1
00:01:01,770 --> 00:01:03,939
<i>Lacagtii Aabaha.</i>

2
00:01:08,110 --> 00:01:10,028
<i>DEAD ama SINAAN.</i>

3
00:02:59,638 --> 00:03:02,975
<i>DAMBIYADA BALANKA</i>

4
00:03:33,922 --> 00:03:37,759
- Aabbe.
- Henry. Maxaad samaysay?

5
00:03:38,552 --> 00:03:41,763
- Waxaan u sheegay inaan ku heli lahaa.
- Eeg, wiil.

6
00:03:44,892 --> 00:03:48,395
- Anigu ma daneeyo!
- Meelna laguma helin qof Dutch ah.

7
00:03:52,316 --> 00:03:55,485
Waxay og yihiin inaad halkan joogtid...
Hoy u tag hooyadaada.

8
00:03:55,527 --> 00:03:56,528
Maya!

9
00:03:57,070 --> 00:04:00,324
- Hadda ka tag, ka hor inta aan la daahin.
- Ma diidi doono!

10
00:04:00,657 --> 00:04:03,535
Marnaba ma joojin doono...
Oo haddaad i dafirtid,

11
00:04:03,869 --> 00:04:05,662
Waan toosi doonaa.

12
00:04:06,914 --> 00:04:08,957
Miyaydnaan weli arkin
oo aydnaan iman maysid?

13
00:04:08,999 --> 00:04:10,125
Taasi waa sababta aan u joogo.

14
00:04:10,292 --> 00:04:12,211
Waxaan u maleynayaa inaan ogahay
hab lagu jebin karo habaarkaaga.

15
00:04:12,252 --> 00:04:13,629
Inaad ka sii dayso Holland.

16
00:04:13,712 --> 00:04:16,256
- Henry, maya.
- Waan ka aqriyey khasnadda.

17
00:04:16,298 --> 00:04:18,717
Khasnadda hanta badda oo dhan,

18
00:04:18,759 --> 00:04:19,843
Tareenka Poseidon,

19
00:04:19,927 --> 00:04:21,553
waad jebin kartaa habaarkaaga.

20
00:04:24,681 --> 00:04:25,891
Henry.

21
00:04:27,017 --> 00:04:29,019
Marna lama heli karo.

22
00:04:29,520 --> 00:04:31,104
Waan ku helay.

23
00:04:31,980 --> 00:04:34,816
- Waa sheeko keliya.
- Sidii aad u taqaano.

24
00:04:34,858 --> 00:04:36,360
Kabtan Jack Sparrow?

25
00:04:36,401 --> 00:04:38,070
Wuxuu iga caawin doonaa helitaanka shilka.

26
00:04:38,111 --> 00:04:39,655
Waxaad ka fogaataa Jack.

27
00:04:40,239 --> 00:04:43,283
Badda u dhaafso.
Waa inaad joojisaa sida wax u dhacdo.

28
00:04:43,325 --> 00:04:45,827
Burcad-badeed. Ma joojin doono.

29
00:04:46,787 --> 00:04:48,288
Waxaan rabaa inaad guriga ku soo noqoto.

30
00:04:55,587 --> 00:04:56,713
Henry.

31
00:04:57,673 --> 00:04:58,924
Waan ka xumahay.

32
00:05:00,801 --> 00:05:02,636
Oo in kastoo aan edbinba inooga hadhay wax adag.

33
00:05:05,305 --> 00:05:06,723
Tani waa qaddarkayga.

34
00:05:07,516 --> 00:05:09,393
Waa inaad i sii daaya.

35
00:05:16,233 --> 00:05:17,609
Waan ku jeclahay wiil.

36
00:05:45,929 --> 00:05:47,598
Captain Jack Sparrow.

37
00:05:51,393 --> 00:05:55,898
<i>Sagaal sanadood ka dib ..</i>

38
00:06:12,331 --> 00:06:16,502
Burburinta jiirka jadeecada ah,
waxaad dhajisaa dhismayaasha ..

39
00:06:16,585 --> 00:06:18,128
Iyo buuxi qashinka.

40
00:06:18,212 --> 00:06:20,464
Waxaan ka baqeynaa burcad-badeedda.

41
00:06:20,506 --> 00:06:24,092
Henry ayaa halkan ku soo laabanaya. Ma
rabto inaad ka soo baxdo markab kale.

42
00:06:24,259 --> 00:06:27,596
Waa markab Dutch ah.
Waxaa macquul ah in laga xado burcad badeedda.

43
00:06:36,813 --> 00:06:38,148
Ilaahayow.

44
00:06:38,649 --> 00:06:40,526
Waxaan kuu digay inaad ka tagto boostada, wiil.

45
00:06:40,567 --> 00:06:41,735
Waxaan u baahanahay inaan la hadlo kabtanka.

46
00:06:41,735 --> 00:06:43,153
- Maxaad tiri?
- U dhaqaaq.

47
00:06:51,537 --> 00:06:52,996
Waxay ku socotaa, say.

48
00:06:54,748 --> 00:06:55,874
Iska daa iyada hoos.

49
00:06:59,711 --> 00:07:01,338
Maya, ha samayn!

50
00:07:02,673 --> 00:07:03,549
Ha sameyn

51
00:07:03,590 --> 00:07:06,093
Kuma hadli kartid Captain, wiil.

52
00:07:06,134 --> 00:07:08,220
Sir, fiiri jadwalkaaga.
Waxaan aaminsanahay inaad nala socoto,

53
00:07:08,220 --> 00:07:09,596
in uu yahay saddexagalka Ibliiska.

54
00:07:09,680 --> 00:07:10,722
Ma maqashay ninkan?

55
00:07:10,764 --> 00:07:13,767
Tani waa, dhulkan, rumaysan yahay
khabiirkii hore ee badmaaxiinta.

56
00:07:13,809 --> 00:07:14,810
Sir.

57
00:07:15,102 --> 00:07:17,104
Iyada oo la ixtiraamo qadarin
aan ku noolahay nolosheyda,

58
00:07:17,104 --> 00:07:19,606
Meelaha badda.
Waan aqaanaa halyeey kasta iyo habaar kasta.

59
00:07:20,065 --> 00:07:21,775
Ma ogahay, maraakiibta u
dhoofaya saddexagalka

60
00:07:21,775 --> 00:07:22,818
qasab maaha inaad baxdo.

61
00:07:22,818 --> 00:07:23,819
Ha welwelin.

62
00:07:24,862 --> 00:07:27,823
- Midkani si cad ayuu u buuqayaa.
- Sayidow, ha isku hallaynina.

63
00:07:27,865 --> 00:07:28,782
Beddel koorsadaada.

64
00:07:28,824 --> 00:07:31,326
Waxaad ku kalsoon tahay inaad i siiso amar, wiil

65
00:07:31,368 --> 00:07:32,369
Iskuday!

66
00:07:33,245 --> 00:07:34,246
Tigreeye!

67
00:07:34,454 --> 00:07:36,123
Uma oggolaan doono inaad na wada dhinto.

68
00:07:38,000 --> 00:07:39,042
Kaalay.

69
00:07:54,433 --> 00:07:55,601
Tani waa khiyaamo!

70
00:07:58,770 --> 00:07:59,563
Iskuday.

71
00:07:59,688 --> 00:08:00,939
- Maya.
- Waan aadayaa.

72
00:08:07,487 --> 00:08:09,615
Tani waxay ahayd fursaddii ugu dambaysay, Turner.

73
00:08:12,284 --> 00:08:14,995
Haddii ay igu xiran tahay,
waan ku dhejin lahaa dayrka.

74
00:08:15,746 --> 00:08:16,830
On deck!

75
00:08:25,672 --> 00:08:27,257
Jack Sparrow.

76
00:08:28,050 --> 00:08:29,301
Wuxuu dhintay.

77
00:08:29,676 --> 00:08:32,679
Waxaa lagu aasay qabuuro aan caan
ahayn oo ka mid ah St. Martin.

78
00:09:04,586 --> 00:09:06,797
Sir, waxaa jira wax biyo ah.

79
00:09:08,590 --> 00:09:09,758
Gaadhi digaag!

80
00:09:12,261 --> 00:09:15,055
Taasina ma ahan markab, Sir.
Waa gantaal.

81
00:09:25,774 --> 00:09:26,775
Maya

82
00:09:27,651 --> 00:09:29,278
Waxay si toos ah ugala socotaa naga.

83
00:09:29,695 --> 00:09:31,822
Dab-bakhti furan!

84
00:10:51,068 --> 00:10:52,861
Maxaad tahay?

85
00:10:58,659 --> 00:10:59,952
Dhimasho.

86
00:11:49,334 --> 00:11:51,962
<i>RAB AH!
SI JAWAABO.</i>

87
00:11:54,256 --> 00:11:55,966
Jack Sparrow.

88
00:12:01,722 --> 00:12:03,390
Ma garanaysaa burcad-badeedkan?

89
00:12:04,975 --> 00:12:08,020
- Magaca kaliya.
- Waxaad iiga eegi kartaa isaga?

90
00:12:15,569 --> 00:12:18,363
- Miyay tahay haa?
- Haa.

91
00:12:19,406 --> 00:12:22,576
Sannado badan oo saddexagal ah ayaa
seddexda xijaabtay ayaa inooga habaaray.

92
00:12:22,743 --> 00:12:25,579
Waxay nagu jaajuuseen
jahannamadaas dunidan.

93
00:12:26,163 --> 00:12:27,915
Fure u ah baxsigeena ..

94
00:12:27,998 --> 00:12:32,127
Ma Jack Sparrow iyo
koobkii, oo uu haysto.

95
00:12:32,628 --> 00:12:34,796
Maya, maya. Looma baahna in laga cabsado wiil.

96
00:12:34,838 --> 00:12:36,965
Waxaan had iyo jeer ka tagaa hal nin nool.

97
00:12:37,007 --> 00:12:38,133
Inaad u sheegto sheekada.

98
00:12:38,967 --> 00:12:43,305
Raadi Sparrow aniga
iyo fariin u dir.

99
00:12:43,347 --> 00:12:45,182
Laga soo bilaabo Capitan Salazar.

100
00:12:45,516 --> 00:12:46,975
Salazar.

101
00:12:48,310 --> 00:12:52,272
U sheeg isaga inaan arki
doono mar kale mar kale.

102
00:12:52,814 --> 00:12:54,358
Iyo maalintaas.

103
00:12:59,696 --> 00:13:01,031
Dhimasho.

104
00:13:02,407 --> 00:13:05,244
Dhimasho .. ayaa toos u yimaada isaga.

105
00:13:06,411 --> 00:13:09,081
Miyaad ku odhan lahayd isaga? Fadlan?

106
00:13:09,206 --> 00:13:11,959
- Haa.
- Waxaan jeclaan lahaa inaan naftayda u sheegi karo, laakiin.

107
00:13:13,460 --> 00:13:15,546
Ragga dhintay waxay u sheegaan majiraan.

108
00:13:30,644 --> 00:13:34,064
<i>Ka Hortagga: TamaBien.</i>
Subtitled by <i> Asmita / BioHapzard.</i>
<font color = # FF0000> <i> <b> Psagmeno.com </ b> </i> </ font>

109
00:13:34,606 --> 00:13:38,735
<font color = # FF0000> <i> <b> Psagmeno.com </ b> </i> </ font>

110
00:13:43,031 --> 00:13:45,117
<i>SAN MARTIN, CARIBBEAN.</i>
- Carina Smyth.

111
00:13:45,492 --> 00:13:47,911
Waxaad tahay agoon, oo
ka dhashay Ibliiska.

112
00:13:48,120 --> 00:13:50,247
Waxaa lagu eedeeyay dhaqan galinta sixirka.

113
00:13:50,914 --> 00:13:52,416
Ka hor intaadan dhiman.

114
00:13:52,833 --> 00:13:55,252
Ma leedahay wax qirasho ah?

115
00:13:57,421 --> 00:14:02,259
Waxaan qirayaa inaanan ahayn saxan.
Inaan ahay haweeney sayniska ah.

116
00:14:02,593 --> 00:14:06,680
Waxaan qirayaa inaan ka badbaaday naftayda,
iyada oo aan jirin wax caano ah.

117
00:14:06,722 --> 00:14:08,098
Laga soo bilaabo Aabaha ma aan ogayn.

118
00:14:08,849 --> 00:14:11,518
On raadinta runta
ah ee aan ahay.

119
00:14:11,560 --> 00:14:15,439
Waxaan qirayaa inaan dhiman doono ka
hor inta aanan ka saarin raadintaan.

120
00:14:15,689 --> 00:14:17,065
Oo waan qiranayaa.

121
00:14:18,025 --> 00:14:21,069
Taasi marka aynu hadlayno.
Waxaan qafilay sanduuqan.

122
00:14:28,160 --> 00:14:33,457
Maanta waxaannu dedejinaynaa
Bankiga Royal ee St. Martin.

123
00:14:38,337 --> 00:14:43,050
Hay'adda Badbaadada
Badbaadada ee Kariibiyaanka.

124
00:14:51,099 --> 00:14:52,559
Tuubigeena cusub

125
00:14:52,601 --> 00:14:54,811
5 dhumuc oo dherer ah.

126
00:14:54,895 --> 00:14:57,397
Oo miisaankana waa miisaan.

127
00:14:57,898 --> 00:14:59,650
Waan helay!

128
00:14:59,942 --> 00:15:00,859
Qaado!

129
00:15:00,901 --> 00:15:02,194
Ha u ogolaan in ay ka tagto.

130
00:15:02,236 --> 00:15:03,445
Jooji saxankaas!

131
00:15:12,454 --> 00:15:16,166
Baankaan, magaalada St. Martin,

132
00:15:16,291 --> 00:15:18,752
galaan adduunka casriga ah.

133
00:15:24,842 --> 00:15:26,969
- Aad ayaan uga xumahay, boqorow.
- Wajiga ayaa ku xidhan silsiladaha.

134
00:15:28,387 --> 00:15:30,097
Soo hel kuwa xun.

135
00:15:30,138 --> 00:15:31,932
Ama waxaad ku dhufatey meeshan.

136
00:15:32,391 --> 00:15:33,934
- Sir.
- Sir.

137
00:15:35,769 --> 00:15:38,981
Ma jiro nin
Ama ciidan

138
00:15:39,022 --> 00:15:42,860
Marnaba dahabiga ka dhumi karaa St. Martin.

139
00:15:43,694 --> 00:15:45,362
Furo vault!

140
00:16:00,335 --> 00:16:01,545
Pirate!

141
00:16:02,838 --> 00:16:03,964
Burcad-badeed.

142
00:16:04,923 --> 00:16:05,924
Pirates!

143
00:16:21,481 --> 00:16:25,819
Tani waxay u muuqan kartaa su'aal khaas ah.
Qof ayaa ii sharxi kara ..

144
00:16:26,528 --> 00:16:28,405
Si aan halkaan u joogo?

145
00:16:37,414 --> 00:16:38,415
Ilaa goormaan?

146
00:16:39,500 --> 00:16:41,001
Maya, maya, maya,
sug, way timaado.

147
00:16:41,335 --> 00:16:43,545
U baahan tahay daqiiqad kaliya
si loo nadiifiyo madaxa.

148
00:16:45,005 --> 00:16:46,507
Samee diyaar!

149
00:16:51,178 --> 00:16:54,932
Qabo dabka.
Waxaa jira qof dumar ah isaga oo leh safka.

150
00:17:01,021 --> 00:17:04,983
Sir, waxaan aaminsanahay...
koofiyadaada xaaskaaga.

151
00:17:10,405 --> 00:17:11,740
Francis?

152
00:17:13,784 --> 00:17:15,202
Oh, waan helay!

153
00:17:16,912 --> 00:17:19,289
Waan helay.
Waxaan boobayaa bangiga!

154
00:17:19,331 --> 00:17:20,958
Iskutallaab ku!

155
00:18:07,045 --> 00:18:08,797
Taasi ma aysan qayb ka ahayn qorshaha.

156
00:18:10,716 --> 00:18:13,260
Jooji isaga! Ha u ogolaanin inuu iska tago!

157
00:18:53,383 --> 00:18:57,262
<i>MAYA DADKA, MAS'UUL AH.</i>

158
00:19:12,152 --> 00:19:14,988
Ma jiro haweeney waligeed wax ka qabatay...

159
00:19:23,247 --> 00:19:24,790
Jooji jidka.

160
00:19:25,958 --> 00:19:27,584
Maya, maya, maya, maya!

161
00:19:30,337 --> 00:19:31,755
Jooji, jooji .. joogso!

162
00:19:44,726 --> 00:19:46,353
Way adag tahay in la gooyo!

163
00:20:04,037 --> 00:20:06,331
Sayidow, amarradaadii way dhammaadeen.

164
00:20:06,415 --> 00:20:09,877
Waxaan isbeddelay labo heer oo waqooyiga ah.
Khariidadaadu mar dambe ma noqon doonto wax aan qancin.

165
00:20:10,127 --> 00:20:12,212
In kastoo aad tahay
inaad dib u bilawdo.

166
00:20:12,212 --> 00:20:13,213
Adigu waa sax.

167
00:20:13,297 --> 00:20:16,175
Maya aniga maaha. Anigu ma waxaan
ahay war cad oo aan ku qornay.

168
00:20:16,216 --> 00:20:18,677
- In ka badan 200 xiddigood?
- Witch!

169
00:20:20,721 --> 00:20:22,389
Waxaa jira bilo dhiig ah.

170
00:20:22,556 --> 00:20:24,391
Waxaan u baahanahay inaan iibsado.

171
00:20:25,100 --> 00:20:26,393
Xisaabiye.

172
00:20:27,227 --> 00:20:29,271
Waxaan ku siinayaa laban
laab iibinta dumarka.

173
00:20:29,396 --> 00:20:30,439
I caawiya!

174
00:20:33,192 --> 00:20:36,612
I caawi! I caawi! Waxaa
jira dukaan dukaankayga ah.

175
00:20:38,780 --> 00:20:39,948
Iyo burcad-badeed!

176
00:20:40,115 --> 00:20:42,242
Waxaa jira dukaan aan dukaan
ah iyo burcad-badeed.

177
00:20:42,284 --> 00:20:43,744
Wanaagsan tahay tan maanta waa nasiibkaaga!

178
00:20:44,578 --> 00:20:46,997
Midkood mid ka mid ah afartii
ayaad aragtay bangigayga?

179
00:20:50,375 --> 00:20:51,543
Soo hel.

180
00:20:55,255 --> 00:20:58,133
- Miyaad qayb ka ahayd qorshaha?
- Ma raadinayo dhibaato.

181
00:20:58,342 --> 00:20:59,968
Waa maxay habka ugu xun ee lagu noolaan karo.

182
00:21:08,143 --> 00:21:10,938
- Jooji Witch! Qaado!
- Waxaan ku xannibanahay.

183
00:21:11,271 --> 00:21:12,272
Maxaan sameynaa?

184
00:21:15,359 --> 00:21:17,110
Waxaad u baahan tahay inaad qeyliso.

185
00:21:19,863 --> 00:21:21,782
Halkaas! Ku adkee haweeneyda!

186
00:21:23,784 --> 00:21:27,246
- Waa burcad budhcadnimo!
- Looma baahna wicitaanka wicida!

187
00:22:04,032 --> 00:22:06,160
Jack!

188
00:22:10,664 --> 00:22:11,874
Sanduuq?

189
00:22:46,575 --> 00:22:47,576
Waa wax madhan!

190
00:22:48,911 --> 00:22:49,953
Xagee xagee ujirta?

191
00:22:49,995 --> 00:22:52,039
Ma waxaad u maleyneysaa in
boobka bangiga ay fududahay?

192
00:22:52,498 --> 00:22:54,875
Adiga oo isticmaalaya
xakamaynta boogta.

193
00:22:54,875 --> 00:22:57,628
Waxaa la iigu yeeray qashinka
xun ee meesha ugu horeysa.

194
00:22:58,295 --> 00:23:00,714
Hadda xariiq
Oo i siiya abaalgudyo.

195
00:23:01,715 --> 00:23:03,342
Ma dooneysaa inaan ku siino lacagta?

196
00:23:03,550 --> 00:23:05,427
Miyaanan ahayn kabtanka markabka?

197
00:23:06,470 --> 00:23:08,639
Ma waxaad u yeedhaysaa markab?

198
00:23:08,931 --> 00:23:12,392
- Xaggee bay ku taal?
- Dhamaanteen annagu waa argagax.

199
00:23:12,392 --> 00:23:14,728
Mar dambe ma raaci doonno
kabtan la'aan la'aanteed.

200
00:23:14,770 --> 00:23:16,021
Waxaan haystaa markab.

201
00:23:17,898 --> 00:23:20,567
Black Pearl marnaba ka tagin dhinaca mi.

202
00:23:20,943 --> 00:23:23,654
Barbarossa burcad-badeedda
ayaa hadda xukuma xeebahaas.

203
00:23:24,071 --> 00:23:26,657
Waxay haystaan 10 markab.
Roogga oo buuxa.

204
00:23:27,199 --> 00:23:30,536
Maaha inuu sheego kubbadihiisa.
18 rodol oo mid kastoo ay yidhaahdaan.

205
00:23:30,577 --> 00:23:32,663
Mid ka mid ah nin lugaha leh 18 kubbadood oo pound ah?

206
00:23:33,288 --> 00:23:34,790
Taasi waa sababta uu u socdo funny.

207
00:23:35,249 --> 00:23:36,834
Oh ha yimaadeen, niman soo socda?

208
00:23:36,875 --> 00:23:39,086
Miyaanan helin
maalka Makedoniya?

209
00:23:39,169 --> 00:23:40,879
Waxay ahayd guntii dhirta qashinka ah.

210
00:23:40,921 --> 00:23:43,423
- Gold of King Midas.
- Foornada dameerka.

211
00:23:43,924 --> 00:23:46,343
Jooji Jack.
Nasiibyada nasiib xun ee adiga,

212
00:23:46,343 --> 00:23:47,261
maalin iyo habeen.

213
00:23:47,302 --> 00:23:49,930
Hadda taasu waa mid ka mid ah Naxariista.

214
00:23:54,810 --> 00:23:57,688
- Waxaad lumisay nasiibkaaga.
- Waad ka luntay markabkaaga.

215
00:23:57,938 --> 00:24:00,482
Haatan .. Waxaad lumisay shaqaalihiina.

216
00:24:00,983 --> 00:24:03,819
Jack Sparrow ma ahan kabtankeena.

217
00:24:08,031 --> 00:24:12,369
Waan ka xumahay Jack. Laakiin waxaan
gaadhay dhamaadka muuqaalkii.

218
00:24:26,216 --> 00:24:27,301
Dhammaan waa lagaa eryey.

219
00:24:27,467 --> 00:24:28,302
Haa?

220
00:24:28,468 --> 00:24:30,512
Dhammaanba! Iska daa!

221
00:24:31,471 --> 00:24:33,724
Weligaa mar dambe ha u raacin
Captain Jack Sparrow mar kale.

222
00:24:33,807 --> 00:24:34,975
U sheeg in taas.

223
00:25:22,481 --> 00:25:24,274
Magaalada oo dhan way ku hadlaysaa.

224
00:25:24,650 --> 00:25:27,694
Kaliya kaliya badbaadaha Monarch.
Wiil yar oo riixaya ..

225
00:25:27,778 --> 00:25:29,696
Dhammaan jidka St Martin,
oo ka soo horjeeda hirarka.

226
00:25:29,738 --> 00:25:31,281
On gabal alwaax.

227
00:25:31,532 --> 00:25:34,451
Hadda waxay ku faantaa budhcadbadeedda.

228
00:25:34,827 --> 00:25:36,537
Iyo shilal.

229
00:25:36,578 --> 00:25:38,664
Fadlan, iska ilaali, silsiladahan iska bixi.

230
00:25:38,705 --> 00:25:41,917
Shaqadaydu waa inay ilaaliso
jasiiraddan iyo biyaha.

231
00:25:42,751 --> 00:25:47,840
Oo gacmahana waa la
wada afgembiyey.

232
00:25:47,965 --> 00:25:48,799
Waxaan soo weeraray kuwii dhintay.

233
00:25:48,841 --> 00:25:50,884
Adigu waad tahay fuliye ka cararaya dagaalka.

234
00:25:51,635 --> 00:25:53,554
Taasi waa sida aad u dhinto.

235
00:26:05,482 --> 00:26:09,236
- Ma aaminsani inaad tahay fuleynimo.
- Fadlan iga daa walaashay.

236
00:26:09,278 --> 00:26:10,863
Waxaan halis ugu jirey noloshayda inaan halkan yimaado.

237
00:26:11,321 --> 00:26:12,990
Si aad u aragto haddii wargaysku run yahay.

238
00:26:13,323 --> 00:26:16,785
- Ma waxaad ka hadlaysaa shilka?
- Yaad tahay?

239
00:26:16,827 --> 00:26:21,915
- Ii sheeg sababta aad u raadineyso shilka?
- Shilku wuu jabi karaa,

240
00:26:21,957 --> 00:26:23,417
wax kasta oo habaar ah ee badda.

241
00:26:24,960 --> 00:26:26,837
Aabahay ayaa ku xayiray habaartan.

242
00:26:26,879 --> 00:26:29,006
Waxaad ogtahay in inkaaraha
aan la taageerin sayniska.

243
00:26:29,256 --> 00:26:32,259
- Nacnac ma laha.
- Sidaas ayaad u carootay?

244
00:26:32,426 --> 00:26:34,887
- Weligay ma imaanin halkan.
- Markaas maxaad u timid halkan?

245
00:26:35,345 --> 00:26:37,139
Sababtoo ah waxaan u baahanahay in aan ka baxo jasiiraddan.

246
00:26:37,264 --> 00:26:38,348
Si aad u xalliso khariidada.

247
00:26:38,432 --> 00:26:39,600
"Qofna ma akhriyi karo".

248
00:26:40,100 --> 00:26:41,768
Iskuday Poseidon qudhiisa.

249
00:26:44,021 --> 00:26:47,566
- Ma akhriyey qoraalkii hore?
- Luqad kasta waxay ku qoran yihiin.

250
00:26:50,110 --> 00:26:51,862
Laakiin khariidadan weligeed
lama arag ama akhrin,

251
00:26:51,904 --> 00:26:53,071
qof kasta.

252
00:26:53,864 --> 00:26:55,407
Nasiib wanaag waxaan ahay haweeney.

253
00:26:59,244 --> 00:27:01,872
Tani waa qoraalka Galileo Galilei.

254
00:27:02,206 --> 00:27:04,541
Waxa uu naftiisa ku
kharash-gareeyay Trident,

255
00:27:04,583 --> 00:27:06,919
Waa sababta uu u soo bandhigay muraayadda.

256
00:27:06,960 --> 00:27:09,963
Sababtoo ah astronomers 'noloshooda waxay ku
qaataan noloshooda iyagoo u fiirsanaya samada.

257
00:27:11,006 --> 00:27:13,175
Sidaas waxaad u sheegaysaa
khariidada aan cidina akhriyi Karin,

258
00:27:13,592 --> 00:27:14,927
Ma lagu qarsoomaa xiddigaha?

259
00:27:14,968 --> 00:27:18,263
Waxaa iga tagay aabahay.
Wuxuu aaminsan yahay in aan heli karo ..

260
00:27:18,347 --> 00:27:20,516
Ma jiro nin waligiis helay.

261
00:27:20,557 --> 00:27:22,017
Uma diidi doono.

262
00:27:22,851 --> 00:27:25,270
Dhawaan, waxaa jiri doona bisha dhiig.

263
00:27:25,312 --> 00:27:27,314
Ka dibna markaa waa la akhrin karaa khariidada.

264
00:27:28,148 --> 00:27:31,235
- Kaas oo laga helay.
- Yaad tahay?

265
00:27:31,401 --> 00:27:34,571
- Carina Smyth!
- Haddii aad leedahay inaad badbaadiso aabaha,

266
00:27:34,613 --> 00:27:37,366
waa inaad i badbaadisaa.
Nala soo xiriir.

267
00:27:37,407 --> 00:27:38,784
Markaasaa Trident noqon doonaa our.

268
00:27:40,410 --> 00:27:41,870
Kaalay ii Witch!

269
00:27:46,124 --> 00:27:47,459
Oh!

270
00:27:54,341 --> 00:27:55,509
Waa uu tagay!

271
00:27:56,552 --> 00:27:57,803
Wuu dhamaaday.

272
00:28:00,472 --> 00:28:02,140
Soo hel aaska!

273
00:28:02,641 --> 00:28:04,601
Waxa uu ku seexan doonaa garabka.

274
00:28:06,770 --> 00:28:09,189
Ka fikir Capt.

275
00:28:10,107 --> 00:28:12,693
Anigu maydhin maydhin sanado badan.

276
00:28:16,905 --> 00:28:18,323
Fiiri xagasha hoose.

277
00:28:18,657 --> 00:28:21,451
Adiga laba, hubi kaniisadda.
Naftaydu adigay ila joogtaa.

278
00:28:28,542 --> 00:28:29,710
Bugger!

279
00:28:49,104 --> 00:28:53,567
- Ma fadlan karaa cabbitaan, fadlan?
- Tusi lacagtaada.

280
00:28:53,650 --> 00:28:54,651
Silver?

281
00:29:01,658 --> 00:29:03,285
Sidee ku saabsan ganacsiga?

282
00:29:06,163 --> 00:29:07,456
Ii dhalada.

283
00:30:02,803 --> 00:30:03,929
Capitan.

284
00:30:04,888 --> 00:30:06,265
Maxaa dhacaya?

285
00:30:10,561 --> 00:30:14,565
Jack Sparrow, Jack Sparrow
ayaa iska dhiibay wareegga.

286
00:30:26,952 --> 00:30:29,246
Dayrka!

287
00:30:45,929 --> 00:30:47,598
Waxaan nahay lacag la'aan!

288
00:30:55,314 --> 00:30:59,276
Hadda, hadda, waa waqtigii, in
la ugaadhsado budhcad-badeed.

289
00:31:06,909 --> 00:31:08,494
Dilka burcad-badeedda.

290
00:31:18,128 --> 00:31:19,505
Kaalay aabe.

291
00:31:20,631 --> 00:31:22,633
Kaliya nin aanu raadinay.

292
00:31:22,716 --> 00:31:24,676
Waa maxay sababta? Maxaan u fiirsadaa?

293
00:31:24,843 --> 00:31:27,262
U ogow in budhcad-badeedka
Jack Sparrow ..

294
00:31:27,304 --> 00:31:29,473
Waa la toogan doonaa subaxa.

295
00:31:29,515 --> 00:31:30,724
La dabagalay?

296
00:31:31,016 --> 00:31:35,646
Marna mar dambe ma cageyn doono
magaaladan, Caaqil. Noqo ereyada.

297
00:33:22,085 --> 00:33:24,463
In la sii daayo awooda badda.

298
00:33:24,963 --> 00:33:26,632
Mid waa inuu kala qaybiyaa.

299
00:33:30,761 --> 00:33:34,139
Waa jasiirad.
Xiddiguhu waxay keenaan jasiirad.

300
00:33:51,240 --> 00:33:54,660
- Waxaan raadinayaa burcad badeed, Jack Sparrow.
- Booqashada

301
00:33:58,789 --> 00:34:00,123
Waxaan doonayaa inaan kula hadlo.

302
00:34:06,630 --> 00:34:09,132
Bal i sii daa aan seexdo.
- Ma qabo seef.

303
00:34:09,174 --> 00:34:12,803
- Askar noocee ah ayuu leeyahay?
- Waxaan ku xisaabtamayaa khiyaamo.

304
00:34:14,054 --> 00:34:15,597
Markaa, ma aha nooc aad u fiican.

305
00:34:15,639 --> 00:34:18,308
Waxaan raadinayaa budhcadbadeed,
Captain Jack Sparrow?

306
00:34:19,518 --> 00:34:23,814
Maanta waa maalin nasiib leh.
Sababtoo ah waxaan imid inaan noqdo ..

307
00:34:24,064 --> 00:34:27,234
Captain Jack Sparrow.

308
00:34:32,156 --> 00:34:33,699
Maya, ma noqon karto.

309
00:34:33,991 --> 00:34:36,994
Sannad ayaan raadsaday raadinta .. tan?

310
00:34:37,369 --> 00:34:39,913
Jack Sparrow waynu ma
sakhraansaneyn qolka.

311
00:34:40,414 --> 00:34:42,833
Miyaad xitaa leedahay markab? Shaqaale

312
00:34:44,585 --> 00:34:45,711
Suufiyada.

313
00:34:46,503 --> 00:34:49,256
Burcad-badeed weyn ma u
baahnayn waxyaabahan.

314
00:34:49,339 --> 00:34:51,466
Ma ogtahay ilaa intaan
sugayay waqtigan?

315
00:34:51,466 --> 00:34:53,552
Khatartii aan ku qaatay halkan?

316
00:34:53,635 --> 00:34:56,972
- Ma hubtaa inaad tahay Jack Sparrow?
- Su'aasha dhabta ah waa ..

317
00:34:57,222 --> 00:34:59,600
- Yaad tahay?
- Magacaygu waa Henry Turner.

318
00:34:59,933 --> 00:35:01,935
Wiilkii Will Turner iyo Elisabeth Swann.

319
00:35:02,978 --> 00:35:04,855
Adigu miyaad ku jirtaa xumaantii laba?

320
00:35:06,023 --> 00:35:08,358
Mommy miyey weligeed weydiisay aniga?

321
00:35:08,400 --> 00:35:09,067
Maya

322
00:35:09,109 --> 00:35:12,613
Sii soco. Waxay magacayga ku yeertaa hurdada?

323
00:35:12,613 --> 00:35:14,072
Marna kuma ay hadlin.

324
00:35:15,324 --> 00:35:17,242
Ma hubtaa in aan ka
hadleyno isla dadka?

325
00:35:17,534 --> 00:35:19,203
Isagu waa mid degdeg ah.

326
00:35:19,411 --> 00:35:21,955
Waxay leedahay timo dahab ah, madax adag,

327
00:35:21,997 --> 00:35:25,083
dibnaha caanaha. Neck sida caarada.

328
00:35:25,167 --> 00:35:28,086
- Iyo laba ka mid ah kuwan cajiib ah.
- Haa Haa, waa iyada!

329
00:35:30,380 --> 00:35:31,423
Waxaan u baahanahay inaad dhageysatid Jack.

330
00:35:31,423 --> 00:35:33,300
Sababtoo ah xilligan aad
dhamaantayo waan helay.

331
00:35:33,675 --> 00:35:37,137
Waxaan helay habka badbaadinta aabahay.
Waxaa jira hal shay oo jebin kara habaartiisa.

332
00:35:37,262 --> 00:35:38,931
Oo isaga ka xor ka ah reer Holland.

333
00:35:41,266 --> 00:35:42,893
Trident of Poseidon.

334
00:35:44,937 --> 00:35:47,231
Xogta laga heli karo...

335
00:35:47,272 --> 00:35:49,525
khariidada aan cidna wax akhrin karin.

336
00:35:52,444 --> 00:35:53,862
Marna ma maqlin.

337
00:35:54,905 --> 00:35:56,782
Waxaa jira gabadh gudaha xabsi ku jirta Jack,

338
00:35:56,824 --> 00:35:57,908
oo leh khariidadan.

339
00:35:58,283 --> 00:36:00,994
Dayaxa wuxuu helaa waqti
dhiig, shilka ayaa la helayaa.

340
00:36:01,119 --> 00:36:03,038
Oo waxaad noqon kartaa
mid badda ku xidhan.

341
00:36:03,080 --> 00:36:05,123
Iyo markaad noqotid wax
walba oo aad mar uun ahayd.

342
00:36:05,165 --> 00:36:06,166
Waa weyn.

343
00:36:08,043 --> 00:36:09,044
Jack!

344
00:36:10,045 --> 00:36:12,297
Oh, waan ka xumahay. Weli
miyaad weli hadlaysaa?

345
00:36:14,967 --> 00:36:16,218
Hal wax ka badan.

346
00:36:16,593 --> 00:36:19,638
Fariin ka timid qof aad taqaan,
oo loo yaqaan Captain Salazar.

347
00:36:22,683 --> 00:36:24,935
Waxaan markii hore ogaa ciyaaryahan reer Spain ah.

348
00:36:25,936 --> 00:36:27,396
Waxyaabaha Isbaanish ah.

349
00:36:27,938 --> 00:36:30,941
<i>El Matador Del Mar.</i>
Badbaadada badda.

350
00:36:31,233 --> 00:36:34,945
Isaga? Maya, maya, maya. Aad
ayuu ugu faraxsanaa inuu dhinto.

351
00:36:34,987 --> 00:36:37,447
Aad baan u dhintay. Goobta ayaa hoos u dhacday ..

352
00:36:37,489 --> 00:36:38,782
Gudaha saddexagalka.

353
00:36:39,741 --> 00:36:41,702
Wuxuu kuu imanayaa Jack,
inaad raadiso aargoosasho.

354
00:36:41,743 --> 00:36:43,287
Maaddaama sheekada ninka dhintay u sheegay ..

355
00:36:43,495 --> 00:36:44,955
Ma aaminsani.

356
00:36:47,666 --> 00:36:48,750
Muxuu sheegey?

357
00:36:48,792 --> 00:36:50,377
Waxa uu sheegay in miisaankaagu uu ahaa furaha,

358
00:36:50,419 --> 00:36:52,379
baxsigiisa. Ciidankii dhintay,

359
00:36:52,421 --> 00:36:54,047
ayaa si toos ah kuu imaanaya, Jack.

360
00:36:54,256 --> 00:36:56,717
Trident of Poseidon
waa rajadaada kaliya.

361
00:36:58,760 --> 00:37:00,220
Anagu ma haynaa heshiis?

362
00:37:08,854 --> 00:37:12,232
- Anigu halkaas ma aadi doono si aan u sheego.
- Waxay ahayd fikirkiina!

363
00:37:12,274 --> 00:37:15,319
Maya, waxay ahayd fikradeyda
aad adigu u sheegto.

364
00:37:15,360 --> 00:37:17,070
Wuxuu jecel yahay in ka badan aniga.

365
00:37:17,112 --> 00:37:18,864
Ma jecleysan qof kale.

366
00:37:41,762 --> 00:37:44,765
Sorry, sir. Waannu ognahay
inaadan waligay kugu dhicin.

367
00:37:44,765 --> 00:37:46,767
Ama si ay u yimaadaan iyada oo aan sabab wanaagsan.

368
00:37:46,767 --> 00:37:48,602
Ama si aan marka hore u hadlo.

369
00:37:49,937 --> 00:37:51,939
Si aad ku weydiiso hada haddii noo,

370
00:37:51,939 --> 00:37:54,441
fikradaha ayaa ahmiyad wayn.

371
00:37:54,608 --> 00:37:56,693
Sida wakhtigu ahaa markabka dabka ku jiray.

372
00:37:56,735 --> 00:37:58,821
Taas oo ah tusaale u ah
fikirka lagama maarmaanka ah.

373
00:37:58,821 --> 00:38:02,032
Mar labaad, waan ka raali
galinnaa inaan bilawno dabka.

374
00:38:08,914 --> 00:38:09,957
Hadal

375
00:38:10,415 --> 00:38:14,086
Waa maraakiibta, Sirta.
Waxaa lagu soo weeraray cadow.

376
00:38:14,127 --> 00:38:17,798
- Taasi waxay ku qaadataa hantida.
- Dila iyadoon loo dilin.

377
00:38:17,798 --> 00:38:20,634
Maraakiibtayda?
Aan suurtagal ahayn!

378
00:38:20,676 --> 00:38:22,803
Saddex ka mid ah horeyba waxay ahaayeen kuwo ciriiri ah, Sir.

379
00:38:23,011 --> 00:38:25,722
Waxay ka soo jeedeen kabtanka
loo yaqaan Salamander!

380
00:38:25,889 --> 00:38:27,266
Sandoval.

381
00:38:28,851 --> 00:38:30,018
Salazar

382
00:38:30,227 --> 00:38:33,814
Taasi waa isaga, darajadaada!
Wuxuu ka tagaa hal naadi kasta.

383
00:38:33,814 --> 00:38:38,068
Inaad u sheegto sheekada.
Gaadiidka oo dhan waa la jilicsan yahay.

384
00:38:38,443 --> 00:38:41,113
Oo markiiba way dhiman doontaa.

385
00:38:41,947 --> 00:38:44,491
Waxaase suurtagal ah in laga baxo ganacsiga.

386
00:38:50,747 --> 00:38:53,167
Waxaan u baahnaan doonaa wakhti wakhti
ah oo aad la socoto saxankaada.

387
00:39:08,182 --> 00:39:13,187
Waxaan kaa filanayey kabtan.
Waxaa laga yaabaa inaad jeclaan lahayd shaah.

388
00:39:16,857 --> 00:39:19,193
Waan dhaafi doonaa, si naxariis leh ayaan uga mahadcelinayaa.

389
00:39:20,527 --> 00:39:23,864
Qiimaha albaabkaygu ka soo
galo waa dhiig, Captain.

390
00:39:24,781 --> 00:39:27,451
Taasi waxay sharraxeysaa
sababta aadan u mashquulin.

391
00:39:28,160 --> 00:39:30,454
Qof kastaa wuu bixiyaa, ugu dambeyntii.

392
00:39:31,872 --> 00:39:34,541
Shansa, adiga iyo aniguna wax badan baan u sameynay.

393
00:39:34,833 --> 00:39:36,335
Oo waxaan kaa badbaadiyey meeshii deldelaadda.

394
00:39:36,502 --> 00:39:37,252
Xusuusnow?

395
00:39:37,336 --> 00:39:39,671
Oo anna waan habaaray cadaawayaashaadii.

396
00:39:39,796 --> 00:39:42,299
Laakiinse haatan waad iiga jawaabtay.

397
00:39:42,341 --> 00:39:45,594
Sida kuwii dhintay ay u
taliyaan badda mooyaane.

398
00:39:45,636 --> 00:39:48,889
Oo kuwa dhimanayaana
maxay ii noqon doonaan?

399
00:39:48,931 --> 00:39:51,058
Maya adiga, Kabtan.

400
00:39:51,350 --> 00:39:55,103
- Waxay raadinayaan Sparrow.
- Jack?

401
00:39:58,023 --> 00:40:04,154
Jack oo u dhoofaya shilka
Iyadoo gabar iyo Pearl.

402
00:40:04,863 --> 00:40:07,825
Marna lama heli karo.

403
00:40:11,161 --> 00:40:13,956
Shilku waa Jack rajada kaliya.

404
00:40:14,081 --> 00:40:15,916
Dhimashadu waxay ka adkaanayaan badda,

405
00:40:15,958 --> 00:40:18,377
awoodi kari waayeen dhulkii qalalan.

406
00:40:21,296 --> 00:40:24,299
Waxaa laga yaabaa inaad u
fariisato dhinaca waddanka.

407
00:40:26,593 --> 00:40:28,262
Ma waxaad tahay cawska?

408
00:40:29,137 --> 00:40:30,472
On beeraha?

409
00:40:31,223 --> 00:40:33,809
Qaadashada lo'da, samaynta jiiska.

410
00:40:34,434 --> 00:40:39,606
- In kasta oo ay ku dhejiyaan kharashka?
- Iska weydii arrintan, Kabtan.

411
00:40:40,190 --> 00:40:44,361
- Kharashkani miyuu dhimanayaa?
- Waxaan ahay burcad badeed.

412
00:40:45,070 --> 00:40:48,323
Had iyo jeer noqon doonaa! Sidee baan u badbaadiyaa,

413
00:40:48,365 --> 00:40:51,118
- waa maxay aniga.
- Jack wuxuu qabtay wareeg ah.

414
00:40:51,160 --> 00:40:53,912
Taas ayaa ku tusinaysa waxa
ugu badan ee aad rabto.

415
00:40:53,996 --> 00:40:56,081
Laakiin khiyaameynayaa wareegga...

416
00:40:56,331 --> 00:40:58,750
Oo waxay sii deyneysaa cabsidaada ugu weyn.

417
00:40:58,792 --> 00:41:02,379
Cabsida ugu weyn ee budhcad badeedku
waxay noqon doontaa salazar, ma?

418
00:41:05,924 --> 00:41:09,052
- Sidee ayaad u heshay tan?
- Anigu waxaan hayaa jidadkayga.

419
00:41:09,261 --> 00:41:12,222
U kaxee jilka ka hor
inta uusan helin shilka.

420
00:41:12,472 --> 00:41:16,101
Oo khasnadaheeda oo dhanna
anigaa kaa soo noqon doona.

421
00:41:17,603 --> 00:41:20,147
Waqtiga lagu heshiin
karo dadka dhintay.

422
00:41:23,400 --> 00:41:25,152
Kaalay, burcad-badeedda.

423
00:41:32,159 --> 00:41:33,535
Qabo, istaag.

424
00:41:38,749 --> 00:41:42,628
- Hooyo Jack!
- Jackie wiil, sidee ayay u socotaa?

425
00:41:42,669 --> 00:41:44,463
Xaqiiqdii ma caban karo. Adiga

426
00:41:44,505 --> 00:41:46,882
Waxaan sugayay subaxdii
oo dhan halkan, garaacid.

427
00:41:47,007 --> 00:41:49,885
- Laakiin adeeggu waa mid xun.
- Waa ceeb.

428
00:41:50,385 --> 00:41:51,428
Jack.

429
00:41:53,305 --> 00:41:55,599
Badaha ayaa u jeestay dhiig.

430
00:41:55,641 --> 00:41:58,560
Wanaagsan inaad joogtid dhul
engegan, meeshii ay nabdoon tahay.

431
00:41:59,144 --> 00:42:02,272
Anigu waxaan ku jiraa inaan ku dhaco dhul qalalan.

432
00:42:02,314 --> 00:42:03,232
Wanaagsan.

433
00:42:03,315 --> 00:42:05,484
Miyaan weligii kuu sheegin qalfoofka?

434
00:42:05,609 --> 00:42:06,902
Haa, waxaad leedahay, marar badan.

435
00:42:06,944 --> 00:42:09,655
Skeleton waxay gashaa bararka,
waxay ku amartay biirka.

436
00:42:09,822 --> 00:42:11,073
Iyo joornaal.

437
00:42:13,242 --> 00:42:14,451
Fikrado sida weligeed ah.

438
00:42:14,952 --> 00:42:16,078
Kaalay oo aan tagno!

439
00:42:17,246 --> 00:42:22,501
Haddii ay kaa tagaan, weydii Viktor.
Wuxuu helaa gacmaha ugu khafiifsan.

440
00:42:22,876 --> 00:42:23,544
Mahadsanid.

441
00:42:23,585 --> 00:42:26,380
Oo magacaaga daraaddiis ii soo tilmaama,
Oo cagtaadana xumaanta ka fogee.

442
00:42:46,817 --> 00:42:49,278
Kaalay.
Adigu waa bilowga!

443
00:42:52,239 --> 00:42:54,575
Sidee baad jeclaan lahayd inaad u disho burcad-badeed?

444
00:42:54,616 --> 00:42:58,537
Ku soo dhawaansho, koox
dabdamis ah ama abuur cusub.

445
00:42:58,620 --> 00:43:00,873
- Guillotine.
- Guillotine?

446
00:43:01,456 --> 00:43:03,500
Waxay ku dhawaaqeysaa french.
Waan jeclahay Faransiiska.

447
00:43:03,500 --> 00:43:05,502
Ma ogtahay in ay
majiraan majones?

448
00:43:05,627 --> 00:43:07,880
Sidee ayuu u xun yahay?
Waa Faransiis, sax?

449
00:43:11,633 --> 00:43:14,094
Oh, waa xunahay!
Miyaan maskaxda iska beddelayaa?

450
00:43:20,225 --> 00:43:23,437
Ma jirto fadlan aniga ii naxariiso.
Anigu waxaan ahay khad toosan.

451
00:43:40,621 --> 00:43:41,830
Oh, kaalay!

452
00:43:41,872 --> 00:43:44,458
Taas macnaheedu waa inaan ku qasbanahay
inaan koro dhererkaba sidoo kale tan?

453
00:43:44,500 --> 00:43:48,045
- Keen boostada.
- Basketka .. sababta?

454
00:43:49,755 --> 00:43:50,839
Isku day inaad hoos u dhigto!

455
00:43:58,764 --> 00:44:01,141
Halkan waa fikrad.

456
00:44:01,266 --> 00:44:05,437
Maxaan u tijaabineynaa dhagxaan aan caadi ahayn?
Waan dilayaa in hadda dhagax la iigu tuuro.

457
00:44:05,687 --> 00:44:07,481
Keenaa dadka badanaa ku lug leh, miyeyna ahayn?

458
00:44:07,773 --> 00:44:09,775
Waa inaan jeclahay in aan la hadlo
Victor marka aan lakulmayo.

459
00:44:09,775 --> 00:44:10,984
Waa inaan jeclahay inaan la hadlo Vic.

460
00:44:12,653 --> 00:44:14,655
Anigu ma ahan kii, cabasho caadi ah,

461
00:44:14,822 --> 00:44:16,865
laakiinse dambiisha waxay ka buuxsami doontaa madaxyada.

462
00:44:26,250 --> 00:44:29,837
Erayada ugu dambeysa ee Carina Smyth. Aamus!

463
00:44:34,508 --> 00:44:36,468
Erayada ugu dambeysa ee Carina Smyth.

464
00:44:36,927 --> 00:44:39,263
Waxay tiri.
Anigu ma ihi sixirka.

465
00:44:39,304 --> 00:44:42,683
Laakiin waan idinka cafiyaa maskax
ahaanshahaaga iyo maskaxdaada yar.

466
00:44:42,850 --> 00:44:44,977
In yar, badankoodu waxay
leeyihiin maskaxda riyaha.

467
00:44:44,977 --> 00:44:47,104
I cafi.
Maaha wax caadi ah...

468
00:44:47,145 --> 00:44:48,939
ee loogu talagalay in lagu fuliyo.

469
00:44:48,981 --> 00:44:51,608
Si loo helo ugu dambeyn, ma
aqaan, qaar ka mid ah ..

470
00:44:51,650 --> 00:44:54,403
Waxaan aaminsanahay inaan samaynayo dhibic.
Haddaad samaysan karto uun dulqaad.

471
00:44:54,695 --> 00:44:55,821
Maya

472
00:44:55,988 --> 00:44:58,907
Madaxayga waa la jarayaa.
Sidaa awgeed degdegga.

473
00:44:58,949 --> 00:45:00,409
Oo qoortayduna waa la jejebin doonaa.

474
00:45:00,450 --> 00:45:03,162
Miyaad ogtahay in munaasabada,
qoorta dhabta aysan jebin.

475
00:45:03,203 --> 00:45:05,122
- Waxa kaliya oo dhib ah.
- Waa maxay?

476
00:45:05,164 --> 00:45:06,165
Oh Haa.

477
00:45:06,456 --> 00:45:08,041
Waxaan arkay rag rukumo saacado ah.

478
00:45:08,083 --> 00:45:09,585
Indhacadaha indhaha, bararka afka.

479
00:45:09,668 --> 00:45:11,712
- Dib u celinta dhawaaqa qalabka guriga.
- Ma dhameeyaa?

480
00:45:11,753 --> 00:45:13,297
Maya. Nasiib baad leedahay.

481
00:45:13,505 --> 00:45:14,840
Waxaan jeclaan lahaa in la ixtiraamo.

482
00:45:15,757 --> 00:45:18,302
- Dilka budhcad-badeedka nijaasta ah, waan sugi doonaa ..
- Marka hore waa sax.

483
00:45:18,385 --> 00:45:20,345
Anigu ma ihi sixirka.
Miyaydaan dhegaysan?

484
00:45:20,387 --> 00:45:22,514
Aad u adag tahay inaad dhageysatid
markaad maskaxda ku hayso.

485
00:45:22,556 --> 00:45:24,308
Ku filan! Labada labadoodba dil.

486
00:45:24,349 --> 00:45:25,767
Haa!

487
00:45:46,121 --> 00:45:49,958
Ku dhaji warar kale.
Miyaad u maleyneysaa inaad nagu adkaan karto wiil?

488
00:45:50,125 --> 00:45:52,544
Ma jiro sir, waxaan ahay kaliya leexasho.

489
00:45:53,378 --> 00:45:54,963
Dabka!

490
00:46:20,823 --> 00:46:22,533
Hase ahaatee dhagxaan ayaan ku tuurayaa.

491
00:46:27,704 --> 00:46:29,164
Reload!

492
00:46:49,059 --> 00:46:50,102
Mahadsanid.

493
00:47:00,028 --> 00:47:02,447
Inta imaaw. Burcad badeedda!

494
00:47:02,489 --> 00:47:03,490
Hey!

495
00:47:12,499 --> 00:47:14,585
Maxaa sameysaa?
Maya, maya, maya, maya!

496
00:47:25,179 --> 00:47:26,346
Fardo?

497
00:47:44,781 --> 00:47:47,034
- Mahadsanid.
- Waxaad soo dhaweyneysaa Marwo.

498
00:47:48,869 --> 00:47:49,912
Adiga ayaa kaa helay!

499
00:47:55,834 --> 00:47:57,586
Yaad ku imanaysaa
khaa'inka gadaashiisa?

500
00:47:57,628 --> 00:47:58,921
Wiilka Tigreega ayaa na siiyay ..

501
00:47:59,004 --> 00:48:01,381
10 xabbadood oo lacag ah si aad u badbaadiso qoorta.

502
00:48:08,388 --> 00:48:10,140
Laga soo bilaabo waqtigan aan
nahay waa inaan nahay xulafo.

503
00:48:10,182 --> 00:48:11,642
Tixgelinta meesha gacanta bidix tahay.

504
00:48:11,683 --> 00:48:13,936
- Waxaan dhihi lahaa waan ka badan nahay.
- Waxaan wada heleynaa Trident.

505
00:48:13,936 --> 00:48:14,770
Ma haystaa eraygaaga?

506
00:48:14,811 --> 00:48:16,647
Waxaad haysataa wax walba laakiin ereygeyga.

507
00:48:16,897 --> 00:48:19,233
Markaasaan kugula hadli
doonaa sharaf iyo badbaadiye.

508
00:48:19,274 --> 00:48:20,400
Deeq yar yar.

509
00:48:20,567 --> 00:48:22,945
Waxaad filanaysaa in aan ku siino lacag si aad u badbaadiso?

510
00:48:24,404 --> 00:48:25,405
Haa!

511
00:48:27,157 --> 00:48:28,742
Wixii 10 rodol oo kaliya.

512
00:48:34,998 --> 00:48:36,166
Madness!

513
00:48:36,500 --> 00:48:38,877
- Ma dhaafi doono 5.
- Waa hagaag.

514
00:48:39,002 --> 00:48:40,295
8 waa.

515
00:48:40,587 --> 00:48:41,922
Waxaa laga yaabaa inaan ka hadli karno arintan.

516
00:48:41,922 --> 00:48:43,757
Sida aan dhibaatada halkan u...

517
00:48:43,799 --> 00:48:46,927
- Taasi waa culeyskaygii.
- Ma hubtaa?

518
00:48:47,010 --> 00:48:49,888
- Si wanaagsan.
- Hagaag, fiiri tan.

519
00:48:50,681 --> 00:48:53,433
Haddii aan dilo fuleyga. Jeexitaanka ayaa la xiraa.

520
00:48:53,475 --> 00:48:56,436
- Laba qiimaha midkiiba.
- Fadlan ha iga tagin.

521
00:48:56,436 --> 00:48:58,230
Way adkaan kartaa marka uu i dilo.

522
00:49:03,819 --> 00:49:07,197
Gacaliyeheenna, labadan maxbuus
ayaa ina hoggaamin doona,

523
00:49:07,197 --> 00:49:08,615
si ay u dhacdo.

524
00:49:10,617 --> 00:49:14,705
Kabtan Runtii ma u maleyneysaa
inaan heleyno shilka?

525
00:49:14,746 --> 00:49:16,081
Master Gibbs, waad ka welwelsan tahay.

526
00:49:16,165 --> 00:49:18,667
Ma jirto wax laga walwalsan yahay.

527
00:49:21,420 --> 00:49:25,465
- Maxay suurtagal noqon kartaa inuu saxo, sax?
- Sidaa darted tani waa qorshahaaga?

528
00:49:25,507 --> 00:49:27,009
In la ciqaabo oo lagu dilo burcad-badeedda?

529
00:49:27,092 --> 00:49:28,385
Waxaad sheegtay inaad u baahan tahay markab.

530
00:49:28,385 --> 00:49:30,804
- Ma waxaad u yeedhaysaa markab?
- Iska yaree xariga!

531
00:49:39,438 --> 00:49:41,398
Diyaari iyaga.

532
00:49:57,789 --> 00:50:00,042
Shaqaalahaygii aan jeclaa. Ugu dambeyntii...

533
00:50:00,083 --> 00:50:01,001
<i>Maanta waa ..</i>

534
00:50:01,043 --> 00:50:02,044
<i>DHULKA GULL.</i>

535
00:50:12,262 --> 00:50:13,347
Wax qalad ah ayaa dhacay.

536
00:50:32,866 --> 00:50:34,409
Waxay u socotaa!

537
00:50:38,288 --> 00:50:40,290
Ship dhintay horay.

538
00:50:47,756 --> 00:50:48,757
Sir.

539
00:50:50,384 --> 00:50:54,137
Marnaba su'aashaada ma weydiisan
doonno sida kabtanka.

540
00:50:54,179 --> 00:50:55,347
Laakiin, si kastaba ha ahaatee.

541
00:50:56,181 --> 00:50:58,892
Ma jirtaa sabab u ah
kabtanka, aad doortay ..

542
00:50:58,934 --> 00:51:00,769
Si aad ugu dhoofto jihada aan macquul ahayn?

543
00:51:01,687 --> 00:51:03,814
U sheeg ragga inay u diyaargaroobaan in la dhigo.

544
00:51:03,856 --> 00:51:04,940
Si ay u istaagaan dhulka.

545
00:51:04,982 --> 00:51:06,650
Oo ha cabsanina.

546
00:51:12,322 --> 00:51:15,909
Capitan! Markabku wuxuu nagu sii socdaa.

547
00:51:42,060 --> 00:51:45,647
Captain Salazar. Waxaan maqlay
in aad raadineysay Jack Sparrow.

548
00:52:09,296 --> 00:52:11,048
Qaado!

549
00:52:13,926 --> 00:52:15,511
Oo sugidda amarrada.

550
00:52:36,365 --> 00:52:40,118
Magacaygu waa Captain Barbarossa.
Oo anna hortaydaan istaagi doonaa,

551
00:52:40,160 --> 00:52:43,497
- ujeedada xuduudaha.
- Uma baahnin wax xuduud ah.

552
00:52:43,705 --> 00:52:47,668
Miyaad maqashaa taas?
Burcad-badeedkan waxay rabaan in ay noqdaan kuwo si xor ah.

553
00:52:47,793 --> 00:52:51,547
Haddaba waan idin tusayaa
wixii ay iigu farxadeen.

554
00:52:51,588 --> 00:52:53,799
Mar kasta oo aan seefta seexdo.

555
00:52:54,299 --> 00:52:57,594
Mid ka mid ah raggaagu wuu dhimanayaa, Sidaa darteed
waxaan kuu soo jeedinayaa inaad si dhakhso ah u hadashid.

556
00:53:01,723 --> 00:53:04,059
Waxaa laga yaabaa in uu xoogaa dhaqso ah u baxo kabtan.

557
00:53:07,729 --> 00:53:11,859
- Xagee tahay Jack Sparrow?
- Jack wuxuu ku dhoofayaa shilka.

558
00:53:11,900 --> 00:53:15,320
- Maya. Badda waxaa iska leh dadka dhintay.
- Tareenku wuxuu xukumaa badaha.

559
00:53:15,445 --> 00:53:19,032
Maya, maya. Ma jiraan wax hanti ah.

560
00:53:19,074 --> 00:53:20,492
Ma jiraan wax hanti ah.

561
00:53:20,534 --> 00:53:23,370
Anigu ma badbaadin karo.
Isagu wuu idin dhiman doonaa.

562
00:53:23,412 --> 00:53:25,664
Anigu waxaan ahay kan kaliya
ee kuu horseedi kara isaga.

563
00:53:27,291 --> 00:53:30,544
Waxaan cadeynayaa inaad ku qasban tahay inaad
jilicsan tahay nolosha jilitaanka berri.

564
00:53:30,586 --> 00:53:33,922
Ama waxaad igu qaadan kartaa markaa.
Anagu ma haynaa heshiis?

565
00:53:40,846 --> 00:53:44,391
Iskutallaab ku dhig isaga.
Oo waxaad ku nooshahay ereyga.

566
00:53:44,808 --> 00:53:46,643
Waxaad leedahay ereygayga.

567
00:53:46,810 --> 00:53:50,147
Waan ku mahadsanahay magaca shaqaalaha.

568
00:53:54,485 --> 00:53:59,156
Haa. Waad qaadan kartaa waxa ka hadhay.
Noloshu way imanaysaa.

569
00:54:07,498 --> 00:54:09,708
Carina, ma aanan helin waqti badan,

570
00:54:09,750 --> 00:54:11,293
kuwa dhintay waxay si toos ah nooga baxayaan.

571
00:54:11,335 --> 00:54:13,545
- Ma sidaas baa?
- Haa, waan la hadlay iyaga.

572
00:54:13,629 --> 00:54:14,630
Waad la hadashay iyaga?

573
00:54:14,671 --> 00:54:16,882
Ma waxaad la hadashay
Krakens iyo mermaallada?

574
00:54:17,174 --> 00:54:18,467
Krakens ma hadlaan, qof
kastaa wuu ogyahay.

575
00:54:18,509 --> 00:54:21,220
Dabcan, marnaba ma
aanan ku badbaadin.

576
00:54:21,803 --> 00:54:24,556
Habeenkii hore waxaa jiray bilo
dhiig, sida aad ku sharaxday.

577
00:54:24,598 --> 00:54:25,807
Ii sheeg waxa la soo bandhigi karo.

578
00:54:25,849 --> 00:54:27,267
Maxaan kuugu kalsoonahay?

579
00:54:27,434 --> 00:54:29,394
Waad igu kalsoon tahay inaan
balbaladaada xajiyo, xusuustana?

580
00:54:29,520 --> 00:54:30,395
Waxay ahayd qulqulkayga.

581
00:54:30,437 --> 00:54:32,356
Dhab ahaan waxaad u baahan tahay inaad
waqti dheeraad ah ku qaadatid badda.

582
00:54:32,397 --> 00:54:34,608
Ii sheeg waxa aad ka heshay oo
waxaan balanqaaday inaan ku caawiyo.

583
00:54:34,650 --> 00:54:35,484
Uma baahnin wax caawin ah.

584
00:54:35,526 --> 00:54:37,277
Ka dib markaan iigu yimid Carina?

585
00:54:37,694 --> 00:54:39,446
Maxaan ugu wada dhignay
badhtamaha badda?

586
00:54:39,446 --> 00:54:40,823
Kalluumaysiga hanti isku mid ah?

587
00:54:43,826 --> 00:54:45,536
Dayaxa ayaa muujiyay fariin

588
00:54:45,828 --> 00:54:47,913
In la sii daayo awooda badda.

589
00:54:48,497 --> 00:54:51,583
- Mid waa inuu kala qaybiyaa.
- Qaybi?

590
00:54:51,750 --> 00:54:55,462
- Waxa loola jeedaa?
- Ma hubo weli.

591
00:54:57,381 --> 00:54:58,841
Dabadeedna waan ogaan doonaa.

592
00:55:00,759 --> 00:55:03,804
- Ma jiro khariirad ku jirta khariidadan.
- Sii ii xusuus qoradayda.

593
00:55:05,556 --> 00:55:07,391
Waxaad i siisaa khariidada aan cidina akhrin karin.

594
00:55:07,432 --> 00:55:08,183
Haddii aad akhrin kartid.

595
00:55:08,267 --> 00:55:09,852
Kadibna ma noqon doonto khariidada
aan cidna akhrin karin.

596
00:55:09,852 --> 00:55:11,812
Waan ku baryayaaye, waan ku
baryayaaye, ha ka welwelsanina.

597
00:55:12,271 --> 00:55:14,398
Inta badan raggaasi
markabku ma akhrin karo.

598
00:55:15,149 --> 00:55:16,900
Taas oo ka dhigaysa dhammaan khariidadaha.

599
00:55:16,942 --> 00:55:18,902
Khariidadaha aan cidina akhriyi Karin.

600
00:55:18,986 --> 00:55:21,697
Waa hagaag haddii aadan akhrin karin, ka
dibna aad u isticmaali kartid, ama aniga.

601
00:55:22,906 --> 00:55:25,951
Aan mar kale dib u bilaabo.
Muuji khariidada.

602
00:55:26,743 --> 00:55:28,912
Ma aqbali karo. Xitaa ma jiraan.

603
00:55:29,496 --> 00:55:32,166
- Iyadu waa sixir!
- Anigu waxaan ahay astronomer.

604
00:55:33,375 --> 00:55:36,670
- Waxay daaqaysaa dameer.
- Waa maxay? Maya

605
00:55:36,712 --> 00:55:40,424
- A astronomer wuxuu u fiirsadaa samada.
- Yay, dameer.

606
00:55:40,424 --> 00:55:44,094
- Maya, ma jirto dameer!
- Waa sidee sidee ayaad u dhalatay?

607
00:55:44,469 --> 00:55:48,599
Waxay ii ogolaaneysaa inaan fududeeyo isla'egtan.
Ii khariidada.

608
00:55:50,309 --> 00:55:55,814
Ama waxaan dili doonaa .. isaga, ama dilaan.

609
00:55:58,150 --> 00:56:00,944
Tag. Adigu waad jajabisay.

610
00:56:02,237 --> 00:56:03,822
Oo adigu waad ka buuqday.

611
00:56:05,616 --> 00:56:06,867
Iska tuur isaga.

612
00:56:11,371 --> 00:56:13,415
Waxaan ugu yeereynaa keelkan.

613
00:56:14,249 --> 00:56:16,627
Young Henry waa la garaaci doonaa.

614
00:56:18,086 --> 00:56:20,589
Oo isna wuxuu qabsan doonaa dhagax la gubo;

615
00:56:20,797 --> 00:56:21,840
Hagaagsan.

616
00:56:22,341 --> 00:56:24,760
- Maxaad sugaysaa?
- Uma muuqdo inuu yahay.

617
00:56:26,011 --> 00:56:28,639
Maya.
Wuxuu isku dayayaa in uu wax ka sheego.

618
00:56:28,889 --> 00:56:31,517
Maya, maya, ma haysanno wax cunto ah oo
ku saabsan kuraasta. Waan ka xunahay.

619
00:56:32,643 --> 00:56:34,478
Haddii uu nasiib qabo, wuu toogtaa,

620
00:56:34,520 --> 00:56:36,980
ka hor intaan
barwaaqadu burburin.

621
00:56:37,147 --> 00:56:39,399
- Bernoe.
- Sida kumanaan mindiyo,

622
00:56:39,441 --> 00:56:42,444
dhankaaga dambe. Dabcan,
dhiiggu wuxuu soo jiitaa haro.

623
00:56:42,486 --> 00:56:43,111
Naadi

624
00:56:43,153 --> 00:56:45,656
- Dareenka qaansada!
- Halkee?

625
00:56:45,781 --> 00:56:48,992
Waxaan dhihi lahaa dabaasha
ma ahan walaaciisa koowaad.

626
00:56:49,493 --> 00:56:50,661
Khariidadu waa halkaa.

627
00:56:51,203 --> 00:56:53,288
- Halkee?
- Fartaada fartaada ku jirta?

628
00:56:53,330 --> 00:56:55,666
Maya.

629
00:56:55,958 --> 00:56:57,668
Caanahaasi waxay ii horseedi doonaan khariidad,

630
00:56:57,668 --> 00:56:58,710
qarsoodi ku ah xiddigaha.

631
00:56:58,836 --> 00:57:01,338
Isaga ha soo daayo, waxaan ka helayaa caawa.

632
00:57:01,463 --> 00:57:03,131
Waan ka xunnahay, ma keeni karo isaga.

633
00:57:03,173 --> 00:57:04,508
Raadi naftaada.

634
00:57:07,719 --> 00:57:10,389
Sidii aan u sheegay ..
Daadinta!

635
00:57:16,687 --> 00:57:18,147
Burcad-badeednimadu!

636
00:57:22,776 --> 00:57:26,238
Badda waxay u beddeshay dhiig,
badmaaxeyna u dhaqday xeebta ..

637
00:57:26,280 --> 00:57:29,825
Ka hadlidda Khilaafka.
Waxa uu raadinayay Jack Sparrow.

638
00:57:29,992 --> 00:57:32,786
Burcad-badeed isku mid ah oo
badbaadiyay sixirka daaqada.

639
00:57:33,120 --> 00:57:36,206
- Ma jiro Witch
- Laakiin waad tahay.

640
00:57:37,457 --> 00:57:41,503
- Waxaad naga caawinaysaa.
- Miyaad ka baqaysaa, is-difaac?

641
00:57:42,171 --> 00:57:46,091
Sida maraakiibta habeenkii gubanaya, waxaad
dooneysaa inaad ogaato haddii aad badbaadin karto.

642
00:57:47,134 --> 00:57:52,764
- Haddii shilku dhab yahay?
- Waxaad u socotaa inaad derbigaas u akhrido.

643
00:57:52,973 --> 00:57:55,642
Ama waad dhiman doontaa.
Boqortooyada Ingiriiska ayaa lahaan doonta ..

644
00:57:55,684 --> 00:57:59,897
Tareenka oo xukumi doonta badda. Waxaan doonayaa
in aan ogaado meesha burcad-badeeddu ay socoto,

645
00:57:59,938 --> 00:58:01,273
iyada oo saxan.

646
00:58:02,441 --> 00:58:06,945
Kala-jooggaagu wuxuu ku jiraa xiddigahaan.
Waxaan kuu qaban doonaa koorsadaada.

647
00:58:32,554 --> 00:58:34,139
Meelo Spaghetti ah.

648
00:58:35,307 --> 00:58:36,850
Maxay kuugu dhibtay inaan kuu yimaado?

649
00:58:36,975 --> 00:58:39,269
Dhimashadu waa ay nagu
dhaadhicinayaan waxna ma qaban.

650
00:58:39,686 --> 00:58:42,940
- Waxba, Waxan ugu yeeraan waxba?
- Waxaad sakhraansan tahay waadna seexaneysaa.

651
00:58:43,023 --> 00:58:46,902
Xaaladayda dhabta ah, waxaan
sameeynayaa laba waxyaalood markiiba.

652
00:58:47,194 --> 00:58:49,655
Ma badbaadin kartid lamaanaha aan la badbaadin karin.

653
00:58:51,114 --> 00:58:53,075
Sida oo kale ama ha ahaato Jack,
waxaad dooneysaa inaad i caawiso.

654
00:58:53,116 --> 00:58:55,077
Waan jebin doonaa habaarkayga aabbahay.

655
00:58:57,621 --> 00:58:59,790
Marka xigta waxaad kor u qaadaysaa seef, wiil.

656
00:59:00,749 --> 00:59:02,835
Noqo ugu dambeyn inaad dhimato.

657
00:59:19,059 --> 00:59:22,938
Hase yeeshee waxaan kugula talin lahaa inaad
ku qanciso iyada oo xoogaa kalsooni leh.

658
00:59:24,148 --> 00:59:25,983
Waxaan halkan u ahay aabahay, wax kale oo badan.

659
00:59:26,817 --> 00:59:29,695
Waan ogaa, dhab ahaantii
waan ku dhuftey.

660
00:59:30,362 --> 00:59:33,866
Hadda, xaddidaad waxtar
leh markaad gashanayso.

661
00:59:33,907 --> 00:59:35,784
Waligaa ha iska dhigin walaasheed.

662
00:59:35,826 --> 00:59:39,246
Laakiin haddii aanad ka fogaan
karin walaasha soo jiidashada leh.

663
00:59:39,746 --> 00:59:41,832
Dili walaalkaa, ogyahay?

664
00:59:43,667 --> 00:59:45,377
Maya, ma anfacayo.

665
00:59:47,421 --> 00:59:51,675
Yaa kuu dhaawacay? By habka
in yar yar oo aqoon ah.

666
00:59:51,758 --> 00:59:55,429
- Waxay ku kacday shan qaybood.
- Ma bixinayo lacagtaas.

667
00:59:55,470 --> 00:59:57,222
Marnaba ha u sheegin dumarka.

668
01:00:12,321 --> 01:00:15,407
Sababtoo ah ma arki kartid wax
micnaheedu maahan in aysan jirin.

669
01:00:16,825 --> 01:00:17,993
Sida khariidada?

670
01:00:20,162 --> 01:00:21,538
Waa inaan helnaa.

671
01:00:22,748 --> 01:00:24,541
Waa isku xirka kaliya ee aan ahay.

672
01:00:25,292 --> 01:00:26,960
Yaa aabbahay ahaa.

673
01:00:28,337 --> 01:00:29,671
Sidaa daraadeed labadeenaba nolosheena ayaannu ku qaadnay

674
01:00:29,713 --> 01:00:31,089
iyagoo raadinaya awowayaasheen.

675
01:00:32,591 --> 01:00:34,593
Waxaa laga yaabaa inaad adiga iyo aniguba
aad ugu dhowdahay inaad ka fikirto.

676
01:00:51,485 --> 01:00:53,946
Qorraxdu way kacsan tahay. Oo sidaas daraaddeed waa wakhti.

677
01:00:56,824 --> 01:00:59,284
Anigu ma diidi karo, laakiin
qirashadayda noo ah,

678
01:00:59,409 --> 01:01:00,661
Waxay ku dhammaanaysaa qorraxda.

679
01:01:00,702 --> 01:01:03,914
Tani waxay noqon doontaa iftiin,
ka fogaanta qorraxda buuxda.

680
01:01:03,914 --> 01:01:07,501
- Oo waan ku garanayaa inaad tahay nin sharaf leh.
- Sharaf, waad ogtahay aniga.

681
01:01:07,543 --> 01:01:10,003
Waan ogahay waxa ay jecelyahay in
lagu soo bandhigo Jack Sparrow.

682
01:01:10,045 --> 01:01:13,382
- Wuxuu u yahay cadow labadaba.
- Ma garanaysid cidda aan ahay.

683
01:01:15,008 --> 01:01:19,638
Waxaan maqlay sheekooyinka kabtanka
reer Spain. El Matador Del Mar.

684
01:01:19,805 --> 01:01:23,892
Ninkii badduu ku dul socda!
Hoobiyay oo dilay kumanaan ragga.

685
01:01:23,892 --> 01:01:25,227
Maya, maya, maya.
Ragga, maya, maya.

686
01:01:25,269 --> 01:01:26,270
Maya

687
01:01:26,937 --> 01:01:28,689
Pirates! Haa?

688
01:01:31,024 --> 01:01:32,317
Pirates

689
01:01:37,739 --> 01:01:41,076
Burcad-badeedku waxay
qabeen badaha badaha.

690
01:01:41,118 --> 01:01:44,371
Noloshii aabahay aabahay
iyo aabihiis ka hor.

691
01:01:44,663 --> 01:01:48,083
Sidaa daraadeed waxaan ku dhaartey inaan
cudurkaas dhammeeyo hal mar iyo dhammaanba.

692
01:01:48,125 --> 01:01:51,545
Taasi waa waxa aan sameeyay, waxaan
burburiyey maraakiib shisheeye ah.

693
01:01:57,467 --> 01:02:01,597
Kuwii ugu dambeeyay waxay isku duubnaayeen
si ay isku dayaan una guuleystaan.

694
01:02:02,097 --> 01:02:04,683
Laakiin markiiba waxay ogaadeen
in ay ahayd rajo la'aan.

695
01:02:16,361 --> 01:02:18,989
Wax waliba ma joojin karto Silent Mary.

696
01:02:20,032 --> 01:02:21,867
Ku dheji khadka biyaha.

697
01:02:21,909 --> 01:02:23,076
Vamo, vamo!

698
01:02:26,121 --> 01:02:28,457
Ku adkee jugta!

699
01:02:37,090 --> 01:02:40,677
Badda waxay ugu dambeyntii ahayd nadiif.

700
01:02:41,595 --> 01:02:45,140
Calankooda xunxun ma sii
deyn doonaan badda.

701
01:02:53,690 --> 01:02:55,275
Waxay u barooranayaan naxariis.

702
01:02:56,485 --> 01:02:59,154
Mercy?

703
01:03:00,572 --> 01:03:01,990
Ma jirto naxariis.

704
01:03:08,247 --> 01:03:09,456
Samee diyaar.

705
01:03:16,046 --> 01:03:18,173
- Adios!
- Dabka!

706
01:03:27,307 --> 01:03:29,518
Adigu waa adiga hadda Jack.

707
01:03:31,645 --> 01:03:35,816
Tani waxay u dhigantaa waxa
aad rabto inteeda badan.

708
01:03:37,943 --> 01:03:40,821
Waligaa ha gacangelin.

709
01:04:11,977 --> 01:04:14,313
Saddex geesoodka Ibliiska.

710
01:04:15,689 --> 01:04:20,360
Burburkii ugu danbeeyay ee maraakiibta
ayaa gubay indhahayga hortiisa.

711
01:04:21,904 --> 01:04:26,033
Iyo waqtigaas... Dhibbanaha.

712
01:04:26,492 --> 01:04:28,285
Waa markii aan maqlay.

713
01:04:28,660 --> 01:04:29,661
Hey!

714
01:04:29,995 --> 01:04:32,122
Qabo,

715
01:04:32,456 --> 01:04:35,626
Hal markab waxay isku dayayeen
inay ka baxsadaan qiiqa.

716
01:04:35,792 --> 01:04:38,212
Waa maalin quruxsan oo loogu talagalay shiraaca, ma aha?

717
01:04:38,420 --> 01:04:39,546
Oo halkaas.

718
01:04:40,005 --> 01:04:44,968
Buula boodhka, waxaa jiray
wiil yar oo burcad-badeed ah.

719
01:04:45,010 --> 01:04:47,304
Sidii aan u arko, waxa
kaliya ee aan ka tagnay.

720
01:04:48,096 --> 01:04:50,557
Haddaad isdaba taagtid, waxaan kuu
ogolaanayaa inaad ku noolaato, fudud.

721
01:04:50,599 --> 01:04:53,894
Wuu istaagay, siduu u eg yahay.
Shimbir yar ..

722
01:04:54,770 --> 01:04:57,481
Oo maalintaas isagu wuxuu ku
guulaystay magac magaciis...

723
01:04:57,689 --> 01:05:00,025
igu kalsoonow cimrigayga intiisa kale.

724
01:05:01,902 --> 01:05:03,278
<i>Jack de "Sparrow".</i>

725
01:05:03,737 --> 01:05:07,533
Xaq, hadda waxaad is dhiibtaa,
aniguna waan kuu diidi doonaa.

726
01:05:08,867 --> 01:05:11,078
Anigu waan idin sii daynayaa.

727
01:05:17,251 --> 01:05:18,544
Wiilkan.

728
01:05:18,794 --> 01:05:21,129
Wiilkani wuxuu jilicsanaa awooddeyda.

729
01:05:21,171 --> 01:05:24,299
Sidaas daraaddeed waan tijaabin doonaa.
Ogaanshaha in aan ordi doono.

730
01:05:24,341 --> 01:05:29,054
Mindhadayda qoorteeda qoorta, iyo markii uu
dhintay, waxaan ugu dambayntii dhammayn lahaa ..

731
01:05:29,096 --> 01:05:30,639
Iyada oo ay burcad-badeeddu nolosha ku jiraan

732
01:05:35,686 --> 01:05:36,812
Raac isaga ragga!

733
01:05:38,147 --> 01:05:40,732
Udiyaasha.
Muuji khadadka qaarkood.

734
01:05:43,152 --> 01:05:44,695
Diyaari lugta lugta!

735
01:05:44,820 --> 01:05:45,863
Dhinaca dekedda.

736
01:05:48,073 --> 01:05:49,199
Hadda iska tuur.

737
01:06:11,388 --> 01:06:12,514
<i>Waxay isu rogayaan.</i>

738
01:07:22,334 --> 01:07:23,502
Waa maxay waxan oo dhan?

739
01:07:27,005 --> 01:07:29,508
Tribute... Sir.

740
01:07:59,413 --> 01:08:01,248
Waxa uu iga qaaday wax kasta oo iga.

741
01:08:01,999 --> 01:08:05,002
Oo iga buuxiyey cadho.

742
01:08:07,754 --> 01:08:09,047
Iyo xanuun.

743
01:08:11,049 --> 01:08:13,552
Oo isagu waa meesha uu sheekadu dhammaato.

744
01:08:16,138 --> 01:08:18,056
Weli maaha Capitan, halkaas.

745
01:08:18,974 --> 01:08:20,684
La helay sida la ballanqaaday.

746
01:08:45,083 --> 01:08:46,835
Sidaa daraadeed iyadu waxay
leedahay in ay leedahay khariidada,

747
01:08:46,877 --> 01:08:48,420
laakiin iyadu waa kan
keliya ee raaci kara?

748
01:08:48,420 --> 01:08:50,839
- Sidaa daraadeed waa inaan...?
- Ka dhig iyada.

749
01:08:50,881 --> 01:08:53,550
- Waxay naga qaadi doontaa shilka.
- Waxaad dhahday saacado.

750
01:08:53,550 --> 01:08:57,095
Laba waxyaalood oo aynu ognahay waa
run, xiddiguhu habeenkii ma iftiin.

751
01:08:57,262 --> 01:08:59,014
Oo waxay illoobaysay dameerta.

752
01:08:59,431 --> 01:09:03,560
Sidee baan u tagi karnaa meel, oo aan
lahayn dhul ku yaal khariidad kasta?

753
01:09:05,145 --> 01:09:07,815
Xisaabiyehani wuxuu ilaaliyaa
waqtiga saxda ah ee London.

754
01:09:08,148 --> 01:09:09,900
Waxaan u isticmaalaa si aan
u sameeyo cabbir sare.

755
01:09:09,900 --> 01:09:11,401
Si loo ogaado dhererka.

756
01:09:11,985 --> 01:09:14,488
Markaa kadib waxaan heleynaa
booska saxda ah ee aan ku aragno.

757
01:09:14,530 --> 01:09:17,074
Sidaa darteed waxaad filan kartaa in
aad raadsato shilka oo leh jadwalka?

758
01:09:17,157 --> 01:09:18,200
Haa.

759
01:09:18,951 --> 01:09:21,036
Xisaabiyeyaashu waa run iyo run.

760
01:09:21,328 --> 01:09:22,704
Anigu ma aha oo kaliya Astronomer.

761
01:09:22,746 --> 01:09:24,248
Sidoo kale waxaan ahay aqoonyahan hore.

762
01:09:29,711 --> 01:09:31,088
Uma ceebaynin qiimahaas.

763
01:09:31,338 --> 01:09:34,550
Dhammaanteen waxaan ku qasbanaaneynaa inaan helno nolol, eh?

764
01:09:36,134 --> 01:09:39,096
Maya, waxaan ahay khabiir.

765
01:09:39,096 --> 01:09:42,057
Sidaas oo kale hooyaday.
Laakiin iyadu ma qaylin xun sida wiilka sida aad.

766
01:09:42,266 --> 01:09:44,643
Waxaad tiraahdo hooyadaa
miyuu ku fiicnaa?

767
01:09:44,685 --> 01:09:49,106
Wax badan oo kale sida horjooge, dibudhisid.

768
01:09:50,107 --> 01:09:52,442
Horology waa daraasadda waqtiga.

769
01:09:52,484 --> 01:09:54,653
Waxay marwalba fiirinaysay daawashada.

770
01:09:54,903 --> 01:09:56,113
Anigu waan ku guuleysan karaa.

771
01:09:57,948 --> 01:10:01,410
Sidaas darteed qofna ma heli
karo X, laakiin adiguba, sax?

772
01:10:01,702 --> 01:10:02,327
Maya

773
01:10:02,369 --> 01:10:04,621
- Dameerka?
- Ku wareeji f!

774
01:10:07,166 --> 01:10:08,167
Salazar.

775
01:10:12,462 --> 01:10:15,090
Jack, kuwa dhintay dhiman mayso
ilaa ay ka aargoosanayaan.

776
01:10:15,132 --> 01:10:16,133
Dhimasho?

777
01:10:16,175 --> 01:10:17,050
Maya, maya, maya.

778
01:10:17,092 --> 01:10:19,761
- Miyuu waligiis qayb ka ahayn heshiiskaan.
- Waa inaanan waligood raacin.

779
01:10:19,803 --> 01:10:22,014
Nasiib darro budhcad-badeed iyo budo budo ah.

780
01:10:22,055 --> 01:10:23,849
Xaq, waa taas. Dhamaan dhamaantood.

781
01:10:24,766 --> 01:10:27,728
I dil, iyo ..
Anigu waan dhiman doonaa.

782
01:10:28,228 --> 01:10:32,232
Ka dibna qofka dhintay ma
awoodi doono inuu aargudo.

783
01:10:33,233 --> 01:10:34,610
Aniga iga hor imaada,

784
01:10:34,860 --> 01:10:36,445
- Anigu waan dhiman lahaa.
- Waa maxay?

785
01:10:36,528 --> 01:10:38,447
- Iyaga ayaa aad u sii xanaaqaya.
- Waa sax.

786
01:10:38,489 --> 01:10:39,239
Taasi waa sax.

787
01:10:39,406 --> 01:10:41,241
Dhamaan burcad-badeeddu ma nacas?

788
01:10:41,241 --> 01:10:43,243
Haa.

789
01:10:43,327 --> 01:10:44,953
Maxaannu qabanaynaa?

790
01:10:45,746 --> 01:10:46,914
Sida Captain.

791
01:10:48,207 --> 01:10:49,791
Mala jeedo.

792
01:10:54,379 --> 01:10:56,465
Mutiny?
Waa inaad soo jeedisid gabar?

793
01:10:56,507 --> 01:10:58,008
Carina, dhimashadu way socotaa.

794
01:10:58,091 --> 01:11:01,470
Waa hagaag. Anigu waxaan dooranayaa inaanan
aaminsanayn macnaha dheeraadka ah.

795
01:11:01,512 --> 01:11:03,180
Miyaydaan arkayn waxa nooga danbeeya?

796
01:11:17,152 --> 01:11:18,987
- Ka qaad iyaga!
- Si.

797
01:11:19,029 --> 01:11:20,280
Ka qaado iyaga!

798
01:11:27,454 --> 01:11:28,330
Maxaad samaynaysaa?

799
01:11:28,372 --> 01:11:29,915
Ragga doonnida saaran waxay raadinayaan Jack.

800
01:11:29,915 --> 01:11:31,166
Jack wuxuu ku jiraa doonnida.

801
01:11:31,208 --> 01:11:32,417
Waxaan u daba ordi doonaa.

802
01:11:32,501 --> 01:11:35,337
Sidee ugu kalsoon tahay inaad samaynayso
waxa aan samayn lahaa haddii aan ahaa?

803
01:11:35,462 --> 01:11:38,048
- Jooji Carina!
- Maya, maya, maya, ha joojin.

804
01:11:38,298 --> 01:11:40,551
- Tani way ka fogtahay.
- Maya, ma laha.

805
01:11:41,093 --> 01:11:44,012
Ha dhegaysan, sii wad, sii wad.

806
01:11:50,310 --> 01:11:53,689
- Sababtoo ah, waxay ku dhowdahay.
- Waxaan arkay canqowga iyada.

807
01:11:53,772 --> 01:11:56,316
Waad arki lahayd wax badan oo dheeraad
ah, haddii aad xajisid cakeholes.

808
01:12:14,459 --> 01:12:16,128
Dilaan shimbirta.

809
01:12:32,978 --> 01:12:34,771
Taasi ma wanaagsana, ma?

810
01:12:35,606 --> 01:12:38,317
Ka ilaali nin oofin leh. Kacsan!

811
01:12:38,484 --> 01:12:40,319
Maya, waa taas.

812
01:12:41,445 --> 01:12:42,779
Waan la socdaa iyada.

813
01:12:43,614 --> 01:12:46,909
Waxaad iiga tagi kartaa calaamadaha
hore ee qashin-saarkeeda?

814
01:12:46,950 --> 01:12:47,951
Haa.

815
01:12:49,453 --> 01:12:51,121
Raggaagu dhammaantiin ma wada aha.

816
01:13:01,298 --> 01:13:02,299
Shark.

817
01:13:27,366 --> 01:13:28,450
Henry!

818
01:13:50,806 --> 01:13:52,182
Uma muuqdo inuu shaqeynayo.

819
01:13:52,182 --> 01:13:54,309
Maya, waan fiicnaan doonaa, waanu fiicnaan doonaa.

820
01:14:14,121 --> 01:14:16,206
- Sidee ayay u sameeyeen?
- Waa inaan dabaashaa.

821
01:14:16,415 --> 01:14:18,542
Waan ka jeedin doonaa isaga.

822
01:14:24,047 --> 01:14:25,048
Hadda!

823
01:15:05,672 --> 01:15:07,341
Henry!

824
01:15:58,016 --> 01:16:00,811
Hambalyo .. Jack Sparrow.

825
01:16:02,855 --> 01:16:04,565
Jack Sparrow.

826
01:16:04,606 --> 01:16:05,691
Isbaanish?

827
01:16:13,323 --> 01:16:14,867
- Dabaysha.
- Ah-ow.

828
01:16:15,659 --> 01:16:17,744
Waxay awoodi kari waayeen in ay dhulka ku tallaabaan.

829
01:16:18,495 --> 01:16:20,372
- Waan ogaa taas.
- Dabaylo!

830
01:16:24,168 --> 01:16:27,504
- Carina!
- Si dhakhso ah ayaad u bixin doontaa wixii aad igu samaysay.

831
01:16:27,546 --> 01:16:29,965
Maya maya maya. Ma jirto baahi
loo qabo in wax laga qabto.

832
01:16:30,007 --> 01:16:31,717
- Carina!
- Ma haysto waqti aan kula hadlo.

833
01:16:31,758 --> 01:16:35,554
- Sababtoo ah map map oo kaliya ayaa baxsaday.
- Waxaan kuu sugayaa adiga.

834
01:16:36,096 --> 01:16:39,141
Maxaad iigu sugeysaa?
Muxuu i sugayay?

835
01:16:55,949 --> 01:16:57,117
Pirates!

836
01:17:11,882 --> 01:17:12,883
Dhar.

837
01:17:13,342 --> 01:17:14,218
Captain?

838
01:17:14,301 --> 01:17:16,845
Jack ayaa had iyo jeer ii sheegay in
haddii wax walbaa ay dhacaan isaga.

839
01:17:16,845 --> 01:17:20,808
- Waxa uu doonayay inaad noqoto kabtan.
- Haa, laakiin nimanku way kuu codeeyeen, haa?

840
01:17:20,849 --> 01:17:22,309
Waa hagaag, waxaad haysataa koofiyad kumbuyuutar!

841
01:17:22,351 --> 01:17:24,686
"Noqo sidaad u aragto"
iyaga waxay ahaayeen rabitaankiisa.

842
01:17:24,728 --> 01:17:26,897
Sidaas yeelo wiil
fiican iyo qaado wheel.

843
01:17:26,939 --> 01:17:28,065
Adiguna,

844
01:17:29,274 --> 01:17:34,571
- Qaado koofida kabtanka.
- Iskuday niqiyadayda.

845
01:17:37,616 --> 01:17:39,409
Waxaan garaaci doonnaa kabtankaaga si loo dhinto.

846
01:17:39,409 --> 01:17:41,370
Ilaa uu u muujiyo
meesha ay u socdaan.

847
01:17:43,914 --> 01:17:47,167
- Carina!
- Waan ogahay waxa dhali kara wiilkaaga.

848
01:17:47,209 --> 01:17:49,336
Waxaad leedahay cuncun xoqan.

849
01:17:49,670 --> 01:17:52,297
Carina waa kan kaliya ee naga
caawin kara helitaanka Trident.

850
01:17:52,422 --> 01:17:54,591
- Anigu ma jecli iyada.
- Jacayl?

851
01:17:54,883 --> 01:17:56,969
Yaa sheegay wax ku saabsan
jacaylka, maxaad ka hadlaysaa?

852
01:17:56,969 --> 01:17:58,011
Cajada aan la qaadi karin.

853
01:17:58,345 --> 01:18:00,430
Isbeddellada, waxaan ka hadlaa isnadaamiska.

854
01:18:00,472 --> 01:18:02,724
Caaro yaryar oo qashinka hoostiisa ku jira.

855
01:18:02,975 --> 01:18:04,977
Xaqiiqdii aniga dhib bay igu
noqotay, sanado badan ayay sameysay.

856
01:18:05,018 --> 01:18:06,145
Oh, maya!

857
01:18:06,186 --> 01:18:08,522
<i>Hangman's Bay, Cadaadis
maaha WELCOME.</i>

858
01:18:08,814 --> 01:18:09,982
I caawi!

859
01:18:10,983 --> 01:18:13,360
- I caawiya! I caawi!
- Carina!

860
01:18:14,444 --> 01:18:16,989
- Henry, i caawi.
- Ka caawi!

861
01:18:18,490 --> 01:18:19,950
By xukunka King.

862
01:18:19,992 --> 01:18:22,077
Dhammaantiin waan idinla wada xukumin.

863
01:18:22,870 --> 01:18:27,457
Waxaan u maleynayaa waa in aynu isku sheegno
meel kasta oo hantideena lagu aasi karo.

864
01:18:27,457 --> 01:18:29,459
Marka laga reebo mid ka mid ah midkeenna ayaa ka badbaaday.

865
01:18:29,501 --> 01:18:30,752
Oh, fikrad fiican.

866
01:18:31,253 --> 01:18:34,423
- Marka hore waa inaad tagtaa.
- Khasaaradayda waa la aasay.

867
01:18:34,464 --> 01:18:36,925
Inta u dhaxaysa laba geed oo timir ah oo calaacal
ah oo ku yaala qabriga aan caan ahayn ee Aruba.

868
01:18:36,967 --> 01:18:39,303
Maxaa ku saabsan adiga?

869
01:18:40,471 --> 01:18:41,847
Anigu ma helin wax.

870
01:18:41,889 --> 01:18:43,599
Waxaad ii ballan qaaday dhiigga Jack.

871
01:18:43,640 --> 01:18:45,017
Laakiin Jack wuu xiran yahay!

872
01:18:45,476 --> 01:18:48,770
- Marna kama baxsan karo jasiiradda.
- Qeyb ka mid ah dhulka.

873
01:18:55,027 --> 01:18:56,028
Hello.

874
01:19:00,532 --> 01:19:02,117
Waxaan xoojiyey heshiiskayaga.

875
01:19:02,242 --> 01:19:04,036
Ragga iyo naftayda ayaa tagi doona xeebta.

876
01:19:04,203 --> 01:19:06,288
Garsooruhu wuxuu noqon doonaa adiga.

877
01:19:06,622 --> 01:19:08,540
- Waa sharaf.
- Sharafku?

878
01:19:09,124 --> 01:19:11,126
Waa maxay sharaf, guri-guri? Waa maxay sharaf?

879
01:19:11,251 --> 01:19:13,837
- Ma ogid waxa sharafku yahay.
- Diyaarso noloshayda.

880
01:19:14,171 --> 01:19:16,507
Oo waxaan idiin soo diri doonaa farcanka reer Ashuur.

881
01:19:18,884 --> 01:19:20,260
Heshiiska

882
01:19:34,525 --> 01:19:38,070
<i>Iskuday Sparrow.</i>

883
01:19:41,406 --> 01:19:44,159
<i>Iskuday Sparrow.</i>

884
01:19:45,994 --> 01:19:47,538
<i>Soo toos, Sparrow.</i>

885
01:19:48,038 --> 01:19:51,875
- Waa waqti aad ku bixineyso deyntaada.
- Doofaarka?

886
01:19:52,709 --> 01:19:53,752
Pig Kelly?

887
01:19:55,003 --> 01:19:57,965
- Saaxiibkii hore.
- Mate?

888
01:19:58,298 --> 01:19:59,967
Miyaad maqashaa wiilashaas?

889
01:20:00,592 --> 01:20:03,929
Burcad-badeeddu waxay igu
leedahay lacag iga xishood ah.

890
01:20:03,971 --> 01:20:06,974
Nasiib wanaag wuxuu u
keenay Bayaanka Bay.

891
01:20:07,015 --> 01:20:10,018
Halka uu awoodi karayo
deyntiisa, halkan iyo hadda.

892
01:20:10,936 --> 01:20:14,022
Oo aniguna waan bixin doonaa.
Magacaaga qiimaha.

893
01:20:14,064 --> 01:20:16,859
Magaceedu waa Beatrice.

894
01:20:19,820 --> 01:20:22,364
Oo iyadu waa walaashay oo waa habaar.

895
01:20:25,200 --> 01:20:26,535
Waa maxay, taasi waa maxay?

896
01:20:26,577 --> 01:20:28,495
Waxay raadinaysay
nin sharaf leh.

897
01:20:29,454 --> 01:20:32,040
- Laakiin waa inaad yeelatid.
- Royce, aynu isku dayno sidan.

898
01:20:32,166 --> 01:20:33,917
Maya maya? Waa maxay sababta ..?

899
01:20:34,001 --> 01:20:36,503
Si aad u sameyso haween daacad ah iyada, Jack.

900
01:20:36,587 --> 01:20:39,339
Hambalyo, waa maalinta arooskaaga.

901
01:20:40,632 --> 01:20:41,592
Aynu bilowno?

902
01:20:41,633 --> 01:20:44,428
Waxaan isbarbar dhigi doonaa barniga.

903
01:20:48,807 --> 01:20:51,310
Maya, maya, maya. Doofaarka.

904
01:20:51,351 --> 01:20:54,563
Sidee si daacad ah uga dhigi
karaa naag daacad ah?

905
01:20:54,605 --> 01:20:56,482
Taasi, iyada.
Waxaan ula jeedaa. Iyada.

906
01:21:00,194 --> 01:21:02,738
- Waa maxay waxyaabahaas?
- Carruurteena.

907
01:21:03,363 --> 01:21:05,532
Sida ugu fiican uma eka indhaha.

908
01:21:05,616 --> 01:21:07,784
Soo qaado ninka ugu
fiican iyo naas-nuujinta.

909
01:21:09,244 --> 01:21:10,579
Waxaan u eegay isha.

910
01:21:10,621 --> 01:21:12,873
Gacantaada ku qor Kitaabka.

911
01:21:13,707 --> 01:21:15,709
- Waxaan qabaa cudurka isnadaamiska.
- Marka waan sameeyey.

912
01:21:16,710 --> 01:21:18,879
Gacantaada ku qor Kitaabka.

913
01:21:19,588 --> 01:21:20,881
Waxaan ahay sariir sariirta ah.

914
01:21:21,340 --> 01:21:22,758
Waxaad tidhaahdaan waan qabaa.

915
01:21:23,842 --> 01:21:27,054
- Ama waxaan xabadka ku dhejin doonaa xabadkaaga.
- Jack, waxay doonayaan inay ina dilaan.

916
01:21:27,095 --> 01:21:28,680
- Anigu ma daneeyo!
- Kaliya sheeg inaan sameeyo.

917
01:21:28,764 --> 01:21:31,475
- Fursadii ugu dambeysay Jack.
- Sug. Hubaal

918
01:21:31,725 --> 01:21:34,311
- Tani maaha sharci.
- Tani maaha sharci.

919
01:21:34,645 --> 01:21:35,771
Waa sax.

920
01:21:35,854 --> 01:21:38,273
Miyuu qofku halkan
ku diidaa nuujinta?

921
01:21:38,857 --> 01:21:41,485
- Waan sameeyaa.
- Hambalyo.

922
01:21:41,527 --> 01:21:43,070
Waxaad dhunkan kartaa dharka.

923
01:21:55,541 --> 01:21:58,669
Ma jeceshahay cuntooyinka badda, ma qabtaa?

924
01:22:02,089 --> 01:22:04,383
Jack. Mar kale ayaannu la kulannaa.

925
01:22:05,467 --> 01:22:06,593
Hector!

926
01:22:06,885 --> 01:22:09,429
Tani waa tan ugu fiican
aniga iyo adduunka oo dhan.

927
01:22:09,471 --> 01:22:12,224
Marwalba waan ogaa inaad hoos u
degi doonto, ugu dambeyntii.

928
01:22:12,266 --> 01:22:13,642
Miyaad ii soo qaadatay hadiyad?

929
01:22:15,936 --> 01:22:17,187
Taasi waxay sameyn doontaa.

930
01:22:19,565 --> 01:22:23,110
Waxaad u egtahay mid cajiib ah.
Aad bay uugu adkaatay talaabadaada.

931
01:22:24,194 --> 01:22:25,529
Miyaan lugtaada koray?

932
01:22:25,654 --> 01:22:27,990
Captain, waa inaanan
dib ugu noqon Salazar.

933
01:22:28,282 --> 01:22:30,659
Ganacsiga Mr. Sparrow ee
noloshiisa gaarka ah?

934
01:22:30,951 --> 01:22:34,997
Waan ogahay inaan awoodno.
Laakiin waxaan u imid Pesidon Trident.

935
01:22:35,956 --> 01:22:37,541
Miyaad labalaabineysaa dhimashada dadka dhintay?

936
01:22:37,624 --> 01:22:38,709
Waad ballan qaadday!

937
01:22:38,917 --> 01:22:42,838
Oo halkaasaan jebin doonaa kii aan
awowayaashay qariib ahaan ku galay.

938
01:22:42,921 --> 01:22:45,007
Inta aan jeclahay qorshahan.

939
01:22:45,257 --> 01:22:48,927
Markabku ma dhicin karo
markabka shuftada leh.

940
01:22:48,969 --> 01:22:50,596
Laakiin waxaa jira hal, Jack.

941
01:22:50,637 --> 01:22:52,055
Markabka ugu dhaqsaha badan waan ogahay.

942
01:22:52,097 --> 01:22:55,976
Nuurkuna wuxuu ku xannibmay
dhalada by Blackbeard.

943
01:22:56,059 --> 01:22:57,728
Shan dabocase hore.

944
01:22:59,605 --> 01:23:02,649
Iyada oo awooddaas ka mid
ah daabacaadda madaxdeeda.

945
01:23:02,733 --> 01:23:08,238
Waxaan halkan sii daayaa Black Pearl,
sharafkeedii hore iyo kan xaqa ah.

946
01:23:19,208 --> 01:23:20,501
Ka takhalusi ..

947
01:23:23,295 --> 01:23:24,004
Way soo socotaa.

948
01:23:24,087 --> 01:23:26,006
Way soo socotaa!
Way soo socotaa! Soo socda!

949
01:23:31,011 --> 01:23:33,430
Qaado.

950
01:23:34,932 --> 01:23:36,350
Way soo socotaa!

951
01:23:52,032 --> 01:23:53,534
Waa wax yar.

952
01:23:54,159 --> 01:23:55,828
Maxay tahay sababta aysan u adkaan?

953
01:23:56,829 --> 01:23:58,413
Waxaa laga yaabaa inay qabow tahay.

954
01:23:58,539 --> 01:24:00,082
Waxay u baahan tahay badda.

955
01:24:14,388 --> 01:24:16,014
Waxay ahayd markab wanaagsan.

956
01:24:54,595 --> 01:24:57,222
Waxaa jiri kara kaliya hal kabtan.

957
01:24:59,850 --> 01:25:03,437
- Beeraha xaaraanta ah.
- Waqtiga jimicsiga.

958
01:25:10,235 --> 01:25:12,446
Meesha kaliya ee nabdoon waa dhulka.

959
01:25:12,571 --> 01:25:14,364
Maxaynu uga baxaynaa dhulka?

960
01:25:14,823 --> 01:25:15,824
Qofna ma yaqaan?

961
01:25:16,366 --> 01:25:18,744
Kabtan, khariidadaadu waa dhammaato.

962
01:25:19,036 --> 01:25:21,788
Waan naga qaadi karaa Trident,
haddii aad igu kalsoon tahay.

963
01:25:22,789 --> 01:25:24,958
Miyaydaan wax maqlin wax aan ku idhi?

964
01:25:25,334 --> 01:25:26,502
Sidaas ayaad u sheegeysaa.

965
01:25:26,543 --> 01:25:29,046
Miyuu xiddigaani ka dhigan yahay map?

966
01:25:29,213 --> 01:25:31,632
Sayid, ma jirto jasiirad,
khariidad kasta,

967
01:25:31,673 --> 01:25:33,592
si ay u taageeraan waxa haweeney ka hadlayso.

968
01:25:33,634 --> 01:25:35,469
Captain, maahan inaad fahanto.

969
01:25:35,636 --> 01:25:37,095
Keliya rumeyso.

970
01:25:38,222 --> 01:25:39,640
Mid ka mid ah?

971
01:25:51,735 --> 01:25:55,113
Waxaan leenahay wax xariif ah,
waan dooran karaa kilkiladan.

972
01:25:56,490 --> 01:25:58,492
Waxba kama helaysid wax fiiq ah.

973
01:26:20,889 --> 01:26:21,932
Iyaga sii daaya.

974
01:26:24,184 --> 01:26:28,605
Sayidow, ma u oggolaatay in haweeneydu
ay kantaroolaan markabkaaga?

975
01:26:28,647 --> 01:26:31,859
Waxay raaci doontaa xiddigeeda.
Ama dhammaanteen waan wada dhiman doonaa.

976
01:26:51,503 --> 01:26:54,506
The Black Pearl.
Waxay mar kale maraysaa.

977
01:26:54,548 --> 01:26:56,383
Haa!

978
01:26:57,593 --> 01:27:00,220
Markabkan. Kuwani waa jinniyo.

979
01:27:01,221 --> 01:27:03,015
Ma jiri karo sharrax macquul ah.

980
01:27:03,056 --> 01:27:05,100
Khudbadaha badda waa run, Carina.

981
01:27:05,434 --> 01:27:07,478
Waxaan ku faraxsanahay inaad ugu
dambeyntii aragto inaad khalad tahay.

982
01:27:07,603 --> 01:27:08,604
Qalad?

983
01:27:10,731 --> 01:27:12,065
Waxaa laga yaabaa inaan shaki ka qabay.

984
01:27:12,107 --> 01:27:13,984
Tani waa raalida ugu xumayd
ee aan weligay maqal.

985
01:27:14,067 --> 01:27:15,819
Codsi? Maxaan uga xumaan lahaa?

986
01:27:15,903 --> 01:27:18,155
Maxaa yeelay, waa laynaga
soo eryi doonaa,

987
01:27:18,155 --> 01:27:20,365
laga soo qaaday dhalo.
Halkee ayaa sayniskaaga ku jirta?

988
01:27:20,407 --> 01:27:22,826
Si fiican, waan raaligelin doonaa.

989
01:27:23,535 --> 01:27:24,286
Tag, markaas.

990
01:27:24,495 --> 01:27:26,455
Wanaagsan markaa, qof ayaa ku doodi
kara inaad iiga raali geliso.

991
01:27:26,455 --> 01:27:29,208
Iyada oo noloshaydu ay ku hanjabtay
budhcadbadeed iyo nin dhintay.

992
01:27:29,249 --> 01:27:31,418
Taas oo aad hadda aaminsan tahay,
ka xumahay in aad tiraahdo.

993
01:27:31,752 --> 01:27:33,003
Codsiga aqbalaada.

994
01:27:35,130 --> 01:27:36,590
Waxaan u socdaa baaritaanka.

995
01:27:37,174 --> 01:27:38,884
Waan ku faraxsanahay inaad aragto jidka!

996
01:27:48,435 --> 01:27:51,146
- Diyaarso qoryaha.
- Aye. Diyaarso qoryaha!

997
01:27:51,188 --> 01:27:53,273
Burcad-badeeddu waxay
u socdaan shilalka.

998
01:28:07,955 --> 01:28:10,082
Halkee ayaad ka heshay Missy?

999
01:28:10,749 --> 01:28:13,877
Waan ogahay buugan, laga
xaday markab Talyaani ah,

1000
01:28:13,919 --> 01:28:16,088
- sannado badan ka hor.
- La xaday?

1001
01:28:16,463 --> 01:28:17,756
Maya, waad qaldan tahay.

1002
01:28:17,798 --> 01:28:19,633
Waxaa jirey Ruby daboolka...

1003
01:28:19,675 --> 01:28:21,718
Anigu si dhakhso ah uma ilaawi lahaa.

1004
01:28:24,930 --> 01:28:26,849
Tan waxaa la ii siiyey aabbahay.

1005
01:28:26,890 --> 01:28:29,017
Wuxuu si cad u ahaa nin saynis ah.

1006
01:28:31,019 --> 01:28:33,147
Wuxuu si cad u ahaa tuug caadi ah.

1007
01:28:34,565 --> 01:28:36,525
Xasuusta aabahayga ma
aha mid la marsiiyo...

1008
01:28:36,567 --> 01:28:38,110
iyadoo la adeegsanaayo burcad badeedda.

1009
01:28:38,819 --> 01:28:40,654
Buuggani waa xuquuqda dhalashada.

1010
01:28:41,029 --> 01:28:43,198
Ii dhaaf tallaabooyinka
guriga carruurta.

1011
01:28:43,782 --> 01:28:45,534
Iyo magaca iyo wax kale.

1012
01:28:45,826 --> 01:28:47,619
Miyaad adigu tahay agoon

1013
01:28:48,662 --> 01:28:50,080
Maxaa laguu yeeri doonaa?

1014
01:28:52,249 --> 01:28:54,501
Xiddigga ugu quruxda badan
waqooyiga ayaa i siiyey magaceyga.

1015
01:29:01,300 --> 01:29:04,553
- Waxay noqon laheyd Carina?
- Carina Smyth.

1016
01:29:06,430 --> 01:29:10,559
- Sidaasi darteed, waad ogtahay xiddigahaaga?
- Waxaan ahay captain.

1017
01:29:14,021 --> 01:29:16,857
Waan ogahay xiddigaha ay raacaan guriga.

1018
01:29:59,983 --> 01:30:01,318
Smyth?

1019
01:30:02,319 --> 01:30:04,780
Smyth waa magac aan caadi ahayn.

1020
01:30:05,989 --> 01:30:09,535
Miyeynaan ogaanin
qof, Smyth jir ah?

1021
01:30:09,618 --> 01:30:10,911
Isku xir safarkaaga.

1022
01:30:11,036 --> 01:30:12,538
Waa maxay magaceeda.

1023
01:30:13,121 --> 01:30:14,915
Waxay ku habboon tahay caarada afka

1024
01:30:15,290 --> 01:30:17,084
Miyaad dooneysaa inaad afkaaga kala baxdo?

1025
01:30:17,125 --> 01:30:18,210
Margaret Smyth.

1026
01:30:19,711 --> 01:30:21,839
Mise sidaasi darteed sidee baan u samaynaa?

1027
01:30:22,256 --> 01:30:24,758
Ama, Miyaan kuu sheegi doonaa cidda ..

1028
01:30:25,217 --> 01:30:27,344
Waxa aynu labadaba ogaan karno waa runta.

1029
01:30:27,386 --> 01:30:29,888
Labadayada qarsoodi ayaan u qaadnaa qabrigeena.

1030
01:30:29,930 --> 01:30:31,765
Waxaad ka dhigan tahay, waa run?
Anigu waan faraxsanahay.

1031
01:30:31,807 --> 01:30:32,641
Ma ihi!

1032
01:30:32,683 --> 01:30:35,978
Waad i dishaan, oo
waxba kuma guulaystin.

1033
01:30:36,436 --> 01:30:38,230
Sidaas ayaad u baahan tahay.

1034
01:30:39,314 --> 01:30:44,069
Waa inaan diidaa Hector.
Aad baad u tahay, aad u fool xun.

1035
01:30:44,111 --> 01:30:48,448
Haddaba sidee ayaad u abuuri
kartaa abuur uun sida sidan?

1036
01:30:48,866 --> 01:30:50,325
Margaret wuu dhintay.

1037
01:30:52,244 --> 01:30:53,829
Qalabka aan waxtarka laheyn weligiis wuu awoodi karaa.

1038
01:30:54,204 --> 01:30:57,791
Waxaan ilmaheyga dhigay agoonta
agoonta ah, marna mar dambe uma arag.

1039
01:30:58,041 --> 01:31:00,836
Waxaan u maleynayay in jiliciyadu ay
awood u leedahay nolosheeda fudud.

1040
01:31:00,878 --> 01:31:03,338
Laakiin marnaba malayn maayo
in ay qaadanayso waraaqahaas.

1041
01:31:03,589 --> 01:31:05,174
Samee nolol gaar ah.

1042
01:31:06,467 --> 01:31:08,594
Nolosha dib u soo celisa.

1043
01:31:11,346 --> 01:31:16,435
Waxaan dhihi lahaa tani waxay iigu dhigeysaa
boos wanaagsan oo wanaagsan, aabe.

1044
01:31:16,477 --> 01:31:18,979
- Ii sheeg waxa aad rabto.
- Waxaan rabaa in aan jimicsi.

1045
01:31:19,855 --> 01:31:25,194
216 foosto ah rum.
Iyo daanyeer.

1046
01:31:25,944 --> 01:31:27,988
- Ma rabtaa Jack?
- Casho.

1047
01:31:27,988 --> 01:31:29,948
Waxaan rabaa inaan cuno.
Waxaan rabaa inaan cuno daanyeerkaas.

1048
01:31:30,574 --> 01:31:33,410
Heshiiska Jack ma jiro.
Haweeney dhallinyaro ah oo xariif ah sida sidan,

1049
01:31:33,452 --> 01:31:37,789
marnaba ma rumaysnayn in doofaarka sida
aniga oo waligiis noqon kara dhiiggeeda.

1050
01:31:40,751 --> 01:31:43,045
Markaasaa Tridente noqon doonaa aniga.

1051
01:31:53,806 --> 01:31:55,140
Redcoats.

1052
01:31:56,433 --> 01:31:57,684
Casaan cusub!

1053
01:32:00,604 --> 01:32:02,773
Diyaarso dabka!

1054
01:32:02,815 --> 01:32:04,441
U diyaari dabka.

1055
01:32:11,448 --> 01:32:13,700
Waxay timaaddaa dusha sare.

1056
01:32:14,284 --> 01:32:16,245
Waxaan u dagaalami doonaa ugu dambeyn.

1057
01:32:16,453 --> 01:32:19,581
Marwalba mar dambe
looma qaadi doono ..

1058
01:32:24,378 --> 01:32:25,504
Sir.

1059
01:32:30,384 --> 01:32:33,971
Boqortooyada Ingiriiska oo kaliya
ayaa hayn doonta awoodda badda.

1060
01:33:08,255 --> 01:33:11,508
Wakhti intee le'eg,
sii wad koorsadaada.

1061
01:33:37,326 --> 01:33:42,039
Jack Sparrow?

1062
01:33:42,080 --> 01:33:44,333
Waxaan la imaaday biilka qashinka.

1063
01:33:48,796 --> 01:33:50,047
Xagee ayuu yahay?

1064
01:33:53,175 --> 01:33:57,429
Naftaada iska ilaali! Mar dambe!

1065
01:33:59,264 --> 01:34:03,018
Nasteexo nin, Maxaad...
ma ku dhameeyaa subagga?

1066
01:34:23,956 --> 01:34:25,499
Ma jirto meel lagu qariyo.

1067
01:34:41,098 --> 01:34:43,851
Aynu geesinimo, ka ilaali Pearl.

1068
01:34:53,152 --> 01:34:54,528
Tani waa inay noqotaa.

1069
01:34:57,573 --> 01:35:00,200
- Waa inay halkaan joogtaa.
- Dusha dhulka.

1070
01:35:00,284 --> 01:35:02,202
Oh mammo ilahiisa.

1071
01:35:02,452 --> 01:35:03,787
Waxaan ku dhow nahay halkaan.

1072
01:35:04,371 --> 01:35:06,331
Halkan waa meel.

1073
01:36:27,579 --> 01:36:29,665
Miyaad heshay waxaad weli
raadineysay, seegay?

1074
01:36:29,665 --> 01:36:30,916
Waxaan isku dayayaa!

1075
01:36:35,295 --> 01:36:36,880
Xiddigaha ayaa dhowaan dhici doona.

1076
01:37:07,077 --> 01:37:08,078
Carina!

1077
01:37:08,495 --> 01:37:11,748
Henry! Eeg, jasiiradda
ayaa jirta.

1078
01:37:12,332 --> 01:37:13,709
Waxaad heshay!

1079
01:37:24,428 --> 01:37:25,512
Jasiiradda.

1080
01:37:31,310 --> 01:37:32,394
Dhul

1081
01:37:33,812 --> 01:37:35,189
Kusii dhawow ..

1082
01:37:51,497 --> 01:37:52,789
Carina!

1083
01:38:08,889 --> 01:38:10,349
Carina!

1084
01:38:13,393 --> 01:38:14,770
Henry!

1085
01:38:28,325 --> 01:38:29,326
Waxay qaateen Henry!

1086
01:38:29,493 --> 01:38:31,954
Shilku wuxuu noqonayaa dhammaan
wixii isaga badbaadin kara.

1087
01:38:32,162 --> 01:38:33,622
Markaas waa inaan helnaa.

1088
01:38:53,559 --> 01:38:54,893
Aaway?

1089
01:38:59,565 --> 01:39:00,983
Waa inay halkan joogtaa.

1090
01:39:33,056 --> 01:39:34,349
Eeg Jack.

1091
01:39:35,267 --> 01:39:37,603
Waa wax aad u qurux
badan oo aan abid arko.

1092
01:39:37,936 --> 01:39:40,230
Tani waa waxa aabahay rabay in aan helo.

1093
01:39:40,272 --> 01:39:41,231
Dhagaxyada

1094
01:39:41,273 --> 01:39:44,359
Maya, maya. Maaha dhagaxyo, xiddigo.

1095
01:39:44,735 --> 01:39:47,029
Tani waa map aan cidna akhrin karin.

1096
01:39:48,405 --> 01:39:52,451
Jasiiradani waa muujin
buuxda oo ah samada.

1097
01:39:59,958 --> 01:40:02,669
Mid ka mid ah xiddigta ayaa la la'yahay, si degdeg ah

1098
01:40:03,796 --> 01:40:05,964
Waa inaan helnaa shaki si
aan u badbaadino Henry.

1099
01:40:06,215 --> 01:40:07,216
Hector.

1100
01:40:07,257 --> 01:40:09,301
Waxaan u maleynayaa inaad ogtahay
inay tahay aqoonyahan hore.

1101
01:40:37,496 --> 01:40:38,789
Maxaad u iftiiminaysaa?

1102
01:40:40,457 --> 01:40:42,000
Dhamee, Carina.

1103
01:40:48,549 --> 01:40:49,800
Xiddiga maqan.

1104
01:40:51,593 --> 01:40:52,970
Aabbahay.

1105
01:40:54,429 --> 01:40:55,514
Aye ..

1106
01:40:56,974 --> 01:40:58,100
Samee isaga.

1107
01:42:29,399 --> 01:42:30,400
Halkaa.

1108
01:42:31,276 --> 01:42:34,446
- Maydka Posiedon.
- Sidan.

1109
01:42:37,741 --> 01:42:38,617
Capitan.

1110
01:42:38,659 --> 01:42:40,452
Waad ogtahay khatarta.
Ha samayn!

1111
01:42:40,661 --> 01:42:43,539
Ma heysano doorasho.
Jack wuxuu ku jiraa dhul socdaalaya.

1112
01:42:43,580 --> 01:42:45,165
Capitan, waa inay jirtaa hab kale.

1113
01:42:45,249 --> 01:42:46,458
Markaad haysato nolosha,

1114
01:42:46,542 --> 01:42:49,169
Ma jirto dib u soo laabasho.
Waad ku jiri doontaa jirkiisa.

1115
01:42:49,211 --> 01:42:50,254
Mar kasta.

1116
01:42:50,295 --> 01:42:52,047
Tridente ayaa aniga i xor u ah.

1117
01:42:55,092 --> 01:42:57,803
- Waqtiga lagu dilo shimbirta.
- Maya!

1118
01:43:11,817 --> 01:43:14,862
- Fiiri Jack, waxaa jira.
- Shilka.

1119
01:43:21,493 --> 01:43:22,953
Jack!

1120
01:44:01,241 --> 01:44:03,494
Waxaad iga jaray, waxaad
yaraysay wiilka Jack.

1121
01:44:39,279 --> 01:44:41,198
- Henry!
- Maya.

1122
01:45:12,855 --> 01:45:14,982
Hola, Sparrow.

1123
01:45:16,108 --> 01:45:17,109
Maya

1124
01:45:28,829 --> 01:45:31,582
Sparrow, Sparrow.

1125
01:45:32,875 --> 01:45:34,960
Maya

1126
01:45:39,089 --> 01:45:42,426
Henry, waa inaad isaga
toosisay Fadlan.

1127
01:45:42,676 --> 01:45:43,844
Henry soo toos!

1128
01:45:45,971 --> 01:45:47,389
Haa, dhunko!

1129
01:45:57,191 --> 01:45:59,026
Henry wuu toosaa,
wuxuu dilaa Jack.

1130
01:46:10,037 --> 01:46:11,038
Henry!

1131
01:46:11,622 --> 01:46:13,415
- Awooda badda.
- Waa maxay?

1132
01:46:14,082 --> 01:46:17,669
- Awoodda badda.
- In la sii daayo awooda badda

1133
01:46:18,086 --> 01:46:19,379
Dhammaantood waa inay kala qaybiyaan.

1134
01:46:25,844 --> 01:46:27,846
Haddii uu shilku haysto
awoodda oo dhan, markaa.

1135
01:46:27,888 --> 01:46:29,515
Kadibna habaar kasta waa la qabtaa.

1136
01:46:30,516 --> 01:46:32,434
Sidaan horey kuu sheegay.

1137
01:46:32,643 --> 01:46:35,646
Hadda ii soo dhiib.
Oo aniguna waan idin siin doonaa.

1138
01:46:36,605 --> 01:46:39,566
- Live.
- Ma rabtaa inaad is dhiibto?

1139
01:46:41,693 --> 01:46:45,030
- Waxaa laga yaabaa in.
- Tani waa meesha ay ku dhammaanayso.

1140
01:46:47,449 --> 01:46:48,575
Maya!

1141
01:47:01,672 --> 01:47:02,673
Qaybi.

1142
01:47:02,923 --> 01:47:04,007
Henry!

1143
01:47:06,301 --> 01:47:07,553
Qaybi.

1144
01:47:07,594 --> 01:47:08,137
Jooji.

1145
01:47:08,178 --> 01:47:10,681
Wuu baabba'ay, Oo waad ka soo
jeesan doontaa balbalada badda.

1146
01:47:10,764 --> 01:47:13,016
Adios, Sparrow.

1147
01:47:58,729 --> 01:48:00,272
Dhammaan nacalkii way jabeen.

1148
01:48:09,114 --> 01:48:10,407
Haa!

1149
01:48:40,479 --> 01:48:43,816
- Goobta! My Pearl!
- Duufaan.

1150
01:48:44,066 --> 01:48:46,360
Dhaqso, dhaqso!

1151
01:48:49,822 --> 01:48:52,741
Ilaali wiilasha joogtada ah, ha
u ogolaanin in ay qulqulato.

1152
01:48:57,746 --> 01:48:59,289
Jack!

1153
01:49:02,167 --> 01:49:03,627
Kacsan!

1154
01:49:16,181 --> 01:49:18,559
Lift, taakuleyn!

1155
01:49:18,851 --> 01:49:20,894
Kaali galka, dhaqso!

1156
01:49:20,936 --> 01:49:21,770
Jooji, joogso, soo qaado.

1157
01:49:21,770 --> 01:49:24,148
Soo qaado!

1158
01:49:41,582 --> 01:49:44,543
Capitan!

1159
01:50:09,776 --> 01:50:11,320
Oh, aamus!

1160
01:50:32,633 --> 01:50:34,134
Waan helay.

1161
01:50:55,989 --> 01:50:57,825
Kumaan ahay adiga?

1162
01:51:00,536 --> 01:51:02,079
Qasnadda.

1163
01:51:12,756 --> 01:51:13,841
Hayso!

1164
01:51:17,678 --> 01:51:18,804
Hector!

1165
01:52:34,213 --> 01:52:35,839
Tag digirta!

1166
01:53:01,698 --> 01:53:03,659
Hantida nolosha, Hector.

1167
01:53:39,945 --> 01:53:40,988
Waad saxday?

1168
01:53:42,698 --> 01:53:43,782
Ma aqaano.

1169
01:53:44,408 --> 01:53:46,660
Muddo yar ayaan haystay Henry oo dhan.

1170
01:53:48,912 --> 01:53:50,581
Haatan marwalba way baxday.

1171
01:53:50,789 --> 01:53:53,333
Dhamaan ma tagin, Smyth.

1172
01:54:06,722 --> 01:54:11,226
Barbarossa...
Magacaygu waa Barbarossa.

1173
01:54:53,227 --> 01:54:56,230
- Waxaa laga yaabaa in Jack uu saxay.
- Maxaa ku saabsan?

1174
01:54:56,980 --> 01:54:58,774
Adiga oo cuncun leh.

1175
01:55:02,444 --> 01:55:03,821
Maxaad sidaas u sameysay?

1176
01:55:03,904 --> 01:55:05,656
Kaliya hubi in aad run tahay.

1177
01:55:05,906 --> 01:55:07,533
Inaad weli aadan habaarin.

1178
01:55:08,450 --> 01:55:10,869
- Waa aniga.
- Kadib waxaan ahaa ..

1179
01:55:10,911 --> 01:55:13,288
- Xumeyn.
- Dhar gardarrada.

1180
01:55:13,747 --> 01:55:14,873
Inkastoo mid ka mid ah.

1181
01:55:21,421 --> 01:55:22,923
Codsiga aqbalaada.

1182
01:55:36,562 --> 01:55:38,021
Dutchka.

1183
01:56:13,474 --> 01:56:16,643
- Henry?
- Haa aabe.

1184
01:56:25,486 --> 01:56:27,446
Oh, eeg wiilkaaga.

1185
01:56:31,909 --> 01:56:33,202
Sideed u sameysay?

1186
01:56:35,245 --> 01:56:37,998
- Sidee ayaad u jebisay habaarka?
- Aan kuu sheego sheeko.

1187
01:56:38,707 --> 01:56:41,168
Sheekada khayraadka ugu
weyn ee loo yaqaano nin.

1188
01:56:41,251 --> 01:56:42,961
Taasi waa sheekada aan dhagaysto.

1189
01:57:41,979 --> 01:57:44,022
Waa maxay aragti xishood leh.

1190
01:57:44,022 --> 01:57:45,023
Samee jidka!

1191
01:57:45,315 --> 01:57:47,818
Kabtan Jack Sparrow on deck...

1192
01:57:47,901 --> 01:57:48,902
Dhab ahaantii.

1193
01:57:54,074 --> 01:57:55,409
Soo dhawee, Kabtan.

1194
01:57:55,450 --> 01:57:57,494
Aad baan uugu mahadnaqayaa, imaatinkaaga.

1195
01:57:57,786 --> 01:58:00,414
- Kabtan!
- Waad ku mahadsan tahay, waan xasuustaa.

1196
01:58:00,956 --> 01:58:02,916
- Cibaadayste, mahadsanid.
- Wanaagsan!

1197
01:58:03,125 --> 01:58:04,126
Master Gibbs.

1198
01:58:04,209 --> 01:58:06,003
Markabku waa koofiyadahaaga.

1199
01:58:06,044 --> 01:58:07,045
Haa, mahadsanid!

1200
01:58:19,099 --> 01:58:20,184
Daanyeer.

1201
01:58:27,441 --> 01:58:28,775
Mahadsanid!

1202
01:58:29,693 --> 01:58:31,778
Maxay noqoneysaa kabtanka kooxda?

1203
01:58:31,904 --> 01:58:33,739
Waa inaan raacno xiddigaha,

1204
01:58:33,780 --> 01:58:35,073
Master Gibbs.

1205
01:58:35,449 --> 01:58:37,117
Aye .. Aye, Kabtan!

1206
01:58:43,123 --> 01:58:47,419
Waxaan heystaa waxyaabo ka baxsan aniga ..
Muuqaal qoto dheer.