[wind blowing]
- [crying]
- - [grunts] - Hey, you.
What's the big idea, sneakin' into my hideout?
I'll kill you.
- So, these dirty magazines are--
- Whoa!
- [breathing heavily]
Do you remember me? I'm Yuri!
It's been five years. You look well!
I'm glad!
Oh, Shiro! Congratulations!
I'm an exorcist now, too! [laughs]
- - Fujimoto! - No, Rick!
- - [scoffs] - [grunts]
[smacks]
You weakling!
Oh, so you don't know how to tie one.
Give it here.
- So, yeah, looks like I'll be working at Section 13, too.
- [groans]
You really are a total idiot.
[pager beeping]
- Hmm?
They need me.
Gotta go.
- [grunts]
- [exhales sharply]
Can't you at least be honest with me here at the end?
[exhales sharply]
Play nice with Shura and the others, okay?
And make sure you keep your apartment clean.
Oh, yeah, and smoking's bad for your health, so cut it out.
See ya.
- [whimpers]
[crying]
[screams]
[whimpers] But why?
[shudders]
Why?
Didn't I-- if I'd just...
It's because of me!
This is all my fault.
I did this!
[unsettling music]
[babies crying]
[sobbing]
[both crying]
[whimpering]
[monster groans]
- Hah.
[blow lands]
[groaning]
[gagging]
[babies crying]
[monster growling]
Yeah.
I deserve this.
I'll just die right here.
I could have been kinder to he.
I could have protected her mor.
But I let her suffer and die.
Who am I to sneer at monsters..
When I'm the worst monster of all?
And now I've lost the will to do anything.
[groans] I'm cold.
Just let me die.
- It's warmer when you stick close together.
- [groans]
- Didn't you know that?
- [groans]
- Or maybe Yuki-Otoko like you don't get warm.
- Yuki-Otoko...
- [giggles]
Oh, wow! It's so cozy!
You may be a Yuki-Otoko but you are warm!
A Yuki-Otoko is what you call a warm and strong person!
- [gasps]
[distant babies crying]
[whimpering]
[babies screaming]
[grunting]
Dammit! I can't let this happen.
I'm gettin' outta here.
[monster snarling] [babies crying]
I'm gonna survive, no matter what!
- [singing in Japanese]
[amazarashi's "Tsuukaku"]
♪ ♪
[monster snarls]
[monster groans]
[growling]
- [grunting]
[snarling]
[roars]
[chants]
[chanting continues]
Release Crematory!
[snarling]
[groans]
[coughing]
[grunts]
[babies crying]
[grunting]
[babies crying]
Do you really wanna live that badly?
[babies crying]
I mean, you're Satan's kids.
Is this okay?
[both crying]
Can I do this?
It's true for Satan's kids.
And for me.
Every one of us.
We all die someday. Until that day...
It's okay for us to just live.
[alarms blaring]
- Hurry! Don't panic!
- What in the world is going on here?
Hey, how did Operation Blue Lightning go?
And where's Yuri Egin?
- Who cares? Move it!
- The operation was a failure.
Several exorcists and researchers started bursting
into flames, and because of that,
the deepest part of Section 13 is on fire!
That witch summoned Satan himself!
- That witch?
- She must have manipulated Satan into seeking revenge!
- - Dammit! - Hey!
It's dangerous down there! Don't go!
[fire crackling]
- I suppose our research here has finally come to its end.
[gasping]
Father has vanished entirely, and with him gone...
[inhales] He's left nothing
but destruction in his wake.
[bone snaps] [groans]
- [thuds] - [gasps]
Lord Lucifer!
- [groans]
I no longer even feel any pain at this point.
Just emptiness.
[humming]
[alarms blaring]
- How awful!
- - [whimpers] - [gasps]
- [whimpering]
- Excuse me!
Where's the operation being carried out?
What's become of Yuri Egi--
[gagging]
[scoffs]
Dammit.
Guess it's too risky to head further in.
Yuri, Shiro!
Jenny! Are you guys okay?
- - Where's the bird? - Huh?
- What has the same taste as a number machine?
[all laughing]
- - What the hell is this? - Where is--
- Who's taking care of all you kids?
Why are you-- [all groaning]
- It's too bright! [groans]
My eyes hurt!
- What is this light?
This is bad! You guys, we're gonna run!
Come on!
Hey, you! Not that way!
What are you thinking?
- Pretty.
It shines like it's special.
I want to be like that, too.
- What does that even mean?
Pull yourself together or you'll die!
- If I die, I will become one with it.
It'll be fine.
- [gasps]
You're already special!
You're the light itself, okay?
Every child is special, so don't talk like that!
- - Please! Please don't do this! - [gasps]
- I'm begging you, sir.
There are young children here, too!
Think of what we've done for you!
Everyone at the Section has given you their all.
Please, have mercy!
- Mercy.
The light that once gave me hope has died out.
Therefore I shall create a gentle world that's equal
and fair for all its inhabitants...
As my gift to every living creature.
- Shit, run!
- Let there be light.
[humming]
[all screaming]
- [groans]
- [gasps]
- Who is that child?
[booming]
[all screaming]
- Null.
[snaps]
Verstopfen!
- [exhales]
[gears winding down]
[lock clangs]
Oh, Samael.
- Please, brother.
That's quite enough.
- Samael.
My poor imprudent younger brother.
This little trick won't last more than 20 seconds.
- 20 seconds is all I need, brother.
- [gasps]
- [grunts]
Lucifer, you must stop this now!
- A Nephilim.
[crackling]
What? Ah!
Th--this power.
Why does a Nephilim possess such immense strength?
- - [grunting] - [groaning]
Oh, I see! [gasps]
So you borrowed the power of Shemihaza's crystal.
The Nephilim are of mixed blood.
You're the only one of the Grigori
who still retains her power.
But your bloodline is thinning out.
And I'm told that your descendants
are now mere humans.
Yet you dare to think someone like you can overcome Lucifer,
the King of Light?
[humming]
- [groans]
- [chanting]
[grunts]
[screaming]
[grunts] Lucifer.
Have you still not realized that your contradicting yourself?
When you and Satan don't get your way,
you lash out and take countless lives,
then you cover it up with pretty words!
But that is not fair or equal.
Where is the equality when one being has the power
to destroy the world in an instant?
- [groaning]
And what of you who seeks to take my life?
That makes you no different from me!
- You are wrong.
To guide all individuals toward living a better life,
that is Shemihaza's power.
Whether you live or die is up to you.
- [gasps]
- In this world, to live is to die,
and to die is to live.
- - No! - Please, Lucifer.
Please do not be afraid of death.
- But why?
Why me?
Of all people, why me?
[crackling]
[booming]
- [coughs]
- That was a job well done.
The long night's finally over.
- [grunting]
[grunting]
- Is anyone there?
[distant whimpering]
[stone scraping]
You were hiding in here?
It's okay now. Come on out.
[smoke hissing]
Hey, you there! Are you injured?
Thank goodness.
If you can move-- uh, hey!
Where are you going?
[suspenseful choral music]
♪ ♪
- Ah.
I should have done this ages ago.
[can clatters]
You and I are free from them now, Homare.
And this power belongs to you as well.
[flames roaring]
♪ ♪
- Lewin, suspend your investigation.
We have more urgent matters at hand.
Head on home for now and get some rest.
- Come on. Let me help out.
I mean, I wanna know what happened!
- I should have made up my mind to use the crystal before
- it got this bad. - No, no.
The power of Shemihaza's crystal is limited,
so one must discern the right time to use it.
Your timing was ideal.
- Even so, we ended up losing
far too many lives in the process.
In trying to balance out one problem,
we ran into an even more precarious position.
I shall resign from the Grigori.
[footsteps approaching]
- Wise one! I'm glad you're safe.
- Did you bring the ark along with you?
- - Yes. - Bring it here.
- - These are-- - The remains of Lucifer, yes.
We must cremate them immediately
and seal them in the deepest section.
- Sounds like you have your hands full
with the clean-up, so I'll be on my way.
Be seeing you.
Once the dust settles,
why don't you retire to Japan
and spend your days gardening?
I'll be sure to welcome you.
- I appreciate that.
- - Master Jeremiah. - He's alive!
[grunting]
- [grunting]
- Were there any other survivors? - No, master.
They were all reduced to cinders.
- Hey, look. There's a child still alive.
It's a miracle!
- [exhales]
[bubbling]
- [chuckles]
[laughing]
Perfection!
At last my endeavor to create a perfect replicant is complete!
[cackling]
- This is all because of her!
It's her fault!
Yuri!
If it weren't for her...
- Hello, Satan.
- Yuri!
[cackling]
So you're dead, huh?
[cackling]
Serves you right!
How do you like Gehenna? Well?
Do you finally get it now?
How much suffering I endure without a body?
- Oh, Satan. I only...
Wanted to...
- Are you listening to me, you witch?
I lost my body because you wouldn't return
the love I gave you!
You betrayed me, Yuri!
So this is all on you!
- All I wanted was to save you.
- Every last thing that went wrong is your fault!
- Humans and demons can understand each other.
I wanted to show you that.
- What's this blathering?
You keep droning on about stupid things!
On and on and on and on!
Now that it's gone, I get it!
Feeling hot, wanting to touch it,
see it, smell it, hear it--
having a body felt good!
A body! A body!
Not having a body is unbearable!
- I wanted...
I only ever wanted to express the love I felt for you!
- Ah, yes! What I truly desire is flesh!
I want my own body!
- Please believe me.
All this time...
I--
[thunder claps]
- A woman with no body has no value to me.
[dramatic music]
♪ ♪
[Shiyui's "Overlap"]
♪ ♪
- [singing in Japanese]
♪ ♪
[dramatic piano music]