0
00:00:12,559 --> 00:00:40,309
تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق

1
00:00:44,559 --> 00:00:46,309
 إيزابيلا، عزيزتي

2
00:00:46,408 --> 00:00:51,027
هذا لن يكون نفس المكان
الذي قرأتيه في الكتب

3
00:00:51,385 --> 00:00:53,797
هذا ليس مكاناً لسيدة

4
00:00:54,048 --> 00:00:56,039
أنتِ يمكنك أن تعودي معي.

5
00:00:58,100 --> 00:01:01,137
لن يكون هناك عار في ذلك

6
00:01:02,563 --> 00:01:05,440
لابد أننا نختلف؟

7
00:01:05,473 --> 00:01:08,135
انها رحلة قطار طويلة

8
00:01:33,093 --> 00:01:35,800
 توقّف خاصّ
للسيدة مونتغومري

9
00:01:40,551 --> 00:01:42,007
السيدة مونتغومري

10
00:01:59,437 --> 00:02:01,719
 إيزابيلا، ياعزيزتي.

11
00:02:01,913 --> 00:02:02,913
 أوه.

12
00:02:03,206 --> 00:02:06,494
 أنتِ في ايدي أمينة

13
00:02:06,637 --> 00:02:09,970
هذان الاثنان مثل اعمامك
اكثر الرجال الموثوق بهم

14
00:02:11,415 --> 00:02:14,532
 مع السّلامة، سيدة بالمير.

15
00:02:16,887 --> 00:02:19,378
كل شيء جاهز

16
00:02:21,391 --> 00:02:23,427
الكل يصعد، الآن

17
00:03:45,328 --> 00:03:47,284
سأساعدك على الهبوط سيدتي

18
00:03:48,812 --> 00:03:51,804
 السّيد هايز.

19
00:03:56,111 --> 00:03:58,978
 دعني أرى ما إذا كان بإمكاني
العثور عليهم ، أي شيء للشرب هناك

20
00:04:01,032 --> 00:04:02,863
هيا ايها الفتيات

21
00:04:07,372 --> 00:04:13,083
الآن ، يمكنك البقاء
بالقرب مني هناك في الداخل

22
00:04:58,590 --> 00:04:59,875
 أعطيني  ويسكي

23
00:05:00,175 --> 00:05:03,963
و ماء للسيدة.

24
00:05:08,141 --> 00:05:09,927
سيدتي

25
00:05:25,784 --> 00:05:27,695
جيد

26
00:05:30,163 --> 00:05:32,154
الجو حار جدا

27
00:07:40,543 --> 00:07:41,543
كلا

28
00:07:41,711 --> 00:07:42,996
كلا

29
00:07:44,547 --> 00:07:45,547
كلا
ساعدوني

30
00:07:45,799 --> 00:07:47,039
ارجوكم ساعدوني

31
00:07:47,342 --> 00:07:48,377
رجاء

32
00:07:48,677 --> 00:07:49,883
ساعدوني

33
00:07:50,013 --> 00:07:51,674
ساعدوني بعضكم

34
00:09:30,445 --> 00:09:32,401
دعني أذهب

35
00:09:40,580 --> 00:09:42,195
كلا

36
00:09:43,666 --> 00:09:45,327
كلا

37
00:10:00,683 --> 00:10:01,798
كلا

38
00:10:02,102 --> 00:10:04,184
كلا

39
00:10:42,225 --> 00:10:44,090
ساعدوني

40
00:15:09,283 --> 00:15:11,365


41
00:15:57,915 --> 00:15:59,530
ابعد يدك عني

42
00:16:02,253 --> 00:16:07,043


43
00:16:17,727 --> 00:16:20,448
ابعد يدك عني
أنت ياابن العاهرة

44
00:17:13,616 --> 00:17:15,402
هل انت دكتور؟

45
00:17:18,120 --> 00:17:20,736
 نعم، أنا  طبيب.

46
00:17:23,084 --> 00:17:25,245
ضلعي مكسور

47
00:17:27,672 --> 00:17:29,253
ماذا؟

48
00:17:29,470 --> 00:17:31,927
ضلعي قد كسر

49
00:17:36,764 --> 00:17:38,846
ما هو الخطأ فيه؟

50
00:17:39,141 --> 00:17:41,588
- حصل عليني a إمرأة،
مجرّب لإعطاء aها وخزة،

51
00:17:41,620 --> 00:17:43,019
وأنا لا أعمل

52
00:17:43,104 --> 00:17:44,969
انا إحتاجك لتثبيته.

53
00:17:47,441 --> 00:17:49,932
 أنا في منتصف عشائي

54
00:17:50,236 --> 00:17:51,976
انت

55
00:17:56,867 --> 00:17:59,950
جرب الويسكي

56
00:18:23,144 --> 00:18:24,680
الآن، انظر.

57
00:18:24,979 --> 00:18:28,096
هناك قرية التعدين الصينية
تبعد حوالي يوم من هنا

58
00:18:28,203 --> 00:18:29,375
انهم قد يكونون
قادرون على مساعدتك

59
00:18:29,406 --> 00:18:30,867
انهم يفهمون في هذا النوع من الاشياء

60
00:18:31,068 --> 00:18:32,854
أعني، انه طبّ وثني

61
00:18:33,154 --> 00:18:35,019
لكنك لا تفهم هذا النوع بذهنك

62
00:18:35,252 --> 00:18:36,958
ماذا تعني

63
00:18:39,869 --> 00:18:42,201
 ليس هناك معنى.

64
00:18:51,088 --> 00:18:52,419
الآن، ليلة سعيدة، سيدي

65
00:19:01,265 --> 00:19:09,013


66
00:19:14,528 --> 00:19:17,235
ايها المأمور

67
00:19:17,391 --> 00:19:18,816
ماذا لدينا هنا؟

68
00:19:19,116 --> 00:19:20,236
لقد مررت للتو إلى المدينة

69
00:19:20,302 --> 00:19:22,258
حسنا ، إنها عاهرة سكرانة.

70
00:19:22,703 --> 00:19:24,409
أعطها لها هاري
أعطها لها

71
00:19:24,548 --> 00:19:26,129
اسمعني

72
00:19:26,582 --> 00:19:27,742
 بالتأكيد هي جميلة

73
00:19:28,042 --> 00:19:30,158
لقد حصلت على كلّ أسنانها

74
00:19:32,567 --> 00:19:33,937
كلا ، أنا من إنجلترا

75
00:19:33,968 --> 00:19:35,087
هيا ياهاري
دعني اخرج

76
00:19:35,191 --> 00:19:36,121
أنا سأحملها لك.

77
00:19:36,258 --> 00:19:37,338
عاهرة إنكليزية

78
00:19:38,386 --> 00:19:39,314
 ضوء قمر.

79
00:19:39,387 --> 00:19:40,387
 أنت فقط مدهشة

80
00:19:40,549 --> 00:19:42,406
 كلا، أنت يجب أن تفهم.

81
00:19:42,526 --> 00:19:44,920
كان هناك هذا الرجل
وهو ربطني ، وحاول

82
00:19:44,948 --> 00:19:46,665
رائحتها طيبة ، هاري
اسمحوا لي ان

83
00:19:46,736 --> 00:19:47,599
 اهدأ، ريجيس

84
00:19:52,647 --> 00:19:53,568
اوه

85
00:19:57,943 --> 00:20:00,104
أعطه لها، يا هاري

86
00:20:04,485 --> 00:20:06,118
حسنا، انت اعطيتها
سيدي

87
00:20:06,204 --> 00:20:07,535
أعطه لها.

88
00:20:08,245 --> 00:20:10,486
اوه انتِ الان في مشكلة
ايها الفتاة الصغيرة

89
00:20:12,659 --> 00:20:14,900
أوه، سيدي، أنا أودّ أن أراقب.

90
00:20:15,281 --> 00:20:16,771
انا لا أمانع المشاركة

91
00:20:16,927 --> 00:20:19,339
هيا
عليك اللعنة

92
00:20:58,632 --> 00:21:00,793
 جو، انه أنا، ويل

93
00:21:02,887 --> 00:21:06,129
عليك اللعنة

94
00:21:06,432 --> 00:21:07,922
ما هو؟

95
00:21:08,225 --> 00:21:09,465
لقد ارعبتني

96
00:21:09,534 --> 00:21:11,616
 انه أخّوك.

97
00:21:11,849 --> 00:21:13,180
شئ ما حدث

98
00:21:14,940 --> 00:21:15,940
كلا

99
00:22:06,408 --> 00:22:08,273
 من فعل هذا؟

100
00:22:08,577 --> 00:22:11,068
انها كانت عاهرة

101
00:22:14,582 --> 00:22:17,540
و رجل.

102
00:24:12,029 --> 00:24:15,192
الواحد يحصل على
خمسة على وعد المال

103
00:24:36,642 --> 00:24:40,555
البعض منكم على
الأرجح يعرف أخي هاري

104
00:24:40,854 --> 00:24:42,890
انه كان رجل جيد.

105
00:24:43,190 --> 00:24:47,729
انه لم يستحقّ هذا.

106
00:24:47,816 --> 00:24:52,230
الرجل الذي نتبعه هو
قاتل خطير ، لا يرحم

107
00:24:52,992 --> 00:24:56,780
ولديه عاهرة معه كشريك

108
00:24:57,055 --> 00:24:58,511
يظهرلك بأنه شخصية

109
00:24:58,541 --> 00:25:00,782
يرغب في جلبهم للعدالة

110
00:25:03,293 --> 00:25:06,181
اذا كان خطير جدا ، يجب
عليك أن تدفع  لنا أكثر

111
00:25:06,245 --> 00:25:08,886
المال الذي تقدمه ليس كافي
لو كنت سأفقد رقبتي

112
00:25:09,213 --> 00:25:11,454
 لاتقلق حول الرجل.

113
00:25:11,648 --> 00:25:13,730
أنا سأقتله.

114
00:25:14,150 --> 00:25:16,641
 ما زال غير كاف.

115
00:25:22,018 --> 00:25:24,746
انا سأعرض علاوة

116
00:25:26,692 --> 00:25:31,311
سأدفع الضعف لمن يطلق
النار على العاهرة

117
00:25:37,830 --> 00:25:40,196
ادفع لنا أموالنا مقدمًا

118
00:25:40,234 --> 00:25:42,646
ستحصل على المال عندما يموتون

119
00:25:44,632 --> 00:25:47,795
نحن سنرحل عند الفجر

120
00:27:22,432 --> 00:27:24,969
هل تعرف
مزرعة مونتغومري؟

121
00:27:30,255 --> 00:27:32,211
هل تتكلّم الانجليزية؟

122
00:27:59,476 --> 00:28:02,092
هل تعيد لي حقيبتي؟

123
00:28:02,138 --> 00:28:04,379
شكراً

124
00:28:08,923 --> 00:28:11,289
 من هم هؤلاء؟

125
00:28:14,443 --> 00:28:16,058
والدي

126
00:28:22,993 --> 00:28:25,075
رجاء كن حذرا معه.

127
00:28:26,872 --> 00:28:29,158
هل استطيع ان احصل على حقيبتي؟

128
00:29:41,238 --> 00:29:43,524
 هيا

129
00:29:43,824 --> 00:29:45,314
هيا

130
00:30:52,559 --> 00:30:54,345
انظر

131
00:30:56,271 --> 00:30:58,227
انهم ينامون هنا

132
00:31:05,572 --> 00:31:08,405
كيف وصلوا إلى هذا
الحد في الظلام؟

133
00:31:09,076 --> 00:31:12,068
 يجب أن يعرفوا هذه التلال.

134
00:31:12,371 --> 00:31:14,487
يمكن أن يكون  صيّاد.

135
00:31:14,790 --> 00:31:17,327
يمكن أن يكون عامل منجم
تحول الى خارج عن القانون

136
00:31:17,626 --> 00:31:20,288
يمكن أن يختبئ من الحرب

137
00:31:22,547 --> 00:31:24,663
من يعرف؟

138
00:31:27,928 --> 00:31:29,759
يمكن أن يكون  مرتزق.

139
00:32:12,317 --> 00:32:15,024
أنا بحاجة إلى شئ خصوصي ؟

140
00:32:17,018 --> 00:32:18,568
 انتِ بحاجة للتبوّل؟

141
00:32:19,044 --> 00:32:20,454
نعم

142
00:32:42,173 --> 00:32:44,255
 وانا أيضا

143
00:34:27,107 --> 00:34:30,315
إرفعي ساقك

144
00:34:39,780 --> 00:34:41,862
اشكرك

145
00:34:44,332 --> 00:34:46,539
ما الذي تنوي القيام به معي؟

146
00:34:47,893 --> 00:34:50,885
 أعطيك  وخزة

147
00:36:16,174 --> 00:36:18,130
 هل تتكلّم الانجليزية؟

148
00:36:21,596 --> 00:36:23,757
إنجليزي

149
00:37:18,445 --> 00:37:20,185
 هل تتكلّم الانجليزية؟

150
00:37:21,742 --> 00:37:24,779
هل تعرف شينك رجل الطب
هنا أو شيء من هذا؟

151
00:37:25,251 --> 00:37:26,832
رجل الطب

152
00:37:27,245 --> 00:37:29,736
طبيب

153
00:37:30,039 --> 00:37:31,995
ما الخطأ ؟

154
00:37:34,919 --> 00:37:37,331
 خذني إليه

155
00:38:15,960 --> 00:38:17,245
ما الخطأ ؟

156
00:38:24,886 --> 00:38:27,127
 ساعدني، رجاء

157
00:38:28,765 --> 00:38:30,301


158
00:38:30,600 --> 00:38:32,465
رجاء ساعدني

159
00:38:33,819 --> 00:38:35,275
ساعدني، رجاء.

160
00:38:37,148 --> 00:38:39,560
رجاء هيا وحرر يدي

161
00:38:46,241 --> 00:38:48,732
 رجاء، هلّ بالإمكان أن تساعدني ؟

162
00:38:53,935 --> 00:38:55,926
نعم

163
00:39:01,654 --> 00:39:03,249
 بسرعة.

164
00:39:03,539 --> 00:39:05,530
انه فعل شيئا ل

165
00:39:18,022 --> 00:39:20,354
 لايوجد  نمر

166
00:39:22,360 --> 00:39:23,566
 نمر؟

167
00:39:23,689 --> 00:39:26,476
 نمر، نمر.

168
00:39:26,639 --> 00:39:29,530
النمر من الصين ، وجعل الحساء.

169
00:39:30,231 --> 00:39:34,349
وجعلها

170
00:39:35,331 --> 00:39:37,492
لكن بدون نمر.

171
00:39:42,755 --> 00:39:44,265
 نعم.
نعم، أقطعه.

172
00:39:44,315 --> 00:39:45,976
نعم، نعم.

173
00:40:06,551 --> 00:40:08,777
هناك طبيب هندي

174
00:40:09,073 --> 00:40:10,729
يعيش فوق التلّ.

175
00:40:11,096 --> 00:40:12,882
هو يمكن أن يساعدك.

176
00:40:25,952 --> 00:40:28,194
نحن نحاول الوخز بالإبر؟

177
00:40:30,303 --> 00:40:31,588
 سحر؟

178
00:40:31,614 --> 00:40:33,275
 إلابرة.

179
00:40:33,597 --> 00:40:35,179
الوخز بالأبر.

180
00:40:36,809 --> 00:40:38,515
الإبرة.

181
00:40:57,465 --> 00:40:59,456
 آه
عليك اللعنة

182
00:40:59,791 --> 00:41:01,247


183
00:41:43,543 --> 00:41:45,625
 بلطف.

184
00:41:45,920 --> 00:41:48,457
 أمسكي هذا

185
00:42:49,692 --> 00:42:51,774
اللعنة

186
00:42:52,070 --> 00:42:54,356
إعتقد بأنك قلت
أنت كنت مقتفي اثر جيد.

187
00:42:56,699 --> 00:42:57,905
كلا ياهمبري

188
00:42:58,201 --> 00:43:00,908
أنا لم اقل بأنّني كنت جيد.

189
00:43:01,054 --> 00:43:03,045
 انا يجب أن أقتلك.

190
00:43:05,291 --> 00:43:07,122
 إلى الجحيم بهذه.

191
00:43:07,363 --> 00:43:10,855
أنت من المحتمل لن
تدفع لنا على أية حال

192
00:44:32,148 --> 00:44:34,264
والدتي تطلق النار بشكل
أفضل من ذلك الغريب

193
00:44:34,403 --> 00:44:36,519
 ماذا يقول؟

194
00:44:36,564 --> 00:44:37,269
لاشئ

195
00:44:37,839 --> 00:44:38,839
الى أين الآن؟

196
00:44:41,717 --> 00:44:45,335
هناك معسكر التعدين
الصيني انه في مكان ما

197
00:44:45,693 --> 00:44:48,230
دعونا نرى ما إذا كانوا قد رأوا

198
00:44:48,686 --> 00:44:51,052
هل تتكلّم الصينيه؟

199
00:44:51,581 --> 00:44:54,323
 دعنا نذهب

200
00:45:26,560 --> 00:45:27,692
 نحن سنمشي لفترة قصيرة.

201
00:45:27,731 --> 00:45:29,305
حصاني متعب

202
00:45:42,973 --> 00:45:44,929
انا لن اهرب؟

203
00:47:06,157 --> 00:47:08,113
 نحن سنخيّم هنا

204
00:47:15,176 --> 00:47:16,507
هل أنتم جميعا بخير؟

205
00:47:22,224 --> 00:47:24,431
دعني ألقي نظرة
على تلك الجروح.

206
00:47:59,001 --> 00:48:01,834
يقتل العفن

207
00:48:36,051 --> 00:48:38,042
شكرا لكم.

208
00:49:15,411 --> 00:49:17,823
كيف أصبحت أسنانك بيضاء جدا؟

209
00:49:22,751 --> 00:49:26,084
انا انظفها

210
00:49:26,380 --> 00:49:28,166
بماذا ؟

211
00:49:28,466 --> 00:49:32,880
نوع من الفرشاة مصنوعة
من شعر الخنزير

212
00:49:34,770 --> 00:49:37,300
حسنا ، دعينا نراه

213
00:49:43,564 --> 00:49:45,646
أنتِ وسيمة

214
00:49:54,093 --> 00:49:56,319
انت لديك حصان جيد هناك

215
00:49:57,995 --> 00:50:00,361
 انتِ تفهمين بالخيول؟

216
00:50:00,664 --> 00:50:02,325
القليل

217
00:50:02,625 --> 00:50:05,082
الحصان الاخير كان جيداً

218
00:50:05,377 --> 00:50:07,038
انها كانت حصان جيد.

219
00:50:10,257 --> 00:50:12,714
ماذا حدث لها؟

220
00:50:13,502 --> 00:50:17,791
ذهبت في ممر صخري
وأصبحت عرجاء

221
00:50:20,809 --> 00:50:25,644
حاولت أن أبقيها على قيد الحياة
حاولت لفترة طويلة ، ولكن.

222
00:50:25,940 --> 00:50:28,306
لكنها اصابها العفن

223
00:50:34,198 --> 00:50:38,032
كانت تتعثر
وبحاله سيئة

224
00:50:41,997 --> 00:50:45,114
شقّت حنجرتها في النهاية.

225
00:50:58,460 --> 00:51:00,131
لا أستطيع أن أحضر نفسي لأكلها

226
00:51:00,192 --> 00:51:02,023
أنا كنت جائع أيضا.

227
00:51:10,482 --> 00:51:12,564
ما الذي تبكين لاجله ؟

228
00:51:12,655 --> 00:51:14,111
انه حصاني.

229
00:51:17,950 --> 00:51:20,157
 أبي مات مؤخرا

230
00:51:23,249 --> 00:51:26,741
انا لا اقارنه بالحصان ؟

231
00:51:28,669 --> 00:51:31,160
انه فقط

232
00:51:35,926 --> 00:51:38,383
لا يهم

233
00:51:38,679 --> 00:51:41,546
هل كان مريض؟

234
00:51:42,850 --> 00:51:45,091
 نعم، انه كان.

235
00:51:49,106 --> 00:51:52,724
وأنا اعتنيت به
قدر استطاعتي

236
00:51:55,466 --> 00:51:59,004
كانت رائحتة في كل
زاوية من المنزل

237
00:52:02,244 --> 00:52:08,331
لذا في ليلة واحدة

238
00:52:08,626 --> 00:52:13,086
انا ذهبت إلى جانبه ، وأنا

239
00:52:30,092 --> 00:52:33,425
انا وضعت وسادة على وجهه

240
00:52:49,917 --> 00:52:53,501
لا أعلم لماذا أخبرك لجميع الناس

241
00:52:53,796 --> 00:52:56,458
ههه

242
00:52:58,842 --> 00:53:01,504
ذلك شيء مضحك؟

243
00:53:01,603 --> 00:53:03,135
لايوجد هناك ما يضحك؟

244
00:53:04,473 --> 00:53:06,429
هل هو صحيح من قبل رأيك؟

245
00:53:09,814 --> 00:53:12,351
هل كانت لديك ام؟

246
00:53:14,915 --> 00:53:17,952
 ماتت منذو ان كنت شابة.

247
00:53:18,487 --> 00:53:21,149
 ألم تحصلي على واحدة أخرى؟

248
00:53:38,358 --> 00:53:41,065
يمكننا الركوب من هنا ، أنت وأنا

249
00:53:50,644 --> 00:53:52,930
انا أحتاج أن أصل
إلى مزرعة عمّي

250
00:53:54,773 --> 00:53:57,139
احصلي على حصانك الخاص

251
00:54:03,782 --> 00:54:06,023
هل تعتقد حقا بأني
سآخذه بعين الإعتبار

252
00:54:06,326 --> 00:54:08,157
السفر بلا هدف
معك للأبد؟

253
00:54:09,752 --> 00:54:11,993
إذا كنت ستستمر بطريقك
معي ، اذن افعلها

254
00:54:12,186 --> 00:54:14,723
إحصل عليه مع.

255
00:54:14,851 --> 00:54:16,341
هل ذلك ما لاتريدينه ؟

256
00:54:17,004 --> 00:54:20,838
 لأنني لست كذلك
ان اطعنك جيدا بعد؟

257
00:54:21,039 --> 00:54:23,075
أنت تقرفني

258
00:54:43,767 --> 00:54:48,056
 لست متأكّد نحن يمكن أن
نجد هذا الرجل بدون مقتفي

259
00:54:48,535 --> 00:54:50,651
بحساب جماعة التعدين
الصيني ذهبوا بهذا الطريق

260
00:54:50,735 --> 00:54:52,896
اذا هم فعلوها ؟ نحن سنجدهم

261
00:54:57,753 --> 00:55:00,244
ماذا كان يعني رجال التعدين الصيني

262
00:55:00,351 --> 00:55:02,057
لا نمر ، يكسر الافعى؟

263
00:55:02,368 --> 00:55:04,324
 لا أعرف.

264
00:55:04,715 --> 00:55:07,548
فقط  احاديث الرجال الصينيون .

265
00:55:22,694 --> 00:55:24,355
 الرجال قلقون

266
00:55:24,873 --> 00:55:26,704
إذا كان لدينا تبادل
لاطلاق النار مع هذا الرجل

267
00:55:26,742 --> 00:55:30,234
كيف ستصمد؟

268
00:55:30,475 --> 00:55:32,386
بعد اليوم.

269
00:55:32,788 --> 00:55:35,780
 لكنّي قتلته، أليس كذلك؟

270
00:55:36,083 --> 00:55:39,120
استغرق وقتا طويلا

271
00:56:12,958 --> 00:56:15,825
انت اخبرهم

272
00:56:16,127 --> 00:56:19,494
عندما نعثر على ابن العاهرة

273
00:56:20,002 --> 00:56:22,744
سأواجهه لوحدي.

274
00:56:33,765 --> 00:56:35,255
 جاهز؟

275
01:01:06,413 --> 01:01:08,950
بلطف، رجاء.

276
01:01:34,816 --> 01:01:36,306
 يوم حار.

277
01:02:10,940 --> 01:02:12,646
انت حصلت على التبغ

278
01:02:13,085 --> 01:02:15,478
لا ويسكي.

279
01:02:22,348 --> 01:02:25,260
 كم بالنسبة لها؟

280
01:02:28,703 --> 01:02:31,695
 أنا وإمرأة بيضاء؟

281
01:02:31,998 --> 01:02:34,159
سيقتلوني

282
01:02:41,508 --> 01:02:43,339
 انها مجرد إمرأة.

283
01:02:59,109 --> 01:03:01,521
سمعت بأنك تعمل في الطب

284
01:03:01,820 --> 01:03:05,623
 لبعض الأشياء

285
01:03:06,066 --> 01:03:09,433
لكنّي ليس لي علاج لما عندك

286
01:03:10,245 --> 01:03:13,362
ما هو تعني ب انجون؟

287
01:03:13,586 --> 01:03:17,499
انا اقول
انها ليست مجرد امرأة لك

288
01:03:20,547 --> 01:03:23,289
من المؤسف أن تضطر إلى
ربطها للحفاظ عليها

289
01:05:29,259 --> 01:05:31,591
آه

290
01:08:17,695 --> 01:08:21,062
عليك أن

291
01:08:21,138 --> 01:08:23,000
تسحبيه بسرعة ؟

292
01:09:21,042 --> 01:09:24,152
انهم مختفون
في هذا الوادي

293
01:10:30,435 --> 01:10:32,926
 أنا سأكون علي اللعنة.

294
01:10:36,023 --> 01:10:38,105
 عفواً؟

295
01:10:40,486 --> 01:10:42,727
لا شئ

296
01:10:47,243 --> 01:10:50,861
 لا شيء يحدث حتى
أقتل ذلك إبن العاهرة

297
01:10:59,213 --> 01:11:01,920
أنا سأحصل على
تلك  العاهرة

298
01:11:02,216 --> 01:11:04,423
لا تفكر حتى باطلاق
النار على عاهرتي

299
01:11:04,719 --> 01:11:06,399
انها سوف تكون ميتة
قبل أن تسحب مسدسك

300
01:13:04,213 --> 01:13:06,124
 يجب أن يكون القانون
قادم للحصول عليكِ

301
01:13:08,136 --> 01:13:10,798
عندما يتوقف اطلاق النار
ارفعِ يديك في الهواء

302
01:13:10,855 --> 01:13:13,120
وتخبريهم بأسمك

303
01:13:13,314 --> 01:13:14,975
واضح ؟

304
01:13:49,086 --> 01:13:51,372
انا إيزابيلا مونتغومري هنا

305
01:13:53,471 --> 01:13:55,177
انا سأنهض الآن

306
01:14:22,714 --> 01:14:23,805
 كلا، إنتظر

307
01:14:24,126 --> 01:14:26,663
 أنتِ.

308
01:14:26,830 --> 01:14:27,535
أنت جميلة

309
01:14:27,682 --> 01:14:29,047
سليم ، أهدأ

310
01:14:29,398 --> 01:14:30,822
لقد مات المأمور

311
01:14:31,032 --> 01:14:33,404
هذا يعني أنك سوف
لن تقبض أي مكافأة

312
01:14:33,435 --> 01:14:34,885
لقتل تلك العاهرة

313
01:14:35,221 --> 01:14:37,837
نحن سوف لن نتقاضى أجراً مطلقاً

314
01:14:38,014 --> 01:14:40,630
أليس كذلك ، ويل؟

315
01:14:40,911 --> 01:14:42,572
ذلك هو ؟ ويل

316
01:14:46,633 --> 01:14:48,827
 أنا سآخذها
مقابل مكافأتي

317
01:14:48,997 --> 01:14:50,828
انا لست عاهرة

318
01:14:52,488 --> 01:14:54,066
اسمي إيزابيلا مونتغومري.

319
01:14:54,198 --> 01:14:56,655
أنا من انكلترا.

320
01:14:56,763 --> 01:14:59,254
انا كنت مرافقة
إلى مزرعة عمي

321
01:14:59,847 --> 01:15:02,509
لكنّي إختطفت
من قبل هذا الرجل، و. . .

322
01:15:02,707 --> 01:15:04,698
نعم

323
01:15:09,025 --> 01:15:12,734
المدينة خطير هنا

324
01:15:18,313 --> 01:15:22,181
ماذا تفعل ، ويل؟

325
01:15:22,405 --> 01:15:24,862
هناك من المحتمل
الناس يبحثون عنها

326
01:15:28,146 --> 01:15:31,013
 أنا سآخذ تلك الإمرأة.

327
01:16:02,016 --> 01:16:03,016
أنا سأذهب أولا.

328
01:16:03,126 --> 01:16:04,099
ثانياً ؟

329
01:16:04,187 --> 01:16:05,169
ثالثاً

330
01:16:09,732 --> 01:16:10,847
رابعاً

331
01:16:13,754 --> 01:16:15,039
كلا

332
01:16:17,044 --> 01:16:18,159
كلا

333
01:16:21,892 --> 01:16:24,197
 سيطر عليها.

334
01:16:27,666 --> 01:16:30,328
النجدة

335
01:16:30,558 --> 01:16:32,594
كلا

336
01:16:32,963 --> 01:16:34,919
ساعدوني

337
01:16:35,216 --> 01:16:36,216
كلا

338
01:16:36,300 --> 01:16:37,961
دعوني

339
01:17:56,797 --> 01:17:58,958
ويل

340
01:19:18,837 --> 01:19:21,044
أنتم جميعا على حقّ؟

341
01:19:57,084 --> 01:20:00,918
اعتقد أنا قد أموت

342
01:20:01,213 --> 01:20:04,171
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

343
01:20:11,559 --> 01:20:14,221
 نعم ، انتِ يمكنك
ان تناوليني الويسكي

344
01:20:39,585 --> 01:20:42,702
هل تعرف الطريق
إلى مزرعة مونتغومري؟

345
01:20:51,117 --> 01:20:53,950
انا غير متأكد من مكانها

346
01:21:34,794 --> 01:21:36,910
لم اتوفى بعد

347
01:21:51,407 --> 01:21:53,238
هل أنتِ قادمة؟

348
01:25:07,853 --> 01:25:09,935
إيزابيل

349
01:25:11,853 --> 01:26:56,935
تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق