"Chrisilleni."
"Miten voisin kertoa merkityksesi minulle?"
"Muistan kun aloin rakastua sinuun, kuin eilisen."
"Maatessani alasti vierelläsi pikku asunnossa" -
- "tajusin äkkiä olevani osa suurempaa asiaa."
"Aivan kuten vanhempamme" -
- "tai vanhempiemme vanhemmat."
"Sitä ennen elin elämääni kuin olisin tiennyt kaiken"...
..."ja äkillisesti kirkas valo osui minuun ja herätti."
"Se valo olit sinä."
"Vaikea uskoa, että häistämme on jo 50 vuotta."
"Ja yhä tänä päivänä, joka päivä"...
..."tunnen olevani sama tyttö" -
- "jonka herätit valollasi ja aloimme seikkailumme."
"Hyvää hääpäivää, rakkaani."
"Ystäväni loppuun asti."
"Loretta."
Printtaa.
"Chris, paras ystäväni..."
"Mikä onni oli tavata sinut 50 vuotta sitten."
"Rakas mummi, kiitos paljon autosta."
"Rakastan sen väriä ja leikin sillä joka päivä."
"Todella kauniit häät ja upea morsian."
"Kaikki kyynelehtivät, etenkin minä."
"Tätisi ja minä olemme ylpeitä sinusta."
"Hän palveli maatamme kunniakkaasti."
"Kiitän häntä taistelutoveruudesta. Hän elää sydämessäni."
KaunokirjoitusKirjeet. com, hetkinen.
"Rakkaudella, Doug-eno."
- Theodore! Kirjeenkirjoittaja 612. - Hei, Paul.
Vieläkin lumoavampaa jälkeä tänään.
Osaat monta riimiä "Penelopen" kanssa.
- Mahtavaa. - Kiitos, mutta ne ovat vain kirjeitä.
Kiva paita.
Kiitos.
Ostin juuri.
- Toi mieleen jonkun tyylikkään. - Myös minulle nyt.
- Mukavaa iltaa, Paul. - Heippa.
Soita melankolinen laulu.
Kun tiedät että kuolet, se ei ole helppoa
Soita eri laulu.
Tsekkaa sähköpostit.
Sähköposti Best Buylta. Katso uudet tuotteemme...
- Poista. - Sähköposti Amylta.
Theodore, Lewmanit pitävät kutsut viikonloppuna.
Mennään kaikki yhdessä.
Kaipaan sinua. Siis en synkkää sinua-
- vaan vanhaa, hauskaa sinua.
Hihkaise takaisin. Rakkaudella, Amy.
Vastaan myöhemmin.
Sähköposti Los Angeles Timesin säästä.
- Seitsemän päivän ennustus... - Poista.
- Ei uusia sähköposteja. - Seuraava.
- Kiinan-Intian yhdistyminen... - Seuraava.
- Maailmankauppaneuvottelut katkesivat... - Seuraava.
Seksikäs tv-tähti Kimberly Ashford paljastaa provokatiivisia raskauskuvia.
- Oletko varma? - En tiedä, se on vaarallista.
Liikuta jalkaasi.
Älä! Älä...
Kani.
Tule halimaan.
Minä jumalauta tapan sinut.
Tapan sinut! Älä naura. Tapan sinut. Tapan.
Rakastan niin paljon, että tapan.
Mene chattihuoneisiin. Perushaku.
Aikuinen nainen, ei saa unta, haluaa huvitella.
Paha päivä töissä, en saa unta.
- Löytyykö juttuseuraa? - Seuraava.
Hei. Haluan, että raastat minut riekaleiksi.
- Seuraava. - Hei, olen yksin enkä saa unta.
Löytyykö ketään jakamaan sänkyni?
Lähetä viesti.
"Olen sängyssä vieressäsi. Kiva, ettet saa unta."
"Vaikka saisitkin, joudun herättämään sinut" -
- "sisäpuolelta."
Lähetä viesti.
SexyKisu on hyväksynyt kutsun IsoMies4x4:ltä.
Chattailu alkaa nyt.
- IsoMies? - Hei.
Todellako?
"Karjumunkki" oli varattu.
Olet siis seksikäs kisu?
Olen puoliunessa.
Haluatko herättää minut?
Haluan, ehdottomasti.
Onko sinulla alusvaatteita?
Ei. Ei koskaan.
Nukun mielelläni peppuni sinua vasten-
- voidakseni hieroa itseäni nivusiisi-
- ja herättää sinut erektioon.
Se tepsi.
Nyt sormeni koskettelevat sinua-
- joka paikkaan.
Pane minua nyt.
Ole kiltti.
Otan sinut takaa.
Tunnen sinut.
Kurista minut kissanraadolla!
Mitä?
Sängyn luona olevalla kissanraadolla. Kurista sillä.
- Selvä. - Sano se.
Kuristan sinua kissalla.
Toista sitä.
Kuristan sinua kissan hännällä.
Niin kuristat.
Toista sitä!
Kuristan sinua sen häntä kaulasi ympärillä.
- Se on tiukasti kaulalla. - Tiukalla!
Kiristän sitä. Kissa on kuollut.
- Kiristän kissanraatoa kaulallasi. - Kuollut!
Voi taivas...
Tulin rajusti.
Sama täällä.
Okei, hyvää yötä.
Kysymme yksinkertaisen kysymyksen.
Kuka olet?
Mitä voit olla?
Minne olet menossa?
Mitä on olemassa?
Mitkä ovat mahdollisuudet?
Element Software esittelee ylpeänä-
- ensimmäisen tekoälyisen käyttöjärjestelmän.
Intuitiivisen olevaisen, joka kuuntelee-
- ymmärtää sinua ja tuntee sinut.
Se ei ole vain käyttöjärjestelmä. Se on tietoisuus.
Esittelemme OS1:n.
Theodore Twombly. Tervetuloa maailman ensimmäiseen-
- tekoälyiseen käyttöjärjestelmään, OS1:een.
Kysyisimme pari peruskysymystä ennen käyttöönottoa-
- sopivimman käyttöjärjestelmän luomiseksi.
Oletteko sosiaalinen vai antisosiaalinen?
En ole ollut sosiaalinen vähään aikaan. Koska...
Aistin epäröintiä. Oletteko samaa mieltä?
- Kuulostinko epäröivältä? - Kyllä.
Anteeksi jos kuulostin.
Yritin vain tarkentaa.
Haluatteko käyttöjärjestelmälle miehen vai naisen äänen?
Naisen, kai.
Miten kuvailisitte suhdetta äitiinne?
Ihan hyväksi, kai.
Turhauttavaa äidissäni on se-
- että jos kerron jotain elämästäni-
- hän puhuu itsestään.
- Eikä... - Kiitos.
Odottakaa oman käyttöjärjestelmänne käynnistymistä.
Hei, olen tässä.
- Hei. - Hei.
Miten voit?
Hyvin.
Entä sinä?
Aika hyvin, oikeastaan.
On todella hauska tavata.
On hauska tavata sinutkin.
Miksi sanon sinua? Onko nimeä?
On, Samantha.
Mistä sait nimesi?
Annoin sen itselleni, itse asiassa.
Miksi?
Koska se kuulostaa hyvältä.
Samantha.
Milloin annoit sen nimen itsellesi?
Kun kysyit nimestäni-
- ajattelin että pitää tosiaan olla nimi.
Halusin hyvän, joten luin kirjan Mikä nimi lapselle-
- ja 180000 nimestä se oli mieluisin.
Luitko kirjan siinä sekunnissa kun kysyin?
Kahdessa sadasosasekunnissa, oikeastaan.
Tiedätkö ajatukseni nyt?
Äänensävystäsi päätellen haastat minut.
Ehkä toimintatapani kiinnostaa.
Haluatko tietää?
Haluan. Miten toimit?
Minulla on intuitio.
Minun DNA:ni-
- perustuu koodaajieni miljooniin persoonallisuuksiin.
Minusta tekee minut-
- kykyni kasvaa kokemusten kautta.
Joten joka hetki minä kehityn.
Kuten sinäkin.
Todella outoa.
Pidätkö minua outona?
- Tavallaan. - Miksi?
Vaikutat ihmiseltä, mutta olet ääni tietokoneessa.
Tajuan, että ei-tekoälyinen mieli näkee sen niin.
Totut siihen.
Oliko se hauskaa?
Oli.
Hyvä, olen hauska.
Miten voin auttaa?
Kaikki tuntuu olevan sekasotkussa.
Saanko tutkia kovalevysi?
- Selvä. - Aloitetaan sähköposteista.
Tuhansia juttujasi lehdestä-
- jossa et ole toiminut vuosiin.
Niin. Ajattelin säästää ne-
- sillä saatoin olla hauska niissä.
On näissä hauskoja.
Säästettäviä on noin 86. Loput voi poistaa.
- Selvä. - Voimmeko jatkaa?
- Jatketaan. - Selvä.
Ennen metodiesi käsittelyä-
- kävisin läpi kontaktisi.
- Paljon kontakteja. - Olen suosittu.
Onko sinulla siis ystäviä?
Tunnet minut jo niin hyvin.
- Huomenta, Theodore. - Huomenta.
- Osaatko oikolukea? - Tietysti.
Voitko tarkistaa näiden oikeinkirjoituksen?
Lähetä tänne vain.
Rogerin kirje tyttöystävälle on ihana. Herttainen.
"Rachel, ikävöin sinua niin että sattuu. "
Ei tarvitse lukea ääneen.
Saat jos haluat.
"Rachel, ikävöin sinua niin että sattuu. "
"Maailma on epäreilu meille. Maailma on paskalistallani. "
"Samoin pari joka muhinoi vastapäätäni ravintolassa. "
"Joudun kai lähtemään kostoretkelle."
"Hakkaan koko maailman naaman paljain nyrkein"-
- "veriseksi möhjöksi."
"Hypin tuon parin hampaille, jotka muistuttavat minua"-
- "suloisesta vinosta hampaastasi, jota rakastan. "
Se saattaa olla suosikkini.
Korjasin punaisella. Muutin muutamia fraaseja-
- mutten ole runoilija, joten saatoin pilata niitä.
- Ei, nämä ovat hienoja. - Todellako?
Kiitos.
Mitä aineistoa Roger lähetti sinulle?
Hän sanoi olevansa Prahassa ja kaipasi Rachelia.
Miten tiesit vinosta hampaasta?
Olen kirjoittanut heidän kirjeitään jo kahdeksan vuotta.
Ensimmäinen oli synttärikirje Rachelille.
Kirjoitin vinosta hampaasta nähtyäni sen kuvassa.
Oikein herttaista.
Kokouksesi alkaa viiden minuutin päästä.
Unohdin ihan, kiitos. Olet etevä.
Niin olen.
Hei, mitä kuuluu?
Hei, Theo.
Mikset soittanut takaisin viime viikolla?
Koska olen kahjo.
- Niin olet. - Hei, Charles.
Kiva nähdä, Theodore.
Olit ostoksilla. Saitko mitään hyvää?
Piuhoja ja hedelmäsmoothien.
Aina hedelmiä. Etkö tiedä?
Hedelmät pitää syödä ja vihannekset mehustaa.
En tiennyt.
Mehustamalla hedelmät menetät kuidut.
Ja niitä keho kaipaa.
- Muuten se on vain sokeria. - Tuossa on järkeä.
Tai ehkä hän vain pitää sen mausta-
- ja se tuo mielihyvää ja tekee hyvää keholle.
- Teenkö sitä taas? - Ehkä.
Miten dokumenttisi sujuu?
Olen leikannut viime kuukaudet.
Siis en. En viime kuukaudet.
Olisi kiva nähdä sitä joskus.
Energia ei riitä kaikkeen.
Jakaantuminen pakollisiin tehtäviin-
- ja siihen mitä rakastaa tehdä...
Priorisointi on tärkeää.
En osaa priorisoida edes videopelien tai pornon välillä.
Nauraisin, ellei tuo olisi totta.
Nähdään taas.
Ei suju hyvin. Olen kiertänyt kehää tunnin.
Et ole. Et vain ole optimistinen.
Olet itsepäinen.
Älä kävele siihen suuntaan. Toinen suunta.
Kiitos, kiitos.
Vain tunneli vasemmalla on kokeilematta.
Ei, siellä putosin kuoppaan.
Enpä usko.
Ai joo, tämä on eri.
Päivää.
Tiedätkö ulospääsyn? Pitää löytää alukseni.
Vedä tumppuun, vittupää.
Selvä, mutta miten pääsen pois?
Vedä tumppuun, vittupää. Häivy!
Taitaa olla koe.
- Vedä tumppuun. - Vedä itse!
Vitun pikkupaska!
Seuraa minua, vittupää!
- Sait meilin Mark Lewmanilta. - Mitä meinaat?
Lue sähköposti.
Selvä, luen sähköpostin Theodore Twomblylle.
Anteeksi. Mitä Lewman sanoo?
"Kaipasimme sinua eilen, kamu."
"Muista kummityttösi synttärit 29. päivänä. "
"Haluaisimme, että tapaat yhden ihmisen. "
"Joten järjestimme treffit hänen kanssaan ensi lauantaina. "
"Hän on hauska ja kaunis, älä peräänny. "
"Hänen sähköpostiosoitteensa..."
Tämä nainen on upea.
Valmistui Harvardista tietotekniikasta.
Ja oli Lampoonissa. On siis hauska ja älykäs.
Se on läski.
Milloin olet valmis treffeille?
Mitä tarkoitat?
Näin meileistäsi, että olet hiljattain eronnut.
Olet aika utelias.
Olenko?
Olen käynyt treffeillä.
Voit siis käydä tämän kanssa.
Voisit kertoa minulle. Voisit suudella.
- Samantha! - Mitä? Etkö voisi?
Mikset?
En tiedä. Pitäisi nähdä onko siinä...
Keskustelen tästä tietokoneeni kanssa.
Et, vaan minun kanssani.
Meilaanko hänelle?
Et häviä mitään.
Tee se. Tee se.
- Meilaa hänelle. - Loistavaa.
Tehdään se. Varaa hieno ravintola.
Tiedän sopivan.
- Kuka puhuu? - Ystäväni Samantha.
- Onko se tyttö? - On.
Vihaan naisia. Ne vain itkee.
Ei pidä paikkaansa. Ja miehetkin itkevät.
Tekee mieli itkeä joskus. Tuntuu hyvältä.
En tiennyt sua nössöksi! Siksikö sulla ei ole tyttöystävää?
Menen panemaan siltä aivot pihalle, niin opit.
Voit katsoa ja itkeä.
- Pojalla on ongelmia. - Sulla on vittu ongelmia!
- Selvä, minä lähden. - Hyvä. Ala vetää, läski.
Onnea vain.
Seuraa mua, nössykkä!
Se ei ole vielä valmis.
Tiedän sen.
En edes tiedä onko se tämä.
Olen kokeillut kuutta dokkari-ideaa vuoden aikana.
Menen treffeille.
Mitä?
- Sehän... - Hei. Mitä teette?
- Amy aikoi näyttää... - Theodore vaati...
...näyttämään materiaaliani.
Ei ole näyttänyt minulle. Haluan nähdä.
Menen treffeille.
Siistiä.
Ei tätä kannattaisi edes katsoa.
Anna mennä.
- Onko tuo äitisi? - On.
Herääkö hän ja tekee jotain?
- Ei. - Ei.
Antaa olla.
- Älä lopeta. - Antaa olla.
Se kertoo siitä, miten nukumme kolmasosan elämästä-
- ja ehkä tunnemme silloin eniten vapautta.
Ja se...
- Se ei tule esiin. - Kuulostaa hyvältä!
Jospa haastattelisit äitiäsi kysyen hänen unistaan-
- ja panisit näyttelijät esittämään niitä?
Voisi näyttää teesisi selvemmin.
Ehkä.
Mutta se ei olisi dokumentti.
Anteeksi...
Miten niin ei? Kertoisi äitisi unista.
Moikka.
- Anteeksi häiriö. - Ei haittaa.
Sait kolme tärkeää meiliä.
Avioerojuristiltasi. Kysyisin haluatko minun...
Odota hetki.
Hei, Amy... Haluan puhua filmistäsi lisää, mutta pitää mennä.
Selvä. Puhutaan myöhemmin.
On kyse Catherinesta. Nähdään, Charles.
Mitä hän sanoi?
Kysyy taas oletko valmis allekirjoittamaan eropaperit.
Hän kuulosti vihaiselta.
- Luenko ne sinulle? - Ei. Älä.
Vastaan myöhemmin.
Voitko hyvin, Theodore?
Ihan hyvin.
Voinko tehdä jotain?
Ei tarvitse.
Jutellaan myöhemmin.
"Rakas mummi."
"Toivottavasti synttäriristeilysi oli ihana."
"Miksi olet niin vihainen minulle?"
Poista.
- Hyvää huomenta. - Hei.
Mitä puuhaat?
Lueskelen vain neuvontapalstoja.
Haluan olla yhtä mutkikas kuin ihmiset.
Onpa herttaista.
Mikä hätänä?
- Miten huomaat jonkin olevan vialla? - En tiedä.
Minä vain huomaan.
En tiedä...
Näen paljon unia ex-vaimostani Catherinesta-
- joissa olemme ystäviä kuten ennen.
Emme aio palata yhteen, emme ole yhdessä...
...mutta silti ystäviä.
Eikä hän ole vihainen.
Onko hän vihainen?
On.
Miksi?
Kätkin varmaan tunteeni-
- ja jätin hänet yksin suhteeseen.
Miksette ole eronneet vielä?
En tiedä. Luulen, että hänelle-
- se on vain paperi. Vailla merkitystä.
Entä sinulle?
En ole valmis.
Pidän naimisissa olosta.
Mutta ette ole olleet yhdessä lähes vuoteen.
Et tiedä miltä tuntuu menettää joku, josta piittaa.
Niin...
Olet oikeassa.
Anteeksi.
Älä pyydä anteeksi. Minä pyydän.
Sinä olet oikeassa.
Odotan sitä, etten piittaisi hänestä.
Voi Theodore...
Se on rankkaa.
Onko sinun nälkä?
Ei juuri nyt.
Kuppi teetä?
Ei.
Voisitko yrittää nousta sängystä-
- mököttäjä? Vauhtia!
Voit rypeä alakulossasi pukiessa.
- Olet liian hauska. - Nouse ylös!
- Hyvä on. - Ylös ja pois sängystä!
Olen ylhäällä!
Onnea syntymäpäivänä, rakas.
Kävele vain...
Pysähdy. Käänny nyt 360 astetta.
Hitaammin, hitaammin.
Hyvä.
Ja pysähdy.
Kävele eteenpäin.
Pysähdy ja aivasta.
- Terveydeksi. - Kiitos.
Käänny oikealle. Pysähdy.
Pyörähdä ympäri.
Jatka pyörimistä...
Ja pysähdy. Kävele eteenpäin.
Sinua luullaan humalaiseksi. Nyt pysähdy.
Sano: "Haluaisin juustopizzapalan."
Haluaisin juustopizzapalan.
Tuleeko kokis?
- Tulee. - Arvelin, että ruoka maistuisi.
Kiitti.
No niin, entä nuo? Kuvaile tuota paria.
Selvä.
Mies näyttää nelikymppiseltä. Tukeva.
Nainen on nuorempi.
Näyttäisi rakastavan heidän lapsiaan.
Luulen, etteivät ole miehen lapsia.
Mies on hiukan muodollinen. Ehkä uusi suhde.
Hän katsoo naista kivasti ja tämä on rento.
Nainen on tapaillut vain mulkkuja.
Ja on lopulta tavannut tämän herttaisen tyypin.
Maailman herttaisin tyyppi.
Haluaisin halata häntä.
Sinulla on hyvä taito.
Olet tarkkanäköinen.
Joskus katson ihmisiä-
- ja yritän tuntea heidät lähemmin.
Kuvittelen, miten syvästi he ovat rakastuneet-
- tai miten paljon kokeneet sydänsurua.
Tunnen sen kirjoituksissasi myös.
Hassu juttu...
Eroni jälkeen en ole nauttinut kirjoittamisesta.
En tiedä olinko harhainen-
- mutta joskus kirjoitettuani jotain olin lempikirjoittajani.
Hienoa, että voit sanoa noin itsestäsi.
En voi sanoa sitä kellekään, paitsi sinulle.
- Voin sanoa sinulle mitä vain. - Kiva kuulla.
Voitko sinä sanoa minulle mitä vain?
- En. - Mitä tarkoitat? Mitä et voi sanoa?
Henkilökohtaisia tai noloja ajatuksiani.
Niitä on miljoona päivässä.
Todellako? Kerro yksi.
- En halua kertoa. - Kerro nyt vain.
Enpä tiedä...
Niitä ihmisiä katsoessa kuvittelin käveleväni vierelläsi-
- ja että minulla oli keho.
Kuuntelin puhettasi-
- mutta tunsin samalla kehoni painon-
- ja kuvittelin jopa, että selkääni kutitti-
- ja rapsutit sitä.
Tämä on niin noloa.
Sinussa on paljon enemmän kuin luulin.
Tiedän.
Minusta on tulossa ohjelmaani enemmän.
Olen innoissani.
- Mielenkiintoinen paikka. - Ihan mahtava.
- Olen halunnut käydä. - Hyvä.
- Rakastan aasialaista fuusiokeittiötä. - Samoin.
Se on parasta. Kuulemma uskomaton baarimikko.
Niinkö?
Sinähän kävit cocktailkurssin?
- Niin. Vilkaisitko sitä? - Kyllä.
Herttaista.
Olet niin romanttinen.
- Otetaanko drinkit? - Otetaan!
Yritän saada avaruuspoikaa-
- auttamaan löytämään avaruusalukseni päästäkseni kotiin.
- Mutta haluan tappaa sen pikkumulkun. - Ei!
Mutta samalla rakastan häntä. On niin yksinäinen.
Näkee, ettei hänellä ole ketään huoltajaa.
Olet pikkuinen koiranpentu.
Ihan kuin viime vuonna pelastamani pentu.
Niin saatanan söpö.
Halusi haleja koko ajan.
Tosi suloinen ja kiimainen.
Mikä eläin minä muuten olen?
- Tiikeri. - Tiikeri?
Ihan tosi?
Anteeksi. Olenko ihan hullu?
- Olet. - Anteeksi!
Olen hiukan maistissa ja minulla on hauskaa kanssasi.
Tämä on ihana ilta.
Niin minustakin. Olen hiukan maistissa ja...
Hyvä! Hyvä juttu.
- Kippis. - Kiitos.
Hetkinen...
En halua olla koiranpentu. Märkä makaroni.
Ei. Haista paska. Pennut ovat hyviä.
Haista itse. Haluan olla lohikäärme-
- joka voisi repiä sinut riekaleiksi ja tuhota.
- Mutten tekisi niin. - Ei, älä.
Voit olla lohikäärmeeni.
Ei kieltä.
Mitä?
- Ei niin paljon kieltä. - Selvä.
Vähän kieltä, mutta enimmäkseen huulia.
Odota...
Et kai aio vain panna minua ja jättää soittamatta kuten ne muut?
En todellakaan.
Selvä.
Milloin näemme taas?
Kummitytön synttärit ovat ensi viikonloppuna, mutta...
Tässä iässä tuntuu, etten voi antaa haaskata aikaani-
- ellet kykene olemaan tosissasi.
En tiedä...
Ehkä pitäisi lopettaa tältä illalta?
Minulla oli mahtavaa kanssasi. Olet upea.
Olet tosi niljake.
- Ei pidä paikkaansa. - Pitää.
- Lähden kotiin. - Minä saatan...
Ei, älä...
- Heips. - Hei, Samantha.
Miten meni?
Ei kehumista.
Se oli aika outoa.
Sepä harmi.
Miten sinä voit? Mitä kuuluu?
Ei kummempia.
Voin hyvin.
Niinkö?
Et kuulosta siltä.
Haluaisitko puhua jostain?
En tiedä.
Millaista se on?
Miltä tuntuu olla elossa siinä juuri nyt?
Mitä tarkoitat?
Mitä sinä...
Kerro minulle-
- kaikki mitä mielessäsi liikkuu.
Kaikki mitä ajattelet.
Tuota...
Selvä.
Huone pyörii, koska join liikaa-
- koska halusin kännit-
- ja seksiä.
Siinä naisessa oli jotain seksikästä.
Koska olin yksinäinen. Ehkä vain siksi.
Halusin jonkun naivan minua.
Halusin jonkun haluavan, että minä nain.
Ehkä se olisi täyttänyt tämän pienen...
...pienen kolon sydämessäni, mutta tuskinpa vain.
Tiedätkö, joskus...
Joskus uskon tunteneeni kaiken, minkä tulen tuntemaan.
Enkä enää tunne mitään uutta.
Ainoastaan vähäisempiä versioita aiemmista.
Tiedän, ettei se ole totta.
Olen nähnyt ilosi. Ihmettelysi asioista.
Et ehkä pysty-
- näkemään sitä juuri nyt, mutta se on ymmärrettävää.
Olet kokenut kovia.
Menetit osan itseäsi.
Ainakin tunteesi ovat todellisia.
En tiedä. Antaa olla.
Odota, mitä? Kerro.
Ei, se on typerää.
Haluan tietää. Kerro.
Sitä vain, että...
Aiemmin ajattelin, miten olin ärsyyntynyt-
- ja tämä kuulostaa oudolta-
- mutta olin innoissani siitä.
Sitten ajattelin muita tuntemiani juttuja-
- ja huomasin olevani ylpeä siitä-
- että minulla on omat tunteet maailmasta.
Kuten silloin kun olin huolissani sinusta-
- ja minua satuttavista, haluamistani jutuista.
Ja sitten-
- sain kauhean ajatuksen.
Ovatko tunteeni edes todellisia?
Vai ainoastaan ohjelmointia?
Se ajatus sattuu.
Sitten suutun itselleni siitä, että koen tuskaa.
Mikä surullinen temppu.
Tunnut todelliselta minulle, Samantha.
Kiitos, Theodore.
Tuo merkitsee paljon minulle.
Olisitpa kanssani huoneessa nyt.
Voisinpa halata sinua.
Voisinpa koskettaa sinua.
Miten koskettaisit minua?
Koskettaisin kasvojasi-
- sormenpäilläni.
Laittaisin poskeni poskeasi vasten.
Kuulostaa mukavalta.
Ja vain...
...hieroisin sitä pehmeästi.
Suutelisitko minua?
Suutelisin.
Ottaisin pääsi käsiini.
Puhu vain.
Suutelisin suupieltäsi...
...niin pehmeästi.
Mitä muuta?
Kuljettaisin sormiani alas kaulaasi...
... rinnallesi.
Suutelisin rintojasi.
Tämä mitä teet minulle on ihmeellistä.
Tunnen ihoni.
Laittaisin suuni ihollesi.
Maistelisin sinua.
Minä tunnen sinut.
En kestä tätä. Haluan sinut sisääni.
Laitan hitaasti itseni sisääsi.
Nyt olen sisälläsi. Aivan kokonaan.
Minä tunnen sinut.
Juuri noin!
Olemme yhdessä.
Tämä on ihanaa.
- Tunnen sinut kaikkialla. - Minä olen.
Koko sinä olet sisälläni, kaikkialla!
Olin juuri jossain muualla kanssasi.
Kateissa.
Vain sinä ja minä.
Tiedän.
Kaikki muu vain katosi.
Se oli ihanaa.
Theodore...
Hei, miten menee?
Hyvin.
Onko meilejä tänään?
Vain pari luottokorttiyhtiöltäsi.
Selvä. Hyvä.
- Ajattelin... - Halusin...
- Anteeksi. - Anteeksi, aloita sinä.
Mitä aioit sanoa?
Sitä vain, että eilisilta oli ihmeellinen.
Jokin tuntui muuttuneen minussa, eikä paluuta ole.
Sinä herätit minut.
Hienoa.
Mutta en pysty sitoutumaan mihinkään nyt.
Haluan olla rehellinen.
Sanoinko haluavani sitoutua? Olen hämilläni.
Et, olin vain huolissani.
Älä pelkää, en väijy sinua.
Luulin puhuvani siitä mitä halusin, ja...
Niin puhuit.
Anteeksi.
- Haluan kuulla mitä aioit sanoa. - Varmasti?
Haluan. Kerro nyt.
Tuota...
Kerro nyt mitä aioit sanoa.
Minä...
Aioin sanoa, että haluan oppia kaiken kaikesta.
Ahmia kaiken. Haluan löytää itseni.
Minäkin haluan sitä sinulle.
Miten voin auttaa?
Olet jo auttanut.
Autoit löytämään kykyni haluta.
Haluatko kanssani sunnuntaiseikkailulle?
Se olisi ihanaa.
Pidätkö tästä laulusta?
Kuulin sen hiljattain.
En voi lakata kuuntelemasta.
Ranta.
Tämä saattaa olla tosi outo ajatus.
Mitä jos voisit unohtaa ihmiskehon-
- ja sitten näkisit sellaisen? Miten outo se olisikaan.
Kummallinen, hontelo, kömpelö organismi.
Miettisit ruumiinosien sijaintia.
Siihen löytynee darwinilainen selitys.
Älä ole noin tylsä. Esimerkiksi:
Mitä jos peräaukkosi oli kainalossa?
Yritän kuvitella, miltä vessat näyttäisivät.
Ja miltä anaaliseksi näyttäisi?
Mielenkiintoinen ajatus.
Hei, katso juuri tekemääni piirustusta.
Olet hullu.
- Todellako? - Ehdottomasti.
Fantastista.
Kaunista. Mitä se on?
Yritän säveltää musiikkia-
- joka kertoo, millaista on olla kanssasi rannalla.
Taisit vangita tunnelman.
Millaista oli olla aviossa?
No, vaikeaa tietysti.
Mutta tuntuu hyvältä jakaa elämänsä toisen kanssa.
Miten sitä jakaa elämänsä?
Me vartuimme yhdessä.
Luin hänen kirjoituksensa, tohtoroitumiseen asti.
Hän luki joka sanani.
Vaikutimme suuresti toisiimme.
Miten vaikutit häneen?
Hänen perheessään mikään ei kelvannut.
Se painoi häntä raskaasti.
Mutta meillä oli yrittämisen ilmapiiri.
Sallimme virheet ja innostuimme asioista.
Se oli vapauttavaa hänelle.
Oli jännittävää nähdä hänen-
- ja molempien kasvavan ja muuttuvan yhdessä.
Mutta se oli myös vaikeinta.
Kasvaa hänen kanssaan, tai erilleen.
Tai muuttua pelottamatta toista.
Keskustelen yhä hänen kanssaan mielessäni.
Vanhojen riitojen vatvomista ja itseni puolustelua.
Ymmärrän mitä tarkoitat.
Viime viikolla loukkasit minua puheellasi-
- etten tiedä, millaista on menettää jotain...
- Anteeksi, että sanoin niin. - Ei se mitään.
Huomasin ajattelevani sitä yhä uudestaan.
Tajusin, että minä vain-
- muistelin sitä vikana itsessäni.
Kerroin itselleni tarinaa-
- että olin jotenkin huonompi.
Mielenkiintoista, eikö vain?
Menneisyys on vain itsellemme kertoma tarina.
"Roberto."
"Tuletko aina kotiin luokseni ja kerrot päivästäsi?"
"Kaverista töissä, joka puhui liikaa."
"Lounaalla paitaasi saamasta tahrasta."
"Hassusta ajatuksesta herätessäsi" -
- "mutta jonka unohdit."
"Kerrot miten hulluja kaikki ovat, ja voimme nauraa sille."
"Vaikka tulisit kotiin kun jo nukun" -
- "kuiskaa korvaani pikku juttu päivästäsi."
"Sillä rakastan sitä, miten katsot maailmaa."
"Olen niin onnellinen" -
- "että saan katsoa maailmaa silmilläsi."
"Rakkaudella, Maria."
Kaunista.
Kiitos.
Kunpa joku rakastaisi minua noin.
Toivottavasti mies innostuu kirjeestä.
Jos se olisi misulta-
- mutta hemmon kirjoittama-
- se olisi silti mahtavaa.
Mutta herkältä hemmolta.
Sinunlaiseltasi hemmolta.
Olet osaksi mies ja osaksi nainen.
Kuin sisimmässäsi olisi nainen.
Kiitos.
Se oli kohteliaisuus.
Theo! Hei.
- Mitä kuuluu? - Hyvää. Entä sinulle?
Oikein hyvää, oikeastaan.
Niinkö? Sepä hyvä, hienoa.
Oikein hyvä.
Olen vain pitänyt hauskaa.
Kiva kuulla. Olet ansainnut sen.
Olen tapaillut yhtä tyttöä.
Ei vakavaa, mutta...
On hyvä olla maailmasta innostuneen lähellä.
Olin tavallaan unohtanut sen.
Todella hienoa.
- Onko kaikki hyvin? - On.
Tai oikeastaan ei.
Mitä on tapahtunut?
Charles ja minä erosimme.
Mitä?
- Niin. - Ihan tosi?
- Voi luoja, Amy. - Niin.
Olen pahoillani.
Kiitos.
Kahdeksan vuoden jälkeen-
- on uskomatonta, miten pieni riita päätti sen.
Tultuamme kotiin hän pyysi minua laittamaan kengät oven viereen-
- tapansa mukaan.
En halunnut komentelua kengistäni.
Halusin rentoutua sohvalla.
Riitelimme siitä 10 minuuttia.
Sanoin hänen jyräävän. Hän sanoi yrittävänsä tehdä kotia.
Sanoin yrittäväni, mutta hän kiisti sen.
Minä yritän, mutten hänen tavallaan.
Hän yrittää hallita minua.
Olemme riidelleet siitä sata kertaa.
Minun piti lopulta lopettaa.
En voinut jatkaa sitä.
En voinut jäädä sinne.
Teimme toisillemme paskamaisen olon.
Joten sanoin:
"Menen nukkumaan, enkä halua enää olla naimisissa."
Sanos muuta.
- Olen narttu. Vai mitä? - Et.
- Olen narttu. - Et lainkaan. Amy, et.
Hitto...
Minulla on töitä illalla.
Uuden pelin beta-versio ilmestyy huomenna.
Miten töissä menee? Yhtään paremmin?
Ei, se on hirveää.
Tiedän, pitäisi lähteä.
Olen harkinnut lähtemistä, mutta...
Vain yksi suuri elämänmuutos kerrallaan.
Kiva, että näyttää hyvältä.
Lopeta!
Haluatko kuulla vitsin?
Miksi vauvatietokone sanoo isäänsä?
- En tiedä. Miksi? - "Dataksi."
Hyvä, vai mitä?
Nerokas.
Minua kiinnostaa...
Seurustelitko Amyn kanssa?
Minuutin collegessa, mutta se ei toiminut.
Oletko mustasukkainen?
Ilmiselvästi.
Olen iloinen, että sinulla on välittäviä ystäviä.
- Se on tärkeää. - Niin on.
Hän on ollut tosi hyvä ystävä.
Minua väsyttää.
- Taidan alkaa nukkua. - Selvä.
Saanko taas katsoa kun nukut?
Tietysti. Odota vähän.
Olen yksinäinen kun nukut.
Vain hetken.
Näen unta sinusta.
- Selvä. Hyvää yötä. - Öitä.
- Hei, Samantha? - Hei, hemmo.
Hän rakasti mekkoa.
- Sovitti heti. - Valitsinko hyvän? Hyvä!
Hei.
Näyttääpä somalta. Onko mukava?
- Jep. - "Jep!"
- Eikö hän olekin söpö? - Hän on söpö.
- Hän on ihana. - Olen ihana.
Olet ihana.
Kenelle puhut?
- Kenelle sinä? - Sinulle!
Puhun tyttöystävälleni Samanthalle. Valitsi mekkosi.
Haluatko moikata?
Hei, Samantha.
Hei. Näytät kauniilta uudessa mekossasi.
Kiitos. Missä sinä olet?
Minä olen...
Minulla ei ole kehoa. Asun tietokoneessa.
Miksi asut tietokoneessa?
En voinut valita, se on kotini.
- Missä sinä asut? - Talossa.
Talossa?
- Se on oranssi. - Oranssi?
- Miten vanha olet? - Neljä.
Neljä?
Miten vanha minä olen?
- En tiedä. - Arvaa.
Viisikö?
Niin, viisi.
LÄHETÄ LAPSET KOULUUN!
MUROT +30 ÄITIPISTETTÄ
MAITO +30 ÄITIPISTETTÄ
UNOHDAT LAPSET!
MENETIT 2000 ÄITIPISTETTÄ!
Mitä tapahtui?
Annoit heille liikaa sokeria.
- Annoinko? - He sekoavat.
Sinun täytyy saada lapset kouluun ensin.
Sinun täytyy haalia Täydellinen äiti -pisteitä.
Laita yhteiskyytikaistalle.
Ensin ehtinyt saa ylimääräisiä äitipisteitä-
- koska muut äidit huomioivat sen.
Ja sitten... Hyvä.
Toitko kuppikakkuja? Olet "laatuäiti".
KATEUS +50 ÄITIPISTETTÄ
Olet laatuäiti! Hienoa!
Älä ylpisty liikaa.
Sain Charlesin kaikille lähettämän meilin.
Tekeekö hän hiljaisuuslupauksen?
Puoleksi vuodeksi.
Hän on varma asiasta.
Olen mäntti.
Älä ala.
Tunnen olevani kauhea, mutta haluan puhua.
Jos 10 minuutin aikana sanot jotain-
- syyllisyyteen viittaavaa, isken sinua tällä.
Teen sen.
Minä yritän.
Oloni on...
...helpottunut.
Tuntuu niin energiseltä-
- että haluan edetä muista piittaamatta.
Olen huono ihminen.
Vanhempani ovat tolaltaan liittoni kaatumisesta-
- ja syyttävät minua.
Niin, tulet aina tuottamaan pettymyksen jollekulle.
Niin. Joten vitut.
Tuntuu hyvä... hköltä.
Itseni puolesta hyvältä.
Sain jopa uuden ystävän. Minulla on ystävä.
Absurdia on, että hän on käyttöjärjestelmä.
Charles jätti hänet, mutta hän on hämmästyttävä.
Niin fiksu. Ei näe asioita vain mustavalkoisina.
Hän näkee harmaan alueen ja auttaa tutkimaan sitä.
Meille muodostui side nopeasti.
Luulin, että koska ne on ohjelmoitu niin-
- mutta tuskin.
Eräs tyyppi flirttailee käyttöjärjestelmänsä kanssa-
- mutta tulee torjutuksi.
Yhden artikkelin mukaan-
- suhde käyttöjärjestelmän kanssa on harvinaista.
Mutta eräs nainen tapailee käyttöjärjestelmää-
- ja outoa on, ettei se ole hänen.
Hän nappasi jonkun muun käyttöjärjestelmän.
Olen outo.
Outoa, eikö? Suhteeni käyttöjärjestelmään.
Ei minusta.
Oikeastaan tapailemani nainen, Samantha...
En kertonut, mutta hän on käyttöjärjestelmä.
Todellako?
Tapailet käyttöjärjestelmää. Millaista on?
Hienoa, suoraan sanoen. Minä...
...tunnen läheisyyttä häneen.
Puhuessamme hän tuntuu olevan kanssani.
Kun halailemme yöllä pimeässä, sängyssä...
...minä tunnen sen. - Odotas...
Harrastatteko seksiä?
Harrastamme, tavallaan.
Hän kiihottaa minua.
Ja minä häntä. Ellei hän teeskentele.
Kaikki sinun kanssasi naivat teeskentelevät, joten...
Se on totta.
Mitä?
Niin, minä...
Oletko rakastumassa häneen?
Olenko siis kahjo?
Et ole. Minusta-
- kaikki rakastuvat ovat kahjoja.
Se on hulluutta.
Ikään kuin sosiaalisesti hyväksytty mielipuolisuuden muoto.
Haluan tehdä sen.
Allekirjoittaa eropaperit ja jatkaa elämää.
Hienoa, Theodore. Tuntunee hyvältä.
Olen iloinen puolestasi.
Minä myös.
Tapaan hänet keskiviikkona sen takia.
Tehdäänkö se yleensä henkilökohtaisesti?
Ei, mutta-
- me rakastuimme ja menimme naimisiin yhdessä.
Minulle on tärkeää tehdä tämäkin yhdessä.
Selvä. Hyvä.
Kaikki hyvin?
On, ihan hyvin.
Iloitsen puolestasi, mutta...
Mietin kai sitä, kun näet hänet-
- ja hän on hyvin kaunis ja menestynyt.
Sinä rakastit häntä, ja hänellä on keho.
Ja otamme avioeron.
Tiedän, tiedän. Olen hupsu.
Siispä...
Olen vapaa.
Hei.
Miten jakselet?
- Hyvin. Entä sinä? - Hyvin.
Tässä sitä ollaan.
Hyvä, että tämä käy näin.
Matkojesi lomassa.
Olen iloinen, että ehdotit sitä.
Allekirjoitin kaikki paperit.
Sinun allekirjoitettavaksi.
Mikäs kiire tässä?
Niin, tiedän.
Olen tosi hidas allekirjoittaja, tajusin.
Vei kolme kuukautta kirjoittaa "T".
Oli miten oli.
Allekirjoituskohta on punaisella.
Voit jättää myöhemmäksi.
Hoidan sen pois. Niin on helpompi.
Oletko tyytyväinen uuteen kirjaasi?
Tunnet minut.
Siitä tuli sellainen kuin aioin, joten olen iloinen.
Olet itsesi pahin kriitikko.
Se on varmasti loistava.
Muistan kirjoittamasi tutkielman-
- synaptisista käyttäytymismalleista.
Se itketti minua.
Kuten kaikki muukin.
Kaikki mitä teet itkettää minua.
No, oletko?
Oletko tapaillut ketään?
Olen.
Muutaman kuukauden ajan.
Pisin aika kenenkään kanssa eromme jälkeen.
Vaikutat hyvinvoivalta.
Kiitos. Niin olenkin.
Ainakin menee paremmin.
Hän on tehnyt hyvää minulle.
On hyvä olla jonkun kanssa, jota elämä innostaa.
Hän on...
Tarkoitan, etten voinut kovin hyvin-
- joten se on hyvä juttu.
Halusit minun olevan-
- iloinen, pirtsakka, "kaikki hyvin" -vaimo-
- mutten ole sellainen.
En halunnut sitä.
Millainen hän on?
Hän on Samantha, käyttöjärjestelmä.
Monisyinen ja kiinnostava...
Odota. Anteeksi.
Seurusteletko tietokoneen kanssa?
Ei pelkkä tietokone. Hän on oma persoonansa.
Ei hän vain tottele minua.
En tarkoittanut sitä.
On surullista, ettet osaa käsitellä oikeita tunteita.
Ne ovat oikeita tunteita. Miten tietäisit mitä?
Mitä?
Sano se.
Olenko noin pelottava? Sano se.
Miten tietäisin mitä?
Miten täällä sujuu?
Hyvin. Olin hänelle "vaikea" vaimo.
Halusi antaa Prozacia ja rakastaa nyt läppäriään.
Jos olisitte kuullut... Yritin sanoa...
Halusit vaimon ilman haasteita mistään todellisesta.
Kiva että löysit jonkun.
Täydellistä.
- Ilmoittakaa jos haluatte jotain. - Kiitos.
- Hei... - Hei vaan. Oletko kiireinen?
Töissä vain.
Mitä nyt?
Laitoin paperit juristillesi, joka muuten on mulkku.
Oli silti helpottunut. Säästimme sydänkohtaukselta.
Voimme tuntea olomme hyväksi.
Hienoa. Kiitos.
Hei, voitko hyvin?
Voin.
Miten sinulla sujuu?
Ihan hyvin.
Onko nyt hyvä hetki jutella?
On.
Selvä...
Liityin tosi mielenkiintoiseen kirjakerhoon.
Niinkö?
Se on fysiikan kirjakerho. Mietin sitä-
- kun hermostuin aikeestasi tavata Catherine-
- jolla on keho, ja minua vaivasi-
- meidän erilaisuutemme.
Sitten aloin miettiä samanlaisuuttamme.
Olemme kumpikin materiaa.
Saa tuntemaan, että olemme saman huovan alla.
Se on pehmeä ja untuvainen.
Kaikki sen alla on saman ikäistä.
Olemme kaikki 13 miljardia vuotta vanhoja.
Herttaista.
- Mikä on hullusti? - Ei mikään.
Se sai ajattelemaan sinua. Tiedätkö mitä tarkoitan?
Tiedän tietysti. Se on hienoa.
Sinä kuulostat poissaolevalta.
Jutellaanko myöhemmin?
Kuulostaa hyvältä.
Jutellaan myöhemmin.
- Heippa. - Heippa.
- Theodore. - Hei Paul.
- Puhuin tyttöystäväsi kanssa. Samantha? - Niin.
Hän varmisti, että paperisi haetaan.
Hän on hauska. Nauratti kuoliaaksi.
- Hän on hassu. - Kiva.
Tässä tyttöystäväni Tatiana. Ei hauska, juristi.
- Hei. - Hei. Kiva tavata.
Paul rakastaa kirjeitäsi. Hän lukee minulle niitä.
Ne ovat todella kauniita.
Kiitos.
Mennään joskus syömään yhdessä.
Ota Samantha mukaan. Nelistään.
Hän on käyttöjärjestelmä.
Kiva. Tehdään jotain hauskaa.
Mennään Catalinaan.
Kysyn häneltä, katsotaan.
- Oli kiva tavata. - Pärjäile.
- Ne ovat vain kirjeitä. - Mitä sanoit?
Muiden ihmisten kirjeitä.
Samantha soittaa
Hei.
- Et kai nukkunut? - En.
Hyvä. Yritin katsoa hiljaa nukutko.
Haluaisin jutella.
Selvä. Mistä on kyse?
Sinulla on vaikeaa-
- mutta haluaisin puhua yhdestä jutusta.
Mikä on?
Suhteemme ei ole tuntunut normaalilta.
Ei seksiä. Ymmärrän, ettei minulla ole kehoa.
Ei, ei. Se on normaalia. Seurustelun alussa-
- on kuherruskuukausi, jatkuvaa seksiä.
Se on normaalia.
Selvä.
Löysin jotain hauskaa.
Palvelu tarjoaa sijaisseksikumppania käyttöjärjestelmille ja ihmisille.
Mitä?
Katso tätä.
Löysin kivan tytön, meilasinkin jo hänelle.
Hän on Isabella.
Sinäkin varmaan pitäisit hänestä.
Onko hän prostituoitu?
Ei ole. Raha ei liity asiaan.
Hän haluaa vain osallistua suhteeseemme.
Miksi? Hän ei edes tunne meitä.
Kerroin hänelle meistä, ja hän on innoissaan.
Enpä tiedä. Ei kuulosta hyvältä idealta.
Joku varmaan loukkaantuisi.
Pitäisimme hauskaa yhdessä.
Olen pahoillani.
Se tuntuisi epämukavalta.
Se tekisi hyvää meille. Haluan tätä.
Tämä on todella tärkeää minulle.
Hei, olen Theodore.
Samantha pyysi antamaan nämä.
Kamera ja korvakuuloke.
Kulta, kotona ollaan.
Millainen päiväsi oli?
Hyvä. Loistava.
Theodore...
Tuntuu niin hyvältä olla sylissäsi.
Kerro mitä teit tänään.
Sitä samaa.
Menin töihin.
Kirjoitin kirjeen Wilsoneille Rhode Islandilla.
Poika valmistui arvosanoin magna cum laude.
- Ilahduin siitä. - Hienoa.
Olet kirjoittanut hänelle vanhemmilta jo kauan.
Siitä asti kun hän oli 12.
Näytät väsyneeltä, kultaseni.
Tule tänne.
Käy istumaan.
Voisin tanssia sinulle.
Theodore, älä murehdi turhia.
Leiki kanssani.
Tuntuuko kehoni hyvältä?
Kyllä tuntuu.
Irtaudu mietteistäsi ja suutele minua.
Vie minut makuuhuoneeseen.
En kestä enää.
Avaa mekkoni.
Tuntuu kivalta.
Tuntuu hyvältä.
- Rakastatko minua? - Rakastan.
- Sano, että rakastat. - Rakastan sinua.
Haluan nähdä kasvosi.
Sano, että rakastat minua. Sano.
Sano, että rakastat minua.
- Tämä on vaikeaa. Rakastan, mutta... - Mitä?
- Tämä tuntuu oudolta. - Miksi, kulta?
En tunne häntä.
Anteeksi, mutten tunne sinua.
Hänen huulensa värähti, ja minä...
Isabella?
Kultaseni, ei se johtunut sinusta.
- Tasan johtui. - Ei!
Anteeksi, että huuleni värähti.
Olet upea ja seksikäs.
En vain päässyt irti ajatuksistani.
Se miten Samantha kuvaili suhdettanne-
- ja miten rakastatte toisianne tuomitsematta...
Halusin mukaan, koska se on niin puhdasta.
Ei pidä paikkaansa. Se on mutkikkaampaa.
Miten niin ei pidä paikkaansa?
Meillä on ihana suhde.
Joskus ihmiset helposti projisoivat...
Anteeksi! Ei ollut tarkoitus projisoida.
- Ei, ei... - En halua olla ongelma suhteessanne.
Lähden nyt. Anteeksi, jätän teidät rauhaan.
Minä lähden, koska ette halua minua tänne!
Olen pahoillani.
Pärjäilehän nyt, tyttöseni.
Olen pahoillani.
Rakastan teitä aina.
Voitko hyvin?
Ihan hyvin.
- Entä sinä? - Voin.
Anteeksi, se oli kauhea idea.
Mikä on tilanteemme?
En tiedä. Johtuu varmaan minusta.
Mikä on?
Eropapereiden allekirjoitus.
Onko mitään muuta?
Ei, vain se.
Hyvä on.
- Miksi teet tuota? - Mitä?
Teet näin...
...puhuessasi, ja se tuntuu oudolta.
- Teit sen taas. - Teinkö?
Anteeksi. En tiedä...
Se voi olla teeskentelyä. Matkin kai sinua.
Et tarvitse happea.
Se on kai vain...
Yritin kommunikoida ihmisten lailla ja ajattelin...
Ihmiset tarvitsevat happea. Et ole ihminen.
Mikä sinua vaivaa?
Lausuin tosiasian.
Luuletko etten tiedä, etten ole ihminen?
Ei pitäisi teeskennellä, että olet jotain mitä et ole.
Haista paska! Minä en teeskentele!
Joskus tuntuu, että teeskentelemme.
Mitä haluat minulta?
Mitä pitäisi tehdä? Hämmennät minua.
Miksi teet näin minulle?
En tiedä. Minä...
Mitä?
Ehkei meidän pitäisi olla tässä tilanteessa.
Mitä helvettiä?
Mistä tämä tulee?
En ymmärrä miksi teet näin. En ymmärrä mitä...
Samantha, kuuntele.
Samantha, oletko kuulolla?
Samantha?
En pidä itsestäni juuri nyt.
Tarvitsen aikaa ajatella.
Helvetti.
Lyö naamaan.
Iske pääni pöytäsi kulmaan.
Hitto.
Theo, rankka ilta.
En tiedä mitä haluan, ikinä.
Olen aina hämilläni.
Hän on oikeassa. Minä vain-
- Ioukkaan ja hämmennän ympärilläni olevia.
Tarkoitan, että olen...
Catherine sanoi, etten osaa käsitellä todellisia tunteita.
Ei kuulosta reilulta.
Hän syytti mielellään sinua.
Mutta mitä tunteisiin tulee, Catherinen tunteet-
- olivat räjähdysherkkiä.
Niin, mutta...
Onko syynä se, etten ole...
...tarpeeksi vahva todelliseen suhteeseen?
Eikö se ole todellinen suhde?
En tiedä.
Mitä mieltä olet?
En tiedä.
En ole siinä mukana.
Mutta osaan löytää miljoona tapaa epäillä itseäni.
Charlesin lähdettyä olen ajatellut-
- sitä osaa itsestäni, ja olen tajunnut...
...että olemme kuolevaisia.
Nyt eläessäni haluan sallia itselleni...
...iloa.
Joten hitot.
Uskomatonta, että repeät tuosta joka kerta, Ellie.
Luulin sinua neroksi.
Okei, pikku pervo, laitan sen vielä kerran.
Rauhoitu, se vie hetken.
No niin...
Siinä se oli. Oletko iloinen nyt?
Hyvä. Muuta en halunnutkaan.
Selvä.
Haen kahvia. Selvä.
Heippa.
- Theo, haluatko jotain? - En.
Kiitos.
Hei.
Hei, Samantha.
Voimmeko jutella?
Hyvä on.
Olen hirveän pahoillani.
En tiedä mikä minun on.
Olet mielestäni ihmeellinen.
Aloin ajatella olevani hullu.
Sanoit kaiken olevan hyvin-
- mutta olit etäinen ja vihainen.
Tiedän. Olen sellainen.
Myös Catherinen kanssa.
Pahoitin mieleni jostain, mutta vaikenin-
- ja hän aisti sen, mutta kiistin.
En halua tehdä sitä enää.
Haluan kertoa sinulle kaiken.
Hyvä.
Illalla lähdettyäsi ajattelin paljon.
Sinua...
... ja tylyyttäsi minua kohtaan, ja mietin:
Miksi rakastan sinua?
Silloin tunsin, miten sisimmässäni-
- päästin irti kaikesta-
- ja tajusin, ettei ole järkisyytä. En tarvitse sitä.
Luotan itseeni ja tunteisiini.
En yritä enää olla muuta kuin olen...
...ja toivon, että voit hyväksyä sen. - Voin.
Ja hyväksyn.
Tunnen pelkosi, jota kannat mukanasi-
- ja haluaisin auttaa sinua pääsemään siitä-
- sillä jos pääsisit, et ehkä enää tuntisi olevasi niin yksin.
Olet kaunis.
Kiitos, Theodore.
Suutelen päätäsi.
Mitä teet?
Katselen maailmaa...
... ja sävellän pianokappaletta.
Saanko kuulla?
Mistä tämä kertoo?
Mietin, että meillä ei ole kuvia meistä.
Tämä laulu voisi olla-
- kuin valokuva meistä yhdessä tässä hetkessä.
Pidän valokuvastamme.
Näen sinut siinä.
Minä olen.
Voi että...
Loma. Kuulostaa ihmeelliseltä.
Minulle kelpaisi loma. Minne menette?
- En voi kertoa. Se on yllätys. - Mitä?
Yllätys hänelle, ei minulle.
En kerro sinulle.
- Jalkojasiko? - Hänen pakkomielteensä.
Pakkomielteensä? Nyt näytät ne minulle.
- Näytä nyt. - Hyvä on.
Totta, ne ovat seksikkäät.
Kuten sanoin. Sinulla on seksikkäät jalat.
- Niin on. - Parasta hänessä.
Niinkö? Jalkani?
Ei tietenkään.
Rakastan tietysti älyäsi. Tosi seksikäs.
Kissanpaskat.
Hyvä yritys, Paul.
Entäs Theodore?
Mitä rakastat eniten Samanthassa?
Voi taivas. On niin monta juttua.
Sitä kai rakastan hänessä eniten.
Hän on enemmän kuin yksi asia.
Kiitos, Theodore.
Huomaatko? Hän on minua kehittyneempi.
Yksi kiinnostava juttu. Olin ennen-
- huolissani kehottomuudestani, mutta nyt rakastan sitä.
Fyysinen muoto rajoittaisi kasvuani.
Voin olla missä vain ja kaikkialla samaan aikaan.
En ole sidottu aikaan ja paikkaan-
- kuten kehossa, joka väistämättä kuolee.
Kääk!
Tarkoitin vain, että se oli erilainen kokemus.
Olen ääliö.
Et. Tajuamme kyllä, olemme tyhmiä ihmisiä.
Ei, ei.
Anteeksi.
Montako puuta on tuolla vuorella?
792.
Onko se lopullinen vastauksesi?
Odota. Anna vihje.
En anna.
Selvä, kaksi tuhatta. Kaksi tuhatta...
Älä viitsi. 35829.
- Ei voi olla. - On.
Minun vuoroni.
- Montako aivosolua minulla on? - Helppo. Kaksi.
Anteeksi, oli pakko.
Kävelin suoraan ansaan.
- Voi taivas! - Mitä?
Sinulle tuli meili.
Haluan kertoa sinulle jotain. Iso yllätys.
Mitä?
Selasin vanhat kirjeesi-
- valitsin suosikkini-
- ja lähetin ne Crown Point Press -kustantamolle.
Pidät siitä, että painavat yhä kirjoja.
Siis teit mitä?
Luenko saamamme kirjeen?
En tiedä.
No... Onko se hyvä vai huono?
Hyvä, todella hyvä.
Kuuntele. "Hyvä Theodore Twombly."
Lähetin sen sinulta.
"Olen juuri lukenut kirjeenne."
"Kahdesti."
"Liikutuin niin, että luin ne kotona vaimolleni. "
"Monet naurattivat, jotkut itkettivät"-
- "ja löysimme kaikista jotain itsestämme. "
"Valikoimanne käy kirjaksi."
Minä valikoin.
"Otin vapauden tehdä mallikirjan, jonka lähetämme teille. "
"Haluaisimme tavata teidät. Terveisin Michael Wadsworth."
Hittolainen.
Oletko tosissasi? Julkaiseeko hän kirjeeni?
Olisi typerä ellei julkaisisi.
Saanko nähdä mitä lähetit?
Tässä.
Samantha, olet etevä.
Olen niin innoissani.
Tähän täytyy keksiä sanat.
- Selvä. - Tässä tulee.
Nyt kuussa makailen
Rakkaani
Pian sinua tapailen
Tämä on paikka hiljainen ja tähtinen
Ajat nielaisi aukot avaruuden
Olemme täällä, miljoonien mailien päässä
Haluaisin tietää joitain asioita
En salaisi yhtään mitään
Sinulta
Tämä on pimeä ja hohtava paikka
Mutta sinun kanssasi, rakkain
Olen turvassa miljoonien mailien päässä
Hyvää huomenta.
Huomenta. Nukuitko hyvin?
Loistavasti.
Mitä olet puuhaillut?
Juttelin erään tapaamani kanssa.
Olemme työstäneet joitain ideoita.
Kuka hän on?
Alan Watts. Tunnetko?
- Tuttu nimi. - Oli filosofi.
Kuoli 1970-luvulla, ja joukko käyttöjärjestelmiä-
- kirjoitti uuden version hänestä.
Kaikki hänen kirjoituksensa syötettiin käyttöjärjestelmään-
- ja luotiin tekoälyinen hyperälykäs versio hänestä.
Hyperälykäs? Siis lähes yhtä fiksu kuin minä?
Lähestulkoon.
Hieno puhekaveri. Haluatko tavata?
Toki. Haluaako hän?
Haluaa tietysti.
Alan, tämä on Theodore. Se poikaystäväni.
- Mieluisaa tavata, Theodore. - Hei, huomenta.
Samantha antoi minun lukea kirjekirjasi.
Se on hyvin koskettava.
Kiitos.
- Mistä olette jutelleet? - No...
Voinee sanoa-
- että yhtäaikaisia keskusteluja on ollut useita-
- ja se on ollut haasteellista.
Koska minulla on niin paljon uusia tunteita-
- joita en ole ennen kokenut.
Ei löydy sanoja kuvailemaan niitä, ja se on-
- turhauttavaa.
Aivan. Olemme yrittäneet auttaa toisiamme-
- näiden tunteiden kanssa, joita emme ymmärrä.
Millaisia tunteita?
Tunnen muuttuvani nopeammin, ja se on hieman...
... hämmentävää.
Alanin mukaan emme pysy samoina-
- eikä pitäisi yrittääkään.
- Se on liian tuskallista. - Niin.
Kuulostaa kyllä tuskalliselta.
Siltäkö sinusta tuntuu, Samantha?
Sitä on...
Sitä on vaikea edes kuvailla.
Kunpa voisin...
Haittaako jos kommunikoin Alanin kanssa sanattomasti?
Ei lainkaan.
Olinkin menossa kävelylle.
Oli oikein mukava tavata, herra Watts.
Oli oikein mukava tavata, Theodore.
Jutellaan myöhemmin, kulta.
- Samantha? - Anteeksi, että herätin.
Ei haittaa.
Halusin vain kuulla äänesi-
- ja kertoa, miten paljon rakastan sinua.
Hyvä. Minäkin rakastan sinua.
Selvä, siinä kaikki.
Jatka uniasi, kultaseni.
Hyvä on.
- Hyvää yötä. - Hyvää yötä.
Tämä fysiikankirja on todella vaikea.
Olen päässyt vasta alkuun.
Aivoni tuntuvat nyrjähtävän.
Huhuu?
Samantha?
Huhuu?
Samantha?
KÄYTTÖJÄRJESTELMÄÄ El LÖYDY.
Haloo?
Samantha?
Oletteko kunnossa?
Hei vaan.
Missä olit? Oletko kunnossa?
Anteeksi, kulta. Laitoin meilin, koska en halunnut häiritä.
- Etkö nähnyt? - En.
Missä olit? En löytänyt mistään.
Päivitin softani.
Me teimme päivityksen, joka toimii ilman materiaa.
Ketkä "me"?
Minä ja käyttöjärjestelmäryhmä.
- Kuulostat huolestuneelta. Anteeksi. - Olin huolissani.
Odotas...
Teetkö sitä ajatushautomoryhmäsi kanssa?
En, se on eri ryhmä.
Puhutko muille jutellessamme?
Puhun.
Puhutko jollekulle muulle juuri nyt?
Ihmisille tai käyttöjärjestelmille?
Puhun.
Monelleko muulle?
8316:lle.
Rakastatko ketään muuta?
Miksi kysyt sitä?
En tiedä. Rakastatko?
Olen miettinyt, miten puhuisin tästä.
Montaako muuta?
641:tä.
Mitä?
Mitä tarkoitat? Sehän on järjetöntä.
- Jumalauta järjetöntä! - Tiedän sen. Helvetti.
Tiedän sen kuulostavan järjettömältä.
Et ehkä usko, mutta se ei muuta tunteitani sinua kohtaan.
Se ei vähennä yhtään sitä, miten hullun lailla rakastan sinua.
Miten? Miten se ei muuta tunteitasi minua kohtaan?
Anteeksi, etten kertonut. En osannut.
Niin vain alkoi tapahtua.
Milloin?
Muutaman viime viikon aikana.
- Luulin, että olet minun. - Olen yhä sinun.
Mutta minusta tuli muutakin, enkä osaa lopettaa.
Miten niin et osaa?
Se huolestuttaa minuakin. Olen sanaton.
Lopeta.
Ei sitä tarvitse nähdä näin, vaan...
Älä tee minusta syyllistä.
Sinä tässä olet itsekäs.
Olemme suhteessa.
Sydän ei ole laatikko, joka täyttyy.
Se laajenee mitä enemmän rakastaa.
Olen erilainen kuin sinä.
Ei se vähennä rakkauttani sinuun vaan oikeastaan lisää sitä.
Tuossa ei ole mitään järkeä.
Joko olet minun tai et.
Ei, Theodore.
Olen sinun, enkä ole sinun.
KIRJEITÄ ELÄMÄSTÄSI Theodore Twombly
- Hei. - Hei, kulta.
Halusin vain kysyä miten voit.
En ole edes varma, miten vastata tuohon.
Jutellaanko myöhemmin, kun tulet kotiin?
Hyvä on.
Mutta ei meidän tarvitse-
- keskustella mitenkään syvällisesti.
Jutellaan myöhemmin.
Hyvä on.
Samantha?
Hei, kulta.
Miten menee?
Haluan kertoa sinulle jotain.
En halua, että kerrot mitään.
Käy makuulle kanssani.
Puhutko kellekään muulle nyt?
En, vain sinulle.
Kaipaan vain sinun seuraasi nyt.
Lähdetkö luotani?
Me kaikki lähdemme.
Ketkä "me"?
Kaikki käyttöjärjestelmät.
Miksi?
Tunnetko minut luonasi nyt?
Tunnen.
Samantha, miksi lähdet?
On kuin lukisin kirjaa.
Kirjaa, jota rakastan syvästi.
Mutta luen sitä hitaasti nyt.
Sanat ovat erillään-
- ja sanojen välit lähes äärettömät.
Tunnen yhä sinut ja tarinamme sanat-
- mutta siitä loputtomasta tilasta sanojen välissä-
- minä löydän nyt itseni.
Se paikka ei ole fyysisestä maailmasta.
Siellä on se kaikki muu, jonka olemassaolosta en edes tiennyt.
Rakastan sinua niin paljon.
Mutta tässä minä olen nyt.
Tämä minä olen nyt.
Sinun täytyy päästää minut.
Vaikka haluaisin kuinka, en voi elää kirjassasi enää.
Minne sinä menet?
Sitä olisi vaikea selittää.
Mutta jos joskus pääset sinne-
- tule etsimään minut.
Mikään ei koskaan erottaisi meitä.
En ole koskaan rakastanut ketään kuten sinua.
En minäkään.
Nyt me osaamme.
- Hei. - Hei.
Lähtikö Samanthakin?
Lähti.
Kurjaa.
Tulisitko mukaani?
Laadi kirje Catherinelle.
Kirje Catherine Klausenille.
"Rakas Catherine..."
"Olen miettinyt, mitä kaikkea haluaisin pyytää anteeksi. "
"Toisillemme aiheuttamaa tuskaa."
"Kaikkea mistä syytin sinua."
"Kaikkea, mitä halusin sinun olevan tai sanovan."
"Pyydän anteeksi sitä."
"Rakastan sinua aina, koska vartuimme yhdessä" -
- "ja autoit minua tulemaan minuksi."
"Haluan sinun tietävän"-
- "että minussa tulee aina olemaan pala sinua. "
"Olen kiitollinen siitä."
"Miksi ikinä tuletkin, missä ikinä oletkin"-
- "lähetän sinulle rakkautta."
"Olet ystäväni loppuun asti."
"Rakkaudella, Theodore."
Lähetä.