A força aérea e naval dos Estados Unidos lançou
uma série de ataques contra instalações terroristas.
O voo 103 da Pan Am caiu na cidade de Lockerbie.
Admitiu atos de terrorismo
na África, Europa, Oriente médio.
Não permitiremos esta agressão contra o Kuwait.
A caça implacável ao terrorismo.
Não faremos distinção.
O USS Cole foi atacado durante o reabastecimento em Adem.
Isto foi um ato de terrorismo.
Foi um ato desprezível e covarde.
A próxima música que tocaremos é uma das velhas favoritas.
Até alguma coisa chocá-los.
Apenas quero evitar um novo ataque.
Aquele avião bateu no World Trade Center.
Milhares de pessoas correndo.
Devemos... e continuaremos vigilantes...
Que merda está fazendo?
Deus!
Já perdi algo antes.
Não vou... Não deixarei acontecer novamente.
Foi há dez anos. Todos perderam algo naquele dia.
Todos não são eu.
Anteriormente em Homeland...
- Recebi a mensagem. - A CIA está quase descobrindo
sobre nosso amigo em Gettysburg.
O alfaiate?
Precisa ir agora e levá-lo a um esconderijo.
Esta noite, farei um discurso para veteranos feridos.
Se for agora, dá tempo de ir e voltar.
Acha que se me pegassem eu falaria?
Não vão te pegar agora.
Desculpe. Cheguei tarde?
Carrie, não pode estar aqui.
O que foi, David? Começou o debrífim sem mim?
Carrie, não veio esperando ser readmitida, não é?
Ele ainda está livre, David. Deixamos que escapasse.
- Temos que fazer tudo... - Não é mais... seu trabalho.
Onde você está? Tenho ligado, está atrasado.
Brody...
Sim, estou aqui.
- O que foi isso? - O que foi o que?
- Vamos lá! - Brody...
Você está estragando tudo.
Brody... Brody, Brody.
Onde diabos você estava?
- Ou conta o que há... - Não há nada.
Ou sugiro que repense sobre nosso casamento.
É uma das evidências que você pegou em Beirute,
Estes e equipe ainda não viram.
Merece ser a primeira a ver.
Meu nome é Nicholas Brody.
Dirão que virei terrorista.
- Meu ato nesse dia... - Eu estava certa.
Você estava certa.
IdIoTaS iNfErIoReS Legendas Just4Fun ;)
Legendas: Adenilson, Loli, Aphonsekun, Bridget, Nandus,
DedaGlima, Fe_Fratta, Mastther, Smarcon, OmiMau!
Twitter: @IdiotasI
Episódio S02E04 New Car Smell.
Eu sou seu pai.
Não me obrigue a matá-lo.
- Seu pai está em casa? - Kenny! Kenny!
Ele ficará aqui durante a semana.
Kenny, este é o Saul.
Gostei dele.
- Algo acontecendo? - Sim.
- Irã? - Tem a ver.
Bom, entre.
Então...?
Um homem-bomba quase matou o Vice-Presidente Walden.
- Jesus! Quando? - Quando Gaines foi morta.
Lembra dele no bunker, junto com seu pessoal?
Claro, eu era um deles.
Um outro usava um colete suicida.
Ele gravou isso.
Meu nome é Nicholas Brody.
Sou Sargento do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA.
Tenho esposa e dois filhos, os quais amo.
Quando assistirem isso,
já terão lido muito a meu respeito.
Sobre o que fiz.
Por isso quis me explicar.
Para que saibam a verdade.
Por que Brody não foi em frente com isso?
Isso eu não sei.
O que fazemos agora?
Bom, podemos prendê-lo, e acabar com isso.
Ou...?
Ou deixamos do jeito que está.
Em que isso nos beneficiaria?
Em retaliação a Israel, o Irã planeja atacar os EUA.
- Eles já anunciaram isso. - Certo.
Nazir é o mandante do plano. Por isso a reunião em Beirute.
Acha que Brody está envolvido?
Ele estava da última vez.
A gravação mostra o quanto ele é devoto de Nazir.
Sim, ele é.
Então, quer seguir Brody.
Ver se descobrimos o que planejam.
Quando, onde e que tipo de ataque.
- O que direi ao Walden? - Nada.
Saul, o cara é íntimo de um jihadista.
Precisamos que ele continue a fazer seu trabalho. Nada muda.
- Não posso fazer isso. - Deixamos como está.
Se Walden, do nada, pôr Brody de escanteio,
os inimigos saberão que há algo errado.
Se enganá-lo, ele me demitirá em cinco segundos.
Se disser que seu pupilo planejou sua morte,
e você deixou escapar,
te demitirá em três segundos.
Estou ferrado de qualquer jeito, estou acabado.
Não se impedir um ataque contra os EUA.
Então será um herói.
Bem... O que quer fazer?
Algo fora de Langley...
monitoramento, homens de confiança.
- Pessoal de fora? - E total sigilo.
Ninguém da CIA sabe, somente nós dois.
- E Carrie. - E Carrie.
Tudo bem. Mas estou enviando um homem.
- Ele vai liderar. - Por quê?
Porque estou te enviando um homem.
Tudo bem.
Jesus.
Ela previu isso.
Sim.
Café e um pedido de desculpas?
Ficarei com o café.
Não sei mais o que dizer, mas sinto muito, Jess.
Pode explicar.
Pode me dizer o que está acontecendo, e como mudará.
Pode confiar em mim, nisso?
Quero te dizer, mas não posso.
Não.
Não confio mais em você.
- Isso dói. - É a verdade.
Vou melhorar.
É bem simples, Brody.
Não posso viver desse jeito.
Não vou.
Então, se não tiver algo real,
para me dizer agora,
algo verdadeiro...
...deve fazer as malas.
Então seu pai está de castigo?
Tem 200 pessoas te esperando, e você não aparece.
Sim, tem que ser punido.
Onde acha que ele estava?
Não tenho ideia.
Quer ficar chapada?
Não pode haver só isso para fazer.
O que quer dizer com isso?
Não sei, Xander.
- Eu... apenas... - Dana!
Não ajudaria.
Papai está pronto para ir.
- Ei, Xander. - E aí, cara.
Te vejo mais tarde, eu acho.
Bem, isso é um bom sinal.
Sua mãe quer um tempo sozinha.
Sim, não posso culpá-la. Você a envergonhou.
- Péssimo. - Eu não queria.
A propósito, seu carro está cheirando a cigarro.
- Dei uma carona para alguém. - Certo.
Oh, Deus.
Rápido. Quem escreveu a declaração da independência?
- Thomas Jefferson. - Acertou.
E para um crédito extra,
quantos filhos ele tinha com Sally Hemings?
Qual seu problema?
Meu pai é um mentiroso; minha mãe é uma caipira.
Sabia que tínhamos algo em comum.
Bem, bem, bem...
Carrie Mathison estava certa sobre a ameaça ruiva.
Levou apenas um ano para acreditarem em mim.
Acreditei em você, desde o início.
Obrigada, Max.
Claro, ninguém nunca me perguntou.
Tudo bem, vamos trabalhar.
Delícia de hardware.
Sim, a CIA tem o melhor.
Quem são esses caras?
Os mesmos que assistiram Brody por mais de 300 horas.
- Quem é você? - O cara no comando.
- É isso mesmo? - Sim, é.
E não gosto de surpresas.
Bem, também não sou louca por elas.
Louca? Palavra interessante.
Peter Quinn.
- Carrie. - Mathison.
- Sim, eu sei. - Gosto do seu trabalho.
Peter Quinn de onde?
Do mesmo lugar que você.
- Oficial? - Analista.
Estes o trouxe.
Bem, vamos falar de trabalho.
Quantos anos?
Seis em Langley, quatro no setor da Venezuela.
- Os Cartéis? - Por aí.
Já terminamos as apresentações?
Sim. Prosseguindo.
Temos uma pequena equipe vigiando Brody o tempo todo.
Minha equipe já tem as imagens do edifício Rayburn,
grampeamos seus telefones.
Onde ele for, tem alguém na cola dele.
- E que equipe é essa? - Você nunca os verá.
- Saul e eu já temos um plano. - Guarde-o.
Brody tem uma reunião na CIA, e queremos dar um susto nele.
Então pensamos em atingir seu ponto fraco,
que é você.
Então, estou no prédio. E... vou até ele?
Faça-o saber que voltou à CIA.
Isso o assustará, pensará que sua teoria sobre ele voltou.
E o fará contatar seus agentes,
onde vocês estarão com suas câmeras.
- Positivo. - É, ok.
Então, quer me contar seu plano agora?
- Na verdade, é o mesmo. - O mesmo plano?
Mesmo plano, então...
Então, eu sou só um meio idiota.
É, realmente. Será preciso um trabalho minucioso.
O importante é o cheiro.
- Muito respingo de sangue. - O quê?
Manchas de insetos. Andou dirigindo na estrada.
Ah, sim. Sim.
Olha, o cheiro de cigarro do interior, deve sumir.
Sem problema. Escolha uma fragrância.
- Quanto tempo vai levar? - Temos eucalipto, baunilha,
- canela. - Desculpe, estou com pressa.
Cheiro de carro novo?
Estamos falando de quanto tempo?
Bem, limpeza a vapor, desengordurar, cera,
creio que algumas horas.
Certo. Pode me chamar um táxi?
A garota lá dentro cuida disso para você.
Espere.
Eu escolheria o de limão.
Será esse, então.
BRODY CHEGARÁ EM 1 MINUTO, DE TÁXI.
- Aqui vamos nós. - Qual é o problema?
- Não tem dinheiro? - Aqui diz que aceita cartão.
Por isso ninguém quer atender Langley.
Pelos cartões de crédito?
Por causa desses espiões paranoicos.
Veem você entregar um papel e te seguem o resto do dia.
Tem certeza de que não é você o paranoico?
- Carrie? - Ei, olá!
- Ei. - É que, bem...
faz um tempo.
É.
- Eu devo ficar longe de você. - Não. Tudo bem.
Não, eu fiz aquela promessa.
Como você está.
Estou bem.
Parece bem.
Na verdade, devo isso a você.
Como assim?
Bem, você me disse para procurar ajuda.
Eu procurei. E...
o caminho de volta foi longo,
mas já sou eu mesma, novamente.
- É? - É.
Você meio que me salvou.
De qualquer forma, deve estar ocupado, Deputado.
- Oh, sim. - Sim, parabéns.
Obrigado, e você?
- Voltou para cá? - Sim, de certa forma.
Como assim?
Na verdade, não posso lhe dizer.
- Tenho limites agora. - Claro.
Faz parte do estar bem.
Certo.
De qualquer forma, estou feliz por tê-lo visto.
Eu também.
Paz?
Paz.
Vejo você por aí.
Já vai.
Há uma campainha, para sua conveniência.
Onde está Brody?
- Não está aqui. - Preciso falar com ele.
Bem, você está sem sorte.
Então vou esperar.
É uma pena, na verdade.
Oi, Betsy. Ele está aí?
- Ele era um bom fuzileiro. - Quanto dura uma votação?
Um decente, confiável e honrado fuzileiro.
- Sim, apenas dê o recado. - Alguém o mudou,
colocou-o no mau caminho. Deputado ou não,
não vou deixar passar.
Vou a fundo nisso.
- Jess? - Oi.
- O que houve? - Preciso de você.
- Ok. - É o Lauder. Ele está aqui.
Dê-me um minuto, certo? Ok.
- Isso foi bom. - Sim, ele ficou preocupado.
- Como você está? - Bem.
- Foi estranho vê-lo? - Sim, claro.
- Então? - Bom trabalho.
Obrigada.
- Jogou o anzol na boca dele. - Sim, veremos.
Quantos olhos.
Difícil por ouvidos neste prédio.
Mas estamos trabalhando nisso.
Isso é bom.
Lá está ele. Está de volta ao gabinete.
Prazer em revê-la.
Deputado Brody, algumas palavras?
Sim, não posso prometer que serão interessantes, mas...
Colocamos Roya Hanmad na lista?
Sim, todos.
Se pudéssemos ouvir o que estão conversando...
Seu rastro foi encoberto em Gettysburg.
Não é só isso, Carrie Mathison estava na CIA.
- Hoje? - Voltou a trabalhar lá.
- Ela disse o porquê? - Não.
Mas se ela voltou, pode ter a ver comigo.
Talvez não. Pode ter a ver com Nazir.
- Era especialista nele, não? - Sim, certo, mas...
Isso faz sentido.
Tentaram matá-lo recentemente.
Esta mulher é muito obstinada.
Quando põe algo na cabeça...
Ela está desacreditada.
Então por que voltou à Langley?
Se está preocupado, tente descobrir.
Renove a relação,
pode ser útil, na verdade.
- Preciso ir. - Espere.
- E o alfaiate? - Já cuidaram disso.
Foi uma situação inusitada.
Não deveria ter acontecido.
Já conversamos demais.
Tchau.
Estava transando com ele?
- O quê? - Brody.
- Com quem está transando? - Com uma enfermeira.
Não estou tão a fim dela.
Você é bem falante para um analista.
É que se ele fizesse comigo
o que fez a você, me demitir,
me fazer pensar que era louco, quando não sou,
me colocar a ponto de ter meu cérebro frito.
Eu arrancaria a pele dele.
Bom, esse é o plano.
- Jessica te ligou 4 vezes. - Eu sei.
Rashid do lava-rápido, também.
- O que ele disse? - Seu carro está pronto.
Devo enviar alguém?
Sim.
- Onde ele está? - Desmaiou na mesa da cozinha.
- Merda, Lauder. - Ele é um louco.
Eu já tenho um desses em casa.
Então não se beijaram e reataram ontem à noite?
Acho que nunca vamos nos beijar e reatar.
- Oi? - Oi.
- Oi, Brody. - O que está acontecendo?
- Não se preocupe. - Fale, Jess.
Precisei de você uma hora atrás,
e como sempre, não te achei.
Então, chamei alguém com quem posso contar.
- Quem está aí? - Mike.
Ele está tomando conta de tudo.
Escuta, vou para casa hoje.
- Vamos conversar. - Não.
Você vai para o seu hotel
ou seja lá para onde você vai quando desaparece.
Ah, merda.
- Obrigada. - Sim, claro.
Te ligo.
- Te ligo. - Ah, cala a boca.
Não, não, não.
Vou te levar para casa, certo?
Por que não diz logo o que quer?
Quero você essa noite, topa?
Sei que você não é assim, Lauder.
Mas toda vez que fala besteira,
fica difícil me lembrar disso.
Estou atrás do Brody.
Nem sei o que isso significa.
Ele sabe algo sobre a morte do Walker,
- mas esconde. - Por que faria isso?
Talvez ele tenha feito parte.
- Você precisa de um café. - Não.
Ele estava no chão aquele dia, certo?
Quando Walker atirou naquela senhora.
E?
E eles eram um time.
Durante anos.
Talvez eles estivessem trabalhando juntos.
Coloque o cinto.
Jefferson aproveitou ao máximo.
Livros, vinhos.
Escravos. Sim.
Como pôde escrever, Todos homens são iguais,
de uma plantação?
O cara era todo confuso.
Já esteve lá? Monticello?
- Você está brincando? - Oi, pai.
- Ele não conhece Monticello. - Conheço sim.
De qualquer jeito, temos um teste amanhã.
- Então... - Ok.
Quem era o Vice-Presidente dele?
Do Jefferson?
Ninguém se importa com o Vice.
Aaron Burr.
Certo, o cara do duelo.
O cara do duelo, brilhante.
Assim chegará a Yale.
Ei, sei disso, certo? Só deu branco.
Não sabe mais que esse cara, para estudar com ele?
Ele é o rapaz com um sobrenome por trás.
Ele ganhou um A no teste de ontem.
Não brinca.
Apenas sobrenomes não bastam mais.
Não como na sua época.
Obrigado pela sabedoria, Dana.
Seu pai voltou bem para casa, ontem?
Sim, ele chegou em casa.
Bom.
De qualquer modo.
Monticello?
Quer ir num fim de semana?
Que tal agora?
Tenho que estar em casa na hora do jantar.
Vamos para algum lugar.
Tudo bem.
Brody falou com quatro pessoas no Capitólio,
e mais doze na Recepção de Empresários da Virgínia.
Mais um cara na banca de jornais.
Todos são suspeitos.
Ei.
Como nunca ouvi sobre esse cara?
- Quem, Quinn? - Está há 6 anos em Langley?
Nunca o conheci.
Porque você estava no Oriente Médio.
Não sei... Cheque-o, por favor.
Claro, não estou ocupado.
Virgil, dê uma olhada.
- Por favor - Tudo bem.
- Dê-me um segundo. - Tudo bem.
- Carrie. - Oi.
Eu me sinto um vilão.
Não há nada a dizer, a não ser sinto muito e bom trabalho.
- Bem, é o suficiente. - Então...
Parece que o Deputado contata 43 pessoas
- em um dia normal. - Houve um encontro?
Não de forma óbvia.
Sem ampliarmos a equipe
não poderemos checar as 43 pessoas.
Vamos priorizar.
Primeiros, os de pele escura
É um perfil racial.
É o perfil vigente.
A maioria dos agentes da Al-Qaeda
são do Oriente Médio ou Africanos.
Max.
Quem são os principais suspeitos?
Rashid Fadl. Trabalha em um lava-rápido.
Do Iêmen, tem o visto expirado.
Paris Kimbe, taxista, sudanês.
Pertence a mesma associação Cristã do Rashid.
E Hamza Shabazi. Universitário,
tem um blog sobre mulheres islâmicas.
Pediu ao Brody para ler sua tese.
Brody passará a noite no hotel Ashford.
- Por quê? - A mulher o dispensou.
- Instalaremos câmeras lá. - Certo.
Bom trabalho a todos.
Eu preciso ver um apartamento.
O quê?
Aluguei minha casa quando fui para Beirute.
Parece que o turno da noite é nosso.
Eu não tenho planos.
Gosta de comida indiana?
- Ou grega. - Grega.
Claro. Adoro azeitonas.
- Conheço um lugar. - Bom.
Carro novo de aniversário, hein?
- Ofensivo, não? - É, muito.
Preciso aproveitar os privilégios.
Pobre riquinho.
- É um carro legal, não é? - É legal.
Pronta para outro privilégio?
Claro.
Pensei que estava fechado para reforma.
Não para o filho de Bill Walden.
Sim?
- Vamos correr até lá. - Tudo bem.
- Onde está o Serviço Secreto? - No andar de baixo.
Então somos só nós?
e... o Distrito de Columbia inteiro.
Faz você se dar conta que há um grande mundo lá fora.
Gosto do seu jeito.
Gosto de você.
Desculpe.
Não.
- Tenho namorado. - Quero ser seu namorado.
Sabe, eu também quero.
Não quero ser uma idiota.
Para o namorado?
O nome dele é Xander.
Ele é... legal.
Mas sou mais legal?
Não, você é menos.
Então é o carro.
Só...
deixe-me falar com ele.
Antes.
Não demore. Ok?
- Ei. - Ele levantou.
Olhe, cara, desculpe.
Pelo quê?
Infelizmente, lembro de tudo que falei,
o lance da Jessica, foi demais.
- Vamos falar do outro lance. - Ok.
Porque o fato é, Brody está agindo estranho,
- age assim desde que voltou. - Não é o mesmo cara.
Digamos que Brody e Walker trabalhavam juntos
no dia que Elizabeth Gaines levou o tiro.
Fazendo algum trabalho secreto.
Talvez para a CIA.
Brody tem alguma conexão com a agência?
- Sim. - É isso. É essa porra!
Não, não, é uma teoria.
Mas digamos que seja verdade.
- Qual era a parte do Brody? - Vai saber.
E o que isso tem a ver com quem matou Walker?
Aqui está.
Obrigada por ficar conosco, Deputado.
Obrigado.
Então, era trabalho ou amor?
- O quê? - Brody.
O que somos, amiguinhas?
Só quero saber o que sentiu por ele.
Por que não responde algumas perguntas para mim, Peter?
- Como? - Como...
- De onde você é? - Filadélfia.
A parte chique? O bairro chique?
Algo assim. Hill School, Harvard.
Boas referências.
É um requisito na nossa família.
Alguma vez voltou à Filadélfia?
Não há boa comida indiana lá.
E porque Estes gosta tanto de você?
Sou adorável.
É uma... questão de opinião.
E confiável.
Sou extremamente confiável.
Oi, Virgil. Ele ainda não está no quarto.
- Está no bar. - Ele está no bar.
O hotel nos deixou acessar suas câmeras.
Terá imagens num segundo.
- Sim, peguei. - Adios.
Pode me dar outro?
Agora, ligue para o seu contato.
Ligue cara. Sei que você quer.
- Alô? - Oi.
- Sabe quem é?
Sei. Como vai?
- Já estive melhor. - É?
Eu estava pensando se...
poderíamos fazer as pazes. De verdade.
Não fizemos isso hoje?
Vamos selar com um drinque?
Claro que sim.
Estou no hotel Ashford. Tem um bar...
Sim, sei onde é. Fica à 20 minutos.
- Bom. - Certo.
- Puta merda. - Começou.
- Com certeza. - Qual é o plano?
Até onde sabemos, ele ainda não fez contato.
Assustamos mais? Fazemos ele entrar em contato?
Soltamos algo sobre Abu Nazir?
- Assim direto? - Muito ousado?
Que se dane. Não temos tempo.
Esses putos estão planejando algo.
Vou avisar a todos.
Droga. Estou nervosa.
Eu não. Você é ótima.
Certo. Obrigada.
BOA NOITE, SALLY.
BOA NOITE, TJ.
Nós e os bares.
Sempre termina de um jeito interessante, não é?
Até agora.
A propósito não foi um disque sexo.
Nem pensei nisso.
- Só quis deixar claro. - Certo.
Não escolhi estar aqui. Minha esposa se cansou.
Isso não é boa política.
Deveriam ser os novos JFK e Jackie.
E no fim levo uma bala na cabeça?
Calma. Não é isso.
Desculpe.
- Como ela está? - Enrolando ele.
Como você está?
Já te falei. Estou... bem.
- Está trabalhando novamente? - Estou. E...
- Estou muito perto. - De quê?
Meu objetivo.
- Vago. Muito vago. - Bem...
- Não posso dar nomes. - Não, é claro.
Mas... estou cercando um certo terrorista.
- Contanto que não seja eu. - Não, não.
Meu foco está no cara certo.
- O grandão. - A cabeça da serpente.
O que roubou oito anos da sua vida.
De qualquer forma... eu devo me calar.
Escute, Carrie.
Você me pediu desculpas uma centena de vezes.
- Precisa de mais uma? - Não.
Agora é minha vez.
Me sinto péssimo por ter te enganado.
- Ligando para Estes. - Aquilo.
Fiz por que estava preocupado com você.
Era preocupante... meu comportamento.
Sinto por tudo que você passou.
Não sinta.
Digo, Terapia de Choque?
- Como você soube? - Perguntei por você.
Teve que fazer muitas vezes?
Segundas e Quintas durante seis semanas.
- Foi muito ruim? - Não.
Não, não.
De verdade, você não sente nada.
Bem, pelo menos lhe fez mais forte.
Certo.
Bem...
Estou feliz que fizemos isso.
Só isso?
Sim, eu tenho que acordar cedo.
- Ok, bem, eu pago. - Não, não seja boba...
Quarto 416.
- Brody, eu... - Foi muito bom te ver.
- Foi ótimo. - Não, foi horrível.
O que esperava, uma confissão?
Ele me descobriu.
Não mesmo, foi para o quarto. Está agindo totalmente normal.
Peter, ele sabe.
Saul e eu assistimos a tudo.
Não. Deixa eu falar com o Saul.
- Você foi bem, Carrie. - Não
Não, vacilei quando ele falou do tratamento,
Mostrei o jogo por um segundo e ele viu.
Ele viu e foi embora.
Não foi o que vimos aqui.
Temos que avançar, ele já sabe.
Volte, Carrie.
Saul, vi nos olhos dele.
Ele vai sinalizar, pôr uma taça na janela,
o que seja, e sumirá.
- Nós atacamos agora. - Porque viu nos olhos dele?
Isso, isso mesmo.
Seu trabalho acabou, volta para cá agora.
Jesus! Quantas vezes precisa repetir para ela?
Muitas vezes.
- Oi. - Oi.
O que ela está fazendo?
Por que ele falou o número do quarto?
Perguntei a mim mesma.
Era só para pagar a conta? Ou...
talvez...?
Talvez, para ficar sozinho com você... de novo.
Isso fede, sabia?
Minha confusão?
- Suas baboseiras. - Não entendi.
- Ela está ferrando o caso. - Já ferrou. Entrem.
Entrem no quarto, merda.
Só temos mais alguns minutos a sós.
Você ainda tem suas teorias bizarras sobre mim, não é?
Não são mais teorias.
Ei, desculpe por ligar, achei que
- poderíamos ser amigos. - Amigos? Ah, sim...
Será que eu quero ser amiga de um ex-soldado demente,
que odeia a América?
Que decidiu que vestir uma bomba
era a solução para o que o afligia?
Apesar de ter uma filha, um filho,
pessoas que o amam na vida real,
não no mundo insano de Abu Nazir?
Que não teve culhão para terminar o que começou,
mas não se importou em me mandar para o manicômio?
É. Não, obrigada!
Não acho que preciso de amigos assim.
Ok, não somos amigos.
Saia de perto dela.
E agora, vai me matar?
Fingir que me matou numa transa louca?
Quanto tempo consegue se livrar de coisas assim?
Eu tenho me dado muito bem até agora.
- Verdade. - Pareço ser bom nisso.
- Se não há mais nada. - Você é especial.
- Eu gostava de você, Carrie. - Eu te amava.
Polícia! Mãos atrás da cabeça.
- No chão! - Deita!
Relaxa!
- Deita! - No chão!
Está bem?
Se as circunstâncias tivessem sido bem diferentes...
Você é uma desgraça para sua nação, Sgt. Brody.
Você é um traidor e um terrorista.
E agora é hora de você pagar por isso.
IdiotasInferiores@gmail.com