Précédemment...
Regarde-la.
Elle s'enrichit grâce à ça. Pourquoi pas nous ?
L'information doit être gratuite.
J'ai un plan à te proposer.
Quelque chose à vendre.
Des documents. Top secret.
Américains.
Je vais les vérifier et les publier comme la dernière fois.
Comment puis-je te joindre ?
Tu ne peux pas.
Petit merdeux.
On est des vieux amis, Saul, alors tu devrais savoir quelque chose.
Mon gouvernement s'opposera fermement
à toute idée de changement de régime à Damas.
On a arrêté de renverser
des dictateurs arabes, Etai.
On a un plan d'action.
À quel point sont détaillées leurs infos ?
Ils savent qu'Assad est dans la ligne de mire.
Ils savent qu'on a un candidat potentiel pour le remplacer.
- C'était la femme de la CIA la cible. - Quelqu'un veut ta mort.
Je ne sais pas si je peux la mettre dans un avion demain.
Pourquoi ne pas aller avec elle ?
Elle ne sera pas plus en sécurité qu'ici.
Tu n'auras pas de soutien, tu seras hors de l'agence.
Plus de contact à partir d'aujourd'hui.
Tu n'auras que cette clé, ta prochaine cible dans la boite,
et de l'argent pour la mission
quand tu apporteras la preuve de la mort.
On doit y aller.
On doit partir maintenant.
- Ils sont déjà en chemin. - Qui ?
Ceux qui essaient
de me tuer viendront ici.
Carrie ?
Bon Dieu ! Où es-tu ?
Synchro par n17t01 Traduit par la communauté www.addic7ed.com
Je croyais vraiment avoir laissé tout ça derrière moi.
L'État Islamique ISIS s'est autoproclamé
califat mondial et régit...
...redessine la carte du Moyen-Orient.
Les soldats sont des hackers, le champ de bataille est le net,
et ce n'est pas un problème de...
Edward Snowden est un lâche.
... très déçu que la Russie
ait fait ce choix.
C'est contre la loi. C'est contre la putain de loi.
Toute cette souffrance, et rien ne change.
Notre stratégie marche ?
Je me suis laissée convaincre qu'on allait changer le monde.
Carrie ne sera jamais libre.
Passer ma vie à fuir, laisser tomber ma fille ?
Je ne sais pas comment tu te supportes.
Je te combattrai toujours.
Qui est après moi ?
Tant de gens, tant de sang sur tes mains.
Homeland - 5x04 "Why Is This Night Different?"
Nous mangeons le maror, l'herbe amère,
pour nous rappeler l'amertume de l'esclavage
enduré par nos ancêtres en Égypte.
Et pour nous,
ma famille, mes amis,
célébrer ce séder en Allemagne,
c'est important
pour se rappeler l'esclavage que nous avons enduré
sous un tyran pire que le pharaon
il y a seulement 70 ans,
dans ce pays.
Dans les rues où nous marchons
chaque jour,
nos parents et nos grands-parents portaient l'étoile jaune.
Prenons un moment pour nous souvenir.
Et rappelons-nous
des ennemis que nous avons encore dans le monde entier,
qui veulent nous détruire.
Nous prions pour avoir la force de les vaincre.
Quinn.
Dieu merci.
Quinn, détache-moi.
Quinn, bordel, qu'est-ce qui se passe ?
Ton nom est sur une liste d'assassinat.
Je sais.
Je ne comprends pas.
Tu as dû faire quelque chose.
Faire chier quelqu'un,
dépasser une borne quelque part.
Quinn, Quinn, non.
- Ne bouge pas Carrie. - S'il te plait !
Arrête de bouger, Carrie.
Je n'ai rien fait.
Je ne sais pas d'où ça vient.
Je le jure, quoiqu'en ait dit Dar Adal, je n'ai...
C'est pas lui.
C'est Saul.
Saul a mis ton nom sur la liste.
Saul ?
Ferme les yeux.
Je ne le crois pas.
Crois-le.
Maintenant fais la morte bordel.
D'accord.
Bouge-toi. Nous avons à faire.
Quoi exactement ?
Ton plan de retraite... il faut l'exécuter.
Et si je n'en ai pas ?
Ça peut être possible.
Arrête, Carrie. C'est le moment de disparaitre.
Cette situation te laisse du temps.
Tant que tu gardes la tête basse, ils ne viendront pas te chercher.
Ton système opératoire avec Saul... comment ça marche ?
Pas d'importance.
Dis-moi.
Saul fournit un nom, je fournis la preuve de la mort,
retour à la cachette, pour un nouveau nom.
Et la dernière fois que tu es allé à la cachette, tu as eu mon nom ?
Je te l'ai déjà dit.
Quoi ?
Je ne sais pas. Je ne veux pas savoir.
Mais je n'avais rien fait !
Écoute-moi, Carrie. Ton nom était dans la boite.
Pour quelque chose que tu n'imagines même pas.
Je sais que c'est dur à entendre.
Je dois parler à Saul.
Autant que tu saches, on lui a donné un ordre direct.
Que veux-tu dire ?
Quelqu'un quelque part, un haut placé veut ta mort.
S'ils croient que tu n'es pas morte,
ils vont envoyer quelqu'un pour finir le travail.
Tu dois disparaître.
Tu m'as assurée qu'il n'y avait pas de complot
pour renverser Bashar Al-Assad.
- Il n'y en a pas. - Saul.
Tu m'honores de ta présence
à ma table du Seder, alors je vais coopérer.
Ton plan pour remplacer Assad,
nous comprenons que ça pourrait être le général Youssef.
Youssef serait un bon choix.
Si on avait un plan comme ça.
Il est Alaouite, un cousin d'Assad par alliance.
Il est populaire parmi les militaires.
Certains le croient responsable
de l'attaque par armes chimiques de Khan Al-Assal.
Ces allégations n'ont jamais été confirmées.
Jouons à un autre jeu.
Quelle est l'alternative ?
Laisser Assad ?
Quand des Arabes tuent des Arabes,
au moins ils ne lancent pas des missiles sur Israël.
Ce n'est quand même pas une stratégie à long terme
pour la paix au Moyen Orient.
Tu penses vraiment que tous ces assassins veulent la paix ?
Tu passes pour être un bon ami d'Israël.
Je suis toujours un bon ami.
Tu étais un meilleur ami.
Etai ?
J'ai adoré cette soirée.
Je suis heureux que tu aies pu le partager avec nous.
Du dessert ?
On doit partir dans 15 minutes.
Tout va bien ?
Ça sera le cas.
Bonjour. C'est Carrie Mathison.
Laissez un message et je vous rappellerai.
Tu es revenue.
Tu rattrapes le retard.
Et Carrie ?
Elle essaie toujours de savoir qui est derrière l'attaque.
Je l'aidai mais...
on a décidé que j'étais utile ici.
Otto devrait la virer.
- Elle a sauvé sa vie. - Elle n'a pas fait son travail.
Qui était d'assurer sa sécurité en première ligne.
Elle lui a conseillé de ne pas y aller.
As-tu besoin de quelque chose ?
Ma source pour les documents m'a trahie.
Il m'a donné une clé USB vide.
- Pourquoi ? - Je ne sais pas pourquoi.
Peut-être qu'il a peur.
La CIA me suit toujours.
D'accord, qu'est-ce que je peux faire ?
Tu avais un client, ce hacker, Sabine quelque chose.
Elle ne t'aidera pas, en tant qu'avocat, je lui ai déconseillé de le faire.
Jonas, elle est connue.
Si elle contacte mon gars, il répondra.
Elle est en résidence surveillée
pour trois ans. Le gouvernement lui en veut.
Laisse-la tranquille, Laura.
Tranquille ?
Le gouvernement nous cherche tous.
Tout va bien ?
Impecc.
Je demande à Jonas de m'aider à localiser ma source
pour qu'on puisse jeter un œil au reste de ces documents.
Bien sûr, aide-la. C'est important.
Quel est le problème ?
Pas de problème Je passerai le coup de fil.
Au plus tôt.
Du nouveau ?
Non. Je suis arrivé à la maison.
Elle n'était pas là. Il n'y a pas de trace.
On devrait appeler la police.
Bien sûr, mais on ne peut pas.
Elle a dit que ça la mettrait encore plus en danger.
Elle doit se débrouiller seule pour connaître la vérité.
Qui vit comme ça ?
Elle.
Je sais que tu es inquiète.
Moi aussi.
Tu es prête ?
Franny.
Tu as le prénom de ton grand-père,
Frank Mathison.
Tu le savais ?
On ne s'est pas vues depuis un moment.
Je devais te laisser,
et tu es sûrement très en colère à cause de ça.
Et je ne t'en veux pas.
Mais chérie, quelque chose est arrivé,
et c'était dangereux que je sois avec toi.
Mais je fais tout ce que je peux...
Qu'est-ce que tu fais ?
Si tu fais tout ce que tu peux
pour revenir avec elle, c'est que tu es encore en vie.
- Et ? - Si ça tombe
entre de mauvaises mains, tu es foutue.
Je ne pars pas pour toujours.
Jusqu'à ce que la situation soit résolue.
- Comment sera-t-elle résolue ? - Je saurai qui m'a visée.
- Ils continueront à te chercher. - J'arrangerai ça.
S'ils te croient encore en vie,
ils t'atteindront par Franny.
Si tu veux que Franny soit en sécurité, tu dois être morte.
Comment tu t'es sentie quand tu as dû quitter ton enfant ?
Tout le monde n'est pas fait pour être parent.
Faisons-le.
Franny.
peut-être que maintenant...
tu profites de Frances.
On ne s'est pas vues depuis un moment.
J'ai dû te quitter et...
tu dois me détester pour ça.
Et je ne t'en veux pas.
Mais quelque chose est arrivé et...
C'était dangereux pour moi d'être avec toi...
Je fais...
Merde.
J'ai fait tout ce que j'ai pu
pour revenir vers toi.
Je n'ai pas réussi.
Le genre de travail que j'ai fait...
est dangereux.
Mais je crois en lui, donc je veux bien prendre ce risque.
Mais...
Mais tu es arrivé.
Et j'ai réalisé que je voulais autre chose.
Je voulais... une meilleure vie.
Et j'en ai une avec toi depuis un moment.
Mais...
Je ne t'ai pas abandonné.
Je sais ce que l'on ressent,
et je ne voudrais jamais te faire ça.
Tu...
es le plus important, la...
meilleure chose
qui me soit arrivée.
Tu rattrapes chaque erreur
que je fais.
Et bien que tu ne le crois probablement pas...
je t'aime...
très, très fort.
Quoi ?
Je cherche Sabine.
Pas de Sabine ici.
J'avais rendez-vous avec elle.
Ç'a été réglé par son avocat, Jonas Hollander.
Vraiment ?
Je ne partirai pas avant de voir Sabine.
Sabine est en résidence surveillée.
Mais le BND continue à chercher,
à essayer de trouver quelque chose à utiliser contre elle.
L'envoyer en prison.
Mettez votre téléphone ici. Ça bloque le signal.
J'ai déjà retiré la carte SIM.
Mettez le téléphone dans le sac, ou sortez d'ici.
Elle cherche Sabine.
Est-ce que tu es Sabine ?
Que se passe-t-il ?
Je suis Sabine
Qu'est-ce que c'était ?
Je dois faire attention. Désolée.
On connaît votre travail. Génial.
Sabine n'est pas autorisée à communiquer avec les journalistes.
C'est une condition de sa résidence surveillée.
Elle est l'une d'entre nous.
Elle a exposé la CIA et le BND.
Tu leur as botté le cul.
Et encore ce n'est rien.
Que veux-tu dire ?
Il y a plus de documents.
- Vraiment. - Le problème est que,
le gars qui les a piratés... Je ne peux pas le trouver.
Gabe H. Coud.
Gabe H. Coud. C'est son pseudo.
- C'est "douche bag" à l'envers. - Tu le connais ?
Bien sûr. Il est connu.
Le mec qui piraté la CIA.
Tu peux m'aider ?
Je peux trouver n'importe qui.
Si tu commences à chercher Gabe H. Coud,
tu attireras l'attention de mauvaises personnes.
C'est comme du temps de la Stasi.
Vous avez peur de demander un renseignement ?
BND adorerait me jeter en prison.
Qu'ils essayent.
Je ferai de leur vie un enfer.
Sabine prendra le risque, pas toi.
Je risque l'arrestation, et l'extradition.
Je suis une personne suspectée. Tu sais ce que ça veut dire ?
Ça veut dire que tu n'as pas peur.
Ça veut dire que j'essaie de ne pas l'être.
Général Youssef ?
Oui ?
Mme Youssef ?
Je suis Denise Keller, la directrice de la clinique Seeufer.
Tous les arrangements ont été faits
par le Dr Droz.
Il attend à la clinique.
Hassan.
Ma femme voudrait voyager avec notre fille.
Bien sûr.
Pouvez-vous aider Mme Youssef ?
Bien sûr.
Venez avec moi.
Restez avec l'avion.
On reste avec vous.
Par ici, s'il vous plaît.
Votre famille aura son intimité, tant que vous êtes ici.
Il n'y a pas d'autres patients.
Le donneur ?
Il est bien arrivé et répond à toutes les conditions médicales.
Tu n'es pas Suisse. Ton accent.
Vous avez une bonne oreille.
Je suis de Berlin.
Votre fille sera bien. Je promets.
C'est votre chirurgien, le Dr Droz.
Oui. On a parlé au téléphone.
Tout est en ordre.
Bien.
De même pour le donneur du rein.
Je vais me préparer.
Vous voulez passer un moment avec Amena
avant qu'ils l'emmènent ?
Oui, s'il vous plaît.
Mon assistant va vous montrer la salle d'attente.
Si vous avez besoin de quelque chose,
quoi que ce soit, n'hésitez pas à demander.
Merci.
Alors qu'en pensez-vous ?
Qui est-il ?
Ce n'est pas un parleur. Fier.
Exactement ce à quoi on s'attendrait.
Habitué à donner des ordres, et qu'on les suive,
mais ses officiers commandent ici.
Et il a du mal.
Assad doit croire qu'il est à risque.
Tu crois qu'on a assez sur lui ?
Les crimes de guerre.
La vie de sa fille est en jeu.
L'état précaire de son pays.
Nous avons une paire d'as.
Tu penses qu'il sera grillé ?
Tu sais comment c'est, Saul.
Certains deviennent très patriotes.
Au moins les infos sont bonnes...
- il fume. - Bien.
Je pourrai fumer avec lui.
Offre-lui l'une des tiennes. C'est un Syrien.
Il appréciera une meilleure.
Je le ferai.
Je devrais y aller.
Oui.
Tu as déménagé à Berlin.
Avec nouveau boulot, nouveau mec.
Et tu as pourtant conservé ton plan B.
Donc ?
Tu n'étais pas sûre que ta nouvelle vie fonctionnerait.
J'ai trouvée une belle vie ici.
J'étais heureuse.
Où étais-tu ?
Syrie.
Quinn, ces deux dernières années, où que j'aille,
je t'ai cherché.
J'ai essayé de te trouver.
Je n'ai jamais cessé de penser à toi.
Ça n'a plus d'importance.
De quoi ai-je l'air ?
De quelqu'un d'autre.
Tu as déjà vu Saul utiliser la cachette ?
- Carrie, allons. - Je dois savoir.
Oui, je l'ai vu lorsqu'on l'a mise en place.
Pas depuis ?
Je peux le nier. Aucun contact autorisé.
On doit bouger.
Donc tu n'es pas sûr
que c'était Saul qui a mis mon nom dans la boîte.
Alors ?
C'est l'opération de Saul.
C'est tout ce que je veux savoir.
Ça n'a pas de sens. Peut-être que Saul a changé.
Peut-être que je l'ai exaspéré. Mais Saul est intelligent.
T'envoyer me tuer n'est pas intelligent.
C'est stupide.
Que je sois encore vivante le prouve.
Tu es toujours une cible, peu importe l'angle de vue.
Quinn, si Saul n'a pas mis mon nom dans la boîte,
alors il y a une taupe dans ta mission.
Le nom que tu auras après n'est pas légitime.
Testons.
- Emmène-moi à l'endroit. - Non, je m'en sortirai.
- J'irai avec toi. - Dans la voiture.
On t'emmène au train.
- Non. - Carrie.
Tu me dis que quelqu'un
en qui je fais le plus confiance essaie de me tuer.
Et je suis censée l'accepter, sans poser de questions ?
Passer ma vie à fuir, laisser tomber ma fille ?
Quinn, je dois savoir.
Par ici, général.
Entrez.
Il y a des formulaires que vous devez signer.
Il ne devrait pas y avoir de formulaires.
Asseyez-vous s'il vous plaît.
Que se passe-t-il ici ?
Je suis de la CIA.
Tout le monde ici est de la CIA.
Exceptée l'équipe médicale, bien sûr.
Vous avez voyagé à Genève en violant
les sanctions internationales.
Vous n'avez aucun droit ici, pas d'immunité.
On peut vous arrêter, vous amener à la Haye
et vous juger pour crimes de guerre.
Comment osez-vous ?
Regardez le formulaire.
C'est une alternative.
Malheureusement, on n'a pas le temps d'en discuter maintenant.
Attendez que le déjeuner soit servi.
Dites que vous voulez fumer.
Allez vous promener dans le jardin. Allez-y seul.
Signez le formulaire.
Merci, général.
Vous voulez sûrement revenir vers votre femme maintenant.
(savigeslut) Je cherche toujours gabehcoud.
(rover) Pas là.
(savigeslut) Il faut que je lui parle.
(gabehcoud) Tu me cherches ?
Trouvé. C'est parti.
Demande-lui pourquoi il m'a donné cette connerie de clé USB vide.
(savigeslut) Elle est énervée. (gabehcoud) Pourquoi ?
_
(savigeslut) Pas de docs.
(gabehcoud) Conneries ! Je les lui ai données.
Il dit qu'il t'a donné les documents.
La clé était vide.
Vide ?
Putain de Korzenik.
Il dit que son ami a dû trafiquer la clé.
Son ami ?
Combien sont au courant ?
Korzenik.
Enfoiré.
Qu'est ce que t'as fait de ces documents ?
Rappelle-moi.
Où est Korzenik ?
Dégage, je travaille là.
Je dois parler à ton idiot de mec.
Il ne décroche pas.
Sors.
Appelle-le.
Appelle-le et je partirai.
Je reviens tout de suite, bébé.
Sale con.
Korzy ?
Qu'est-ce que tu as fait avec ces documents ?
Du calme. On sera riche.
Tu les as vendus ?
Tu allais les rendre.
Au nom de la liberté.
Tu sais ce que ça donne la liberté ?
De l'argent.
Mon ami Russe a payé plein pot.
Des Russes ?
Ils ont envoyé une voiture.
T'inquiète pas, je vais t'inclure.
Même si tu ne le mérites pas.
Tu ne sais pas ce que tu fais.
Je ne suis pas stupide.
Idiot. Sors de la voiture.
Korzy...
Kommen.
M. Korzenik.
Entrez.
Où est Boris ?
Boris n'est pas là.
Vous allez traiter avec moi. S'il vous plaît,
asseyez-vous.
C'est mon collègue, Valentin.
Valentin, dis bonjour.
Ivan. Heureux de vous rencontrer.
Alors,
vous avez quelque chose pour moi.
Je veux d'abord mon argent.
Bien sûr. Désolé.
Maintenant, j'ai besoin de quelque chose de vous.
Excellent.
On va vérifier.
Aux affaires, M. Korzenik.
Aux affaires.
C'est la seule copie, n'est-ce pas ?
Bien sûr.
Vous êtes sûr ?
Vous n'allez pas m'arnaquer ?
C'est la seule copie. Je le jure.
Bien.
Bon, j'y vais.
Asseyez-vous.
S'il vous plaît.
Vous savez...
Une de mes ambitions dans la vie est d'être une personne de confiance.
Je pense que la confiance est une qualité admirable.
Les gens qui ne le sont pas,
qui sont.... quel est le mot pour ça ?
- Suspicieux ? - Cyniques.
Ce n'est pas une vie agréable.
Donc, voyez-vous,
je veux vous faire confiance, M. Korzenik.
Malheureusement,
je suis cynique.
Si paisible.
Vous ne trouvez pas ?
Je vais fumer.
Veux-tu jeter un œil à Amena ?
Bien sûr.
Quoi, tu ne me fais pas confiance pour avoir une cigarette?
Que crois-tu que je vais faire ?
Traverser le lac à la nage pendant l'opération de ma fille ?
Bon appétit.
Général Youssef.
Saul Berenson. Je suis flatté.
Je vous en prie, asseyez-vous.
Nous n'avons pas beaucoup de temps.
Vous en voulez une ?
Général, vous et moi savons que la crise en Syrie
est de pire en pire.
Vous voulez me faire croire que vous vous inquiétez pour mon pays ?
Notre problème est avec votre président,
pas avec le peuple syrien.
L'État Islamique prépare une offensive majeur
contre le Régime.
Ils contrôlent la moitié du territoire syrien.
Votre armée régulière a été réduite
par les pertes et les désertions qu'elle subit.
Dites-moi quelque chose que j'ignore.
Parlons franchement, général.
Vous perdrez la guerre.
Quand Damas tombera,
chaque Alaouite du pays,
ainsi que vous et votre famille,
sera massacré.
Je sais que vous aimez votre pays.
Vous ne savez rien de moi.
Je sais que vous êtes un commandant habile.
Vous avez des officiers haut placés et loyaux.
Nous croyons qu'ils vont vous supporter pour diriger votre pays.
Pour diriger mon...
Quand vous remplacerez Assad.
C'est votre solution pour la Syrie ?
C'est la meilleure qu'on ait.
La moitié des ministres du gouvernement font partie de la famille de Bashar.
Tous loyaux. Comment traiter avec eux ?
En ce moment,
nous chargeons 10 millions de dollars dans votre avion.
Cet argent va vous apporter beaucoup d'influence.
Bashar a de l'argent pour soudoyer aussi.
Mais vous, en tant que nouveau président syrien...
promettant des élections libres, des réformes démocratiques...
vous aurez le soutien des États-Unis.
Ce soutien inclut des troupes et des armes ?
On fera ce qu'il faut
pour unir le pays autour de votre gouvernement.
Mais il nous faut agir rapidement.
Avant que vos ennemis ne gagnent en puissance.
Vous avez tort.
Le monde reconnaît le vrai danger en Syrie,
appelé l’État Islamique.
Tandis que eux deviennent plus forts,
Bashar ne semble plus si méchant.
Le monde finira par réagir.
Ils nous soutiendront face à Daesh.
Si Assad reste au pouvoir,
il devra répondre de ses crimes.
Quels crimes ?
Barils de bombes. Armes chimiques
Foutaise. Mensonges.
Nous avons vu les corps à Ghouta.
Assad a déjà dit au monde que c'était son commandant
qui a utilisé ces armes
Va t' il hésiter à passer le pouvoir à l'ICC ?
Il ne m'accusera pas.
Je ne suis pas personnellement responsable de tout ceci.
Je vous crois. Je crois aussi qu'Assad a démontré
qu'il ferait n'importe quoi qu'il dirait n'importe quoi
pour se maintenir au pouvoir.
Général, nous n'avons plus le temps.
je sais que vous êtes un patriote.
Votre peuple a déjà tant souffert.
Montrez leur la voie à suivre
Guidez les vers la lumière.
Ils l'ont trouvé ?
Oui. Nous sommes bons.
Merci.
Il y a seulement cette copie. Je le jure.
Je l'ai seulement gardée...
Korzy ?
J'entre, je le laisse,
je prends le prochain nom sur la liste.
Puis on attend que quelqu'un vienne la chercher ?
On attend que Saul la récupère.
Quand il arrive, on part.
Et tu pars aussi loin que possible.
D'accord ?
D'accord.
Bouge. On devra peut-être bouger rapidement.
Je devrais t'emmener à l'hôpital.
Non, ça va.
Non, tu ne vas pas bien.
On devrait s'arrêter.
Non. Être de retour pour l'avoir.
Qui était-ce ?
Quiconque veut ta mort, veut ma mort.
On doit t'emmener à la gare.
Tes photos sont dans la cachette.
- Tu auras ta couverture. Vas-y. - Je ne te laisserai pas.
Pas question.
Vérifie le dos.
Il y a une plaie de sortie.
C'est passé au travers.
Ça aurait pu toucher une artère.
Je me serai déjà vidé de mon sang.
Il faut trouver
un peu de morphine.
Il y a un kit de soins médicaux sur le banc.
Quinn, tu es avec moi ?
Très bien.
Tourne toi.
Bon, je vais renforcer ça.
On doit appuyer sur ces blessures.
Attendez. Asseyez vous.
Tiens bon, Quinn.
Mon collègue m'a demandé de vous donner ceci.
J'ai une demande.
Qui est ?
Je voudrais que ma femme et ma fille soient mises de coté.
Qu'elles vivent en Europe jusqu'à ce que le conflit
dans mon pays soit résolu.
J'admire votre souci pour votre famille.
Mais je ne peux l'autoriser.
Revenir en Syrie sans eux agiterait un drapeau rouge.
Comment vous savez que je ferais ça ?
J'ai votre argent.
Quand je rentre à la maison, je ne peux rien faire.
Oui, probablement.
Mais nous pensons que vous êtes plus intelligent que cela.
Il a demandé si sa famille pouvait être mise de coté.
C'est bon signe.
Oui ?
Oui.
Cela signifie qu'il sait qu'il est foutu.
Ça veut dire qu'il pourrait collaborer.
Il n'y a qu'un seul numéro dans le répertoire.
Appelle-le.
Synchro par n17t01 Traduit par la communauté www.addic7ed.com