1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
The Maze Runner
Translated By ေက်ာ္ေက်ာ္ (CU-Mdy)

2
00:01:05,160 --> 00:01:06,160
ဟဲလို

3
00:01:08,880 --> 00:01:10,210
ဟဲလို

4
00:01:25,880 --> 00:01:29,040
ေဟး ေဟး ငါ့ကိုကယ္ပါ

5
00:02:05,040 --> 00:02:06,040
သူ႕ကိုဆင္းေခၚလုိက္

6
00:02:10,440 --> 00:02:11,600
ေန႕သစ္စတင္ျခင္းပဲ, ဂရင္းနီ.

7
00:02:11,760 --> 00:02:12,840
ေနထြက္သလို လင္းလက္လိုက္ေတာ့

8
00:02:14,360 --> 00:02:16,040
သူ႕ၾကည့္ရတာ ငါ့အတြက္ ငေပ်ာ့ေလးပါကြာ

9
00:02:17,960 --> 00:02:19,400
င့ါမီးဖိုေခ်ာင္မွာ အကူရတာေပါ့

10
00:02:24,400 --> 00:02:25,970
ေဟး ငါတို႕ဆီမွာ အေျပးသမား ေရာက္လာျပီေဟ

11
00:03:21,440 --> 00:03:22,800
သူကမင္းအပိုင္ပဲ

12
00:03:34,880 --> 00:03:35,960
ေဟး

13
00:03:40,680 --> 00:03:41,880
ေဟး ပဲစိမ္းေလး

14
00:03:42,680 --> 00:03:44,680
မင္းထပ္မေျပးေတာ့ပါဘူးေနာ့ 
အိုေက

15
00:03:47,320 --> 00:03:48,320
ေကာင္းတယ္

16
00:03:56,160 --> 00:03:57,490
ငါ့နာမည္ အယ္ဘီ ပါ

17
00:03:59,160 --> 00:04:00,200
မင္းအေၾကာင္းနည္းနည္းေလာက္ ငါ့ေျပာႏိုင္မလား

18
00:04:00,280 --> 00:04:01,320
မင္းကဘယ္သူလဲ

19
00:04:01,480 --> 00:04:04,480
ဘယ္ကလာလဲ
ဘာျဖစ္ျဖစ္ ေျပာျပ

20
00:04:09,560 --> 00:04:10,560
မရဘူး

21
00:04:10,720 --> 00:04:12,370
မင္းနာမည္ေျပာျပႏိုင္လား

22
00:04:17,000 --> 00:04:18,960
ငါ ငါဘာမွမမွတ္မိဘူး

23
00:04:20,840 --> 00:04:21,920
ငါ ဘာလို႕ ဘာမွမမွတ္မိတာလဲ

24
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
ဘာမွမျဖစ္ဘူး

25
00:04:24,360 --> 00:04:25,640
ေဟး စိတ္ေလ်ာ့ထား

26
00:04:25,960 --> 00:04:27,000
စိတ္ေလ်ာ့

27
00:04:28,000 --> 00:04:29,520
ဒါပံုမွန္ပါပဲ

28
00:04:30,680 --> 00:04:32,330
ငါတို႕အကုန္လံုး ျဖစ္ဘူးတယ္

29
00:04:33,040 --> 00:04:35,040
တရက္ ႏွစ္ရက္ေလာက္ေနရင္ 
မင္းနာမည္ ျပန္မွတ္မိလာလိမ့္မယ္

30
00:04:36,920 --> 00:04:39,040
ဒါသူတို႕ ငါတို႔ကိုထိန္းထားတဲ့နည္းပဲ

31
00:04:42,840 --> 00:04:44,520
ဒီေနရာက ဘာၾကီးလဲ

32
00:04:48,320 --> 00:04:49,320
ငါမင္းကိုျပမယ္

33
00:04:59,040 --> 00:05:00,760
ဒီမွာငါတို႕စားတယ္

34
00:05:00,920 --> 00:05:02,280
ဒီမွာငါတို႕အိပ္တယ္

35
00:05:02,440 --> 00:05:03,800
ငါတို႕ကိုယ္ပိုင္ အစားအစာ စိုက္တယ္

36
00:05:03,880 --> 00:05:05,400
ငါတို႕ကိုယ္ပိုင္ တဲအိမ္ေလးေတြ ေဆာက္တယ္

37
00:05:06,400 --> 00:05:08,880
ငါတို႕ဘာလိုလို အဲ့ေသတၱာကေထာက္ပံ့တယ္

38
00:05:08,960 --> 00:05:10,080
က်န္တာေတာ့ ငါတို႕အပိုင္းေပါ့

39
00:05:10,240 --> 00:05:11,400
ေသတၱာဟုတ္လား

40
00:05:12,720 --> 00:05:14,680
ေအး ဟုတ္တယ္
တစ္လကို တစ္ခါ

41
00:05:14,760 --> 00:05:17,120
အေထာက္အပံ့ေတြနဲ႕ လူသစ္ဂရင္းနီ
တစ္ေယာက္အျမဲတမ္း ပို႕လိုက္တယ္

42
00:05:17,280 --> 00:05:18,720
ဒီလအတြက္ကေတာ့ မင္းေပါ့

43
00:05:18,960 --> 00:05:20,370
ဂုဏ္ယူပါတယ္

44
00:05:22,440 --> 00:05:25,250
ပို႕လိုက္တယ္ ဟုတ္လား
ဘယ္သူကလဲ ဘာလို႕ပို႕တာလဲ

45
00:05:26,200 --> 00:05:27,560
အဲ့တာေတာ့ ငါတို႕မသိဘူး

46
00:05:29,360 --> 00:05:31,080
မင္းအဆင္ေျပရဲ႕လား, အယ္ဘီ?
ေအး

47
00:05:31,560 --> 00:05:33,080
ပဲစိမ္းေလး  ႏ်ဳကိုႏႈတ္ဆက္လိုက္ဦး

48
00:05:33,240 --> 00:05:34,920
ငါမရွိရင္ သူ႕ကိုအာဏာေပးထားတယ္

49
00:05:35,080 --> 00:05:36,760
ေကာင္းတယ္ ဒါေပမဲ့
မင္းကအျမဲတမ္းရွိေနတယ္ေလ

50
00:05:36,920 --> 00:05:38,920
မင္းေစာန ေျပးလိုက္တုန္းက

51
00:05:39,080 --> 00:05:41,970
တစ္စကၠန္႕ေလာက္ မင္းကိုငါအေျပးသမားလို႕ထင္လိုက္ေသးတယ္

52
00:05:42,120 --> 00:05:43,920
မင္းမ်က္ႏွာ ေျမၾကီးကုန္းမနမ္းခင္အထိေပါ့

53
00:05:44,080 --> 00:05:45,280
ေကာင္းပါတယ္

54
00:05:45,440 --> 00:05:47,440
ေနပါဦး "အေျပးသမား" ဟုတ္လား

55
00:05:47,600 --> 00:05:50,170
ႏ်ဳ, ငါ့ကိုတစ္ခုလုပ္ေပး
ခ်က္ခ္ ကိုလိုက္ရွာေပး

56
00:05:51,160 --> 00:05:52,600
ေကာင္းျပီ
ေက်းဇူးပဲ

57
00:05:54,760 --> 00:05:56,640
နားေထာင္ ငါေလာရတာေတာင္းပန္ပါတယ္

58
00:05:56,800 --> 00:05:59,960
မင္းကေနာက္က်မွ အပို႕ခံရတာဆိုေတာ့
မင္းလုိက္မွီရမဲ့ အရာေတြအမ်ားၾကီးပဲ

59
00:06:00,120 --> 00:06:02,480
ငါတို႕ဒီည အထူးစီစဥ္ထားတာရွိတယ္

60
00:06:02,920 --> 00:06:04,920
ေအး မင္းေတြ႕မွာပါ

61
00:06:07,440 --> 00:06:09,600
မင္းအျမင့္မေၾကာက္ဘူးမလား

62
00:06:09,800 --> 00:06:11,800
လာ တက္ခဲ့

63
00:06:17,480 --> 00:06:19,160
ဒါငါတို႕ရွိတာအကုန္ပဲ

64
00:06:21,480 --> 00:06:23,160
ငါတို႕ဒါနဲ႕ပတ္သက္ျပီး အလုပ္ၾကိဳးစားၾကတယ္

65
00:06:24,320 --> 00:06:25,600
မင္းဒီေနရာကို ေလးစားတယ္ဆိုရင္

66
00:06:26,680 --> 00:06:28,640
မင္းနဲ႕ငါနဲ႕ ေရရွည္မွာအဆင္ေျပေနမွာပဲ

67
00:06:28,960 --> 00:06:30,530
အဲ့ဒီမွာ ဘာရွိလဲ

68
00:06:41,000 --> 00:06:42,650
ငါတို႕မွာ စည္းကမ္းသံုးခုရွိတယ္

69
00:06:43,840 --> 00:06:46,320
ပထမ ကိုယ့္အလုပ္ကိုယ္လုပ္ရမယ္

70
00:06:47,160 --> 00:06:49,000
အေလလိုက္မဲ့သူေတြအတြက္ ေနရာမရွိဘူး

71
00:06:50,080 --> 00:06:52,840
ဒုတိယအေနနဲ႕ တျခားလူကို ထိခိုက္ေအာင္
မလုပ္ရဘူး

72
00:06:53,000 --> 00:06:55,080
ဒါေတြအကုန္လံုး အလုပ္မျဖစ္ေတာင္
ငါတို႕မွာ ယံုၾကည္မႈေလးေတာ့ ရွိေနမွာပါ

73
00:06:56,840 --> 00:06:58,520
အေရးၾကီးဆံုးကေတာ့

74
00:06:59,640 --> 00:07:01,920
အဲ့နံရံေတြကို ေက်ာ္မသြားနဲ႕

75
00:07:03,640 --> 00:07:05,680
မင္းငါေျပာတာနားလည္လား, ဂရင္းနီ?

76
00:07:07,160 --> 00:07:08,440
ေဟး, အယ္ဘီ!

77
00:07:13,200 --> 00:07:15,800
ေဟး, ခ်က္ခ္.
မင္းဘယ္ေတြသြားေနတာလဲ

78
00:07:17,520 --> 00:07:20,280
ငါတို႕အကုန္လံုးကေတာ့ ပံုျပင္တစ္ပုဒ္တည္းပါပဲ

79
00:07:21,200 --> 00:07:24,520
ေသတၱာထဲမွာႏိုးလာတယ္ အယ္ဘီကရွင္းျပတယ္

80
00:07:25,440 --> 00:07:27,040
ျပီးေတာ့ ငါတို႕ျဖစ္လာၾကတာပဲ

81
00:07:29,440 --> 00:07:30,880
စိတ္မပူပါနဲ႕

82
00:07:31,040 --> 00:07:33,000
မင္းငါ့ထက္ပိုျပီး လုပ္တာေကာင္းပါတယ္

83
00:07:33,800 --> 00:07:35,240
ငါ့တုန္းကဆို သူတို႕ေလွာင္အိမ္ထဲကထုတ္မေပးခင္

84
00:07:35,320 --> 00:07:37,280
ေဘာင္းဘီထဲကို သံုးခါေသးေပါက္ခ်တယ္

85
00:07:40,800 --> 00:07:42,520
မလုပ္နဲ႕ လာ

86
00:07:48,720 --> 00:07:51,040
ငါ့ေကာင္ မင္းဘယ္သြားမလို႕လဲ

87
00:07:51,240 --> 00:07:52,400
ငါၾကည့္ရံုေလးတင္ပါ

88
00:07:52,880 --> 00:07:54,120
မင္းၾကိဳက္တဲ့ေနရာ အကုန္ပတ္ၾကည့္လို႕ရတယ္

89
00:07:54,160 --> 00:07:55,730
ဒါေပမဲ့ အဲ့ေနရာကို မသြားတာေကာင္းမယ္

90
00:07:55,880 --> 00:07:57,370
ဘာလို႕လဲ
အဲ့ဒီကိုျဖတ္သြားရင္ ဘာရွိလို႕လဲ

91
00:07:57,520 --> 00:08:00,250
မသိဘူး ငါလဲေျပာတဲ့အတိုင္းျပန္ေျပာတာပဲ

92
00:08:00,400 --> 00:08:01,730
ငါတို႕ထြက္မသြားသင့္ဘူး

93
00:08:11,720 --> 00:08:14,080
ေဟး, ခ်က္ခ္.
လူသစ္ဂရင္းနီလား

94
00:08:14,680 --> 00:08:16,090
ရာထူးတိုးခံရတာ ဘယ္လိုေနလဲ

95
00:08:16,400 --> 00:08:17,730
ေကာင္းပါတယ္ ဘန္

96
00:08:19,200 --> 00:08:21,240
ငါေတာ့ဘယ္သူမွ ထြက္သြားခြင့္မရွိဘူးထင္တာပဲ

97
00:08:21,400 --> 00:08:23,200
ငါေျပာတာ ငါတို႕ကထြက္သြားခင္မရွိတာ

98
00:08:23,360 --> 00:08:24,850
သူတို႕ကမတူဘူး အေျပးသမားေတြ

99
00:08:24,920 --> 00:08:26,720
ဒီကလူေတြအကုန္လံုးထက္ သူတို႕က
၀ကၤပါအေၾကာင္းပိုသိတယ္

100
00:08:26,880 --> 00:08:28,160
ေနဦး ဘာလဲ

101
00:08:28,360 --> 00:08:29,600
ဘာကိုဘာလဲ

102
00:08:29,760 --> 00:08:31,600
မင္းခုနက ၀ကၤပါလို႕ေျပာလုိက္တယ္

103
00:08:32,280 --> 00:08:33,610
ငါေျပာလုိက္လား

104
00:08:33,760 --> 00:08:34,760
ေအး

105
00:08:37,760 --> 00:08:40,120
မင္းဘယ္သြားမလို႕လဲ
ဘာလုပ္မလို႕လဲ

106
00:08:40,280 --> 00:08:41,440
ငါၾကည့္ရံုတင္ၾကည့္မွာပါ

107
00:08:41,600 --> 00:08:43,090
မင္းမရဘူးလို႕ ေျပာထားတယ္ေလ

108
00:08:43,160 --> 00:08:45,760
ဘယ္သူမွအခုခ်ိန္က ထြက္လို႕မျဖစ္ေတာ့ဘူး

109
00:08:46,960 --> 00:08:48,080
မလံုျခံဳေတာ့ဘူး

110
00:08:48,600 --> 00:08:50,440
အိုေက ေကာင္းျပီ
ငါမသြားေတာ့ဘူး

111
00:08:59,080 --> 00:09:00,080
ေဟး

112
00:09:03,800 --> 00:09:05,130
ငါတို႕ဒီလိုလုပ္တာေတြရပ္သင့္ျပီ, ဂရင္းနီ.

113
00:09:05,280 --> 00:09:06,520
ဖယ္စမ္း

114
00:09:06,600 --> 00:09:07,720
ေကာင္းျပီ
စိတ္ေလ်ာ့ စိတ္ေလ်ာ့

115
00:09:07,880 --> 00:09:08,880
ငါ့ကိုမထိနဲ႕

116
00:09:08,960 --> 00:09:10,640
ျဖည္းျဖည္း

117
00:09:10,760 --> 00:09:11,760
စိတ္ကိုေလ်ာ့ပါ

118
00:09:11,920 --> 00:09:13,570
မင္းတို႕ဘာျဖစ္ေနၾကတာလဲ

119
00:09:13,720 --> 00:09:14,760
စိတ္ေလ်ာ့ပါ အဆင္ေျပလား

120
00:09:14,920 --> 00:09:16,880
မေျပဘူး
မင္းတို႕ဘာလို႕ အဲ့အျပင္မွာဘာရွိလဲ မေျပာတာလဲ

121
00:09:16,960 --> 00:09:18,480
မင္းကို ငါတို႕ကာကြယ္ဖို႕ၾကိဳးစားေနတာ
မင္းေကာင္းဖို႕ အတြက္ပါ

122
00:09:18,640 --> 00:09:19,640
မင္းတို႕ငါ့ကို ဒီမွာခ်ဳပ္ထားလို႕မရဘူးကြ

123
00:09:19,800 --> 00:09:21,720
မင္းဒီကေန ထြက္သြားလို႕မရဘူး
ဘာလို႕လဲ

124
00:09:40,480 --> 00:09:41,810
ဘာလဲဟ

125
00:10:07,360 --> 00:10:10,400
ေနာက္တစ္ခါဆို ငါမင္းကိုေပးလႊတ္မယ္

126
00:10:16,200 --> 00:10:17,720
အသင္းကၾကိဳဆိုပါတယ္

127
00:10:28,240 --> 00:10:29,240
သူ႕ကိုမီးညိွလိုက္ေတာ့

128
00:11:00,880 --> 00:11:02,880
ဆိုးရြားလွတဲ့ေန႕သစ္ပဲမလား ဂရင္းနီ.

129
00:11:05,600 --> 00:11:06,600
ဒီမွာ

130
00:11:07,600 --> 00:11:08,840
မင္းရင္ဘတ္ၾကီးကို မီးျမိဳက္လိုက္

131
00:11:18,600 --> 00:11:20,840
ဘုရားေရ ဒါဘာလဲ

132
00:11:24,320 --> 00:11:25,480
ငါေတာင္မသိဘူး

133
00:11:26,920 --> 00:11:28,490
ဒါ ဂယ္လီ စပ္ထားတာ

134
00:11:29,440 --> 00:11:30,680
အဲ့တာလွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္

135
00:11:32,800 --> 00:11:34,680
ဟုတ္လား ေကာင္းပါတယ္
ဒါေပမဲ့ သူကေသာက္ရူးျဖစ္ေနတုန္းပဲ

136
00:11:35,600 --> 00:11:37,320
သူမင္းအသက္ကိုကယ္လိုက္တာ

137
00:11:39,960 --> 00:11:42,880
ငါ့ကိုယံု ၀ကၤပါကအရမ္းအႏ ၱရယ္မ်ားတယ္

138
00:11:49,320 --> 00:11:51,800
ငါတို႕ဒီမွာပိတ္မိေနတာ ဟုတ္တယ္မလား

139
00:11:53,400 --> 00:11:54,680
ခဏေလာက္ပါပဲ

140
00:11:57,560 --> 00:11:58,640
ဒါေပမဲ့

141
00:11:59,640 --> 00:12:00,680
မင္းသူတို႕ကို ျမင္တယ္မလား

142
00:12:01,480 --> 00:12:03,000
ဟုိမွာ မီးပံုေဘးက

143
00:12:03,960 --> 00:12:05,530
သူတို႕က အေျပးသမားေတြ

144
00:12:05,880 --> 00:12:08,720
အလယ္ကတစ္ေယာက္က မင္ဟို.

145
00:12:09,680 --> 00:12:11,250
သူကအေျပးသမားေတြရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ပဲ

146
00:12:11,400 --> 00:12:15,160
မနက္တိုင္းတံခါးေတြ ပြင္ျပီဆိုတာနဲ႕
သူတို႕စျပီး ၀ကၤပါထဲမွာေျပးတယ္

147
00:12:15,320 --> 00:12:17,280
ေျမပံုလုပ္ျပီး မွတ္တယ္

148
00:12:17,360 --> 00:12:18,640
ငါတုိ႕လြတ္ဖို႕ လမ္းလိုက္ရွာေနတာ

149
00:12:20,000 --> 00:12:21,650
သူတို႕ရွာတာ ဘယ္ေလာက္ၾကာျပီလဲ

150
00:12:23,000 --> 00:12:24,240
သံုးႏွစ္

151
00:12:27,160 --> 00:12:28,680
သူတို႕ဘာမွမေတြ႕ဘူးလား

152
00:12:29,240 --> 00:12:31,240
ေျပာတာထက္သာ လြယ္ေနရင္ ငါတို႕လုပ္ျပီးေနျပီ

153
00:12:33,000 --> 00:12:34,160
နားေထာင္

154
00:12:38,400 --> 00:12:39,480
ၾကားတယ္မလား

155
00:12:40,160 --> 00:12:42,760
အဲ့ဒါ၀ကၤပါပဲ ေျပာင္းေနတာ

156
00:12:44,320 --> 00:12:45,730
ညတိုင္းေျပာင္းတယ္

157
00:12:46,880 --> 00:12:48,840
ဒါဘယ္လိုလုပ္ ျဖစ္ႏိုင္မွာလဲ

158
00:12:50,080 --> 00:12:51,490
မင္းငါတို႕ကိုဒီထဲထည့္လုိက္တဲ့သူေတြ ေမးၾကည့္ေပါ့

159
00:12:51,560 --> 00:12:53,680
မင္းအဲ့ေသာက္ရူးေတြကို ေတြ႕ခဲ့ရင္ေပါ့

160
00:12:56,640 --> 00:12:58,880
နားေထာင္ တကယ့္အမွန္တရားက

161
00:12:59,040 --> 00:13:00,480
အေျပးသမားေတြကပဲ

162
00:13:00,560 --> 00:13:02,050
အဲ့ဒီအျပင္မွာ ဘာေတြရွိလဲ သိတာ

163
00:13:02,200 --> 00:13:04,360
သူတို႕ကငါတို႕ထဲမွာ အသန္မာဆံုးနဲ႕
အျမန္ဆံုးေတြ

164
00:13:04,440 --> 00:13:05,440
ျပီးေတာ့ ေကာင္းတာလည္းရွိေသးတယ္

165
00:13:05,520 --> 00:13:07,640
သူတို႕ဒီတံခါးေတြမပိတ္ခင္ အခ်ိန္မွီျပန္မေရာက္ဘူးဆိုရင္

166
00:13:07,800 --> 00:13:09,720
သူတို႕အဲ့အျပင္မွာ ညလံုးေပါက္ပိတ္မိေနလိမ့္မယ္

167
00:13:11,680 --> 00:13:14,250
ျပီးေတာ့ ဘယ္သူမွ၀ကၤပါထဲမွာ ညလံုးေပါက္
အသက္မရွင္ဖူးဘူး

168
00:13:19,880 --> 00:13:21,530
သူတို႕ဘာျဖစ္ကုန္တာလဲ

169
00:13:25,480 --> 00:13:27,440
ငါတို႕ကေတာ့ ဂရီဗာ လို႕ေခၚတယ္

170
00:13:29,120 --> 00:13:31,800
ဘာလို႕ဆို ဘယ္သူမွဘယ္လိုပံုဆိုတာ

171
00:13:31,880 --> 00:13:33,370
ျပန္ေျပာျပဖို႕ အသက္မရွင္ဖူးဘူးေလ

172
00:13:35,280 --> 00:13:36,930
ဒါေပမဲ့ သူတို႕အျပင္မွာေရာက္ဖူးတယ္ေလ

173
00:13:42,520 --> 00:13:44,800
ဟုတ္တယ္ ဒီေန႔အတြက္ေတာ့
 ေမးခြန္းေတြေတာ္ေလာက္ျပီ

174
00:13:44,880 --> 00:13:45,880
လာ

175
00:13:46,040 --> 00:13:48,560
မင္းကဒီညအတြက္ ဧည့္သည္ပဲ

176
00:13:48,680 --> 00:13:50,400
မလုပ္နဲ႕
လာပါ လာ

177
00:13:50,480 --> 00:13:51,920
ငါမင္းကိုလိုက္ျပမယ္

178
00:13:52,800 --> 00:13:53,840
လာ

179
00:13:58,120 --> 00:13:59,690
အဲ့ဒီမွာ ငါတို႕ရဲ႕တည္ေဆာက္သူေတြ

180
00:14:00,120 --> 00:14:01,560
သူတို႕ရဲ႕အရမ္းေကာင္းတဲ့လက္ေတြနဲ႕

181
00:14:01,640 --> 00:14:03,560
ဒါေပမဲ့ ေလွကားေပၚေတာ့ မတက္ရဲၾကဘူး

182
00:14:04,080 --> 00:14:05,650
ျပီးေတာ့ ငါတို႕မွာ ၀င္စတန္ရွိတယ္

183
00:14:06,040 --> 00:14:08,000
သူကအပင္ခုတ္သမားေတြရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္

184
00:14:08,720 --> 00:14:10,520
ျပီးေတာ့ ေဆးအကူႏွစ္ေယာက္ ကလင့္နဲ႕ခ်က္နဲ႕

185
00:14:10,680 --> 00:14:12,250
ေဟး ဘယ္လိုလဲ
ေဟး ႏ်ဳ

186
00:14:12,760 --> 00:14:15,410
သူတို႕အခ်ိန္ေတြကို အပင္ခုတ္တဲ့သူေတြ
ပတ္တီးစည္းရင္းနဲ႕ ကုန္ေနရတာ

187
00:14:15,720 --> 00:14:17,480
ငါ အေျပးသမား ျဖစ္ခ်င္ရင္ ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲ

188
00:14:18,640 --> 00:14:19,840
မင္းငါေျပာတာေတြေကာ နားေထာင္ရဲ႕လား

189
00:14:19,960 --> 00:14:21,560
ဘယ္သူမွ အေျပးသမားမျဖစ္ခ်င္ဘူး

190
00:14:21,880 --> 00:14:23,840
ဒါေပမဲ့ မင္းအေရႊးခံရတယ္ဆိုရင္ေပါ့

191
00:14:24,000 --> 00:14:25,040
ဘယ္သူကေရႊးမွာလဲ

192
00:14:31,520 --> 00:14:32,680
မင္းဘာေျပာမလဲ ဂရင္းနီ

193
00:14:32,840 --> 00:14:34,490
မင္းဘာေတြနဲ႕လုပ္ထားလဲ သိခ်င္မိတယ္

194
00:14:34,680 --> 00:14:37,570
ဂရင္းနီ! ဂရင္းနီ! ဂရင္းနီ!

195
00:14:55,640 --> 00:14:57,290
အိုေကေလ ေကာင္းျပီ

196
00:14:58,200 --> 00:15:00,040
စည္းမ်ဥ္းကေတာ့ ရွင္းပါတယ္

197
00:15:00,200 --> 00:15:01,720
ငါမင္းကိုစက္၀ိုင္းအျပင္ဘက္ကို တြန္းပို႕မယ္

198
00:15:02,600 --> 00:15:04,720
မင္းက ငါးစကၠန္႕ေလာက္ေတာ့ ေတာင့္ခံထား

199
00:15:04,880 --> 00:15:06,800
လူသစ္ကိုေအးေဆးေပါ့
အိုေက

200
00:15:13,400 --> 00:15:14,600
ထစမ္း ေကာင္ေလး

201
00:15:14,760 --> 00:15:16,960
ထစမ္းပါ, ဂရင္းနီ.
ငါတို႕မျပီးေသးဘူးဟ

202
00:15:19,600 --> 00:15:20,720
ငါ့ကို ဂရင္းနီလို႕မေခၚနဲ႕

203
00:15:21,240 --> 00:15:22,360
မေခၚရဘူးလား

204
00:15:22,600 --> 00:15:24,920
အဲ့ဒါဆိုဘယ္လိုေခၚရမလဲ ေသာက္ရူးလို႕လား

205
00:15:27,800 --> 00:15:28,920
မင္းတို႕ဘယ္လိုထင္လဲ

206
00:15:29,000 --> 00:15:30,490
သူေသာက္ရူးနဲ႕တူလား

207
00:15:37,960 --> 00:15:39,000
လာပါ

208
00:15:39,760 --> 00:15:41,840
မင္းသိလား ငါေသာက္ရူးေပၚထုိင္မိျပီနဲ႕တူတယ္

209
00:15:52,960 --> 00:15:54,370
ဒါပဲေလ ဂရင္းနီ

210
00:15:57,600 --> 00:15:58,800
လူသစ္ေလးကမဆိုးပါဘူး

211
00:16:08,120 --> 00:16:09,120
ေသာမတ္စ္

212
00:16:10,640 --> 00:16:12,210
ေသာမတ္စ္. ေဟး

213
00:16:13,040 --> 00:16:14,040
ေသာမတ္စ္!

214
00:16:16,960 --> 00:16:19,440
ငါ့နာမည္ငါမွတ္မိျပီ
ငါ့နာမည္က ေသာမတ္စ္

215
00:16:21,480 --> 00:16:22,480
ေသာမတ္စ္!

216
00:16:27,200 --> 00:16:28,640
အိမ္ကေနၾကိဳဆိုပါတယ္ ေသာမတ္စ္

217
00:16:39,480 --> 00:16:42,050
လုပ္တာေတာ္တယ္... ေသာမတ္စ္.

218
00:16:50,760 --> 00:16:52,040
အဲ့ဒါ ဘာသံလဲ

219
00:16:54,040 --> 00:16:56,880
အဲ့တာ ဂရီဗာ ပဲ ငါ့သူငယ္ခ်င္း

220
00:16:58,560 --> 00:17:01,210
စိတ္မပူပါနဲ႕ မင္းငါတို႕နဲ႕ဆိုလံုျခံဳပါတယ္

221
00:17:02,240 --> 00:17:04,040
ဘာမွ ဒီနံရံေတြကိုျဖတ္မလာဖူးဘူး

222
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
ေကာင္းျပီ ငါ့ေကာင္ေတြ

223
00:17:06,120 --> 00:17:08,160
ညအိပ္ဖို႕အခ်ိန္က်ျပီ လာ

224
00:17:08,320 --> 00:17:09,650
ေကာင္းေသာညကြာ

225
00:17:11,040 --> 00:17:12,240
လုပ္တာေတာ္တယ္

226
00:17:42,840 --> 00:17:43,840
မင္းငါတို႕နဲ႕ဆို လံုျခံဳပါတယ္

227
00:17:44,000 --> 00:17:45,240
ေကာက္က်စ္တာ ေကာင္းပါတယ္

228
00:17:45,320 --> 00:17:46,360
ဘယ္သူလဲ

229
00:17:46,440 --> 00:17:48,120
ေသာမတ္စ္, ေသာမတ္စ္

230
00:17:51,360 --> 00:17:52,560
မင္းငါေျပာတာၾကားရလား

231
00:17:53,680 --> 00:17:55,200
အရာအားလံုးက ေျပာင္းလဲေတာ့မွာ

232
00:17:57,840 --> 00:17:58,840
ေသာမတ္စ္.

233
00:18:04,760 --> 00:18:06,000
ငါ့ေနာက္လိုက္ခဲ့

234
00:18:13,000 --> 00:18:14,600
အဲ့ဒါ မေအးခ်မ္းဘူးလား

235
00:18:16,040 --> 00:18:18,800
မင္းယံုဖို႕ခက္တာသိပါတယ္
ဒါေပမဲ့ ဒါကနည္းလမ္းမဟုတ္ဘူး

236
00:18:20,240 --> 00:18:21,920
ငါတို႕မွာ မေကာင္းနဲ႕ေန႕ေတြရွိခဲ့တယ္

237
00:18:23,480 --> 00:18:25,760
ငါတို႕ေကာင္ေလးေတြ ေၾကာက္လို႕ဆံုးရွံဳးခဲ့ရျပီ

238
00:18:26,240 --> 00:18:27,570
ထိပ္လန္႕ျခင္းဆီသို႕

239
00:18:29,080 --> 00:18:30,920
ငါတို႕အေ၀းၾကီးကေန လာခဲ့ရတာ

240
00:18:32,480 --> 00:18:34,000
စီစဥ္ထားတဲ့အမိန္႕အတိုင္း ေနမယ္ဆိုရင္

241
00:18:35,000 --> 00:18:36,280
ျငိမ္းခ်မ္းေရး ယူရလာမွာပဲ

242
00:18:37,640 --> 00:18:40,480
အင္း ဘာလို႕ဒါေတြငါ့လာေျပာေနတာလဲ

243
00:18:40,920 --> 00:18:42,760
ဘာလို႕ဆို မင္းကသူမ်ားေတြနဲ႕မတူဘူး

244
00:18:44,680 --> 00:18:46,200
မင္းကစပ္စုတတ္တယ္

245
00:18:46,880 --> 00:18:48,680
ဒါေပမဲ့ မင္းကအခုငါတို႕ထဲကတစ္ေယာက္ ျဖစ္ေနျပီ

246
00:18:49,840 --> 00:18:51,800
မင္းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ သိဖို႕လိုတယ္

247
00:19:14,360 --> 00:19:16,040
သူတို႕ဘာျဖစ္သြားတာလဲ

248
00:19:16,960 --> 00:19:18,320
ငါေျပာသလိုပဲ

249
00:19:20,000 --> 00:19:21,570
မေကာာင္းတဲ့ေန႕ေတြေလ ေသာမတ္စ္.

250
00:19:35,760 --> 00:19:37,760
အကုန္လံုးထိပ္ဆံုးထိ တက္ဖို႕ၾကိဳးစားဖူးလား

251
00:19:39,000 --> 00:19:42,200
ၾကိဳးစားျပီးျပီ ႏြယ္ပင္ေတြကထိပ္ဆံုးထိ မေရာက္ဘူး

252
00:19:42,560 --> 00:19:44,560
ျပီးေတာ့ ေရာက္ေတာ့ေကာ
မင္းဆက္လုပ္မွာလဲ

253
00:19:45,680 --> 00:19:46,720
ဒါဆို ေသတၱာကေကာ

254
00:19:46,800 --> 00:19:48,120
မင္းသိလား ေနာက္တစ္ခါပြင့္လာရင္

255
00:19:48,200 --> 00:19:49,720
မရဘူး ငါတို႕ၾကိဳးစားျပီးျပီ

256
00:19:49,880 --> 00:19:51,680
ေသတၱာက တစ္ေယာက္ေယာက္ရွိေနရင္
ေအာက္ျပန္မဆင္းေတာ့ဘူး

257
00:19:52,040 --> 00:19:53,120
ေကာင္းျပီ တကယ္လို႕..

258
00:19:53,200 --> 00:19:54,400
မဟုတ္ဘူး ငါတို႕ၾကိဳးစားျပီးျပီ

259
00:19:54,560 --> 00:19:55,760
ႏွစ္ၾကိမ္ေတာင္

260
00:19:56,760 --> 00:20:00,730
ဟုတ္ျပီလား မင္းထင္သမွ်အရာေတြ အကုန္လံုး
ငါတို႕ၾကိဳးစားျပီးျပီ

261
00:20:02,160 --> 00:20:04,360
ဒီကေနထြက္ဖို႕ လမ္းက
၀ကၤပါကေန ျဖတ္သြားဖို႕ပဲ

262
00:20:05,520 --> 00:20:07,360
အခု မင္းငါတို႕ကို ကူညီခ်င္လား

263
00:20:08,920 --> 00:20:09,920
ဒီမွာ

264
00:20:10,000 --> 00:20:11,920
ေျမၾသဇာရေအာင္ မ်ားမ်ားတူးေပး

265
00:20:20,600 --> 00:20:23,080
ေျမၾသဇာသာရေအာင္ တူးခဲ့ ေသာမတ္စ္

266
00:20:23,280 --> 00:20:26,250
မင္းတို႕ေသခ်ာလား ငါတျခားကူညီႏိုင္စရာမရွိဘူးလား

267
00:20:26,400 --> 00:20:28,520
ေျမၾသဇာသာ သြားယူပါ

268
00:20:29,800 --> 00:20:32,370
မင္းဘယ္မွာလဲသိလား
အဲ့ဒါ ေတာအလယ္ေခါင္တည့္တည့္မွာ

269
00:21:18,440 --> 00:21:19,440
မင္းက ဘန္မလား

270
00:21:19,600 --> 00:21:21,360
ငါမသိဘူး ငါတို႕မ်ား

271
00:21:23,360 --> 00:21:24,360
မင္းအဆင္ေျပလား

272
00:21:28,040 --> 00:21:29,450
ငါ့ေပၚကဖယ္စမ္း

273
00:21:29,960 --> 00:21:31,480
ဒါမင္းေၾကာင့္ပဲ

274
00:21:31,680 --> 00:21:33,040
ငါမင္းကိုျမင္လုိက္တယ္

275
00:21:33,200 --> 00:21:34,560
မင္းလုပ္တာ

276
00:21:34,720 --> 00:21:36,080
ငါမင္းကိုျမင္တယ္

277
00:21:59,360 --> 00:22:02,010
ေဟး ေဟး

278
00:22:06,800 --> 00:22:08,320
ေဟး

279
00:22:09,280 --> 00:22:10,960
ကယ္ၾကပါဦး

280
00:22:11,440 --> 00:22:13,560
ကယ္ၾကပါဦး

281
00:22:15,080 --> 00:22:16,080
ကယ္ၾကပါဦး

282
00:22:22,080 --> 00:22:23,080
ငါမင္းကို သတ္မယ္

283
00:22:24,280 --> 00:22:25,610
ေဟး

284
00:22:27,920 --> 00:22:29,330
သူ႕ကို ခ်ဳပ္ထား

285
00:22:29,480 --> 00:22:31,240
မင္းဘာေတြလုပ္ေနတာလဲ

286
00:22:31,320 --> 00:22:32,400
စိတ္ေလ်ာ့ ဘန္

287
00:22:32,600 --> 00:22:33,760
ဘာျဖစ္တာလဲ

288
00:22:33,920 --> 00:22:34,920
သူဒီတိုင္း လိုက္သတ္ေနတာ

289
00:22:35,040 --> 00:22:36,040
မင္းအဆင္ေျပလား

290
00:22:37,200 --> 00:22:38,200
စိတ္ေလ်ာ့ ဘန္

291
00:22:41,640 --> 00:22:43,240
မလုပ္နဲ႕ မလုပ္နဲ႕

292
00:22:44,000 --> 00:22:45,520
ေကာင္းျပီ သူ႕အက်ီမလိုက္

293
00:22:45,680 --> 00:22:47,640
သူ႕အက်ီမလိုက္

294
00:22:47,840 --> 00:22:50,000
မလုပ္နဲ႕ 
ေက်းဇူးျပဳျပီး မလုပ္ပါနဲ႕

295
00:22:53,080 --> 00:22:54,490
သူ အစူးခံလိုက္ရျပီ

296
00:22:55,640 --> 00:22:56,840
ေန႕ခင္းေၾကာင္ေတာင္ၾကီးမွာလား

297
00:22:58,680 --> 00:23:00,010
ငါ့ကိုကယ္ပါ

298
00:23:00,160 --> 00:23:01,400
ေက်းဇူးျပဳျပီး

299
00:23:01,480 --> 00:23:02,970
ငါ့ကိုကယ္ပါ

300
00:23:04,560 --> 00:23:05,560
သူ႕ကိုေလွာင္အိမ္ထဲထည့္လိုက္

301
00:23:05,720 --> 00:23:07,160
လူတိုင္းကူျပီး သူ႕ကိုေလွာင္အိမ္ထဲထည့္ေပးလိုက္

302
00:23:07,320 --> 00:23:08,890
မလုပ္နဲ႕
ေဆးအကူ ဂ်က္

303
00:23:08,960 --> 00:23:10,370
မလုပ္ပါနဲ႕

304
00:23:11,160 --> 00:23:12,200
စိတ္ေလ်ာ့ ဘန္

305
00:23:12,360 --> 00:23:13,520
စိတ္ေလ်ာ့ ဘန္

306
00:23:13,880 --> 00:23:15,760
ငါေျပာတာနားေထာင္

307
00:23:19,080 --> 00:23:20,840
ေက်းဇူးျပဳျပီးရပ္လုိက္ပါ

308
00:23:21,200 --> 00:23:22,560
သူလုပ္တာ

309
00:23:22,720 --> 00:23:25,480
ရပ္လုိုက္ပါ မလုပ္နဲ႕

310
00:23:25,640 --> 00:23:27,160
သူဘာျဖစ္သြားတာလဲ

311
00:23:30,800 --> 00:23:32,920
အဲ့ဒါ ေျပာင္းလဲတာလို႕ေခၚတယ္

312
00:23:34,120 --> 00:23:37,040
တစ္ေယာက္ေယာက္ အစူးစူးခံရရင္ျဖစ္တယ္

313
00:23:38,920 --> 00:23:40,000
နားေထာင္

314
00:23:45,760 --> 00:23:47,200
ငါတို႕ဘန္ကိုႏွင္ထုတ္ျပီးကတည္းက

315
00:23:47,320 --> 00:23:49,120
စကားကိုရွင္းရွင္းမေျပာရေသးဘူး

316
00:23:50,160 --> 00:23:52,120
သူလုပ္တာ အဓိပၸာယ္မရွိဘူး

317
00:23:52,880 --> 00:23:55,400
ျပီးေတာ့ အဲ့ဒါကပိုဆိုးလာဖို႕ပဲ ရွိတာ

318
00:23:55,560 --> 00:23:57,640
ကူးစက္တာက ပ်ံ႕ႏွံ႕လြယ္တယ္

319
00:23:57,720 --> 00:23:59,520
သူက အႏာၱရယ္ရွိတယ္

320
00:24:02,080 --> 00:24:04,120
သူမင္းကို ဘာေျပာတာလဲ

321
00:24:10,360 --> 00:24:13,250
သူက ငါ့ကိုျမင္တယ္တဲ့

322
00:24:13,400 --> 00:24:15,480
ဒါေတြက ငါ့ေၾကာင့္တဲ့

323
00:24:17,880 --> 00:24:20,040
ဘယ္လိုလုပ္ ငါ့ေၾကာင့္ျဖစ္ႏိုင္မွာလဲ

324
00:24:26,360 --> 00:24:27,770
အနားယူလိုက္အံုး

325
00:24:29,160 --> 00:24:30,650
အယ္ဘီ?
အင္း

326
00:24:32,040 --> 00:24:33,560
သူဘာျဖစ္တာလဲ

327
00:24:48,720 --> 00:24:52,080
နားေထာင္
ငါေျပာတာ နားေထာင္

328
00:24:52,240 --> 00:24:53,760
ေက်းဇူးျပဳျပီး, မင္ဟို!

329
00:24:55,960 --> 00:24:56,960
အယ္ဘီ!

330
00:25:22,760 --> 00:25:26,120
မလုပ္ပါနဲ႕ ေက်းဇူးျပဳျပီး
မလုပ္ပါနဲ႕

331
00:25:26,280 --> 00:25:27,480
ဒီလုိမလုပ္ပါနဲ႕ကြာ

332
00:25:43,320 --> 00:25:44,360
တုတ္ေတြ

333
00:25:54,680 --> 00:25:55,960
အထဲ၀င္ေတာ့

334
00:25:56,960 --> 00:25:59,000
မလုပ္ပါနဲ႕

335
00:25:59,880 --> 00:26:02,640
ေက်းဇူးျပဳျပီး မလုပ္ပါနဲ႕

336
00:26:02,800 --> 00:26:05,690
ငါေကာင္းလာႏိုင္ပါတယ္
ေက်းဇူးျပဳျပီး ငါေျပာတာနားေထာင္ပါ

337
00:26:06,160 --> 00:26:07,650
မလုပ္ပါနဲ႕

338
00:26:09,400 --> 00:26:10,920
အထဲကို တြန္းလိုက္ေတာ့
ရပ္လိုက္ပါ

339
00:26:12,480 --> 00:26:13,920
ငါပိုေကာင္းလာမွာပါ

340
00:26:49,600 --> 00:26:51,440
သူအခု ၀ကၤပါနဲ႕ဆိုင္သြားျပီ

341
00:27:30,240 --> 00:27:32,080
မင္းသူလုပ္လိုက္တယ္လို႕ ထင္လား

342
00:27:34,560 --> 00:27:36,050
ဘန္လား

343
00:27:37,920 --> 00:27:39,360
မဟုတ္ဘူး

344
00:27:40,760 --> 00:27:43,410
ဘယ္သူမွ ၀ကၤပါထဲမွာ ညဘက္အသက္မရွင္ႏိုင္ဘူး

345
00:27:47,240 --> 00:27:49,480
ငါတို႕ သူ႕ကိုေမ့လိုက္တာ ေကာင္းတယ္

346
00:28:19,280 --> 00:28:20,770
ေသာမတ္စ္.

347
00:28:21,760 --> 00:28:23,800
ေကာက္က်စ္တာ ေကာင္းတယ္

348
00:28:24,280 --> 00:28:25,770
သူ႕တို႕အတြက္ အရမ္းမလြယ္ေစနဲ႕

349
00:28:26,600 --> 00:28:28,960
ေသာမတ္စ္.

350
00:28:29,120 --> 00:28:31,800
အကုန္လံုးက ေျပာင္းလဲေတာ့မယ္

351
00:28:33,520 --> 00:28:35,170
ေကာက္က်စ္တာ ေကာင္းတယ္

352
00:28:37,960 --> 00:28:39,680
ဒါနည္းနည္းေတာ့ နာမယ္

353
00:28:41,920 --> 00:28:43,000
ေကာက္က်စ္တာ ေကာင္းတယ္

354
00:28:43,200 --> 00:28:45,850
ေသာမတ္စ္, နင္ေရြးခ်ယ္မွျဖစ္မယ္

355
00:29:14,160 --> 00:29:16,400
အယ္ဘီက ဘာလို႕၀ကၤပါထဲကို သြားတာလဲ

356
00:29:16,720 --> 00:29:18,880
ငါေျပာခ်င္တာက သူကအေျပးသမားမဟုတ္ဘူးေလ

357
00:29:19,040 --> 00:29:20,530
ကိစၥေတြက မတူေတာ့ဘူးေလ

358
00:29:20,720 --> 00:29:23,000
အယ္ဘီက ဘန္ရဲ႕ေျခရာေတြ ေနမ၀င္ခင္လိုက္ရွာခ်င္လို႕ေလ

359
00:29:23,160 --> 00:29:24,160
မင္းကူညီမွာလား

360
00:29:24,360 --> 00:29:26,400
ဒါဆိုသူ ဘန္အစူးခံရတဲ့ေနရာကေန ျပန္လုိက္ရမွာေပါ့

361
00:29:26,480 --> 00:29:27,680
အယ္ဘီက သူဘာလုပ္ေနလဲသူသိပါတယ္

362
00:29:28,000 --> 00:29:29,200
ဟုတ္ျပီလား

363
00:29:29,360 --> 00:29:30,850
သူငါတို႕အားလံုးထက္ ပိုသိတယ္

364
00:29:32,680 --> 00:29:34,360
အဲ့ဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

365
00:29:38,120 --> 00:29:40,320
မင္းၾကားဖူးျပီးသားပါ

366
00:29:40,480 --> 00:29:43,450
လတိုင္း ေသတၱာကအသစ္တစ္ေယာက္ပို႕တယ္ေလ

367
00:29:43,600 --> 00:29:45,200
ဒါေပမဲ့ တစ္ေယာက္ေယာက္ကေတာ့ ပထမဆံုးျဖစ္ရမယ္ေလ

368
00:29:46,600 --> 00:29:50,440
တစ္ေယာက္ေယာက္ကေတာ့ ဒီထဲမွာတစ္လလံုးေနရမယ္ေလ

369
00:29:52,040 --> 00:29:53,960
အဲ့ဒီတစ္ေယာက္ေယာက္က အယ္ဘီပဲ

370
00:29:55,560 --> 00:29:57,640
အဲ့ဒါက သိပ္ေတာ့မလြယ္ဘူးမလား

371
00:29:57,800 --> 00:29:58,960
ဒါေပမဲ့ တစ္ေယာက္ျပီးတစ္ေယာက္

372
00:29:59,040 --> 00:30:00,640
လတိုင္းေရာက္ေရာက္လာျပီးေနာက္ပိုင္း

373
00:30:00,800 --> 00:30:02,800
သူအမွန္တရားကို သိသြားတယ္

374
00:30:02,960 --> 00:30:05,160
ျပီးေတာ့ သူတကယ္အေရးၾကီးတာကို နားလည္သြားတယ္

375
00:30:05,360 --> 00:30:07,200
ငါတို႕အကုန္လံုး အတူတူရွိေနဖို႕လိုတယ္ဆိုတာကိုပဲ

376
00:30:09,200 --> 00:30:11,320
ဘာလို႕ဆို ငါတို႕အကုန္လံုးဒီထဲမွာ ရွိေနလို႕ေလ

377
00:30:29,880 --> 00:30:30,920
ဟုတ္တယ္

378
00:30:32,000 --> 00:30:33,680
ဒါမွေပါ့ ဂရင္းနီ

379
00:30:57,560 --> 00:30:59,680
သူတို႕ျပန္လာသင့္ေနျပီ မလား

380
00:31:00,400 --> 00:31:02,280
သူတို႕ျပန္မလာႏိုင္ရင္ ဘာျဖစ္မလဲ

381
00:31:02,960 --> 00:31:04,610
သူတို႕ျပန္လာႏိုင္မွာပါ

382
00:31:07,080 --> 00:31:08,760
သူတို႕ျပန္မလာႏိုင္ရင္ ဘာျဖစ္မလဲ

383
00:31:09,800 --> 00:31:11,450
သူတို႕ျပန္လာႏိုင္မွာပါ

384
00:31:44,760 --> 00:31:46,640
လုပ္စမ္းပါ သူတို႕ကိုရွာဖို႕ တစ္ေယာက္ေယာက္ကို
လႊတ္လိုက္ေလ

385
00:31:46,720 --> 00:31:48,130
မရဘူး အဲ့ဒါကစည္းကမ္းနဲ႕ဆန္႕က်င္တယ္

386
00:31:48,840 --> 00:31:51,160
သူတို႕ျပန္လာသည္ျဖစ္ေစ ျပန္မလာသည္ျဖစ္ေစ

387
00:31:51,800 --> 00:31:54,160
ငါတို႕တစ္ေယာက္ေယာက္ကို ထပ္အဆံုးရွံဳးမခံႏိုင္ဘူး

388
00:32:05,080 --> 00:32:06,520
မဟုတ္ဘူး

389
00:32:09,680 --> 00:32:10,680
ဟိုမွာ

390
00:32:13,840 --> 00:32:15,000
ေနဦး တစ္ခုခုေတာ့မွားေနျပီ

391
00:32:17,360 --> 00:32:19,040
ဘာပါ မင္ဟို
မင္းလုပ္ႏိုင္ပါတယ္

392
00:32:19,200 --> 00:32:21,280
လာပါ ျမန္ျမန္

393
00:32:23,520 --> 00:32:25,200
လာပါ မင္းလုပ္ႏိုင္ပါတယ္

394
00:32:25,360 --> 00:32:26,880
မင္ဟို, မင္းသူ႕ကိုထားခဲ့မွျဖစ္မယ္

395
00:32:27,040 --> 00:32:28,610
သူတို႕လုပ္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး

396
00:32:28,720 --> 00:32:30,840
မင္းသူ႕ကို ထားခဲ့မွျဖစ္မယ္

397
00:32:49,000 --> 00:32:50,200
ေသာမတ္စ္, မလုပ္နဲ႕

398
00:33:05,400 --> 00:33:06,520
ေတာ္တယ္

399
00:33:08,200 --> 00:33:10,200
မင္းကိုယ္မင္း သတ္ေသဖို႕လုပ္လိုက္တာပဲ

400
00:33:12,040 --> 00:33:13,160
ဘာလဲ

401
00:33:26,600 --> 00:33:28,250
သူဘာျဖစ္တာလဲ

402
00:33:28,840 --> 00:33:30,080
ဘယ္လိုပံုျဖစ္ေနလို႕လဲ

403
00:33:31,200 --> 00:33:32,920
သူအစူးစူးခံရတာ

404
00:33:34,160 --> 00:33:35,920
သူ႕ေခါင္းက ဘာျဖစ္တာလဲ

405
00:33:37,400 --> 00:33:39,600
ငါလုပ္သင့္တဲ့ဟာကို လုပ္လိုက္တာ

406
00:33:51,960 --> 00:33:54,720
ေကာင္းျပီ သူ႕ကိုကူထူေပးဦး

407
00:33:54,880 --> 00:33:57,120
ငါတို႕သြားမွျဖစ္မယ္ ၀ကၤပါကေျပာင္းေနျပီ

408
00:33:57,280 --> 00:33:58,770
ေဟး မင္ဟို

409
00:34:01,640 --> 00:34:03,760
ငါတို႕သူ႕ကို ဒီတိုင္းထားခဲ့လို႕မျဖစ္ဘူးေလ

410
00:34:16,080 --> 00:34:17,960
သူ႕ကိုကူထူေပးမွျဖစ္မယ္

411
00:34:25,000 --> 00:34:26,440
လာပါ

412
00:34:37,000 --> 00:34:39,160
ေအာက္မွီျပီး ထိုင္ခ်လိုက္
ထိုင္ခ်လိုက္

413
00:34:52,160 --> 00:34:54,560
ဒါအလုပ္ျဖစ္မွာမဟုတ္ဘူး ငါတို႕သြားမွျဖစ္မယ္

414
00:34:54,720 --> 00:34:55,760
ငါတို႕သြားၾကစို႕

415
00:34:55,920 --> 00:34:58,240
ေနဦး မင္းဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ
သူ႕ကိုပုန္းထားမွျဖစ္မယ္

416
00:34:58,400 --> 00:34:59,520
ဘယ္ကိုလဲ
မသိဘူးေလ

417
00:34:59,680 --> 00:35:02,360
ဒီထဲမွာ ငါတို႕သူ႕ကိုဘယ္မွ ေခၚသြားဖို႕ေနရာမရွိဘူးလား

418
00:35:04,960 --> 00:35:06,680
နားေထာင္ ေသာက္ပိန္း ဟုတ္ျပီလား

419
00:35:06,840 --> 00:35:10,320
မင္းပတ္ပတ္လည္ကို ၾကည့္လိုက္
ဘယ္မွသြားစရာမရွိဘူး

420
00:35:15,800 --> 00:35:17,290
မင္းသေဘာ မေပါက္ေသးဘူးပဲ

421
00:35:18,160 --> 00:35:19,440
ငါတို႕က ေသေနျပီကြ

422
00:35:41,040 --> 00:35:42,690
သံုး ႏွစ္

423
00:35:47,880 --> 00:35:49,400
သံုး ႏွစ္

424
00:35:53,280 --> 00:35:54,400
အိုေက

425
00:35:56,800 --> 00:35:58,320
မင္းဘာလုပ္ေနတာလဲ
မင္းဘာလုပ္တာလဲလို႕

426
00:36:01,240 --> 00:36:02,400
မင္းဘာလုပ္တာလဲ

427
00:36:06,800 --> 00:36:08,600
ငါတို႕သြားရေတာ့မယ္
အခုငါတို႕သြားစို႕

428
00:36:08,760 --> 00:36:11,600
ေနာက္ထပ္နည္းနည္းေလာက္ ထပ္တင္ျပီးရင္
ငါတို႕သြားမယ္

429
00:36:15,240 --> 00:36:16,440
မင္ဟို, ငါနဲ႕တူတူေနဦး

430
00:36:17,000 --> 00:36:18,330
ငါနဲ႕တူတူေနဦး မင္ဟို

431
00:36:18,480 --> 00:36:20,000
ေနာက္ထပ္နည္းနည္းပဲ ေရာက္ေတာ့မယ္

432
00:36:20,120 --> 00:36:21,640
ငါေတာင္းပန္ပါတယ္ ဂရင္းနီ
ဘာလဲ

433
00:36:21,800 --> 00:36:22,800
မင္ဟို!

434
00:37:03,000 --> 00:37:04,360
အိိုေက

435
00:37:21,640 --> 00:37:23,160
လာပါ

436
00:40:02,640 --> 00:40:04,560
မင္းက ေသာက္ရူးပဲ

437
00:40:06,080 --> 00:40:07,960
လာ ငါ့ေနာက္လိုက္ခဲ့

438
00:40:14,000 --> 00:40:17,400
အဲ့ဒါကေျပာင္းေနျပီ လာခဲ့

439
00:40:18,320 --> 00:40:19,680
ဒီအပိုင္းက ပိတ္ေတာ့မယ္
လာခဲ့

440
00:40:19,840 --> 00:40:21,520
ငါတို႕အဲ့ေကာင္ကို ဒီမွာမ်က္ေျချဖတ္လို႕ရတယ္

441
00:40:28,360 --> 00:40:29,360
ေသာမတ္စ္!

442
00:40:29,520 --> 00:40:31,200
မင္းဘာေစာင့္ေနတာလဲ ထြက္ခဲ့ေတာ့ဟ

443
00:40:37,960 --> 00:40:39,040
လာ

444
00:40:43,520 --> 00:40:44,640
လာ

445
00:40:44,800 --> 00:40:46,160
လာေတာ့ ေသာမတ္စ္
ေနာက္လွည့္ၾကည့္မေနနဲ႕ ေျပးေတာ့

446
00:40:46,880 --> 00:40:48,040
ေျပး

447
00:40:48,480 --> 00:40:50,050
ေရႊ႕လိုက္ေတာ့ ေသာမတ္စ္
ျမန္ျမန္

448
00:40:50,680 --> 00:40:52,960
ျမန္ျမန္ေျပး ျမန္ျမန္

449
00:40:53,120 --> 00:40:55,040
လုပ္စမ္းပါ ဂရင္းနီ
ျမန္ျမန္

450
00:40:55,680 --> 00:40:57,010
ေသာမတ္စ္!

451
00:41:04,840 --> 00:41:07,120
ငါ့ေကာင္ေတြ ထေတာ့

452
00:41:22,560 --> 00:41:24,320
ငါေျပာပါတယ္ ခ်က္စ္ရာ

453
00:41:24,480 --> 00:41:26,520
သူတို႕ျပန္မလာပါဘူးလို႕

454
00:41:27,400 --> 00:41:28,890
ထေတာ့

455
00:41:38,080 --> 00:41:39,600
မျဖစ္ႏိုင္ဘူး

456
00:41:40,880 --> 00:41:41,880
ဒါပဲကြ

457
00:41:42,880 --> 00:41:43,880
ဒါပဲ

458
00:41:44,520 --> 00:41:45,520
ဒါပဲ

459
00:41:50,240 --> 00:41:51,570
ငါသူ႕ကို ထူထားတယ္

460
00:41:51,720 --> 00:41:53,600
သတိထား ျဖည္းျဖည္း

461
00:41:54,520 --> 00:41:56,640
အဲ့ဒီမွာဘာျဖစ္သြားတာလဲ
မင္းတို႕ဘယ္လိုလုပ္ လြတ္လာတာလဲ

462
00:42:01,120 --> 00:42:02,200
မင္းတို႕ ဂရီဗာကိုျမင္ခဲ့လား

463
00:42:03,760 --> 00:42:05,600
ေအး ငါတစ္ေကာင္ျမင္ခဲ့တယ္

464
00:42:06,560 --> 00:42:08,280
သူအဲ့ေကာင္ကို ျမင္ရံုတင္မဟုတ္ဘူး

465
00:42:08,440 --> 00:42:10,440
သူသတ္ပစ္ခဲ့တာ

466
00:42:21,440 --> 00:42:23,040
အကုန္လံုးက ေျပာင္းလဲေနျပီ

467
00:42:24,960 --> 00:42:26,640
ဒါကိုေတာ့ ျငင္းလို႕မရဘူး

468
00:42:28,360 --> 00:42:31,400
ပထမဆံုး ေန႕ခင္းေၾကာင္ေတာင္ၾကီး ဘန္အစူးခံရတယ္

469
00:42:32,040 --> 00:42:33,640
ေနာက္ေတာ့ အယ္ဘီ

470
00:42:34,760 --> 00:42:38,240
ျပီးေတာ့ ငါတို႕လူသစ္ေလး ဂရင္းနီက

471
00:42:38,400 --> 00:42:39,970
သူ႕ကိုယ္သူ ၀ကၤပါထဲ ေျပး၀င္သြားတယ္

472
00:42:41,240 --> 00:42:44,480
ငါတို႕ဒီကစည္းကမ္းအရဆို သူခ်ိဳးေဖာက္တာပဲ

473
00:42:44,640 --> 00:42:47,480
ဟုတ္တယ္
ဒါေပမဲ့ သူအယ္ဘီကို ကယ္ခဲ့တယ္ေလ

474
00:42:48,480 --> 00:42:49,760
ဟုတ္လား

475
00:42:52,400 --> 00:42:55,840
သံုးႏွစ္ေလာက္ ငါတို႕ဒါေတြနဲ႕ တူတူေနခဲ့တယ္

476
00:42:56,000 --> 00:42:58,000
အခုေတာ့ သူကတစ္ေကာင္သတ္ပစ္ခဲ့တယ္

477
00:43:00,680 --> 00:43:03,080
ဒါဘယ္လိုဆက္ျဖစ္မလဲဆိုတာ ဘယ္သူသိမလဲ

478
00:43:03,920 --> 00:43:06,080
မင္းငါတို႕ကို ဘာလုပ္ေစခ်င္တာလဲ

479
00:43:06,840 --> 00:43:08,250
သူ႕ကိုအျပစ္ေပးသင့္တယ္

480
00:43:09,680 --> 00:43:11,010
လုပ္စမ္းပါ
သူဂရီဗာကိုသတ္ခဲ့တာေလ

481
00:43:12,160 --> 00:43:13,160
မင္ဟို.

482
00:43:13,680 --> 00:43:16,120
မင္းသူနဲ႕ရွိေနတာပဲ ဘယ္လိုထင္လဲ

483
00:43:19,760 --> 00:43:21,520
ငါေတာ့

484
00:43:21,680 --> 00:43:24,600
တစ္ခ်ိန္လံုး ဒီထဲမွာရွိေနတာပဲ

485
00:43:24,760 --> 00:43:27,650
ဘယ္သူမွအရင္က ဂရီဗာကိုမသတ္ဖူးဘူး

486
00:43:31,440 --> 00:43:33,840
ငါေၾကာက္ျပီး ထြက္ေျပးေတာ့

487
00:43:34,000 --> 00:43:37,280
ဒီေသာက္ပိန္းက အယ္ဘီကိုကူဖို႕ေနရစ္ခဲ့တယ္

488
00:43:38,840 --> 00:43:41,810
အဲ့ဒါက သတၱိရွိတာလား ရူးတာလားေတာ့မသိေပမဲ့

489
00:43:45,200 --> 00:43:47,520
ငါတို႕ဒီလိုေကာင္မ်ိဳး မ်ားမ်ားလိုတယ္

490
00:43:49,120 --> 00:43:50,360
ငါတို႕သူ႕ကို အေျပးသမားလုပ္ခို္င္းလုိက္မယ္

491
00:43:50,560 --> 00:43:52,640
အေျပးသမား ဟုတ္လား

492
00:43:53,200 --> 00:43:55,000
မင္ဟို မင္းပြဲဆူေအာင္မလုပ္ပါနဲ႕ေတာ့ကြာ

493
00:43:55,160 --> 00:43:58,050
ေသာမတ္စ္! ေသာမတ္စ္! ေသာမတ္စ္!

494
00:43:59,040 --> 00:44:02,200
မင္းတို႕လူသစ္ကို အားေပးခ်င္တယ္ရတယ္

495
00:44:02,360 --> 00:44:04,040
ဆက္လုပ္

496
00:44:04,200 --> 00:44:06,850
ဒါေပမဲ့ တစ္ခုေတာ့ရွိတယ္ 
၀ကၤပါနဲ႕ ပတ္သက္လို႕

497
00:44:07,040 --> 00:44:08,240
မင္းတို႕ထပ္ျပီး

498
00:44:23,400 --> 00:44:24,840
ေနဦး ငါဒီအသံကိုသိတယ္

499
00:44:25,000 --> 00:44:26,120
ေသတၱာေလ အဲ့တာတက္လာေနျပီ

500
00:44:26,160 --> 00:44:27,200
ဒါမျဖစ္သင့္ေသးဘူးေလ

501
00:44:38,920 --> 00:44:39,960
ႏ်ဳ,မင္းဘာျမင္ရလဲ

502
00:44:40,000 --> 00:44:41,440
မင္းဘာျမင္လဲ

503
00:44:42,440 --> 00:44:43,440
အဲ့ဒါေကာင္မေလးကြ

504
00:44:45,920 --> 00:44:46,920
မျဖစ္ႏိုင္ဘူး

505
00:44:50,920 --> 00:44:52,760
သူေသေနျပီထင္တယ္

506
00:44:53,600 --> 00:44:54,960
သူ႕လက္ထဲက ဘာလဲ

507
00:45:06,520 --> 00:45:11,080
သူကေနာက္ဆံုးတစ္ေယာက္ပဲ

508
00:45:14,560 --> 00:45:15,680
အဲ့တာ ဘာေျပာတာလဲ

509
00:45:19,560 --> 00:45:21,080
ေသာမတ္စ္...

510
00:45:36,800 --> 00:45:39,240
မင္းတို႕ငါ အပိုေတြေျပာေနတယ္လို႕ထင္ေသးလား

511
00:45:53,120 --> 00:45:55,600
ဂ်က္ ဘာျဖစ္တာလဲ

512
00:45:55,760 --> 00:45:57,800
သူဘာျဖစ္တာလဲ ဘာလို႕သူႏိုးမလာတာလဲ

513
00:45:57,960 --> 00:46:00,960
ငါ့ေကာင္ ငါ့အလုပ္ငါသိတယ္

514
00:46:07,200 --> 00:46:08,770
မင္းသူ႕ကို မွတ္မိလား

515
00:46:09,680 --> 00:46:10,760
မသိဘူး

516
00:46:11,200 --> 00:46:14,040
တကယ္လား သူေတာ့မင္းကိုသိတယ္ထင္တာပဲ

517
00:46:15,520 --> 00:46:16,680
မွတ္စုက ဘယ္လိုလဲ

518
00:46:17,600 --> 00:46:20,040
မွတ္စုကို ေနာက္မွစိတ္ပူ

519
00:46:20,200 --> 00:46:22,520
အခုမင္းကိုမင္းစိတ္ပူရမွာ

520
00:46:24,200 --> 00:46:26,320
မင္းနဲ႕ပတ္သက္ျပီး ငါတို႕ရွင္းရအံုးမယ္

521
00:46:26,480 --> 00:46:28,200
သူမွန္တယ္, ႏ်ဳ.

522
00:46:29,160 --> 00:46:30,810
ေသတၱာသာ ျပန္မဆင္းေတာ့ရင္

523
00:46:30,880 --> 00:46:32,370
ငါတို႕ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ ေနႏိုင္မယ္ထင္လဲ

524
00:46:33,200 --> 00:46:35,040
ဘယ္သူမွ ဒီလိုမေျပာဖူးဘူး

525
00:46:35,640 --> 00:46:37,840
အခုဘာမွမေတြးၾကနဲ႕ဦး ဟုတ္ျပီလား

526
00:46:39,320 --> 00:46:41,600
ငါတို႕သူႏိုးလာေအာင္ေစာင့္ျပီးမွ သူဘာသိလဲေမးၾကတာေပါ့

527
00:46:43,400 --> 00:46:45,880
တစ္ေယာက္ေယာက္ေတာ့ တစ္ခုခုသိေနမွာပဲေလ

528
00:46:47,680 --> 00:46:48,680
ဟုတ္ျပီ

529
00:46:50,160 --> 00:46:52,840
မင္းဘယ္သြားမလို႕လဲ
၀ကၤပါထဲကို ျပန္သြားမလို႕

530
00:46:57,720 --> 00:46:58,720
ေဟး

531
00:46:59,680 --> 00:47:01,090
ေဟး, ေသာမတ္စ္.

532
00:47:02,240 --> 00:47:05,320
မင္းဘာျဖစ္ေနတာလဲ ေသဖို႕ဆုေတာင္းေနတာလား

533
00:47:05,480 --> 00:47:07,640
မင္းအခုလြတ္လာတာ အခုျပန္သြားခ်င္ေနျပီ

534
00:47:08,880 --> 00:47:10,840
ႏ်ဳ ကဘယ္သူမွ ဂရီဗာဘာပံုစံလဲဆိုတာ

535
00:47:10,920 --> 00:47:12,840
ေျပာျပဖို႕ အသက္မရွင္ဖူးဘူးလို႕ေျပာတယ္

536
00:47:13,000 --> 00:47:15,400
မင္ဟို, အခုငါ့တို႕မွာ တစ္ေကာင္ရွိေနျပီ

537
00:47:15,600 --> 00:47:18,600
မင္းနည္းနည္းေလးမွ စပ္မစုခ်င္ဘူးလား

538
00:47:18,760 --> 00:47:20,360
တကယ္ေျပာတာ မစုခ်င္ဘူး

539
00:47:25,080 --> 00:47:26,600
ဒါဆို အစီအစဥ္ကဘယ္လိုလဲ

540
00:47:26,760 --> 00:47:28,680
မင္းကိုယ္တိုင္သြားျပီး တစ္စစီျဖဳတ္ခဲ့မွာလား

541
00:47:28,840 --> 00:47:30,600
ငါလုပ္သင့္တယ္ထင္တယ္ လုပ္မွာပဲ

542
00:47:31,400 --> 00:47:33,280
တစ္ျခားအေျပးသမားေတြ သြားေသးလား

543
00:47:33,440 --> 00:47:35,600
တျခားသူေတြ ဒီမနက္ကပဲ ထြက္လိုက္ျပီ

544
00:47:37,920 --> 00:47:39,440
အယ္ဘီ အစူးခံရျပီးကတည္းက ဘယ္သူမွ

545
00:47:39,520 --> 00:47:41,120
အဲ့ထဲျပန္သြားဖို႕ စိတ္မပါၾကေတာ့ဘူး

546
00:47:43,120 --> 00:47:44,960
မင္းကဘာလို႕လဲ

547
00:47:46,600 --> 00:47:49,600
ငါေတာ့ ငါတို႕ရင္ဆိုင္ေနရတာ ဘာလဲဆိုတာ
စူးစမ္းဖို႕ အခ်ိန္က်ျပီလို႕ထင္တာပဲ

548
00:47:53,400 --> 00:47:54,760
ေကာင္းျပီေလ

549
00:47:54,920 --> 00:47:57,120
ဒါေပမဲ့ မင္းတစ္ေယာက္တည္းေတာ့ ျပန္မသြားနဲ႕

550
00:47:57,280 --> 00:47:58,720
နာရီ၀က္ေနရင္ ငါ့ကိုေတာထဲလာေတြ႕လွည့္

551
00:48:22,240 --> 00:48:24,120
ဒီေလာက္ဆို ေလာက္လား

552
00:48:27,640 --> 00:48:29,000
အိုေက

553
00:48:30,160 --> 00:48:31,650
သြားစုိ႕

554
00:48:48,240 --> 00:48:49,480
လာပါ

555
00:49:11,680 --> 00:49:13,520
ဒါၾကီးက ေတာ္ေတာ္ရြံဖို႕ေကာင္းတာပဲ

556
00:49:14,720 --> 00:49:16,370
အဲ့ထဲမွာ တစ္ခုခုရွိေနတယ္

557
00:49:17,200 --> 00:49:19,280
မင္းေျပာတာ ဂရီဗာရဲ႕ ပန္ကိတ္ေဘးနားကလား

558
00:49:27,720 --> 00:49:29,960
မင္းဘာလုပ္ေနတာလဲ

559
00:49:45,040 --> 00:49:47,040
မင္းေျပာတာ ေသျပီဆို

560
00:49:47,400 --> 00:49:48,600
အဲ့တာ အေၾကာဆန္႕တာေနမွာ

561
00:49:48,680 --> 00:49:49,880
ဆုေတာင္းေလ

562
00:49:52,040 --> 00:49:54,160
ေကာင္းျပီ အကုန္စုျပီးဆြဲထုတ္လိုက္

563
00:49:54,920 --> 00:49:56,520
အကုန္ကူဆြဲေပး လုပ္စမ္းပါ

564
00:49:56,720 --> 00:49:58,400
ေကာင္းျပီ သံုးဆိုဆြဲမယ္

565
00:49:58,560 --> 00:50:00,360
တစ္ ႏွစ္ သံုး

566
00:50:09,920 --> 00:50:11,640
မင္းအဆင္ေျပလား
ေျပတယ္

567
00:50:46,680 --> 00:50:48,200
အဲ့တာဘာလဲ

568
00:50:57,560 --> 00:50:58,560
စိတ္၀င္စားစရာပဲ

569
00:50:58,720 --> 00:51:00,080
ေကာင္းျပီ အဲ့ဒါဘာပဲျဖစ္ျဖစ္

570
00:51:00,280 --> 00:51:02,160
ငါတို႕အထဲျပန္ယူသြားၾကစို႕

571
00:51:02,280 --> 00:51:04,850
ဘာလို႕ဆို ဒီေကာင့္သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႕ ငါမေတြ႕ခ်င္ဘူး

572
00:51:05,160 --> 00:51:06,520
သူေျပာတာမွန္တယ္

573
00:51:06,680 --> 00:51:09,360
ေနာက္က်ေနျပီ သြားစို႕

574
00:51:20,800 --> 00:51:21,800
ငါတို႕ဒါေတြ႕ခဲ့တယ္

575
00:51:22,680 --> 00:51:24,880
အဲ့ဒါက ဂရီဗာအတြင္းထဲမွာ

576
00:51:25,040 --> 00:51:27,640
ငါတို႕ကိုပို႕တဲ့ ပစၥည္းေတြနဲ႕ တံဆိပ္တူတူပဲမလား

577
00:51:27,800 --> 00:51:31,160
ထည့္တဲ့ဘယ္သူမဆို ဒီေကာင္ေတြကိုထုတ္တာပဲမလား

578
00:51:31,320 --> 00:51:32,760
ဒါငါတို႕ေနခဲ့တဲ့ သံုးႏွစ္အတြင္း

579
00:51:32,840 --> 00:51:34,520
ပထမဆံုးရွာေတြ႕တဲ့ လမ္းစပဲမလား

580
00:51:34,680 --> 00:51:35,880
ဟုတ္တယ္မလား မင္ဟို

581
00:51:35,960 --> 00:51:37,160
ဟုတ္တယ္

582
00:51:37,560 --> 00:51:40,080
ႏ်ဳ, ငါတို႕အဲ့ထဲကို ျပန္သြားမွျဖစ္မယ္

583
00:51:40,440 --> 00:51:43,170
ဒါကဘယ္ကို ဦးတည္ေနလဲဆိုဘယ္သူသိမွာလဲ

584
00:51:45,600 --> 00:51:47,520
မင္းသူဘာလုပ္ဖို႕ ၾကိဳးစားေနတယ္ဆိုတာ ျမင္တယ္မလား

585
00:51:48,400 --> 00:51:49,680
ပထမဆံုး သူငါတို႕စည္းကမ္းေတြကို ခ်ိဳးေဖာက္ဖို႕ၾကိဳးစားတယ္

586
00:51:49,840 --> 00:51:52,490
အခုငါတို႕အားလံုးကို ထြက္သြားဖို႕တြန္းအားေပးေနတယ္

587
00:51:53,000 --> 00:51:55,400
ငါတို႕မွာရွိတဲ့စည္းကမ္းေတြက ငါတို႕ကိုထိန္းထားေပးတာကြ

588
00:51:55,520 --> 00:51:57,920
အခုဘာလို႕ ငါတို႕ေမးခြန္းေတြထုတ္ေနတာလဲ

589
00:51:58,360 --> 00:52:00,640
အယ္ဘီသာ ငါနဲ႕တူတူရွိရင္ သေဘာတူမွာပဲ

590
00:52:00,840 --> 00:52:04,000
ဒီေသာက္ရူးက အျပစ္ေပးသင့္တယ္ကြ

591
00:52:11,920 --> 00:52:13,040
မင္းမွန္တယ္

592
00:52:13,200 --> 00:52:14,920
ေသာမတ္စ္ ကစည္းကမ္းေတြကိုခ်ိဳးေဖာက္တယ္

593
00:52:15,520 --> 00:52:16,850
ေလွာင္အိမ္ထဲ အစာမေကၽြးဘဲ တစ္ညပစ္ထားလိုက္

594
00:52:17,000 --> 00:52:19,730
လုပ္စမ္းပါ, ႏ်ဳ!
တစ္ညပဲလား

595
00:52:19,880 --> 00:52:22,240
အဲ့ဒါကသူ႕ကို ၀ကၤပါထဲျပန္သြားတာကို ရပ္မယ္ထင္ေနလား

596
00:52:22,360 --> 00:52:23,520
မထင္ဘူး

597
00:52:23,680 --> 00:52:25,250
ဒါေပမဲ့ ငါတို႕အေျပးသမားေတြ

598
00:52:25,320 --> 00:52:27,320
၀ကၤပါထဲေျပးဖို႕လုပ္ေနတာေတြ ရပ္ကုန္ျပီေလ

599
00:52:29,240 --> 00:52:30,680
အဲ့ေတာ့ တရား၀င္ျဖစ္ေအာင္လုပ္လုိက္မယ္

600
00:52:30,840 --> 00:52:33,240
မနက္ျဖန္ကစျပီး မင္းအေျပးသမားျဖစ္ျပီ

601
00:52:39,880 --> 00:52:41,600
ဂယ္လီ...
ေတာ္စမ္းကြ

602
00:52:49,400 --> 00:52:50,680
ေက်းဇူး ႏ်ဳ.

603
00:53:08,400 --> 00:53:09,810
ငါတို႕ဘယ္သြားေနတာလဲ

604
00:53:09,960 --> 00:53:12,040
မင္းေတြ႕လိမ့္မယ္

605
00:53:39,320 --> 00:53:41,000
ဒါ၀ကၤပါပဲ

606
00:53:42,200 --> 00:53:43,640
အကုန္လံုးပဲ

607
00:53:45,640 --> 00:53:48,880
အကုန္လံုးဆိုတာ ဘာေျပာတာလဲ
မင္းမွတ္ေနတုန္းမလား

608
00:53:50,120 --> 00:53:51,800
ဘာမွေျမပံုေပၚမွာ မွတ္စရာမက်န္ေတာ့ဘူး

609
00:53:54,160 --> 00:53:55,440
ငါအကုန္ေျပးျပီးျပီ

610
00:53:56,320 --> 00:53:57,760
စက္၀ိုင္းတိုင္း

611
00:53:57,960 --> 00:53:59,400
ပံုစံတိုင္းပဲ

612
00:54:01,560 --> 00:54:02,560
အဲ့ဒီမွာသာ လြတ္လမ္းရွိရင္

613
00:54:02,640 --> 00:54:04,480
ငါတို႕ေတြ႕ေနတာ ၾကာလွျပီ

614
00:54:06,440 --> 00:54:08,800
မင္းဘာလို႕ က်န္တဲ့သူေတြကို ေျပာမျပတာလဲ

615
00:54:10,760 --> 00:54:12,960
အဲ့တာ အယ္ဘီအၾကံပဲ

616
00:54:13,120 --> 00:54:16,010
လူေတြအကုန္လံုး လြတ္လမ္းရွိတယ္လို႕ ထင္ေနဖို႕လိုတယ္ေလ

617
00:54:17,720 --> 00:54:19,000
ဒါေပမဲ့ အခုေတာ့

618
00:54:20,400 --> 00:54:21,760
ငါတို႕မွာ တကယ့္အခြင့္အေရးရလာျပီ

619
00:54:27,240 --> 00:54:28,520
ဒါကိုၾကည့္လိုက္

620
00:54:29,680 --> 00:54:32,410
ျပီးခဲ့တဲ့နွစ္က ငါတို႕ဒီေနရာေတြကို စေျပးၾကည္ပ့တယ္

621
00:54:32,640 --> 00:54:35,610
နံရံေတြေပၚမွာ ဂဏန္းေတြေရးထားတာ ေတြ႕ခဲ့တယ္

622
00:54:35,760 --> 00:54:38,330
အပိုင္းတစ္ကေနရွစ္အထိပဲ

623
00:54:38,560 --> 00:54:39,760
နားေထာင္ ဒါကဒီလိုအလုပ္လုပ္တယ္

624
00:54:39,880 --> 00:54:42,280
ညတိုင္း ၀ကၤပါကေျပာင္းလဲတယ္

625
00:54:42,440 --> 00:54:44,320
အပိုင္းအသစ္ကိုဖြင့္တယ္

626
00:54:44,480 --> 00:54:46,920
ဒီေန႕အတြက္ အပိုင္းေျခာက္ကိုဖြင့္တယ္

627
00:54:47,080 --> 00:54:50,760
နက္ျဖန္ဆို ၄ ေနာက္ဆို ၈ ၃

628
00:54:50,920 --> 00:54:53,240
ပံုစံက အေသပဲ

629
00:54:56,640 --> 00:54:58,480
အပိုင္း၇ကဘာလဲ

630
00:54:58,640 --> 00:55:00,080
ငါလဲမသိဘူး

631
00:55:01,120 --> 00:55:03,040
မေန႕ညက မင္းဂရီဗာကိုသတ္ေတာ့

632
00:55:03,840 --> 00:55:05,680
အပိုင္း ၇ ပြင့္လာတယ္

633
00:55:05,840 --> 00:55:08,360
အဲ့တာက အဲ့ေကာင္လာတဲ့ေနရာေနမယ္

634
00:55:08,520 --> 00:55:10,440
မနက္ျဖန္ဆို ငါတို႕ေသခ်ာသြားၾကည့္မယ္

635
00:55:13,760 --> 00:55:15,800
မင္းတို႕ဘာလာလုပ္တာလဲ
မင္းတို႕ဒီမွာ ခြင့္မျပဳဘူးေလ

636
00:55:15,840 --> 00:55:17,170
ေတာင္းပန္ပါတယ္
ဒီတိုင္း

637
00:55:17,240 --> 00:55:18,440
ေကာင္မေလးလား

638
00:55:18,760 --> 00:55:20,090
သူႏိုးလာျပီလား

639
00:55:20,560 --> 00:55:21,560
မင္းေျပာၾကည့္ေလ

640
00:55:22,400 --> 00:55:24,240
ခ်က္ခ္, ဘာျဖစ္ေနတာလဲ

641
00:55:24,840 --> 00:55:27,080
ေကာင္မေလးေတြက မိုက္တယ္ကြ

642
00:55:27,160 --> 00:55:28,400
ငါ့ကိုတစ္ေယာက္တည္း လြတ္ထားစမ္း

643
00:55:28,560 --> 00:55:30,480
ေခါင္းကိုသတိထား

644
00:55:30,560 --> 00:55:33,160
ေနာက္ထပ္ ထပ္ပစ္ၾကည့္စမ္း

645
00:55:33,240 --> 00:55:34,760
သြားစမ္း
ငါတို႕ျငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးဖို႕လာတာပါ

646
00:55:34,920 --> 00:55:35,920
ဘာျဖစ္တာလဲ
ေသစမ္းပါ

647
00:55:36,080 --> 00:55:37,520
သူကငါ့တို႕ကို သိပ္မၾကိဳက္ဘူးထင္တယ္

648
00:55:37,680 --> 00:55:39,440
နင္တို႕ဘာလိုခ်င္တာလဲ
စကားေျပာရံုတင္ပါ

649
00:55:39,600 --> 00:55:40,760
ငါသတိေပးေနတယ္ေနာ္

650
00:55:40,920 --> 00:55:42,490
ကာထား
ကာထား

651
00:55:43,760 --> 00:55:45,920
ေဟးေသာမတ္စ္ပါ ငါေသာမတ္စ္ပါ

652
00:55:52,640 --> 00:55:54,760
ငါတက္လာမယ္ေနာ္ အိုေကလား

653
00:55:58,480 --> 00:55:59,480
အိုေက

654
00:56:00,600 --> 00:56:02,120
ငါပဲ

655
00:56:06,280 --> 00:56:07,640
ငါတက္လာျပီေနာ္

656
00:56:15,480 --> 00:56:16,640
အိုေက

657
00:56:16,800 --> 00:56:18,160
ေအးေဆးေပါ့ ဟုတ္ျပီလား

658
00:56:19,000 --> 00:56:20,490
ငါဘယ္ေရာက္ေနတာလဲ

659
00:56:20,640 --> 00:56:22,480
ဒါဘယ္မွာလဲ

660
00:56:22,640 --> 00:56:23,970
ငါဘာလို႕ဘာမွမမွတ္မိရတာလဲ

661
00:56:24,120 --> 00:56:26,880
ဒါပံုမွန္ပါပဲ ဟုတ္ျပီလား
ငါတို႕အကုန္လံုးျဖစ္ဖူးတယ္

662
00:56:27,160 --> 00:56:28,160
ဟုတ္ျပီလား

663
00:56:29,360 --> 00:56:31,400
မင္းနာမည္ကို ရက္ၾကာရင္မွတ္မိလာလိမ့္မယ္

664
00:56:31,480 --> 00:56:33,320
ဒီတိုင္းေလးပဲ
ထရီဇာ

665
00:56:34,800 --> 00:56:35,800
နင္ဘာေျပာတာလဲ

666
00:56:35,960 --> 00:56:37,160
ငါ့နာမည္

667
00:56:37,960 --> 00:56:39,800
ထရီဇာ.

668
00:56:41,480 --> 00:56:43,240
ထရီဇာ, ငါက ေသာမတ္စ္ပါ

669
00:56:46,080 --> 00:56:49,200
နင္သိျပီးသားမလား

670
00:56:50,400 --> 00:56:53,320
သူတို႕က႕နင့္နာမည္ကို ငါအိပ္ေနတုန္းေျပာတယ္တဲ့

671
00:56:53,480 --> 00:56:54,680
နင္ဘယ္သူလဲ

672
00:56:59,320 --> 00:57:00,560
ငါမသိဘူး

673
00:57:03,160 --> 00:57:05,080
ငါမမွတ္မိဘူး

674
00:57:05,240 --> 00:57:08,240
ငါတို႕အကုန္လံုး ဘယ္သူမွမမွတ္မိဘူး

675
00:57:09,520 --> 00:57:11,680
နင္ႏိုးလာသလိုပဲ ငါတို႕အကုန္ႏိုးလာတာ

676
00:57:13,000 --> 00:57:14,520
ငါကတိေပးတယ္

677
00:57:17,840 --> 00:57:19,440
ငါဒါယူလိုက္မယ္ေနာ္

678
00:57:22,360 --> 00:57:23,520
အိုေက

679
00:57:24,960 --> 00:57:26,530
အေပၚမွာ ဘာျဖစ္ေနတာလဲ

680
00:57:30,200 --> 00:57:31,880
သူဆင္းလာမွာလား

681
00:57:40,720 --> 00:57:43,200
ငါတို႕အခ်ိန္နည္းနည္းေလာက္ေပးဦး

682
00:57:45,560 --> 00:57:46,640
ေကာင္းျပီ

683
00:57:47,280 --> 00:57:48,280
ဘာ

684
00:57:48,760 --> 00:57:50,880
မိန္းကေလးေတြအကုန္လံုးက ဒီလိုပဲေနမွာ

685
00:57:53,320 --> 00:57:54,970
အဲ့ေကာင္မေလးက ရူးေနတာပါ

686
00:57:59,480 --> 00:58:02,600
သူကေနာက္ဆံုးတစ္ေယာက္ပဲဆိုတာ ဘာေျပာတာလဲ

687
00:58:02,920 --> 00:58:04,410
ငါလဲမသိဘူး

688
00:58:06,080 --> 00:58:07,080
မင္းေရာက္လာကတည္းက

689
00:58:07,120 --> 00:58:08,770
ေသတၱာကျပန္မသြားေတာ့ဘူး

690
00:58:10,640 --> 00:58:13,320
အကုန္လံုးနည္းနည္း စိတ္ပူေနၾကတယ္ေလ

691
00:58:15,400 --> 00:58:17,120
အထူးသျဖင့္ ဂယ္လီ ေပါ့

692
00:58:20,680 --> 00:58:22,600
သူကငါ့ေၾကာင့္လို႕ ထင္ေနတာေလ

693
00:58:27,240 --> 00:58:29,240
နင္ဘာမွမမွတ္မိတာ ေသခ်ာလား

694
00:58:31,600 --> 00:58:33,010
ငါမွတ္မိတာ ေရထဲမွာ

695
00:58:34,120 --> 00:58:35,690
ငါအႏွစ္ခံရတယ္မွတ္တာပဲ

696
00:58:37,920 --> 00:58:39,920
မ်က္ႏွာေတြက ငါ့ကိုစကားေျပာေနတယ္

697
00:58:42,600 --> 00:58:46,440
ျပီးေတာ့ မိန္းမတစ္ေယာက္ရဲ႕အသံကို ထပ္ခါထပ္ခါၾကားေနရတယ္

698
00:58:46,600 --> 00:58:47,800
ေကာက္က်စ္တာေကာင္းတယ္

699
00:58:52,120 --> 00:58:54,850
ငါဒီကိုစေရာက္လာကတည္းက ငါ့မွာအိမ္မက္ေတြမက္ေနတာ

700
00:58:55,000 --> 00:58:57,120
ငါအိမ္မက္ေတြလို႕ ထင္တာေပါ့

701
00:59:00,160 --> 00:59:01,160
နင္

702
00:59:02,440 --> 00:59:04,280
နင္အဲ့ဒီမွာပါတယ္

703
00:59:06,880 --> 00:59:07,880
နင္ကအဲ့ဒီထဲမွာ

704
00:59:08,040 --> 00:59:11,010
ငါ့ကို အရာအားလံုးေျပာင္းလဲေတာ့မယ္လို႕ေျပာေနတာ

705
00:59:14,200 --> 00:59:15,960
အဲ့တာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

706
00:59:17,960 --> 00:59:21,160
ငါမသိဘူး
ငါလဲနည္းနည္းပဲမွတ္မိတာ

707
00:59:22,160 --> 00:59:24,480
ျပီးေတာ့ တျခားသူေတြအကုန္ ဘာမွမမွတ္မိဖူးေပါ့

708
00:59:24,640 --> 00:59:25,640
ဟုတ္တယ္

709
00:59:28,680 --> 00:59:30,330
ငါတို႕ကဘာလို႕မတူတာလဲ

710
00:59:38,080 --> 00:59:40,160
ငါေရာက္ကတည္းက ငါ့အိပ္ကပ္ထဲမွာပါလာတာ

711
00:59:47,200 --> 00:59:49,600
"W.C.K.D."

712
00:59:52,560 --> 00:59:54,680
ေကာက္က်စ္တာေကာင္းတယ္

713
00:59:56,480 --> 00:59:58,880
ဒီကိုပို႕လိုက္တာ ဘာေၾကာင္းေၾကာင့္လဲ

714
01:00:03,000 --> 01:00:04,000
အယ္ဘီ.

715
01:00:05,240 --> 01:00:07,160
ငါတို႕ဒါဘာလဲဆိုတာကို မသိဘူး

716
01:00:07,360 --> 01:00:08,850
ဘယ္သူပို႕မွန္းလဲမသိဘူး

717
01:00:09,040 --> 01:00:10,690
ဘာလို႕ဒီကိုေရာက္လာတာလဲမသိဘူး

718
01:00:10,840 --> 01:00:13,810
ငါတုို႕သိသေလာက္ေတာ့ ဒါကသူ႕ကိုေသမလားမသိဘူး

719
01:00:14,000 --> 01:00:15,490
သူကေသမလိုျဖစ္ေနျပီေလ

720
01:00:16,360 --> 01:00:17,520
သူ႕ကိုၾကည့္ဦး

721
01:00:18,520 --> 01:00:21,360
ဒါဘယ္လိုလုပ္ျပီး ပိုဆိုးေတာ့မွာလဲ

722
01:00:22,680 --> 01:00:24,880
လုပ္စမ္းပါ စမ္းၾကည့္စမ္းပါ

723
01:00:28,360 --> 01:00:29,720
ေကာင္းျပီ

724
01:00:30,520 --> 01:00:31,720
လုပ္လုိက္ေတာ့

725
01:00:41,040 --> 01:00:42,200
အိုေက

726
01:00:44,360 --> 01:00:46,240
မင္းဒီမွာရွိမေနသင့္ဘူး
မင္းဒီမွာရွိမေနသင့္ဘူး

727
01:00:46,400 --> 01:00:47,440
မဟုတ္ဘူး

728
01:00:48,040 --> 01:00:49,370
သတိထား

729
01:00:51,880 --> 01:00:53,720
ေဆးထိုးအပ္ယူ ထိုးလိုက္ေတာ့

730
01:01:03,360 --> 01:01:05,240
အလုပ္ျဖစ္သားပဲ

731
01:01:05,720 --> 01:01:07,000
ေကာင္းျပီ အခုကေနစျပီး

732
01:01:07,160 --> 01:01:10,240
တစ္ေယာက္ေယာက္ဒီမွာေနျပီး သူ႕ကိုေစာင့္ၾကည့္ထား

733
01:01:19,000 --> 01:01:21,840
ေန၀င္သြားျပီ, ဂရင္းနီ.
သြားဖို႕ အခ်ိန္က်ျပီ

734
01:01:37,720 --> 01:01:39,920
မင္းငါ့ကို ဘာမေက်နပ္တာရွိလို႕လဲ

735
01:01:40,560 --> 01:01:43,400
အကုန္လံုးက မင္းစျပီးေရာက္လာကတည္းက 
ျပႆနာေတြ တက္ေတာ့တာေလ

736
01:01:44,120 --> 01:01:46,280
ပထမ ဘန္ ျပီးေတာ့ အယ္ဘီ

737
01:01:47,080 --> 01:01:48,410
အခု ဒီေကာင္မေလးေကာပဲ

738
01:01:50,120 --> 01:01:52,040
မင္းကို သူမွတ္မိတာ လူတိုင္းျမင္လိုက္တယ္

739
01:01:54,040 --> 01:01:56,640
ျပီးေတာ့ မင္းလဲသူ႕ကိုမွတ္မိတယ္ဆိုတာ
ငါေလာင္းရဲတယ္

740
01:02:11,960 --> 01:02:13,120
ဂယ္လီ

741
01:02:15,680 --> 01:02:18,760
မင္းငါတို႕ဒီထဲမွာ အျမဲတမ္းေနလို႕မရဘူး ဆိုတာေတာ့
သိတယ္မလား

742
01:02:39,280 --> 01:02:40,280
ဘယ္သူလဲ

743
01:02:41,560 --> 01:02:42,560
ငါပါ

744
01:02:43,440 --> 01:02:44,680
ဘယ္သူလဲလို႕ကြာ ခ်က္ခ္.

745
01:02:44,840 --> 01:02:46,120
ဒီမွာ

746
01:02:46,320 --> 01:02:48,480
မင္းဗိုက္ျပည့္မွ ေျပးလို႕ေကာင္းတာ

747
01:03:01,240 --> 01:03:02,440
ေက်းဇူး ခ်က္စ္

748
01:03:07,640 --> 01:03:09,320
မင္းလက္ထဲက ဘာလဲ

749
01:03:15,400 --> 01:03:18,050
ေတာ္ေတာ္ေကာင္းတဲ့ လက္ရာပဲ

750
01:03:18,360 --> 01:03:19,560
ဘာအတြက္လဲ

751
01:03:21,080 --> 01:03:23,000
ငါ့မိဘေတြအတြက္ေလ

752
01:03:23,680 --> 01:03:25,760
မင္းမိဘေတြကို မွတ္မိတယ္ေပါ့

753
01:03:26,640 --> 01:03:28,000
မမွတ္မိေပါ့

754
01:03:29,000 --> 01:03:31,000
ဒါေပမဲ့ ရွိခဲ့တယ္မဟုတ္ဘူး

755
01:03:33,000 --> 01:03:35,040
သူတို႕ဘယ္မွာပဲေနေန ငါ့ကိုေတာ့သတိရေနမွာပဲေလ

756
01:03:35,640 --> 01:03:38,560
ဒါေပမဲ့ ငါကသူတို႕ကိုမမွတ္မိေတာ့
ငါလြမ္းလို႕မရဘူးျဖစ္ေနတယ္

757
01:03:44,200 --> 01:03:47,400
မင္းမနက္ျဖန္က်ရင္ ဘာေတြရွာေတြ႕မယ္ထင္လဲ

758
01:03:49,840 --> 01:03:51,250
မသိဘူး

759
01:03:53,760 --> 01:03:55,200
ဒါေပမဲ့ အဲ့ဒီမွာသာလြတ္လမ္းရွိရင္

760
01:03:55,280 --> 01:03:57,080
ငါနဲ႕မင္ဟိုနဲ႕ ေတြ႕ေအာင္ရွာခဲ့မယ္

761
01:04:03,440 --> 01:04:04,600
ဒီမွာ

762
01:04:10,560 --> 01:04:12,440
မင္းဘာလို႕ ငါ့ကိုေပးတာလဲ

763
01:04:15,080 --> 01:04:16,920
ငါသူတို႕ကိုမမွတ္မိဘူးေလ

764
01:04:18,760 --> 01:04:20,250
ဒါေပမဲ့ မင္းသာလြတ္လမ္းရွာေတြ႕ရင္

765
01:04:20,320 --> 01:04:21,970
မင္းသူတို႕ကို ေပးလို႕ရတာပဲ

766
01:04:24,760 --> 01:04:26,410
မင္းနားလိုက္ပါဦး

767
01:04:36,120 --> 01:04:37,320
ေဟး ခ်က္ခ္.

768
01:04:38,120 --> 01:04:39,120
ဒီလာဦး

769
01:04:43,640 --> 01:04:45,160
မင္းလက္ေပး

770
01:04:47,320 --> 01:04:49,480
ဒါကို မင္းကိုယ္တိုင္ေပးေစခ်င္တယ္

771
01:04:51,600 --> 01:04:52,960
ငါတို႕ဒီကရေအာင္ထြက္မယ္

772
01:04:53,320 --> 01:04:54,480
အကုန္လံုးပဲ

773
01:04:55,760 --> 01:04:56,800
အဆင္ေျပလား

774
01:04:57,480 --> 01:04:58,970
ငါကတိေပးတယ္

775
01:05:01,360 --> 01:05:02,800
အင္း
ေကာင္းျပီ

776
01:05:04,440 --> 01:05:06,520
ေကာင္းေသာညပါ
ေကာင္းေသာညပါ ငါ့ေကာင္

777
01:05:22,000 --> 01:05:23,490
ေန႕ေကာင္းရက္ျမတ္ၾကီးပဲ, ဂရင္းနီ.

778
01:05:23,560 --> 01:05:25,360
မင္းေအးေဆးေနခ်င္လား

779
01:05:25,880 --> 01:05:28,360
လာစမ္းပါကြာ င့ါကိုဒီကထုတ္ေပးေတာ့
ေကာင္းျပီ

780
01:05:46,960 --> 01:05:47,960
သြားစို႕

781
01:05:59,920 --> 01:06:01,880
ဒီလမ္းပဲ အတြင္းပိုင္းနဲ႕သိပ္မေ၀းေသာ့ဘူး

782
01:06:02,040 --> 01:06:03,370
သြားမယ္

783
01:06:06,640 --> 01:06:07,800
လာ ဒီလမ္းပဲ

784
01:06:34,040 --> 01:06:35,760
ဒါထူးဆန္းတယ္

785
01:06:35,880 --> 01:06:36,880
ဘာလဲ

786
01:06:37,040 --> 01:06:39,240
နံပါတ္ခုႏွစ္က ေနာက္အပတ္ေတြမွပြင့္ရမွာ

787
01:06:46,640 --> 01:06:49,400
ဒါဘာေတြလဲ

788
01:06:49,560 --> 01:06:51,160
ငါတို႕ကေတာ့ ဓားသြားေတြလို႕ေခၚတယ္

789
01:07:10,200 --> 01:07:12,160
အဲ့ဒါ ဘန္ရဲ႕ဟာမလား

790
01:07:12,320 --> 01:07:13,730
ဟုတ္တယ္

791
01:07:14,880 --> 01:07:17,120
ၾကည့္ရတာ ဂရီဗာကဒီထိဆြဲေခၚလာတာေနမယ္

792
01:07:47,520 --> 01:07:49,360
ငါ့တို႕ကို လမ္းျပေနတယ္ထင္တယ္

793
01:07:56,200 --> 01:07:58,560
ေနဦး ေနဦး
ဘာလဲ

794
01:08:00,840 --> 01:08:02,720
ဒီလမ္း 
လာဟ

795
01:08:26,280 --> 01:08:29,040
မင္းဒီေနရာကို အရင္ကျမင္ဖူးလား

796
01:08:30,520 --> 01:08:31,850
မျမင္ဖူးဘူး

797
01:08:53,440 --> 01:08:55,400
ဒါလမ္းဆံုးၾကီးပဲ

798
01:09:22,920 --> 01:09:24,490
မင္းေသခ်ာလို႕လား

799
01:09:28,080 --> 01:09:29,280
မေသခ်ာဘူး

800
01:10:03,280 --> 01:10:04,800
ဂရီဗာေတြပဲ

801
01:10:16,800 --> 01:10:18,290
အဲ့ဒါဘာလဲ

802
01:10:24,120 --> 01:10:25,800
ငါတို႕ဒီကထြက္မွျဖစ္မယ္

803
01:10:25,960 --> 01:10:27,800
ငါ့ကိုေသာ့ေပး
ငါ့ကိုေသာ့ေပး

804
01:10:33,520 --> 01:10:34,720
သြားေတာ့
သြား

805
01:10:41,440 --> 01:10:43,160
ငါတို႕သြားရေတာ့မယ္
ေျပးေတာ့ ေသာမတ္စ္

806
01:10:43,320 --> 01:10:44,970
ငါတို႕ပိတ္မိေတာ့မယ္

807
01:10:45,120 --> 01:10:46,320
သြား သြား

808
01:10:50,800 --> 01:10:51,960
သြား

809
01:10:52,120 --> 01:10:53,120
သြားထား

810
01:11:03,160 --> 01:11:04,160
မင္ဟို!

811
01:11:04,360 --> 01:11:05,850
လာပါ
သြား

812
01:11:10,800 --> 01:11:11,800
ျမန္ျမန္သြား

813
01:11:11,960 --> 01:11:13,960
ဆက္သြား ဆက္သြား

814
01:11:16,000 --> 01:11:17,360
သြား သြား

815
01:11:32,720 --> 01:11:33,760
သြား သြား

816
01:11:41,680 --> 01:11:43,360
ျမန္ျမန္လာ
ေနာက္လွည့္ ၾကည့္မေနနဲ႕

817
01:11:48,240 --> 01:11:49,480
လာပါ

818
01:11:52,120 --> 01:11:53,720
ေသစမ္း

819
01:11:55,240 --> 01:11:56,400
ဟိုမွာ

820
01:12:17,080 --> 01:12:18,440
အဲ့ဒီမွာ ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ

821
01:12:18,640 --> 01:12:20,000
မင္းဘာေတြလုပ္ခဲ့ျပီလဲ ေသာမတ္စ္

822
01:12:20,040 --> 01:12:21,530
ငါတို႕တခုခုေတြ႕ခဲ့တယ္ လမ္းတစ္လမ္းပဲ

823
01:12:21,600 --> 01:12:22,800
ငါတို႕ေတာ့ ထြက္ေပါက္ထင္တာပဲ

824
01:12:22,960 --> 01:12:24,720
တကယ္လား
အမွန္ပဲ

825
01:12:24,880 --> 01:12:27,320
ငါတို႕တံခါးလို တခုခုကိုဖြင့္ခဲ့တယ္
အဲ့ဒါထြက္ေပါက္ထင္တာပဲ

826
01:12:27,480 --> 01:12:29,080
ေန႕ခင္းဆို ဂရီဗာေတြသြားတဲ့ေနရာထင္တာပဲ

827
01:12:29,280 --> 01:12:30,440
ေနပါဦး

828
01:12:30,600 --> 01:12:32,760
မင္းေျပာတာ ဂရီဗာေတြရဲ႕ေနရာလို႕ ဆိုလိုတာလား

829
01:12:32,920 --> 01:12:34,120
ျပီးေတာ့ မင္းကငါတို႕ကို အဲ့ေနရာသြားေစခ်င္တာလား

830
01:12:34,280 --> 01:12:35,880
သူတို႕၀င္ရရင္ ငါတို႕လည္းထြက္ရတယ္ေလ

831
01:12:35,920 --> 01:12:38,280
ေအးေကာင္းတယ္ တဖက္မွာဂရီဗာေတြေစာင့္ေနရင္ေကာ

832
01:12:38,440 --> 01:12:41,640
အမွန္ကေတာ့ ေသာမတ္စ္က သူလုပ္ခဲ့တဲ့
တစ္ခုခုကို သူမသိဘူး

833
01:12:41,800 --> 01:12:43,520
ဟုတ္တယ္ အနည္းဆံုးေတာ့ ငါတခုခုလုပ္ခဲ့ေသးတယ္

834
01:12:43,600 --> 01:12:44,760
မင္းေကာ ဘာလုပ္ခဲ့လို႕လဲ

835
01:12:44,960 --> 01:12:46,960
ဒီနံရံေတြေနာက္မွာ အျမဲတမ္းပဲပုန္းေနခဲ့တာေလ

836
01:12:47,120 --> 01:12:48,480
ငါမင္းကိုေျပာျပမယ္ ဂရင္းနီ

837
01:12:48,560 --> 01:12:51,160
မင္းဒီကို ေရာက္တာ သံုးရက္ပဲရွိေသးတာ
ငါေရာက္ေနတာ သံုးႏွစ္ရွိျပီ

838
01:12:51,320 --> 01:12:53,480
ဟုတ္တယ္ သံုးႏွစ္ရွိျပီ
အခုထိလဲ ဒီတိုင္းရွိေနတုန္းပဲေလ

839
01:12:53,680 --> 01:12:54,760
မင္းသေဘာမေပါက္ဖူးလား

840
01:12:54,920 --> 01:12:56,410
မင္းနည္းနည္းေလာက္ မတူတာေလးေတြမလုပ္ခ်င္ဘူးလား

841
01:12:56,480 --> 01:12:58,640
မင္းအာဏာရရင္ေကာ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ

842
01:12:58,800 --> 01:13:00,640
ေဟ့ အဲ့ဒါအယ္ဘီပဲ

843
01:13:01,120 --> 01:13:03,120
သူႏိုးေနျပီ

844
01:13:04,280 --> 01:13:05,480
သူတစ္ခုခုေျပာေသးလား

845
01:13:05,640 --> 01:13:06,800
မေျပာဘူးး

846
01:13:08,440 --> 01:13:09,960
အယ္ဘီ...

847
01:13:13,440 --> 01:13:15,200
အယ္ဘီ, မင္းသက္သာလား

848
01:13:21,440 --> 01:13:23,560
ေဟး, အယ္ဘီ.

849
01:13:26,240 --> 01:13:28,970
အယ္ဘီ ငါတို႕၀ကၤပါကေန ထြက္ဖို႕လမ္းေတြ႕ျပီ

850
01:13:30,000 --> 01:13:32,920
မင္းငါေျပာတာၾကားလား ငါတို႕ထြက္ရေတာ့မယ္

851
01:13:34,960 --> 01:13:36,880
ငါတို႕မလုပ္ႏိုင္ဘူး

852
01:13:38,720 --> 01:13:40,290
ငါတို႕ထြက္သြားလို႕မရဘူး

853
01:13:41,520 --> 01:13:43,520
သူတို႕ကခြင့္မျပဳဘူး

854
01:13:43,680 --> 01:13:45,090
မင္းဘာေတြေျပာေနတာလဲ

855
01:13:46,080 --> 01:13:47,360
ငါမွတ္မိျပီ

856
01:13:51,360 --> 01:13:53,440
မင္းဘာကိုမွတ္မိတာလဲ

857
01:13:55,120 --> 01:13:56,610
မင္းကို

858
01:14:00,960 --> 01:14:03,080
မင္းကသူတို႕အၾကိဳက္ဆံုးပဲ ေသာမတ္စ္

859
01:14:03,840 --> 01:14:05,120
အျမဲတမ္းပဲ

860
01:14:09,240 --> 01:14:10,570
မင္းဘာလို႕ဒီလိုလုပ္တာလဲ

861
01:14:11,800 --> 01:14:14,120
ဘာလို႕ဒီကိုလာတာလဲ

862
01:14:24,720 --> 01:14:25,720
၀င္စတန္ ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ

863
01:14:25,880 --> 01:14:27,960
တံခါးေတြ ျပန္မပိတ္ေတာ့လုိ႕

864
01:15:20,920 --> 01:15:23,320
ခ်က္ခ္, ေဟာခန္းထဲသြား

865
01:15:23,440 --> 01:15:25,040
တံခါးေတြအလံုပိတ္ျပီး ပုန္းေန

866
01:15:25,200 --> 01:15:26,920
၀င္စတန္ သူနဲ႕လုိက္သြား
ေကာင္းျပီ

867
01:15:27,120 --> 01:15:29,520
တျခားသူေတြကိုသြားေခၚ ေတာထဲပုန္းေနလုိက္

868
01:15:29,960 --> 01:15:32,080
မင္ဟို, မင္းရသမွ်လက္နက္ အကုန္ယူခဲ့

869
01:15:32,240 --> 01:15:34,360
ေဟာခန္းထဲငါ့လာေတြ႕
သြားေတာ့

870
01:15:35,160 --> 01:15:39,050
ထရီဇာ, မင္းနဲ႕ငါနဲ႕ အယ္ဘီကိုသြားေခၚမယ္
သြားစို႕

871
01:15:46,320 --> 01:15:48,360
ေကာင္းျပီ အကုန္လံုးပုန္းေတာ့

872
01:15:48,760 --> 01:15:49,760
ထရီဇာ!

873
01:15:49,920 --> 01:15:52,920
လာ ေျပးေတာ့ ေျပး

874
01:16:01,200 --> 01:16:02,200
ေအာက္ငံု႕ေန

875
01:16:02,600 --> 01:16:03,680
ေျပး

876
01:16:17,640 --> 01:16:19,000
ဇက္

877
01:16:23,080 --> 01:16:26,120
ငါ့ကိုကယ္ပါ
ရြာထဲကိုေျပး

878
01:16:33,040 --> 01:16:34,610
သြား သြား

879
01:16:41,120 --> 01:16:42,770
ေအာက္၀ပ္ေန ေအာက္ငံု႕ေန

880
01:16:43,200 --> 01:16:45,720
ဂယ္လီ! ငါ့ကို၀င္ခြင့္ေပးဦး

881
01:16:52,520 --> 01:16:54,200
- အယ္ဘီ!
- မင္းအဆင္ေျပလား

882
01:16:54,360 --> 01:16:55,360
ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ

883
01:16:55,960 --> 01:16:58,080
သူတို႕ေရာက္ေနျပီ
ဂရီဗာေတြလား

884
01:17:04,520 --> 01:17:06,010
ေသာမတ္စ္ ငါတို႕ဘာလုပ္ၾကမလဲ

885
01:17:06,160 --> 01:17:08,560
ငါ့ကိုမိသြားျပီ

886
01:17:13,320 --> 01:17:14,650
အကုန္လံုး ေျပးေတာ့ ေျပး

887
01:17:14,800 --> 01:17:16,210
ဂ်က္ ေျပးေတာ့

888
01:17:31,600 --> 01:17:33,760
အကုန္လံုး ေျပး ေျပး

889
01:17:50,800 --> 01:17:53,160
ေျပးထား
ေသစမ္း

890
01:17:54,560 --> 01:17:55,920
အယ္ဘီ!

891
01:17:56,320 --> 01:17:57,560
ငါ့ေနာက္လာေန

892
01:18:00,760 --> 01:18:02,410
လာ

893
01:18:05,440 --> 01:18:06,720
ဒီမွာ ျမန္ျမန္လာ

894
01:18:06,880 --> 01:18:09,480
ဒီမွာ ျမန္ျမန္လာ

895
01:18:11,760 --> 01:18:13,000
ဒီမွာ လာပါ

896
01:18:13,160 --> 01:18:14,520
၀င္စတန္

897
01:18:14,680 --> 01:18:15,840
အယ္ဘီကို အထဲထည့္လိုက္

898
01:18:16,800 --> 01:18:18,370
ခ်က္ခ္ အထဲ၀င္ သြားသြား

899
01:18:20,400 --> 01:18:22,200
တံခါးေတြပိတ္လုိက္ေတာ့

900
01:18:38,400 --> 01:18:40,160
သတိထား

901
01:18:42,720 --> 01:18:43,960
ေနာက္ဆုတ္ေန

902
01:19:10,320 --> 01:19:11,440
အကုန္လံုး ဘာမွမျဖစ္ဘူးေနာ္

903
01:19:12,480 --> 01:19:14,240
ကယ္ပါဦး

904
01:19:14,400 --> 01:19:16,160
သူ႕ကိုဆြဲထား
ကယ္ပါဦး

905
01:19:19,160 --> 01:19:20,400
သတိထား

906
01:19:27,040 --> 01:19:28,040
ခ်က္ခ္!

907
01:19:30,760 --> 01:19:32,360
- ခ်က္ခ္
သူ႕ကိုဆြဲထား

908
01:19:32,520 --> 01:19:33,600
ဆြဲထား

909
01:19:35,040 --> 01:19:36,610
ကယ္ပါဦး
ခ်က္စ္ လက္မလႊတ္လိုက္နဲ႕

910
01:19:36,760 --> 01:19:38,360
မလုပ္နဲ႕

911
01:19:38,600 --> 01:19:40,400
ဆြဲ
သူ႕ကိုမလြတ္လိုက္နဲ႕

912
01:20:01,640 --> 01:20:03,050
ခ်က္စ္ မင္းဘာမွမျဖစ္ဘူးေနာ္
ဘာမွမျဖစ္ဘူး

913
01:20:05,720 --> 01:20:06,760
ေက်းဇူး အယ္ဘီ

914
01:20:08,320 --> 01:20:09,680
အယ္ဘီ သတိထား

915
01:20:11,920 --> 01:20:12,920
ဆြဲထား

916
01:20:16,640 --> 01:20:18,720
ေသာမတ္စ္, သူတို႕ကိုလြတ္ေအာင္လုပ္

917
01:20:20,920 --> 01:20:21,960
အယ္ဘီ!

918
01:20:22,120 --> 01:20:24,720
မလုပ္နဲ႕
ေသာမတ္စ္

919
01:20:24,920 --> 01:20:26,440
- ေသာမတ္စ္!
- အျပင္မထြက္နဲ႕

920
01:20:26,600 --> 01:20:27,640
မလုပ္နဲ႕ ေသာမတ္စ္ ေနဦး

921
01:20:28,000 --> 01:20:29,440
ေသာမတ္စ္, ေနဦး

922
01:20:37,760 --> 01:20:39,280
အကုန္လံုးဘယ္ေရာက္သြားလဲ

923
01:20:39,480 --> 01:20:41,160
ဟိုမွာဘယ္သူလဲ

924
01:20:48,160 --> 01:20:50,120
ဂယ္လီ...

925
01:20:51,080 --> 01:20:53,650
ဒါမင္းေၾကာင့္ပဲ အကုန္လံုးၾကည့္လိုက္ဦး

926
01:20:53,800 --> 01:20:55,450
ေနာက္ဆုတ္ ဂယ္လီ
ဒါေသာမတ္စ္ ေၾကာင့္မဟုတ္ဘူး

927
01:20:55,560 --> 01:20:56,560
မင္းအယ္ဘီေျပာသြားတာ ၾကားသားပဲ

928
01:20:56,600 --> 01:20:57,960
သူကသူတို႕ထဲကတစ္ေယာက္ပဲ
ဘယ္သူေတြထဲကလည္း

929
01:20:58,040 --> 01:20:59,880
သူကငါတို႕ကို ဖ်က္စီးဖို႕လႊတ္လိုက္တဲ့ သူေတြထဲက

930
01:21:00,000 --> 01:21:01,840
တစ္ေယာက္ပဲ
သူအခုလုပ္ေနျပီေလ

931
01:21:02,280 --> 01:21:04,760
မင္းပတ္ပတ္လည္ကို ၾကည့္လုိက္ဦး ေသာမတ္စ္

932
01:21:04,960 --> 01:21:05,960
ဒါမင္းေၾကာင့္ပဲ

933
01:21:06,120 --> 01:21:07,800
ေနာက္ဆုတ္ ဂယ္လီ
ဒါမင္းေၾကာင့္ပဲ ေသာမတ္စ္

934
01:21:07,960 --> 01:21:10,640
မင္းဘာေတြေျပာေနတာလဲ
စိတ္ေလ်ာ့စမ္းကြာ

935
01:21:12,520 --> 01:21:13,560
သူတို႕သူ႕ကိုလႊတ္လိုက္ျပီး

936
01:21:13,600 --> 01:21:14,880
ငါတို႕ေဆာက္ထားသမွ် ဖ်က္စီးခုိင္းလုိက္တာ

937
01:21:14,960 --> 01:21:16,450
မင္းဘာေတြေျပာေနတာလဲ

938
01:21:18,440 --> 01:21:20,120
သူေျပာတာမွန္တယ္

939
01:21:20,280 --> 01:21:22,040
ေသာမတ္စ္...

940
01:21:23,160 --> 01:21:25,560
ငါမွတ္မိဖို႕လိုတယ္ ထရီဇာ

941
01:21:25,880 --> 01:21:27,480
ေသာမတ္စ္...

942
01:21:27,640 --> 01:21:29,680
ေသာမတ္စ္!
မလုပ္နဲ႕

943
01:21:30,080 --> 01:21:32,360
ေသာမတ္စ္!

944
01:21:32,520 --> 01:21:33,800
ခ်က္ခ္, ေျဖေဆးသြားယူခ်ည္

945
01:21:34,840 --> 01:21:36,490
အဆင္ေျပလား

946
01:21:36,640 --> 01:21:38,360
ေသာမတ္စ္,ငါရွိပါတယ္

947
01:21:49,400 --> 01:21:50,480
ဘယ္သူငါတို႕ကို ထည့္လုိက္တာလဲ

948
01:21:52,320 --> 01:21:53,520
ငါမသိဘူး

949
01:21:58,880 --> 01:22:00,040
ထရီဇာ...

950
01:22:00,200 --> 01:22:01,920
ငါတို႕ဘာလို႕ ဒီလိုေတြလုပ္ေနတာလဲ

951
01:22:05,760 --> 01:22:07,000
ေတာ္တယ္ ေသာမတ္စ္

952
01:22:07,160 --> 01:22:08,200
ငါနဲ႕လိုက္ခဲ့

953
01:22:09,840 --> 01:22:11,760
ေကာက္က်စ္တာမေကာင္းဘူး

954
01:22:12,000 --> 01:22:13,440
ေကာက္က်စ္တာေကာင္းတယ္

955
01:22:14,720 --> 01:22:15,760
ဒါငါ့အမွား ဘယ္လိုလုပ္ျဖစ္မွာလဲ

956
01:22:15,840 --> 01:22:17,000
မင္းလုပ္ခဲ့တာ

957
01:22:17,520 --> 01:22:18,850
ငါမင္းကိုျမင္ခဲ့တယ္

958
01:22:20,680 --> 01:22:23,040
ငါသူတို႕ေသေနတာ မၾကည့္ရက္ေတာ့ဘူး

959
01:22:31,880 --> 01:22:33,530
မင္းအဆင္ေျပလား

960
01:22:35,960 --> 01:22:37,720
မင္းဘာေတြစဥ္းစားေနတာလဲ

961
01:22:43,360 --> 01:22:44,560
ဘာျဖစ္သြားလဲ

962
01:22:45,240 --> 01:22:46,730
ဂယ္လီက အကုန္ထိန္းခ်ဳပ္လုိက္ျပီ

963
01:22:47,800 --> 01:22:50,770
သူကငါတို႕ကိုေျပာတယ္ သူနဲ႕လာပူးေပါင္းရင္ေပါင္း

964
01:22:50,920 --> 01:22:53,600
မေပါင္းရင္ မင္းနဲ႕တူတူအျပစ္ေပးခံတဲ့

965
01:22:54,840 --> 01:22:57,240
တျခားသူေတြေကာ လက္ခံလား

966
01:22:58,280 --> 01:22:59,930
ဂယ္လီ ကအကုန္လံုးကို မင္းကဒီကိစၥေတြရဲ႕

967
01:23:00,000 --> 01:23:02,120
တရားခံဆိုျပီး စည္းရံုးထားလုိက္ျပီ

968
01:23:04,880 --> 01:23:07,240
ေကာင္းတယ္ သူေျပာတာလည္း
ေသြးထြက္ေအာင္မွန္ပါတယ္

969
01:23:08,800 --> 01:23:10,400
မင္းဘာကိုေျပာခ်င္တာလဲ

970
01:23:11,320 --> 01:23:13,080
ဒီေနရာ

971
01:23:13,920 --> 01:23:16,240
ငါတို႕ထင္ေနသလို မဟုတ္ဘူး

972
01:23:17,840 --> 01:23:20,240
ဒါေထာင္မဟုတ္ဘူး စမ္းသပ္ခ်က္တစ္ခုပဲ

973
01:23:21,080 --> 01:23:23,080
ငါတို႕ကေလးကတည္းက စခဲ့တာ

974
01:23:24,160 --> 01:23:26,970
ငါတို႕ကိုဒီစိန္ေခၚမႈေတြ လုပ္ခိုင္းခဲ့တယ္

975
01:23:27,600 --> 01:23:30,120
သူတို႕က ငါတို႕ကို စမ္းသပ္ေနတာ

976
01:23:31,240 --> 01:23:34,320
ျပီးေတာ့ လူေတြေပ်ာက္ေပ်ာက္ကုန္တယ္ေလ

977
01:23:34,480 --> 01:23:37,290
လတိုင္းလတိုင္း တစ္ေယာက္ျပီးတစ္ေယာက္
အခ်ိန္မွန္ပဲ

978
01:23:37,600 --> 01:23:39,520
သူတို႕က ၀ကၤပါထဲကို ပို႕ပို႕ေပးေနတာ

979
01:23:40,160 --> 01:23:42,360
ဟုတ္တယ္ အကုန္လံုးေတာ့မဟုတ္ဘူး

980
01:23:42,920 --> 01:23:44,680
မင္းဘာကိုေျပာခ်င္တာလဲ

981
01:23:47,960 --> 01:23:49,610
ငါကသူတို႕ထဲက တစ္ေယာက္ပဲ

982
01:23:52,120 --> 01:23:54,640
မင္းတို႕ကိုဒီထဲထည့္လုိက္တဲ့သူေတြနဲ႕ ငါကအလုပ္လုပ္တာ

983
01:23:56,440 --> 01:23:59,200
ငါမင္းတို႕ကို ေစာင့္ၾကည့္ေနတာ ႏွစ္ေတြၾကာေနျပီ

984
01:23:59,720 --> 01:24:02,450
တစ္ခ်ိန္လံုး မင္းတို႕ဒီထဲေရာက္ေနတုန္း

985
01:24:02,640 --> 01:24:04,640
ငါတျခားတဖက္ကေန ေစာင့္ၾကည့္ေနခဲ့တာ

986
01:24:07,440 --> 01:24:08,800
မင္းေကာပဲ

987
01:24:10,680 --> 01:24:11,840
ဘာလဲ

988
01:24:13,480 --> 01:24:15,800
ထရီဇာ, ငါတုိ႕သူတို႕ကိုလုပ္ခဲ့တာ

989
01:24:17,800 --> 01:24:19,000
မဟုတ္ဘူး

990
01:24:20,320 --> 01:24:21,810
ဒါအမွန္မဟုတ္ဘူး

991
01:24:22,040 --> 01:24:25,400
ဟုတ္တယ္ ငါျမင္ခဲ့တယ္

992
01:24:27,160 --> 01:24:29,320
ငါတို႕သာတူတူဆိုရင္ ဘာလို႕ဒီထဲကို
သူတို႕က ပို႕လိုက္တာလည္း

993
01:24:29,880 --> 01:24:31,480
အဲ့တာ အေရးမၾကီးေတာ့ပါဘူး

994
01:24:32,880 --> 01:24:34,320
သူေျပာတာ မွန္တယ္

995
01:24:37,000 --> 01:24:38,650
အဲ့တာ အေရးမၾကီးေတာ့ပါဘူး

996
01:24:39,400 --> 01:24:41,160
ဒါေတြ အကုန္လံုးပဲ

997
01:24:42,320 --> 01:24:46,320
ဘာလို႕ဆို ၀ကၤပါထဲမေရာက္ခင္ လူေတြက
မရွိေတာ့ဘူးေလ

998
01:24:46,480 --> 01:24:48,560
ဖန္တီးတဲ့သူေတြက ဖ်က္စီးလိုက္ၾကျပီေလ

999
01:24:49,760 --> 01:24:53,400
ဒါေပမဲ့ တကယ္ေရးၾကီးတာက ငါတို႕အခုဘာလဲ

1000
01:24:53,560 --> 01:24:55,210
ဘယ္သူလဲ ဘာလုပ္ေနလည္းပဲအေရးၾကီးတာ

1001
01:24:56,240 --> 01:24:58,890
မင္း၀ကၤပါထဲကို၀င္လာတယ္ မင္းလြတ္လမ္းရွာရမွာပဲ

1002
01:24:59,200 --> 01:25:02,360
ဟုတ္တယ္ ငါသာ၀င္မလာရင္ အယ္ဘီ အသက္ရွင္ေနေလာက္တယ္ေလ

1003
01:25:05,760 --> 01:25:07,250
ဟုတ္မွာပါ

1004
01:25:10,840 --> 01:25:12,360
ဒါေပမဲ့ ငါသိတာေတာ့ သူသာရွိေနရင္

1005
01:25:12,440 --> 01:25:15,720
မင္းကို ငါေျပာသလိုပဲ ေျပာေနမွာပဲ

1006
01:25:16,880 --> 01:25:20,120
မင္းဖင္ကိုၾကြလိုက္ျပီးေတာ့ လုပ္စရာရွိတာလုပ္ေတာ့လို႕ေလ

1007
01:25:22,280 --> 01:25:23,560
ဘာလို႕ဆို ငါတို႕ဘာမွမလုပ္ရင္

1008
01:25:23,760 --> 01:25:26,880
အယ္ဘီအသက္ေပးသြားတာ အလကားျဖစ္သြားလိမ့္မယ္
အဲ့ဒါကို ငါလက္ခံႏိုင္ဘူး

1009
01:25:31,400 --> 01:25:32,920
ေကာင္းျပီ

1010
01:25:34,720 --> 01:25:38,000
ေကာင္းျပီ ငါတို႕ဂယ္လီကိုအရင္ ျဖတ္ရမယ္

1011
01:26:07,080 --> 01:26:09,000
ဒါအခ်ိန္ျဖဳန္းတာပဲကြ

1012
01:26:14,760 --> 01:26:15,960
ဂယ္လီ...

1013
01:26:20,800 --> 01:26:22,760
ဒါမွန္တယ္လို႕ မခံစားရဘူး

1014
01:26:23,920 --> 01:26:26,360
ဟုတ္တယ္ တကယ္လို႕ေသာမတ္စ္မွန္ခဲ့ရင္ေကာ

1015
01:26:27,200 --> 01:26:29,280
သူငါတို႕ကို အိမ္ကိုလမ္းျပေပးႏိုင္တယ္ေလ

1016
01:26:31,480 --> 01:26:33,480
ငါတို႕ကအိမ္ပဲ

1017
01:26:34,120 --> 01:26:35,770
သေဘာေပါက္လား

1018
01:26:37,040 --> 01:26:40,010
ငါထပ္ျပီးနံရံေပၚက နာမည္ေတြကို ဓားနဲ႕မျခစ္ခ်င္ေတာ့ဘူး

1019
01:26:40,160 --> 01:26:41,490
မင္းတကယ္ပဲ ငါတို႕ကိုအျပစ္ေပးလုိက္တာနဲ႕

1020
01:26:41,560 --> 01:26:43,840
အကုန္လံုးေျပလည္ သြားမယ္လုိ႕ ထင္ေနတာလား

1021
01:26:44,560 --> 01:26:45,970
မထင္ပါဘူး

1022
01:26:47,120 --> 01:26:49,120
ဒါေပမဲ့ ဒါကအျပစ္ေပးတာမဟုတ္ဘူး

1023
01:26:50,080 --> 01:26:51,120
ဒါ ကမ္းလွမ္းေနတာ

1024
01:26:51,280 --> 01:26:53,120
ဘာလဲ ေနဦး

1025
01:26:53,200 --> 01:26:55,240
ဂယ္လီ မင္းဘာလုပ္ေနတာလဲ

1026
01:26:55,400 --> 01:26:57,200
မင္းတကယ္ပဲ ေသာမတ္စ္လုပ္ခဲ့တဲ့ကိစၥေတြကို

1027
01:26:57,280 --> 01:26:59,080
သိရဲ႕သားနဲ႕ ျပန္ျပီး၀ကၤပါထဲ လႊတ္မယ္ထင္ေနတာလား

1028
01:27:00,840 --> 01:27:02,520
မင္းပတ္ပတ္လည္ကို ၾကည့္လုိက္ဦး

1029
01:27:03,800 --> 01:27:04,920
ငါတို႕အဖြဲ႕ကိုလည္း ၾကည့္လုိုက္ဦး

1030
01:27:06,520 --> 01:27:09,490
ဒါတစ္ခုတည္းေသာ နည္းလမ္းပဲ

1031
01:27:09,640 --> 01:27:12,920
ျပီးေတာ့ ဂရီဇာေတြသူတုိ႕လုိခ်င္တာ လာယူျပီးသြားရင္

1032
01:27:13,520 --> 01:27:15,640
အကုန္လံုးက သူ႕ေနရာအမွန္အတိုင္း ျပန္ျဖစ္သြားလိမ့္မယ္

1033
01:27:15,800 --> 01:27:17,040
မင္းတို႕ေျပာတာ နားေထာင္ေနလား

1034
01:27:17,200 --> 01:27:19,680
မင္းတို႕ဘာလို႕ ဒီတိုင္းရပ္ေနတာလဲ
သူက ရူးေနျပီ

1035
01:27:19,760 --> 01:27:21,720
မင္းပါးစပ္ပိတ္ထား
မင္းသာဒီမွာ ဆက္ေနေနရင္

1036
01:27:21,840 --> 01:27:23,040
ဂရီဗာေတြက ဆက္လာေနမွာပဲ

1037
01:27:23,240 --> 01:27:25,160
မင္းတို႕အကုန္လံုး မေသမခ်င္း

1038
01:27:25,320 --> 01:27:26,480
သူတို႕က ဆက္လာေနမွာပဲ

1039
01:27:26,640 --> 01:27:28,480
ပါးစပ္ပိတ္ထား သူ႕ကိုၾကိဳးတုပ္လိုက္

1040
01:27:30,160 --> 01:27:32,160
ေျပာတာၾကားလားလို႕
သူ႕ကိုၾကိဳးတုပ္လုိက္လို႕

1041
01:27:57,200 --> 01:27:58,800
မင္းမွာ အံ့ၾသစရာေတြအျပည့္နဲ႕ပါလားကြ

1042
01:27:59,200 --> 01:28:02,200
မင္းငါတို႕နဲ႕လိုက္စရာမလုိပါဘူး ငါတို႕ပဲထြက္သြားမွာ

1043
01:28:02,360 --> 01:28:04,640
အကုန္လံုးက်န္တဲ့ဘယ္သူမဆို လုိက္ခ်င္ရင္
ဒါေနာက္ဆံုး အခြင့္အေရးပဲ

1044
01:28:04,840 --> 01:28:06,360
သူေျပာတာနားမေထာင္နဲ႕ သူကငါတို႕ကိုေၾကာက္ေအာင္လုပ္ေနတာ

1045
01:28:06,520 --> 01:28:08,920
မဟုတ္ဘူး ငါမင္းတို႕ကိုေျခာက္စရာမလိုဘူး
မင္းတို႕က ေၾကာက္ေနျပီးသား

1046
01:28:09,360 --> 01:28:11,040
ငါလဲေၾကာက္ေနျပီးသား

1047
01:28:13,680 --> 01:28:14,960
ဒါေပမဲ့ ငါ့ဘ၀ကိုဒီထဲမွာ အဆံုးခံရမွာထက္စာရင္

1048
01:28:15,040 --> 01:28:16,720
အျပင္မွာထြက္ေနျပီး အေသခံလိုက္မယ္

1049
01:28:19,080 --> 01:28:21,080
ငါတို႕ကဒီထဲနဲ႕ မသက္ဆိုင္ဘူး

1050
01:28:21,720 --> 01:28:24,450
ဒါငါတို႕အိမ္ မဟုတ္ဘူး

1051
01:28:25,360 --> 01:28:27,040
ငါတို႕ဒီထဲကို အထည့္ခံရတာ

1052
01:28:27,440 --> 01:28:29,010
ငါတို႕ဒီထဲမွာ ပိတ္မိေနတာ

1053
01:28:30,720 --> 01:28:33,000
အနည္းဆံုးေတာ့ အျပင္မွာဆို
ငါတို႕ ေရြးစရာရွိေသးတယ္

1054
01:28:35,200 --> 01:28:37,280
ငါတို႕အျပင္ကို လြတ္လမ္းရွိတယ္

1055
01:28:38,520 --> 01:28:39,560
အဲ့တာကို ငါသိတယ္

1056
01:28:52,920 --> 01:28:54,440
ငါေတာင္းပန္ပါတယ္

1057
01:29:08,200 --> 01:29:10,600
ဂယ္လီ ျပီးသြားျပီကြ

1058
01:29:13,280 --> 01:29:15,760
ငါတို႕နဲ႕လာ ပူးေပါင္းပါ

1059
01:29:23,440 --> 01:29:25,720
အျပင္မွာ ဂရီဗာေတြနဲ႕ ကံေကာင္းပါေစကြာ

1060
01:29:44,480 --> 01:29:46,000
အကုန္လံုး ဒီလမ္းပဲ

1061
01:30:00,120 --> 01:30:02,040
ေျပးထား ေရာက္ေတာ့မယ္

1062
01:30:16,360 --> 01:30:19,040
အဲ့တာ ဂရီဗာလား 
ေအး

1063
01:30:21,720 --> 01:30:24,200
မင္းဒါကိုယူထားခ်က္စ္
ငါတို႕ေနာက္မွာေန

1064
01:30:26,280 --> 01:30:28,880
ဘာမွမျဖစ္ဘူး င့ါအနားမွာသာေန

1065
01:30:29,960 --> 01:30:31,480
ငါတို႕ျဖတ္သြားျပီးတာနဲ႕

1066
01:30:31,560 --> 01:30:32,840
တံခါးကပြင့္လာလိမ့္မယ္

1067
01:30:33,000 --> 01:30:35,120
ငါတို႕တူတူအနားကပ္ေနမယ္

1068
01:30:35,320 --> 01:30:37,560
ငါတို႕ဒီကထြက္ရင္ထြက္

1069
01:30:37,720 --> 01:30:39,800
မထြက္လည္း အေသခံျပီးၾကိဳးစားမယ္

1070
01:30:40,800 --> 01:30:41,880
အသင့္ပဲလား

1071
01:30:43,360 --> 01:30:45,360
ေကာင္းျပီ သြားစို႕

1072
01:31:00,840 --> 01:31:02,360
ထျပီး သတိထား

1073
01:31:05,360 --> 01:31:06,360
တြန္းထား

1074
01:31:11,880 --> 01:31:12,880
သတိထား

1075
01:31:21,960 --> 01:31:23,160
ေသာ့

1076
01:31:23,320 --> 01:31:25,560
ခ်က္ခ္!အစြန္းကိုသတိထား

1077
01:31:34,920 --> 01:31:36,840
ငါမင္းကိုမိျပီ
ငါ့ကိုဆြဲတင္

1078
01:31:47,560 --> 01:31:48,680
ဘာပါ

1079
01:31:49,240 --> 01:31:51,600
ေသာမတ္စ္! ေသာမတ္စ္!

1080
01:31:52,160 --> 01:31:53,160
ခ်က္ခ္?

1081
01:31:53,360 --> 01:31:54,690
ပိုမ်ားလာေနျပီ

1082
01:31:56,280 --> 01:31:58,280
ထိန္းထား ငါ့ေကာင္ေတြ

1083
01:32:00,520 --> 01:32:01,600
ဒါအလုပ္ျဖစ္တယ္

1084
01:32:02,880 --> 01:32:04,760
ထရီဇာ, သြားေတာ့

1085
01:32:08,560 --> 01:32:10,960
ေနာက္မဆုတ္ေစနဲ႕ တြန္းထား
ေရာက္ေတာ့မယ္

1086
01:32:15,920 --> 01:32:17,440
ဒါထြက္လမ္းျဖစ္ရမွာပါ လုပ္စမ္းပါ

1087
01:32:25,120 --> 01:32:26,120
ၾကည့္လုိက္ဦး

1088
01:32:31,480 --> 01:32:33,480
ဒါမပြင့္ဘူး

1089
01:32:36,760 --> 01:32:39,080
ေသာမတ္စ္!
နံပါတ္ေတာင္းေနတယ္

1090
01:32:39,280 --> 01:32:40,320
ရွစ္လံုး

1091
01:32:42,760 --> 01:32:44,120
၀ကၤပါရဲ႕ အပုိင္းရွစ္ပိုင္းပဲ

1092
01:32:44,240 --> 01:32:47,240
မင္ဟို ကိန္းစဥ္ကဘာလဲ

1093
01:32:47,320 --> 01:32:49,160
၀ကၤပါေတြရဲ႕ အပိုင္းေတြေျပာတာ
အစဥ္အတိုင္း နံပါတ္ကဘယ္ေလာက္လဲ

1094
01:32:50,440 --> 01:32:52,010
ခုႏွစ္ တစ္

1095
01:32:52,560 --> 01:32:54,160
ငါး ႏွစ္

1096
01:32:54,320 --> 01:32:56,160
ေျခာက္ ေလး
အေပၚမွာ

1097
01:32:58,840 --> 01:32:59,920
မင္ဟို!

1098
01:33:00,000 --> 01:33:01,000
မင္ဟို!

1099
01:33:03,320 --> 01:33:04,760
ငါ့ေပၚကဖယ္စမ္း

1100
01:33:14,520 --> 01:33:15,800
ဂ်က္

1101
01:33:18,520 --> 01:33:19,760
ကိန္းစဥ္ကဘာလဲ

1102
01:33:20,120 --> 01:33:22,640
ေျခာက္ ေလး ရွစ္

1103
01:33:22,800 --> 01:33:24,370
သံုး ရလား

1104
01:33:26,120 --> 01:33:27,530
ထိန္းထား

1105
01:33:27,800 --> 01:33:28,920
ေရာက္ေတာ့မယ္

1106
01:33:30,040 --> 01:33:31,120
တံခါးပြင့္သြားျပီ

1107
01:34:58,120 --> 01:34:59,480
တကယ္ၾကီးလား

1108
01:35:43,240 --> 01:35:44,680
ဒီမွာ ဘာျဖစ္သြားတာလဲ

1109
01:36:18,680 --> 01:36:20,520
ဒါဆို သူတို႕ကေစာင့္ၾကည့္ေနတာေပါ့

1110
01:36:21,720 --> 01:36:23,370
တစ္ခ်ိန္လံုးပဲ

1111
01:36:49,080 --> 01:36:50,570
ဟဲလို

1112
01:36:50,720 --> 01:36:52,880
ငါ့နာမည္က ေဒါက္တာေအဖာေပ့ခ်္ပါ

1113
01:36:53,360 --> 01:36:54,800
ကမာၻ႕ကပ္ေဘး တိုက္ဖ်က္ေရး အဖြဲ႕ရဲ႕

1114
01:36:54,880 --> 01:36:58,280
ေခါင္းေဆာင္ ဒါရိုက္တာတစ္ဦးပါ

1115
01:36:58,440 --> 01:36:59,850
မင္းတို႕ဒါကိုၾကည့္ေနတယ္ဆိုရင္

1116
01:36:59,920 --> 01:37:02,920
မင္းတို႕၀ကၤပါစမ္းသပ္မႈကို ေအာင္ျမင္ခဲ့လိုပါပဲ

1117
01:37:03,400 --> 01:37:06,520
ငါမင္းတို႕ကို ကိုယ္တိုင္ဂုဏ္ျပဳခ်င္ေပမဲ့

1118
01:37:08,240 --> 01:37:12,080
အေျခအေနအရပ္ရပ္က မ်က္ႏွာသာမေပးခဲ့ဘူး

1119
01:37:12,240 --> 01:37:14,760
မင္းတို႕အခုျဖစ္ေနတာေတြအတြက္ ငါ့ကို

1120
01:37:15,600 --> 01:37:16,640
စိတ္တိုေနမယ္

1121
01:37:16,800 --> 01:37:18,290
ေၾကာက္လန္႕ေနမယ္

1122
01:37:18,440 --> 01:37:21,600
ဒါေပမဲ့ မင္းတို႕ကိုငါအာမခံပါတယ္

1123
01:37:22,600 --> 01:37:25,040
ငါတို႕မင္းတို႕ကို လုပ္ခဲ့သမွ်အကုန္လံုးက

1124
01:37:25,200 --> 01:37:27,240
အေၾကာင္းရွိပါတယ္

1125
01:37:27,920 --> 01:37:29,640
မင္းတို႕မမွတ္မိလို႕ပါ

1126
01:37:29,800 --> 01:37:32,560
ေနမင္းၾကီးက ငါတို႕ကမာၻကိုမီးေလာင္တိုက္သြင္းျပီးပါျပီ

1127
01:37:34,400 --> 01:37:36,880
သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ လူသားေတြရဲ႕အသက္ေတြ
ဆံုးရွံဳးတဲ့အျပင္

1128
01:37:37,760 --> 01:37:38,760
ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးမႈေတြက

1129
01:37:39,280 --> 01:37:42,250
တကမာၻလံုးမွာ ပ်ံႏွံေနပါျပီ

1130
01:37:42,400 --> 01:37:45,400
ဆံုးရွဳံးမႈက မခန္႕မွန္းႏိုင္ေလာက္ေအာင္ပါပဲ

1131
01:37:46,160 --> 01:37:48,810
ပိုဆိုးတာထက္ လာတာရွိပါေသးတယ္

1132
01:37:49,600 --> 01:37:51,120
ငါတို႕ကေတာ့ ဖလဲလို႕ေခၚတယ္

1133
01:37:52,280 --> 01:37:55,720
ဦးေႏွာက္ကို တိုက္ခိုက္တဲ့ ေသေစႏိုင္တဲ့ဗိုင္းရပ္စ္ပဲ

1134
01:37:55,880 --> 01:37:57,720
အဲ့အရာက အၾကမ္းဖက္တယ္

1135
01:37:57,880 --> 01:37:59,400
ခန္႕မွန္းလို႕မရဘူး

1136
01:38:00,240 --> 01:38:02,120
ကုသလို႕မရဘူး

1137
01:38:03,400 --> 01:38:04,970
ဒါေၾကာင့္ ငါတို႕စဥ္းစားခဲ့တာ

1138
01:38:06,640 --> 01:38:09,000
အခ်ိန္ၾကာလာလို႕ ဗိုင္းရပ္စ္ကပ္ေဘးက

1139
01:38:09,080 --> 01:38:10,880
လြတ္ေျမာက္လာတဲ့ မ်ိဳးဆက္သစ္ရွိမယ္ဆိုရင္

1140
01:38:11,040 --> 01:38:14,560
ေရာဂါကုသဖို႕အတြက္ ေျဖေဆးရွာႏိုင္မယ္လို႕တြက္ဆခဲ့တာ

1141
01:38:15,920 --> 01:38:18,490
ဒါေပမဲ့ ရွာရတာ မလြယ္ခဲ့ဘူး

1142
01:38:18,640 --> 01:38:21,760
လူငယ္ေတြ စမ္းသပ္ခံခဲ့ရတယ္
စေတးခဲ့ရတယ္

1143
01:38:22,120 --> 01:38:24,280
လူမရွိတဲ့ ပတ္၀န္းက်င္မွာ

1144
01:38:24,440 --> 01:38:26,480
သူတို႕ရဲ႕ ဦးေႏွာက္အျဖစ္အပ်က္ေတြကို ေလ့လာခဲ့ရတယ္

1145
01:38:27,400 --> 01:38:28,970
အကုန္လံုးရဲ႕အက်ိဳးဆက္ေတြက

1146
01:38:29,120 --> 01:38:31,280
သူတို႕ကို ကြဲျပားေစတယ္

1147
01:38:32,480 --> 01:38:35,320
မင္းတို႕ကိုေပါ့

1148
01:38:36,560 --> 01:38:38,600
မင္းတို႕သတိမထားမိလို႕ပါ

1149
01:38:38,760 --> 01:38:41,120
မင္းတို႕ကအရမ္းအေရးပါတယ္

1150
01:38:41,480 --> 01:38:44,320
စိတ္မေကာင္းေပမဲ့ မင္းတို႕ရဲ႕စမ္းသပ္မႈက 
အစပ်ိဳးေနတုန္းပဲရွိပါေသးတယ္

1151
01:38:44,520 --> 01:38:46,520
ဒါေပမဲ့ မင္းတို႕သိပ္မၾကာခင္သိလာပါလိမ့္မယ္

1152
01:38:46,600 --> 01:38:48,680
ငါတို႕ရဲ႕နည္းလမ္းေတြကို လူေတြကသေဘာမတူက်ဘူးဆိုတာကို

1153
01:38:48,840 --> 01:38:52,000
ျဖစ္စဥ္ကေႏွးတဲ့အတြက္ လူေတြကေၾကာက္ၾကတယ္

1154
01:38:52,160 --> 01:38:54,760
ငါတို႕အတြက္ေနာက္က်ရင္က်ေနမယ္

1155
01:38:54,840 --> 01:38:56,680
ငါ့အတြက္ေကာေပါ့

1156
01:38:56,840 --> 01:38:58,200
မင္းတို႕ေတာ့မဟုတ္ပါဘူး

1157
01:38:59,120 --> 01:39:00,920
ျပင္ပကမာၻၾကီးက ေစာင့္ၾကိဳေနပါတယ္

1158
01:39:01,520 --> 01:39:02,930
မွတ္ထားပါ

1159
01:39:06,360 --> 01:39:07,800
ေကာက္က်စ္တာေကာင္းတယ္

1160
01:39:43,560 --> 01:39:45,080
ျပီးသြားျပီလား

1161
01:39:46,880 --> 01:39:48,840
သူေျပာတာ ငါတို႕ကအေရးပါတယ္တဲ့

1162
01:39:50,560 --> 01:39:52,520
ငါတို႕အခုဘာလုပ္ၾကမလဲ

1163
01:40:01,160 --> 01:40:02,760
ငါမသိဘူး

1164
01:40:08,160 --> 01:40:09,920
ဒီကထြက္သြားၾကစို႕

1165
01:40:12,600 --> 01:40:13,600
မဟုတ္ဘူး

1166
01:40:18,360 --> 01:40:19,930
ဂယ္လီ?
မလုပ္နဲ႕

1167
01:40:21,040 --> 01:40:22,840
သူအစူးစူးခံထားရတယ္

1168
01:40:30,440 --> 01:40:31,770
ငါတို႕သြားလို႕မရဘူး

1169
01:40:35,720 --> 01:40:37,800
ငါတို႕သြားလို႕ရတယ္
ဂယ္လီ ငါတို႕လုပ္ႏိုင္ခဲ့တယ္

1170
01:40:38,920 --> 01:40:40,200
ငါတို႕လြတ္လပ္ျပီ

1171
01:40:42,520 --> 01:40:43,720
လြတ္လပ္ျပီဟုတ္လား

1172
01:40:47,200 --> 01:40:49,200
ငါတို႕အျပင္မွာေကာ လြတ္လပ္မယ္ထင္လား

1173
01:40:50,480 --> 01:40:51,640
မထင္ဘူး

1174
01:40:53,800 --> 01:40:56,080
ဒီေနရာကေန လြတ္လမ္းမရွိဘူး

1175
01:41:01,280 --> 01:41:02,720
ဂယ္လီ, ငါေျပာတာနားေထာင္ပါ

1176
01:41:02,880 --> 01:41:05,160
မင္းသေဘာမေပါက္ေသးလို႕ပါ

1177
01:41:05,760 --> 01:41:06,920
မင္းမေပါက္တာပါ

1178
01:41:07,800 --> 01:41:09,800
အခု ငါတို႕မင္းကိုကူညီပါ့မယ္

1179
01:41:11,320 --> 01:41:13,320
ေသနတ္ကိုခ်ထားလိုက္ပါ

1180
01:41:14,120 --> 01:41:15,840
ငါက၀ကၤပါနဲ႕ပဲသက္ဆိုင္တယ္

1181
01:41:16,000 --> 01:41:17,720
ေသနတ္ကိုခ်ထားလိုက္ပါ

1182
01:41:20,800 --> 01:41:22,160
ငါတို႕အကုန္လံုးဆိုင္တယ္

1183
01:41:43,000 --> 01:41:44,330
ေသာမတ္စ္...

1184
01:41:46,200 --> 01:41:47,610
ခ်က္ခ္.

1185
01:41:52,280 --> 01:41:54,120
ေသစမ္း

1186
01:41:55,200 --> 01:41:56,530
ငါ့ကိုၾကည့္ပါ
ငါ့ကိုၾကည့္

1187
01:41:57,880 --> 01:41:58,880
ေသစမ္း

1188
01:41:59,040 --> 01:42:00,530
ခ်က္ခ္,
ငါ့ကိုၾကည့္ သက္သာရဲ႕လား

1189
01:42:00,840 --> 01:42:02,200
ငါမင္းအနားမွာရွိတယ္ ေတာင့္ထား

1190
01:42:02,800 --> 01:42:04,210
ဘာမွမျဖစ္ဘူး

1191
01:42:04,520 --> 01:42:06,040
ေသာမတ္စ္, ေသာမတ္စ္...

1192
01:42:11,520 --> 01:42:13,520
မဟုတ္ဘူး ခ်က္စ္ မင္းကိုယ္တိုင္ေပးရမွာ

1193
01:42:13,680 --> 01:42:14,680
သတိရတယ္မလား ငါမင္းကိုေျပာထားတယ္ေလကြာ

1194
01:42:14,800 --> 01:42:16,040
ယူလိုက္ပါ

1195
01:42:16,720 --> 01:42:17,840
မဟုတ္ဘူး

1196
01:42:20,400 --> 01:42:21,400
ေက်းဇူးပဲ

1197
01:42:25,400 --> 01:42:26,560
ေက်းဇူးပဲ

1198
01:42:26,880 --> 01:42:28,040
မလုပ္နဲ႕ခ်က္စ္
မင္းကိုယ္တိုင္...

1199
01:42:32,720 --> 01:42:33,720
ခ်က္ခ္.

1200
01:42:36,480 --> 01:42:38,080
ခ်က္ခ္? ေဟး

1201
01:42:40,000 --> 01:42:41,720
, ခ်က္ခ္, လုပ္ပါကြာ

1202
01:42:42,680 --> 01:42:44,280
ထပါကြာ

1203
01:42:52,080 --> 01:42:53,080
ေသစမ္းပါကြာ

1204
01:42:56,040 --> 01:42:57,960
ငါတို႕လုပ္ႏိုင္ခဲ့ျပီပဲ လာပါကြာ

1205
01:43:03,000 --> 01:43:04,680
ငါစိတ္မေကာင္းပါဘူး

1206
01:43:05,920 --> 01:43:07,250
ေသစမ္းပါကြာ

1207
01:43:08,760 --> 01:43:10,600
ေသစမ္းပါ

1208
01:43:16,680 --> 01:43:17,760
- ေသာမတ္စ္.
- ခ်က္ခ္!

1209
01:43:21,480 --> 01:43:23,680
ထပါ, ခ်က္ခ္! လာပါ

1210
01:43:36,840 --> 01:43:37,920
ခ်က္ခ္!

1211
01:43:39,520 --> 01:43:41,440
သူ႕ကိုဒီတိုင္းထားခဲ့လို႕မရဘူးေလ

1212
01:44:19,280 --> 01:44:20,520
မင္းတုိ႕အဆင္ေျပတယ္မလား

1213
01:44:21,240 --> 01:44:22,400
စိတ္မပူပါနဲ႕

1214
01:44:22,560 --> 01:44:23,920
မင္းတုိ႕အခုလံုျခံဳသြားျပီ

1215
01:45:00,520 --> 01:45:02,090
စိတ္ေလ်ာ့ပါ ကေလးေတြ

1216
01:45:03,480 --> 01:45:05,800
အကုန္လံုးကေျပာင္းလဲေတာ့မွာ

1217
01:45:20,640 --> 01:45:23,920
ကၽြန္မေတာ့ ၀ကၤပါစမ္းသပ္မႈက ေအာင္ျမင္စြာျပီးဆံုးသြားျပီလို႕
ထင္ပါတယ္

1218
01:45:25,600 --> 01:45:27,960
ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား အသက္ရွင္မယ္လို႕ မထင္ထားေပမဲ့

1219
01:45:29,000 --> 01:45:30,240
လူမ်ားေတာ့ အရွိန္မ်ားတာေပါ့

1220
01:45:34,720 --> 01:45:38,400
ေသာမတ္စ္ကေတာ့ ကၽြန္မတို႕ကိုအံၾသျပီးရင္းအံၾသေစတာပါပဲ

1221
01:45:39,760 --> 01:45:43,520
အခုေတာ့ သူတို႕ၾကည့္ရတာ ေထာင္ေခ်ာက္ထဲ၀င္သြားပံုပါပဲ

1222
01:45:44,640 --> 01:45:46,560
သိပ္မၾကာခင္မွာ

1223
01:45:48,240 --> 01:45:50,400
သူတို႕ကအရာအားလံုးရဲ႕ ေသာ့ခ်က္ျဖစ္လာေတာ့မွာပါ

1224
01:45:53,240 --> 01:45:54,600
အခုေတာ့ ဆက္သြားၾကပါစို႕

1225
01:45:56,360 --> 01:45:59,440
အပိုင္း ႏွစ္ စဖို႕အခ်ိန္က်ပါျပီ

1226
01:45:59,440 --> 01:46:01,440
Maze Runner
Translated By ေက်ာ္ေက်ာ္ (CU-Mdy)