enterrer cette créature innocente.
C'est le piège de quelqu'un.
Piéger des animaux innocents pour obtenir leur fourrure.
Quel genre de méchant fait ça ?
Sentez-vous que les animaux méritent des funérailles plus que les humains.
Cal, nous n'avons même pas de pioche ni de pelle.
Et tu ne penses pas qu'on devrait y aller ?
Vers le Nord.
Nous n'allons pas vers le Nord.
Pourquoi pas?
Nous avons des choses à régler.
Cal, pas pour rien, tu viens de
poignarder un homme à mort à Red Bluff.
Law va nous chercher.
Vous avez raison.
Nous devons être préparés.
Pour quelle raison?
Pour tuer mon père.
Matin.
Une boîte de .45's.
Vous coûte un dollar.
Des jeunes sont venus en ville, ils
veulent juste savoir où ils sont allés.
Nous avons beaucoup de types qui viennent ici.
Je sais que quand ce groupe est arrivé, ce n'était pas bon.
Donc ces garçons n'étaient pas bons, mais
vous leur avez quand même vendu des munitions.
Pas dans ma position pour faire autrement.
Du sang sera sur vos mains monsieur.
Vous ne savez pas ce qui s'en vient.
Saint Christ !
Vous seul ici?
Nous avons un camp juste là-bas.
Vous pouvez nous rejoindre pour le petit déjeuner si vous le souhaitez.
Cela a toujours été ma partie préférée de vous.
Parlez-moi de votre garçon.
Ne me demande pas ça.
Ce n'est pas pour cela que vous êtes ici.
Il est.
Cela en fait partie.
Je ne t'ai jamais demandé ce que je sais que tu ne pouvais pas donner.
Il
Des gens tués.
Et je l'ai né.
Où est-il allé, Anna ?
Laisse le partir.
S'il te plait, s'il te plait.
Laisse le partir.
Salomon!
Gideon, l'homme dont je te parlais.
Nous recherchons un homme
qui erre dans ces régions.
Il tue ses propres parents.
Nous recevons des rumeurs du Kansas et du Nebraska
qu'il a tué six jeunes hommes l'année dernière.
Ils ont tous été engendrés par des putes.
Je n'ai jamais entendu une telle chose.
Nous avons besoin d'un traqueur qui connaît ces pièces.
J'ai entendu dire que vous étiez cet homme.
J'ai moi-même des problèmes.
Vous payez un dollar par jour.
Ne vous souciez pas de l'argent.
Alors faites-le pour Jésus.
Je tiens encore moins à Lui.
Un centime vous en achète deux.
J'aime ton médaillon là-bas.
Qui as-tu à l'intérieur ?
À l'intérieur?
Une photo de tes parents ?
Ou un amoureux ?
Personne.
Il était un bon ami.
Oui, il connaissait le danger.
Ma main me tue.
Ouais, tu ferais mieux de faire bander ça professionnellement.
Pendant la guerre, la plupart des hommes sont morts d'infection.
L'endroit intelligent où aller serait Dillon.
Salut Patty,
pensez-vous que Dieu nous aime?
J'ai besoin que tu me répares la main.
Eh bien, prends un lit bébé.
J'ai du minage à faire.
Cela vous dérangerait-il de mettre une muselière là-dessus ?
Qu'est-ce que tu as?
Ma main.
Moi, je viens de rentrer du Brésil, terre perdue.
Cela me laisse dans une condition que je ne peux pas ébranler.
Les Brésiliens sont un peuple dégoûtant.
Et bien, si tu n'aimes pas tellement le
Brésil, pourquoi es-tu allé au Brésil ?
L'oeuvre.
Les marchands d'esclaves arabes paient encore un gros sou.
Cette terre a perdu le goût de la violence.
Perdu le goût de la conquête.
je l'ai cherché ailleurs,
le climat et les gens, ne me convenait pas.
Voudriez-vous voir quelque chose?
Ouais.
Mon père me l'a donné.
Je ne sais pas depuis combien de temps je l'ai maintenant, mais...
Ils ne t'ont pas appris à regarder les gens quand tu parles ?
Je te regarde.
C'est une tête indienne ?
Pas n'importe quel Indien.
C'est Gomez.
Le grand chef Apache.
Cette tête valait 2000 $ avant votre naissance et moi.
Fils de pute.
Grayton Willets.
Du clan Willets.
Ces trois marques sur ton menton, elles s'effacent ?
Non.
Buck m'a dit que tu avais été prise comme un enfant.
Trouvé.
Un meilleur mot est trouvé.
Ils m'ont élevé quand ma famille a été tuée.
Je ne peux pas imaginer.
Tu as lu des Ecritures, Salomon ?
Non.
La Bible dit : « Satan va et vient à travers la Terre »
"comme un lion rugissant, cherchant quelqu'un à dévorer."
Cet homme que nous poursuivons,
je commence à réfléchir
nous pourrions chasser le diable lui-même.
C'est juste un homme.
Comme le reste d'entre nous.
Vous ne croyez pas en Dieu ?
En quoi crois-tu?
Je crois qu'on attrapera un meurtrier demain.
Je dois admettre que votre proposition est
l'une des plus grotesques que j'ai rencontrées.
Aider à tuer votre propre père.
Eh bien, il est censé être l'un des pires
tueurs que ce pays ait jamais connus.
Un petit secret sur les tireurs légendaires, ils ont tendance à mourir
comme le reste d'entre nous lorsqu'ils reçoivent une balle dans la tête.
Parlez-moi de cette arme sur laquelle vous avez mis la main.
Question de l'armée.
calibre .45.
- 200 coups par minute. - Waouh !
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Que faites-vous?
Eh bien, aider un homme.
L'homme n'a pas de cheval, il va
mourir ici quand le soleil se couche.
Cendres aux cendres.
Tu es plutôt mal fichu, n'est-ce pas ?
Que s'est-il passé?
Quoi?
Prends mon arme.
Il veut que je prenne son arme.
Emmène-moi avec toi.
Je ne peux pas faire ça.
Tu as de l'argent sur toi ?
Je vais te dire quelque chose que tu veux savoir.
Et qu'est-ce que je voudrais savoir, bordel ?
Je vous en prie, dites-moi.
Continue.
Vous n'êtes pas le seul.
Mourir.
Vous êtes entouré d'hommes armés.
Ne bouge pas ou je te tire dessus.
Facile.
Cheyenne ?
Ouais, vous pourriez dire ça.
Seuls ceux que je n'ai jamais pu entendre.
Si c'était moi, on te brûlerait vif.
Je sais ce que tu es vraiment.
Vous n'êtes peut-être pas le diable lui-même,
mais je sais que vous connaissez ses manières.
Gédéon facile.
Salomon, il a le droit de
donner à la bête ce qu'il pense.
Ouais, je lui donnerais un morceau.
Hey.
Tu me tuerais pour le protéger ?
Remettez-le.
Vous ne voyez pas ce qu'il est vraiment.
Que vas-tu faire quand l'Enlèvement arrivera ?
Viens allons-y, viens, prends.
Qu'en penses-tu?
Je pense que c'est la chose la plus magnifique que j'aie jamais vue.
Nous ferions mieux d'avancer.
Toutes ces armes pourraient appartenir à une loi.
Vous avez des hommes à qui nous pouvons faire
appel pour nous aider dans cette tâche ?
Je crois que oui.
Rassemblez-vous, hommes du clan Willets !
Qu'est-ce que tu as là, frère?
Nouvel ami.
Et un nouveau jouet.
Où, je vous prie, avez-vous trouvé
cette pièce d'arme immaculée ?
Je ne l'ai pas trouvé.
Je l'ai pris.
Tué beaucoup d'hommes pour obtenir cette arme.
Qu'est-ce qu'on dit qu'on prend un verre ?
Vous faites confiance à ce clan ?
Je ne dois pas leur faire confiance.
J'ai juste besoin de quelques hommes pour m'aider à tuer mon père.
Parce qu'il a coupé le doigt de ta mère ?
Je peux comprendre si tu as peur.
Tu veux sortir d'ici, lâche-toi.
Ce n'est pas ton problème.
Et aller où ?
Faire quoi?
Tu fais vraiment ce qu'ils disent ?
Qu'est-ce-qu'ils disent?
Tuer vos enfants ?
Leur sang était maudit.
Même les Cheyenne ne croient plus à ces choses.
Toute ma vie,
les gens ont eu peur de moi.
Dégoûté de moi,
mais personne ne m'a jamais demandé ce que cela signifiait.
Cela signifie un passage sûr.
Vers l'au-delà.
Je crois que vous et moi nous sommes
retrouvés dans une situation d'intérêt mutuel.
Tu sais où est mon père ?
Oui.
Et je sais quelque chose de mieux que ça.
Je sais où il va.
Tu dois me faire une promesse.
Qu'est-ce que c'est?
Tuez-le bien.
Quand vas-tu ?
Demain.
Oh. Je pensais que tu tiendrais plus d'une semaine.
J'avais juste besoin de gratter pour passer à travers.
Tu veux venir?
Votre garçon a tué plus d'hommes.
Il n'a pas.
Je t'ai dit qu'il était parti.
Où?
Vous aidez et encouragez un criminel.
Qu'est-ce que vous avez dit?
Aider un garçon que j'ai mis au monde.
Un garçon que j'aime tant.
Un garçon pour qui je ne pouvais rien faire, le laisser partir, alors
que tout ce que je voulais faire était de m'occuper de lui moi-même.
Non, non, non.
Que fais-tu avec lui ?
S'il vous plaît, ne faites pas ça, s'il vous plaît.
Juste, calme-toi.
Merci, soldat.
Qu'avez-vous fait!
Hey!
Maintenant, range tes affaires.
Allez, allons-y.
Je ne peux pas faire ça.
J'ai fait ça pour toi.
Vous êtes comme lui.
Vous êtes le diable.
Vous avez tué l'homme...
Hein?
Tué l'homme quoi?
Tu as tué l'homme que j'aimais.
Je ne peux pas venir avec toi.
Qu'est-ce que tu vas faire ici ?
Comme je l'ai toujours fait.
Je suis une pute.
Tu n'es pas une pute.
Nous montons vers le nord.
Ensemble.
Qu'est-ce qui se passe ici?
Il est en ville.
J'ai entendu dire que tu étais une légende.
Ma famille fait son nom en tuant des légendes.
Faites une belle tête pour ma collection.
Tu aurais pu m'aimer.
Salut père.
Roulons.
Elle n'a pas attendu pour vérifier qu'il était mort.
Ou plutôt elle avançait seule.
Pendant des années.
Jusqu'à ce qu'il s'installe finalement dans
une vie tranquille à Carson City, Nevada.
Elle s'est mariée et a eu trois enfants qui
n'avaient aucune connaissance de leur ancêtre.
Les deux plus âgées étaient des filles.
Le dernier enfant,
un fils.