1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
- Synced and corrected by Firefly -
- www.MY-SUBS.com -
2
00:00:04,087 --> 00:00:06,671
Previously on Homeland...
3
00:00:06,673 --> 00:00:07,838
Samira Noori.
4
00:00:07,840 --> 00:00:09,195
She was married for a few months
5
00:00:09,197 --> 00:00:10,419
when G'ulom killed her husband.
6
00:00:10,421 --> 00:00:12,694
She go running back to her village? No.
7
00:00:12,696 --> 00:00:14,345
She stayed here, despite the danger,
8
00:00:14,347 --> 00:00:16,086
living as a single woman in Kabul.
9
00:00:16,088 --> 00:00:17,654
I found this in your apartment.
10
00:00:17,656 --> 00:00:19,136
What do you want?
11
00:00:19,138 --> 00:00:20,488
Your government and mine are trying
12
00:00:20,490 --> 00:00:22,090
to secure peace with the Taliban.
13
00:00:22,092 --> 00:00:23,924
General G'ulom is standing
in the way of that.
14
00:00:23,926 --> 00:00:26,733
With this, he'll have to back down.
15
00:00:26,735 --> 00:00:27,767
We have a deal, then?
16
00:00:27,769 --> 00:00:28,985
We have a deal.
17
00:00:28,987 --> 00:00:31,029
And you'll declare an immediate
18
00:00:31,031 --> 00:00:33,156
countrywide cease-fire as we discussed?
19
00:00:33,158 --> 00:00:34,535
Starting tomorrow morning.
20
00:00:34,537 --> 00:00:36,284
You're like a frosted Lucky Charm, man.
21
00:00:36,286 --> 00:00:38,818
Haven't you noticed?
Dude's been here a week.
22
00:00:38,820 --> 00:00:40,568
Not a single IED, RPG,
23
00:00:40,570 --> 00:00:42,467
mortar, rocket, sniper, nothing.
24
00:00:42,469 --> 00:00:44,964
You reached across the
aisle to bridge the divide,
25
00:00:44,966 --> 00:00:47,081
but those fault lines run deep.
26
00:00:47,083 --> 00:00:50,070
And Ben Hayes is in the perfect
position to exploit them.
27
00:00:50,072 --> 00:00:53,360
No vice president has ever
challenged a sitting president.
28
00:00:53,362 --> 00:00:56,780
No vice president's ever
been from the opposing party.
29
00:00:56,782 --> 00:00:58,524
Is that you, Ms. Mathison?
30
00:00:58,526 --> 00:01:00,034
It is, sir.
31
00:01:00,036 --> 00:01:02,480
If we think she was
compromised in Russia...
32
00:01:02,482 --> 00:01:04,747
Why would we give her the go-ahead
to meet with a Russian?
33
00:01:04,749 --> 00:01:06,680
To get her to
incriminate herself, right?
34
00:01:06,682 --> 00:01:09,298
We need eyes and ears
on her the whole time.
35
00:01:09,300 --> 00:01:11,386
- Where are we going?
- We'll talk by the fountain.
36
00:01:11,388 --> 00:01:13,703
I want to make double
sure they can't hear us.
37
00:01:13,705 --> 00:01:16,266
Are you getting this? I-I can't
make out a word they're saying.
38
00:01:16,268 --> 00:01:18,010
You really do not remember?
39
00:01:18,012 --> 00:01:19,261
Remember what?
40
00:01:19,263 --> 00:01:20,387
I saved your life...
41
00:01:20,389 --> 00:01:22,373
for one thing.
42
00:01:22,375 --> 00:01:23,671
How much of what they did say
43
00:01:23,673 --> 00:01:24,934
are we gonna be able to recover?
44
00:01:24,936 --> 00:01:26,176
I'll get the techs working on it
45
00:01:26,178 --> 00:01:27,436
once we're back at the station.
46
00:01:27,438 --> 00:01:29,647
You said he was recruitable. Is he?
47
00:01:29,649 --> 00:01:31,857
He's feeling underappreciated.
48
00:01:31,859 --> 00:01:33,215
He said that?
49
00:01:33,217 --> 00:01:35,503
Provided it's not all
some grand deception.
50
00:01:40,576 --> 00:01:42,534
Get back, get back!
51
00:01:52,713 --> 00:01:55,309
The World Trade Center, Tower Number One
52
00:01:55,311 --> 00:01:57,049
is on fire!
53
00:01:57,051 --> 00:01:59,885
I missed something
once before. I won't...
54
00:01:59,887 --> 00:02:02,454
I can't let that happen again!
55
00:02:02,456 --> 00:02:05,641
An American prisoner
of war has been turned.
56
00:02:05,643 --> 00:02:08,355
You're a disgrace to your nation,
Sergeant Nicholas Brody.
57
00:02:08,357 --> 00:02:10,229
You're a traitor and a terrorist,
58
00:02:10,231 --> 00:02:13,357
and now it's time to pay for that.
59
00:02:13,359 --> 00:02:15,567
Are you accusing me of something?
60
00:02:15,569 --> 00:02:17,403
You really do not remember?
61
00:02:17,405 --> 00:02:19,238
Remember what?
62
00:02:19,240 --> 00:02:21,907
We may be dealing with
a compromised officer here.
63
00:02:21,909 --> 00:02:25,703
You had a relationship
complicated enough to lie about.
64
00:02:25,705 --> 00:02:27,371
Yeah, it's complicated.
65
00:02:27,373 --> 00:02:28,747
I lost seven months of my life.
66
00:02:28,749 --> 00:02:31,025
To my Russian handler?
67
00:02:31,027 --> 00:02:33,460
Is our strategy working?
68
00:02:33,462 --> 00:02:36,255
And you will become
the focus of an investigation
69
00:02:36,257 --> 00:02:39,508
that will define the rest of your life.
70
00:02:39,510 --> 00:02:41,771
That not every problem
in the Middle East
71
00:02:41,773 --> 00:02:44,471
deserves a military solution.
72
00:02:44,473 --> 00:02:48,767
Because this whole country
went stupid crazy after 9/11.
73
00:02:48,769 --> 00:02:50,436
Carrie, you're not yourself.
74
00:02:50,438 --> 00:02:54,023
I'm still putting the pieces together.
75
00:02:54,025 --> 00:02:56,734
Please, God, tell me you have it.
76
00:02:59,613 --> 00:03:00,988
Is there no fucking line?
77
00:03:00,990 --> 00:03:03,282
I believe you.
78
00:03:03,284 --> 00:03:05,244
No one else will.
79
00:03:50,623 --> 00:03:52,456
- Carrie...
- I know.
80
00:03:52,458 --> 00:03:54,668
- It's not safe out there.
- I'm careful.
81
00:03:55,503 --> 00:03:57,836
If you were careful, you
wouldn't be going out.
82
00:04:22,029 --> 00:04:24,196
Hold on a sec. Let me try that again.
83
00:04:35,376 --> 00:04:36,875
Fuck.
84
00:04:36,877 --> 00:04:38,669
Problem is, it keeps changing frequency.
85
00:04:38,671 --> 00:04:41,046
No choice but to go
syllable by syllable.
86
00:04:41,048 --> 00:04:43,449
Well, it's only gonna get harder
87
00:04:43,451 --> 00:04:46,343
- as they get closer to the fountain.
- No shit.
88
00:04:46,345 --> 00:04:48,095
What do you want me to tell Mike?
89
00:04:48,097 --> 00:04:49,718
Tell him it's gonna
take a hell of a lot longer
90
00:04:49,720 --> 00:04:50,822
than we thought.
91
00:05:25,141 --> 00:05:27,999
Samira...
92
00:06:52,846 --> 00:06:55,180
- Miss Mathison?
- Yes?
93
00:06:55,182 --> 00:06:57,015
Come with us, please.
94
00:06:57,017 --> 00:06:58,058
Who are you?
95
00:06:58,060 --> 00:07:00,018
Military police, ma'am.
96
00:07:00,020 --> 00:07:01,103
Please.
97
00:07:17,663 --> 00:07:19,501
Okay, you wanna tell
me what this is about?
98
00:07:19,503 --> 00:07:20,998
This way.
99
00:07:31,397 --> 00:07:33,137
- Where are we going?
- Sorry, ma'am.
100
00:07:34,636 --> 00:07:36,208
Look, you can't tell me anything?
101
00:07:36,210 --> 00:07:37,497
Here's what I want you to do.
102
00:07:37,499 --> 00:07:38,640
Call Saul Berenson,
103
00:07:38,642 --> 00:07:40,598
the national security
advisor of the United States,
104
00:07:40,600 --> 00:07:41,691
- and tell him...
- Ma'am...
105
00:07:41,693 --> 00:07:43,082
No, don't fucking "ma'am" me!
106
00:07:43,084 --> 00:07:44,563
Mr. Berenson's fully aware.
107
00:08:09,214 --> 00:08:10,214
Bagram?
108
00:08:11,753 --> 00:08:12,816
That's where we're going?
109
00:08:12,818 --> 00:08:14,426
Yes.
110
00:08:19,475 --> 00:08:21,433
You wanna tell me where
they're sending me?
111
00:08:59,306 --> 00:09:02,140
- What a fucking day.
- Yeah.
112
00:09:02,142 --> 00:09:04,922
Saul...
113
00:09:04,924 --> 00:09:08,021
He's coming here, the
president is, in...
114
00:09:08,023 --> 00:09:10,816
Jesus, four hours
115
00:09:10,818 --> 00:09:12,861
to announce a framework for peace.
116
00:09:13,657 --> 00:09:15,504
He'll be met here by
the Afghan president.
117
00:09:15,506 --> 00:09:17,561
There'll be a reception
at the presidential palace,
118
00:09:17,563 --> 00:09:19,743
where the announcement will be made.
119
00:09:20,825 --> 00:09:23,223
So that's what the meeting was.
120
00:09:23,225 --> 00:09:24,706
What meeting?
121
00:09:24,708 --> 00:09:26,856
At the station, everyone was preparing
122
00:09:26,858 --> 00:09:28,333
for the president's arrival.
123
00:09:28,335 --> 00:09:30,669
Oh, yeah, sorry about the secrecy.
124
00:09:30,671 --> 00:09:32,504
It's a mess getting
your clearance restored.
125
00:09:32,506 --> 00:09:37,008
Carrie, president asked that
you be here when he lands,
126
00:09:37,010 --> 00:09:38,969
wants to talk to you.
127
00:09:38,971 --> 00:09:40,597
- About what?
- Not clear.
128
00:09:40,599 --> 00:09:42,682
I guess you'll find out.
129
00:09:42,684 --> 00:09:43,998
I gotta get to the reception,
130
00:09:44,000 --> 00:09:45,181
make sure everything's good to go.
131
00:09:45,183 --> 00:09:47,602
You'll ride in later with the motorcade.
132
00:09:47,604 --> 00:09:48,772
We did it.
133
00:09:51,185 --> 00:09:52,816
Step one, anyway.
134
00:09:52,818 --> 00:09:55,235
I gotta go.
135
00:09:56,697 --> 00:09:58,615
Thank you.
136
00:10:44,119 --> 00:10:46,727
- Salaam alaikum.
- Salaam alaikum.
137
00:11:09,144 --> 00:11:11,271
Madame, telephone, please.
138
00:11:14,550 --> 00:11:15,607
Thank you.
139
00:11:40,801 --> 00:11:42,050
General.
140
00:11:42,052 --> 00:11:43,969
Director.
141
00:11:43,971 --> 00:11:45,470
What's going on?
142
00:11:45,472 --> 00:11:47,264
A significant announcement
143
00:11:47,266 --> 00:11:50,141
on the status of the peace talks.
144
00:11:50,143 --> 00:11:54,606
They've reached an agreement,
haven't they... the Americans?
145
00:11:55,774 --> 00:11:58,275
Without input from you or me,
146
00:11:58,277 --> 00:12:00,750
but they expect us to stand here
147
00:12:00,752 --> 00:12:02,182
and applaud the result.
148
00:12:03,490 --> 00:12:05,158
Who made the deal?
149
00:12:07,160 --> 00:12:09,413
Till now, I assumed you had.
150
00:12:12,374 --> 00:12:15,667
My prime minister got a call last night
151
00:12:15,669 --> 00:12:19,421
from the president of the
United States, no less,
152
00:12:19,423 --> 00:12:22,685
threatening economic
and travel sanctions
153
00:12:22,687 --> 00:12:24,822
if Pakistan doesn't get on board.
154
00:12:24,824 --> 00:12:27,178
On board with what, exactly?
155
00:12:27,180 --> 00:12:28,481
Yeah, he wouldn't say.
156
00:12:28,483 --> 00:12:34,305
My president just
left to Bagram Airfield
157
00:12:34,307 --> 00:12:38,895
to receive a dignitary coming
in for the announcement.
158
00:12:40,944 --> 00:12:43,952
I figure it must be
159
00:12:43,954 --> 00:12:46,158
the secretary of state.
160
00:12:48,869 --> 00:12:51,997
Do you think it's Warner
himself coming here?
161
00:12:53,672 --> 00:12:56,032
I think they don't want us to know.
162
00:13:06,386 --> 00:13:08,145
Excuse me. Excuse me.
163
00:13:08,147 --> 00:13:09,253
I need my phone back.
164
00:13:09,255 --> 00:13:10,661
- I'm leaving.
- Nope.
165
00:13:10,663 --> 00:13:13,433
She'll be staying here for the duration.
166
00:13:13,435 --> 00:13:16,394
- You can't do that.
- Yeah, I can.
167
00:13:16,396 --> 00:13:19,397
Go ahead, yell, scream.
I don't give a shit.
168
00:13:19,399 --> 00:13:21,733
Let 'em all know you're still
doing everything in your power
169
00:13:21,735 --> 00:13:24,402
to keep this day from happening.
170
00:13:24,404 --> 00:13:26,735
So the talks in Doha,
that was all a charade?
171
00:13:26,737 --> 00:13:28,114
You made it a charade.
172
00:13:28,116 --> 00:13:30,241
You snuck around behind my back.
173
00:13:30,243 --> 00:13:32,160
- No.
- You went to Haqqani.
174
00:13:32,162 --> 00:13:34,746
Who you tried to kill.
175
00:13:34,748 --> 00:13:37,540
Your ally, and you put a
grenade through his windshield,
176
00:13:37,542 --> 00:13:40,087
which, to be honest, was the
only useful thing you did.
177
00:13:41,755 --> 00:13:43,423
Broke the impasse.
178
00:14:20,722 --> 00:14:22,746
Hmm.
179
00:17:14,217 --> 00:17:16,384
- They here?
- Just landed.
180
00:17:16,386 --> 00:17:17,762
At least I assume that's them.
181
00:17:19,014 --> 00:17:21,139
You really talking to the president?
182
00:17:21,141 --> 00:17:23,211
Did everyone know but me?
183
00:17:23,213 --> 00:17:24,257
So you are, then?
184
00:17:25,647 --> 00:17:26,685
We'll see.
185
00:17:26,687 --> 00:17:28,314
They told me to be on deck right here.
186
00:17:36,009 --> 00:17:39,097
Mr. President, been a long time coming.
187
00:17:39,099 --> 00:17:40,909
Too long, sir.
188
00:17:40,911 --> 00:17:42,744
Oh, yes, very good.
189
00:17:45,832 --> 00:17:47,250
Guess you're on.
190
00:17:53,006 --> 00:17:55,634
Oh. Excuse me.
191
00:17:57,844 --> 00:18:00,094
- Carrie Mathison.
- Mr. President.
192
00:18:00,096 --> 00:18:02,180
- It's an honor.
- Oh, for me, sir.
193
00:18:02,182 --> 00:18:05,642
Well, no, I definitely meant for me.
194
00:18:05,644 --> 00:18:08,654
You know, I was thinking
on the flight over
195
00:18:08,656 --> 00:18:11,252
just how much I was looking forward
196
00:18:11,254 --> 00:18:12,621
to meeting you in person,
197
00:18:12,623 --> 00:18:16,861
considering what an important
part you've played in my life.
198
00:18:16,863 --> 00:18:19,425
One could make a pretty good
case I wouldn't be president
199
00:18:19,427 --> 00:18:21,206
if it weren't for you.
200
00:18:23,203 --> 00:18:26,030
I read the reports more than once.
201
00:18:27,374 --> 00:18:29,513
What you went through in Moscow,
202
00:18:29,515 --> 00:18:31,211
your captivity there.
203
00:18:32,879 --> 00:18:35,074
It's a profile in the kind of courage
204
00:18:35,076 --> 00:18:36,869
not many people can even imagine.
205
00:18:38,768 --> 00:18:40,874
And since I can't thank you publicly...
206
00:18:40,876 --> 00:18:43,484
apparently there are sources and methods
207
00:18:43,486 --> 00:18:45,177
that need to be protected...
208
00:18:45,179 --> 00:18:47,517
I-I-I wanted to do so now...
209
00:18:47,519 --> 00:18:51,398
privately, face-to-face.
210
00:18:56,736 --> 00:18:58,319
I don't know what to say.
211
00:18:58,321 --> 00:19:01,489
Yeah, you don't have to say anything.
212
00:19:01,491 --> 00:19:04,222
I'm just glad you're
here to witness this thing
213
00:19:04,224 --> 00:19:06,786
that you helped set in motion,
214
00:19:06,788 --> 00:19:09,497
this ending of a war,
215
00:19:09,499 --> 00:19:11,793
the longest in our history.
216
00:19:14,540 --> 00:19:15,740
Kind of amazing.
217
00:19:17,090 --> 00:19:19,936
It is, isn't it?
218
00:19:19,938 --> 00:19:22,263
Now, I, uh, want you to let me know
219
00:19:22,265 --> 00:19:23,987
the minute you get back to Washington.
220
00:19:23,989 --> 00:19:26,608
I wanna set up something
in the White House for you,
221
00:19:26,610 --> 00:19:28,007
if you're open to that.
222
00:19:28,009 --> 00:19:29,142
Mr. President.
223
00:19:29,144 --> 00:19:31,060
Uh, what's going on, sir?
224
00:19:31,062 --> 00:19:33,137
Oh, sorry, more need to know,
225
00:19:33,139 --> 00:19:34,670
the last leg in the journey.
226
00:19:34,672 --> 00:19:39,152
President Daoud and I will
be flying up to a combat post
227
00:19:39,154 --> 00:19:41,803
to announce the peace to the soldiers
228
00:19:41,805 --> 00:19:43,948
on the front line who'll be going home.
229
00:19:43,950 --> 00:19:46,701
And JSOC signed off on it?
230
00:19:48,496 --> 00:19:50,580
First they whined like hell.
231
00:19:50,582 --> 00:19:53,291
If it was up to those guys,
I wouldn't go anywhere.
232
00:19:54,505 --> 00:19:56,821
Mr. President, are you ready?
233
00:19:56,823 --> 00:19:58,588
Ready, Chief.
234
00:20:22,822 --> 00:20:24,197
So?
235
00:20:24,199 --> 00:20:26,574
We're a decoy.
236
00:20:26,576 --> 00:20:28,036
I should have known.
237
00:21:09,119 --> 00:21:10,535
Chalk One outbound.
238
00:21:10,537 --> 00:21:11,661
Chalk Two outbound.
239
00:21:11,663 --> 00:21:15,063
Roger. Chalk One, squawk
ident zero-zero-five-one.
240
00:21:15,064 --> 00:21:17,875
Chalk Two, squawk ident
zero-zero-five-two.
241
00:21:17,877 --> 00:21:20,044
Cleared visual, we are radar following.
242
00:22:32,577 --> 00:22:34,996
So what'd he say?
243
00:22:37,248 --> 00:22:40,001
The president, what did he say?
244
00:22:42,128 --> 00:22:43,920
Nothing, really.
245
00:22:43,922 --> 00:22:46,297
Didn't look like nothing.
246
00:22:46,299 --> 00:22:48,760
It looked, like, intense.
247
00:22:52,514 --> 00:22:54,305
Was it classified?
248
00:22:54,307 --> 00:22:55,600
No.
249
00:22:56,976 --> 00:22:58,144
So?
250
00:23:00,688 --> 00:23:02,524
It was personal.
251
00:23:03,900 --> 00:23:06,528
Oh, if it was personal...
252
00:23:09,197 --> 00:23:10,977
... who you got to share
it with besides me?
253
00:23:16,287 --> 00:23:18,371
He thanked me.
254
00:23:18,373 --> 00:23:20,373
For coming here and
getting G'ulom in line?
255
00:23:20,375 --> 00:23:23,668
No, no, it wasn't about
the peace initiative,
256
00:23:23,670 --> 00:23:26,965
not... not mainly, anyway.
257
00:23:35,223 --> 00:23:37,143
- He thanked me for Moscow.
- Hmm.
258
00:23:39,727 --> 00:23:41,271
What I went through there.
259
00:23:44,232 --> 00:23:46,025
He'd read the files.
260
00:23:53,866 --> 00:23:56,411
Anyway, it was nice to talk
to someone who trusts me.
261
00:24:04,711 --> 00:24:06,711
It's yours.
262
00:24:11,134 --> 00:24:13,009
Samira?
263
00:24:13,011 --> 00:24:14,427
You've got to help me.
264
00:24:14,429 --> 00:24:15,636
What's wrong?
265
00:24:15,638 --> 00:24:16,721
My brother-in-law...
266
00:24:19,892 --> 00:24:22,518
He came by with two friends, Taliban,
267
00:24:22,520 --> 00:24:24,478
to force me to go back to my village.
268
00:24:24,480 --> 00:24:26,689
- Where are they?
- Here, right now.
269
00:24:26,691 --> 00:24:28,816
He wants me to be with him.
270
00:24:33,990 --> 00:24:36,057
You've got to come get me.
271
00:24:37,076 --> 00:24:38,642
How far are we from the palace?
272
00:24:38,644 --> 00:24:40,411
Twenty minutes out.
273
00:24:40,413 --> 00:24:41,787
Carrie.
274
00:24:41,789 --> 00:24:42,988
I'll be there as soon as I can.
275
00:24:42,990 --> 00:24:44,375
You've got to come now.
276
00:24:44,377 --> 00:24:45,469
I will. Just...
277
00:24:45,471 --> 00:24:47,195
Now!
278
00:25:08,057 --> 00:25:10,107
- Go straight.
- We can't.
279
00:25:10,109 --> 00:25:12,932
This motorcade's a fake. A
woman's life is on the line.
280
00:25:12,934 --> 00:25:14,820
We owe her.
281
00:25:38,012 --> 00:25:39,735
Helicopters are two minutes out.
282
00:25:39,737 --> 00:25:41,246
This is bullshit, Sarge.
283
00:25:41,248 --> 00:25:42,890
No VIP's gonna stick his nose in here.
284
00:25:42,892 --> 00:25:44,268
You done?
285
00:25:45,645 --> 00:25:46,979
All good, Max?
286
00:25:49,691 --> 00:25:51,734
All good?
287
00:25:52,735 --> 00:25:54,028
Outside in two.
288
00:25:59,450 --> 00:26:01,786
You know who the big shot is, Maxie?
289
00:26:02,712 --> 00:26:04,610
Some general, isn't it?
290
00:26:04,612 --> 00:26:07,636
How many stars? One? Two?
291
00:26:07,638 --> 00:26:09,307
Three?
292
00:26:10,461 --> 00:26:11,504
Four?
293
00:26:12,839 --> 00:26:14,465
Five.
294
00:26:23,641 --> 00:26:25,015
Fall in!
295
00:27:03,222 --> 00:27:05,556
Chalk One on the ground.
296
00:27:05,558 --> 00:27:07,578
Okay, we got video
feed from Steedley now.
297
00:27:07,580 --> 00:27:09,393
Put it up.
298
00:27:10,730 --> 00:27:12,230
Chalk Two on final approach.
299
00:27:30,625 --> 00:27:32,282
They've landed. We have video.
300
00:27:32,284 --> 00:27:33,959
- Excuse me.
- Pleasure to meet you, sir.
301
00:27:33,961 --> 00:27:35,338
Yeah.
302
00:27:42,803 --> 00:27:43,969
Ladies and gentlemen...
303
00:27:46,849 --> 00:27:50,126
An hour ago, President Daoud welcomed
304
00:27:50,128 --> 00:27:54,104
President Ralph Warner
to Bagram Air Force Base.
305
00:27:54,106 --> 00:27:57,399
They will be here to meet you all soon.
306
00:27:57,401 --> 00:28:01,280
But first they wanted to
send a message about peace...
307
00:28:02,406 --> 00:28:04,240
... from the front line of the war.
308
00:28:12,792 --> 00:28:14,166
Hi.
309
00:28:16,128 --> 00:28:19,171
Mr. Vice President, they're ready
for you in the Situation Room.
310
00:28:19,173 --> 00:28:21,090
You preempted every network?
311
00:28:21,092 --> 00:28:23,132
I'm reporting live outside
the Afghan Ministry of...
312
00:28:24,470 --> 00:28:26,679
We discussed it before
the president left.
313
00:28:26,681 --> 00:28:29,284
As I said, everything's set
up in the Situation Room.
314
00:28:29,286 --> 00:28:30,286
No, I'm good.
315
00:28:50,288 --> 00:28:53,497
- Piotrowski?
- Yes.
316
00:28:53,499 --> 00:28:56,250
That's your ride. Have your shit ready.
317
00:28:56,252 --> 00:28:57,252
It is.
318
00:28:59,630 --> 00:29:01,755
Fuck me, it's the president.
319
00:29:01,757 --> 00:29:03,192
Who's the dude with him?
320
00:29:03,194 --> 00:29:05,175
The president of Afghanistan, dumbass.
321
00:29:05,177 --> 00:29:07,261
Oh.
322
00:29:15,605 --> 00:29:18,065
Good afternoon, Mr. President.
323
00:29:30,064 --> 00:29:31,064
Bring 'em in, Lieutenant.
324
00:29:32,975 --> 00:29:34,435
At ease, guys. Bring it in tight.
325
00:29:38,878 --> 00:29:40,296
Take a knee in the front.
326
00:29:48,054 --> 00:29:50,618
Gentlemen, it gives me great pleasure
327
00:29:50,620 --> 00:29:54,391
to introduce my good
friend President Daoud.
328
00:29:54,393 --> 00:29:57,800
It's an honor to meet you all.
329
00:29:57,802 --> 00:29:58,832
For both of us.
330
00:30:04,262 --> 00:30:07,143
When I told the military
and the secret service
331
00:30:07,145 --> 00:30:09,981
I wanted to come up here,
they advised against it.
332
00:30:10,951 --> 00:30:12,576
But you know what?
333
00:30:12,578 --> 00:30:15,579
Thing about being commander in chief,
334
00:30:15,581 --> 00:30:16,914
you are the chief.
335
00:30:20,294 --> 00:30:23,796
I'm sure you all know how
this base got its name,
336
00:30:23,798 --> 00:30:27,257
from Corporal Brett Steedley
of Galesburg, Illinois,
337
00:30:27,259 --> 00:30:31,472
killed in an ambush March 13, 2007.
338
00:30:32,723 --> 00:30:35,307
Two thousand seven...
339
00:30:35,309 --> 00:30:37,978
when most of you men were
still in the fifth grade.
340
00:30:41,857 --> 00:30:46,068
Since then, this base has
suffered more casualties,
341
00:30:46,070 --> 00:30:49,238
endured more pain, and
demanded more courage
342
00:30:50,235 --> 00:30:51,382
than anywhere in the world
343
00:30:51,384 --> 00:30:53,409
where our troops have to fight.
344
00:30:53,411 --> 00:30:56,872
You hold the line. You don't back down.
345
00:30:57,915 --> 00:31:00,708
I'm sure you often ask yourselves, "Why?
346
00:31:00,710 --> 00:31:03,127
Why do we have to risk our lives,
347
00:31:03,129 --> 00:31:07,219
spill our blood and
treasure for a tiny outpost
348
00:31:07,221 --> 00:31:09,098
7,000 miles from home?"
349
00:31:10,886 --> 00:31:13,721
We're here to tell you why.
350
00:31:13,723 --> 00:31:17,474
Your courage and sacrifice
351
00:31:17,476 --> 00:31:20,644
and the sacrifices of those
who held this post before you
352
00:31:20,646 --> 00:31:23,009
have convinced the enemy that he cannot,
353
00:31:23,011 --> 00:31:25,315
he will not win this war.
354
00:31:25,317 --> 00:31:28,277
After 18 long years,
355
00:31:28,279 --> 00:31:31,655
he has agreed to negotiate for peace.
356
00:31:43,862 --> 00:31:45,753
- Samira?
- Yeah.
357
00:31:45,755 --> 00:31:47,102
They're pressuring her to leave.
358
00:31:47,104 --> 00:31:48,438
She can't stall much longer.
359
00:31:49,717 --> 00:31:51,675
Look at that.
360
00:31:51,677 --> 00:31:53,510
He's doing it.
361
00:31:53,512 --> 00:31:55,512
Peace is really happening.
362
00:31:57,725 --> 00:31:58,932
Hey, Amin,
363
00:31:58,934 --> 00:32:00,227
we gotta get through this.
364
00:32:07,962 --> 00:32:10,034
Gentlemen, I wanna
tell you one more thing.
365
00:32:10,036 --> 00:32:13,532
I-I-I know folks back home
in America are watching too.
366
00:32:15,576 --> 00:32:18,202
Before I left Washington,
I had a phone call,
367
00:32:18,204 --> 00:32:19,745
a long phone call
368
00:32:19,747 --> 00:32:22,581
with Taliban leader Haissam Haqqani,
369
00:32:22,583 --> 00:32:24,704
and we spoke about
how we can bring peace
370
00:32:24,706 --> 00:32:26,043
to this beautiful country.
371
00:32:26,045 --> 00:32:29,797
We have our differences still,
372
00:32:29,799 --> 00:32:33,008
but we agreed on two fundamental things:
373
00:32:33,010 --> 00:32:36,000
no terrorist group will ever find refuge
374
00:32:36,002 --> 00:32:37,554
in this country again,
375
00:32:37,556 --> 00:32:39,739
and the people of
Afghanistan will be free
376
00:32:39,741 --> 00:32:42,142
to live the lives they all wanna live...
377
00:32:42,144 --> 00:32:43,685
man, woman, and child.
378
00:32:43,687 --> 00:32:47,397
Jesus, I'm weeping all over my shoes.
379
00:32:47,399 --> 00:32:50,859
Look at him, grandpa in a flak jacket.
380
00:32:50,861 --> 00:32:53,683
It's all about winning
a second term, isn't it?
381
00:32:53,685 --> 00:32:56,250
It's about ending the war.
382
00:32:56,252 --> 00:33:00,911
And this is what Emir Haqqani
and I really agree on,
383
00:33:01,748 --> 00:33:04,584
and it is the best guarantor
of peace between us.
384
00:33:06,335 --> 00:33:08,557
Neither one of us are prepared
385
00:33:08,559 --> 00:33:10,529
to send any more of our countries'
386
00:33:10,531 --> 00:33:12,505
sons and daughters to die for us here.
387
00:33:12,507 --> 00:33:14,552
Enough. We end it now.
388
00:33:16,011 --> 00:33:17,553
Time for you to come home.
389
00:33:17,555 --> 00:33:18,693
Yeah!
390
00:33:38,659 --> 00:33:40,951
Lieutenant... well done.
391
00:33:40,953 --> 00:33:42,661
- Mr. President.
- Soldier.
392
00:33:42,663 --> 00:33:44,310
You mind if I take a picture?
393
00:33:44,312 --> 00:33:45,714
Thank you. Oh, please, let's do it.
394
00:33:48,919 --> 00:33:51,670
- Where are you from, soldier?
- Washington, sir.
395
00:33:51,672 --> 00:33:54,089
Oh, close to the power.
396
00:33:54,091 --> 00:33:56,800
He needs to get a move on.
397
00:33:56,802 --> 00:33:58,637
Twelve minutes behind schedule.
398
00:34:06,478 --> 00:34:08,606
So what's the plan?
399
00:34:10,232 --> 00:34:12,579
Brother-in-law and two
Taliban in the apartment,
400
00:34:12,581 --> 00:34:14,317
could be armed.
401
00:34:16,621 --> 00:34:19,895
We try to extricate Samira,
they probably resist,
402
00:34:19,897 --> 00:34:22,095
which could mean gunfire,
which is the last thing we want
403
00:34:22,097 --> 00:34:24,494
in Kabul right now,
breaking the cease-fire.
404
00:34:24,496 --> 00:34:27,789
So what's the plan?
405
00:34:32,171 --> 00:34:34,048
Carrie?
406
00:34:54,360 --> 00:34:57,986
Max, you don't get it. You can't leave.
407
00:34:57,988 --> 00:35:00,522
You heard him. You're all going home.
408
00:35:00,524 --> 00:35:01,630
When?
409
00:35:01,632 --> 00:35:02,774
You hear him say that?
410
00:35:02,776 --> 00:35:04,743
We could be here months.
411
00:35:04,745 --> 00:35:06,370
Nothing happens quickly in the army.
412
00:35:06,372 --> 00:35:08,624
Piotrowski!
413
00:35:11,058 --> 00:35:12,794
Come on, Piotrowski, we're out of here.
414
00:35:56,297 --> 00:35:58,674
Hey.
415
00:36:00,555 --> 00:36:01,702
I'm not going.
416
00:36:05,764 --> 00:36:07,597
Suit yourself.
417
00:36:47,765 --> 00:36:49,558
Mr. Vice President.
418
00:36:56,398 --> 00:36:57,481
Oh, thank you.
419
00:36:57,483 --> 00:36:59,691
Thank you, bless you.
420
00:36:59,693 --> 00:37:01,017
- Thank you.
- Thank you.
421
00:37:01,019 --> 00:37:02,319
Thank you for everything you've done.
422
00:37:02,321 --> 00:37:03,808
- Just amazing, Saul.
- Aw, bless you.
423
00:37:03,810 --> 00:37:05,489
- Just amazing.
- Thank you.
424
00:37:05,491 --> 00:37:06,945
Good to see you. Good to see you.
425
00:37:40,418 --> 00:37:41,753
Don't fucking move.
426
00:37:59,461 --> 00:38:01,586
Go, go!
427
00:38:06,427 --> 00:38:07,713
It's all right.
428
00:38:07,715 --> 00:38:09,511
You're safe now.
429
00:38:11,557 --> 00:38:14,224
It's okay. It's okay.
430
00:38:22,693 --> 00:38:25,777
Our allies the Americans have treated us
431
00:38:25,779 --> 00:38:29,489
with their usual courtesy.
432
00:38:29,491 --> 00:38:32,011
Do you know what I found
interesting about the speech?
433
00:38:33,579 --> 00:38:36,538
Warner said they'd
been talking to Haqqani
434
00:38:36,540 --> 00:38:38,611
and would be meeting him very soon,
435
00:38:38,613 --> 00:38:40,907
which must mean here in Kabul.
436
00:38:43,046 --> 00:38:45,799
I thought you controlled Haqqani.
437
00:38:47,240 --> 00:38:48,880
I thought you controlled Kabul.
438
00:38:52,264 --> 00:38:56,042
You'll excuse me, ma'am.
Saul, will you come with me?
439
00:38:59,813 --> 00:39:01,605
Wanna tell me what's up?
440
00:39:01,607 --> 00:39:03,190
Not here.
441
00:39:29,676 --> 00:39:30,800
Well?
442
00:39:30,802 --> 00:39:32,448
Bagram ATC got a report
443
00:39:32,450 --> 00:39:34,682
from AWACS shadowing
the Steedley mission.
444
00:39:34,684 --> 00:39:36,765
Four minutes ago,
445
00:39:36,767 --> 00:39:38,981
the president's helicopter
disappeared off radar.
446
00:39:38,983 --> 00:39:40,253
Jesus Christ.
447
00:39:40,255 --> 00:39:41,895
Did it crash?
448
00:39:41,897 --> 00:39:43,647
It's unknown.
449
00:39:43,649 --> 00:39:45,315
What's the escort helicopter say?
450
00:39:45,317 --> 00:39:46,816
- Didn't see it.
- Didn't see?
451
00:39:46,818 --> 00:39:49,361
Isn't that their sole
fucking job to keep an eye?
452
00:39:49,363 --> 00:39:50,820
Holy fuck.
453
00:39:50,822 --> 00:39:53,365
Two presidents...
454
00:39:53,367 --> 00:39:55,742
I know.
455
00:39:55,744 --> 00:39:57,494
... two presidents on board.
456
00:40:01,375 --> 00:40:03,741
- Where we going?
- CIA station.
457
00:40:03,743 --> 00:40:05,379
It's closer than Bagram.
458
00:40:07,089 --> 00:40:08,710
We have fighter cover overhead.
459
00:40:08,712 --> 00:40:12,383
Every available air asset
is heading to the area.
460
00:40:12,385 --> 00:40:14,052
Quick Reaction Force is en route.
461
00:40:14,054 --> 00:40:16,388
CIA officers have been
recalled from the field.
462
00:40:18,934 --> 00:40:22,561
What's that mean, "RTB"?
463
00:40:22,563 --> 00:40:26,189
Return to base immediately.
464
00:40:26,191 --> 00:40:28,605
- Because of me?
- No, no, no. It's something else.
465
00:40:28,607 --> 00:40:30,819
What?
466
00:40:32,364 --> 00:40:34,406
I don't know.
467
00:40:37,369 --> 00:40:39,244
What are we looking at?
468
00:40:39,246 --> 00:40:41,329
Camera on Chalk One, the escort.
469
00:41:18,452 --> 00:41:21,079
Got something, three o'clock, low!
470
00:41:21,913 --> 00:41:24,098
Wreckage spotted: Victor Lima
471
00:41:24,100 --> 00:41:27,584
one-five-four-two-zero-five-five-eight.
472
00:41:39,598 --> 00:41:42,265
- Is the White House seeing this?
- Yes, sir.
473
00:41:52,444 --> 00:41:54,154
- Please.
- Sir.
474
00:41:56,533 --> 00:41:58,699
- Who's in charge?
- What, here?
475
00:41:58,701 --> 00:42:01,201
- Technically, you.
- No, there.
476
00:42:01,203 --> 00:42:02,452
Search and rescue is being run
477
00:42:02,454 --> 00:42:03,870
out of Kabul Station, sir.
478
00:42:03,872 --> 00:42:05,580
That's where Saul Berenson is,
479
00:42:05,582 --> 00:42:07,753
and General Owens is
the ranking officer.
480
00:42:09,031 --> 00:42:10,128
Was it shot down?
481
00:42:13,632 --> 00:42:14,903
Well, was it?
482
00:42:14,905 --> 00:42:16,785
The cause of the crash is unknown, sir.
483
00:42:16,787 --> 00:42:19,636
Aren't they gonna land to see if he's...
484
00:42:19,638 --> 00:42:20,935
to see if anyone's...
485
00:42:20,937 --> 00:42:22,597
The incline's too steep for a landing.
486
00:42:25,352 --> 00:42:27,143
Well, can you fast rope down?
487
00:42:27,145 --> 00:42:29,070
Negative, too much tree cover.
488
00:42:29,072 --> 00:42:31,898
- We need to find an LZ.
- On it.
489
00:42:49,751 --> 00:42:52,085
- Amin will take care of you.
- How long will you be?
490
00:42:52,087 --> 00:42:53,420
I'll be back as soon as I can.
491
00:42:53,422 --> 00:42:55,338
You're safe here, I promise.
492
00:43:20,741 --> 00:43:22,866
Saul?
493
00:43:22,868 --> 00:43:24,117
What's happened?
494
00:43:24,119 --> 00:43:27,912
President's helicopter's down.
495
00:43:30,041 --> 00:43:31,833
How?
496
00:43:31,835 --> 00:43:33,359
Chalk One, possible LZ
497
00:43:33,361 --> 00:43:36,045
one nautical mile,
bearing zero-nine-zero.
498
00:43:36,047 --> 00:43:38,798
Roger, one nautical mile,
heading zero-niner-zero.
499
00:44:01,823 --> 00:44:02,823
Hey, this work?
500
00:44:04,659 --> 00:44:06,203
Perfect!
501
00:44:07,287 --> 00:44:08,411
On approach.
502
00:44:11,583 --> 00:44:12,791
What the fuck?
503
00:44:12,793 --> 00:44:14,793
Taliban.
504
00:44:14,795 --> 00:44:16,669
Targets, two o'clock!
505
00:44:16,671 --> 00:44:17,695
Hold your fire.
506
00:44:17,697 --> 00:44:20,215
Chalk One, break contact.
507
00:44:27,891 --> 00:44:29,981
RPG on your six. Clear to engage.
508
00:44:43,240 --> 00:44:44,614
Chalk One, this is Flight Ops.
509
00:44:44,616 --> 00:44:46,074
Do you read me?
510
00:44:47,452 --> 00:44:51,122
Repeat, Chalk One, do you read me?
511
00:44:52,583 --> 00:44:53,704
Tony.
512
00:44:56,002 --> 00:44:57,836
Chalk One?
513
00:45:01,862 --> 00:45:04,862
- Synced and corrected by Firefly -
- www.MY-SUBS.com -
514
00:45:19,213 --> 00:45:21,739
Did we or did we not see the Taliban
515
00:45:21,741 --> 00:45:24,482
on the ground fire an RPG?
516
00:45:24,484 --> 00:45:26,784
Sir, we don't know the
Taliban is responsible.
517
00:45:27,955 --> 00:45:29,350
This is Charlie-echo-four.
518
00:45:29,352 --> 00:45:31,286
We're at the crash site.
519
00:45:33,312 --> 00:45:34,434
Tell me what to do.
520
00:45:34,436 --> 00:45:37,918
If the Taliban didn't, I wanna know
if G'ulom did it. I wanna know,
521
00:45:37,920 --> 00:45:40,288
if the pilot flew the helicopter,
into the side of the mountain.
522
00:45:40,289 --> 00:45:41,946
I wanna know that too.
523
00:45:41,948 --> 00:45:45,042
It determines what we do next.