Romeu?
Olhar para você é como bebendo da fonte mais pura.
As estrelas mais justas no céu Peça seus olhos.
Oh, Romeu.
Renuncie -o, visão, Eu nunca vi a verdadeira beleza até esta noite.
Uh, Romeu?
Sim, meu amor?
Por que você está falando assim?
Oh, hum ... eu ... eu ... Eu senti que parecia romântico.
- Oh. - Você não gosta?
Hum ... sim, na verdade. É meio bom.
Então, por mais bem abençoado, eu prometo. Eu vou falar ...
- Oh! OK! - uh ... oh! Oh!
- Você está bem? - Eu ... Não.
- Hum… - OK.
- Estou bem. Estou bem. Sim. - Legal.
- Deus, eu senti sua falta. - Eu também senti sua falta.
Você é a mulher mais linda em toda a Verona.
- Sim, continue falando. - Somos o par mais perfeito.
Sim, não pare.
Eles estarão dizendo nossos nomes por séculos.
- Oh, o que eles dirão? - eles dirão,
"Nunca dois corações foram mais destinados Entregar -se do que os dos amantes ... "
- Sim. Sim. - "... Romeu e ..."
Rosaline?
- merda. - O que fazemos?
- Meu pai. - Não sei o que fazer.
- Você precisa ir. Esconder. - Certo.
- hum. Hum. - uh… oh.
Rosaline!
Pai?
Eu pensei ter ouvido vozes.
Oh. Eu era, uh ... Eu estava no vaso sanitário.
Falando consigo mesmo?
Ajuda.
Huh. Eu tenho o problema oposto ...
Desculpe. Onde estávamos?
Hum ...
Pois eu ... oh, Eles estavam dizendo nossos nomes por séculos.
Exceto, como pode Eles dizem nossos nomes por séculos se ...
Se ... se ... hum, o quê?
Se sempre seremos um segredo?
Nós não vamos. Nem sempre seremos um segredo.
Você é um Montague. Eu sou um capuleto.
Nossas famílias têm sido inimigos por gerações.
Rosaline, faremos isso funcionar, Eu prometo.
Um dia, estaremos juntos para sempre.
Para sempre.
- Boa noite, Romeu. - Boa noite, rosaline.
Mil vezes boa noite.
Agradável!
Romeu e Rosaline.
Hum.
Tem um belo anel.
- Levante -se e brilhe, amor! - Romeu.
Oh, outra noite, foi?
Oh, inferno.
Você está tentando me arruinar?
Eu pensei que você era legal com minha mexer.
Esgueirando -se? Sim. Sendo pego? Não.
Cubra suas faixas, mulher, por favor.
Desculpe.
Embora…
Se eu pudesse namorar quem eu queria namorar, Leia o que eu queria ler,
Não haveria tanta espreita Em primeiro lugar.
Lá, enfermeira?
Tão injusto.
Certo, bem, Eu fui para a escola de enfermagem por sete anos,
E agora é isso que eu faço para viver.
Então, sim, a vida é injusta.
A propósito, é isso que eu chamo de Covert.
Oh meu Deus.
Enfermeira.
Certo, vamos te vestir. Você almoça ao meio -dia.
Meio-dia? Então por que você me acordou tão cedo?
Porque seu pai quer você usar este gigante novamente.
Não, levante -se, sua vaca preguiçosa. Vamos.
Você não pode viver nesta casa para sempre, Rosaline.
Suas irmãs estão todas de fora e casadas, E agora é a sua vez.
Eu sou muito jovem para me casar.
- muito jovem? - Sim.
Olhe para você.
Você é quase velho demais.
Sua mãe teve três filhos Quando ela tinha a sua idade.
E você não acha que ela queria mais, Pai?
Claro que ela fez. É por isso que tivemos você.
Então, seu pai me contou tudo sobre você.
Ele até disse que você queria uma carreira. Está certo?
Sim, eu pretendo ser um cartógrafo.
Um cartógrafo?
Isso ... isso é adorável.
Minha terceira esposa teve uma ambição uma vez.
Não se importava com isso com ela.
Mãe de Deus.
Mas ela não era tão bonita quanto você.
Você sabe...
Se meu pai lhe disse muito sobre mim, Sr. Danieli…
... Ele deve ter mencionado Josephine.
Onde quer que eu vá, ela vai.
- Oh. - Sim.
Bem ... bem, Quando posso conhecer este Josephine?
O que você quer dizer?
Ela está sentada ali.
Josephine! Não! Tire isso da sua boca agora mesmo!
Pegue! Abaixe -o! Temos acabado!
Apenas ... não estava em mim, eu acho.
Ah, está certo. Você quer se casar por amor.
Existe algum outro motivo?
Mmm. Dinheiro, status, terra, Altos mais agradáveis.
Não, nenhuma outra razão.
Temos uma vida, Paris.
Eu quero que o meu seja diferente. Eu quero romance, paixão, aventura.
Mm-hmm.
E esse garoto misterioso, ele te dá isso?
Mm-hmm.
O que?
Eu só me pergunto se tudo isso está esgueirando -se está adicionando à atração.
Porque, na minha experiência,
Eu sempre descobri que é muito fácil para confundir o perigo e o drama
para paixão romântica.
Mas também, quero dizer, Quem não ama um segredo?
Viver em um mundo de sua própria criação, Apenas os dois.
Uh ... ok.
Romeu! Ei, cara.
Vamos.
Afaste -se, porque!
Você está cercado por montagues.
Você pode pegar algo.
Eles nem estavam fazendo nada.
Ainda não, eles não estavam.
Não queremos nenhum problema, Tybalt.
"Oh, não queremos nenhum problema, Tybalt. "
Então, você deve voltar para Seu lado da cidade onde você pertence.
Por que você e seu, uh, Boy Band nos encontra lá?
Talvez vamos.
De nada, a qualquer momento.
Que tal eu dar as boas -vindas ao meu punho na sua cara?
Não sei o que isso significa.
Isso significa que vou dar um soco em você!
Oh! Uau!
- Ho! Oh, oh, oh! - OK. OK. Tudo bem. Tudo bem.
Todos vocês têm grandes espadas.
Que tal colocá -los De volta às suas calças agora, sim?
Vamos. Vamos.
Benvolio, Mercutio, vamos lá.
Garota, essa é uma pequena montague.
Posso te contar um segredo?
Para você.
Eu mesmo gravei.
Eu vou usá -lo sempre.
OK.
Sinto muito pelo meu primo.
Oh, bem, você sabe ...
Eu só queria que pudéssemos viver longe, longe daqui.
Onde moraríamos?
Em uma montanha.
Em uma cabine.
Feito de madeira.
Meio que parece perfeito. Eu poderia escrever poesia o dia todo.
Oh, você será um poeta tão talentoso.
Você poderia manter a casa e observe as crianças.
Sim.
Espere. O que?
Hum?
Uh, desculpe. Enquanto você está escrevendo verso, Estou trocando de fraldas em casa?
Bem, O ponto é que estaríamos juntos ...
em público, longe de nossas famílias e e e todo esse ódio.
- Certo. - Sim.
Sim. OK. OK.
Eu te amo.
Você também me ama?
- Oh. - É apenas ...
- Multar. - Desculpe.
Eu ... eu ... eu não estava esperando isso. Só não é ninguém realmente ...
Eu provavelmente deveria ir. Hum ...
Eu ... eu, hum ... existem os guardas, tipo, Em todos os lugares hoje à noite, então não é seguro.
Não.
Eu só ... só vou Então eu não sou capturado pelos guardas.
Romeu, espere. A bola Capulet é amanhã.
Rosaline, você sabe Eu não posso ser visto em nenhum capulet ga ...
É uma bola de máscaras.
Nós poderíamos dançar juntos, E ninguém saberá que somos nós.
Eu estarei lá.
Ótimo. Mal posso esperar.
Milhares de vezes não podem esperar?
Eu estive esperando por ele diga essas palavras.
E então ele finalmente faz, E eu apenas congelo como um idiota.
Não sei o que há de errado comigo, enfermeira.
Não há nada de errado com você, frango.
Eles não são palavras fáceis de dizer. Você sabe, a menos que você os queira.
Eu ... claro que quero dizer eles.
- Esse bico está certo? - Sim.
Tudo bem.
Hoje à noite, eu vou compensar ele.
Vamos dançar. Vamos cantar. Vamos nos beijar.
Tudo voltará ao normal.
Eu tenho notícias maravilhosas.
Apenas quando pensamos que tínhamos ficado sem solteiros elegíveis em Verona,
Uma família chegou do norte.
Os Penzas.
E para nossa sorte, eles têm um filho que acabou de voltar da guerra intacta.
Maravilhoso! Você se casar com ele.
Esse deve ser ele.
Espere.
- Agora? - Agora.
Prefiro comer entranhas podres de cabra!
Eu tenho Um sentimento muito bom. Não, rosaline.
Prefiro tomar banho na sujeira de dez mil mulas.
- apenas dê a ele uma chance. - Não.
Rosaline.
Quantas vezes Eu tenho que te dizer, pai?
Eu não quero um casamento arranjado.
Eu quero viajar pelo mundo, Seja livre, tenha aventuras,
E com alguém que eu realmente amo.
Você é uma mulher.
Você não deveria falar sobre O que você quer.
Dario Penza, posso apresentar a você Minha linda filha, Rosaline.
Olá.
Qualquer que seja.
Divirta-se.
Devemos nós?
- Então, como você gosta de morar em ver ... - Deixe -me parar com você ali, soldado garoto.
- menino soldado? - agora, concedido,
Você é um grande passo em frente dos octogenários desdentados
Meu pai geralmente tenta me prender ...
Mas o fato permanece:
Eu literalmente não tenho interesse em você ou em Todo esse negócio de casamento organizado.
Não importa quantos acres de terra
ou raça especial de cavalo sua oferta do seu pai.
Vaca.
Com licença?
Ele está oferecendo uma vaca.
É isso, receio. Não somos ricos.
Bem, uau-de-do-do.
- Se eu fosse você, eu aceitaria o acordo. - Você faria?
Sim. Eu tenho alguma terra, algumas perspectivas.
Eu tenho todos os meus dentes.
Poderia fazer muito pior.
Bem, você não é realmente o meu tipo.
Você também não é exatamente o meu tipo.
Hum. E qual é o seu tipo, Suede City?
Oh, meu tipo não é um musaranho.
Me exploda.
Bem, estamos aqui.
Hum, o que é isso agora?
Sim, ela é uma linda, não é?
Sim, isso não está acontecendo.
E por que isso?
Eu tenho...
Há ... é ... Não parece seguro. Mmm.
Eu era mestre timoneiro de seis vendas Carrack. Eu garanto que ela é bastante segura.
E se houver uma tempestade?
Você vê alguma nuvem de tempestade?
E se eu tiver que ir ao banheiro, hmm?
Oh. Oh, eu vejo.
- O que você vê? - Não, você está com medo.
O que?
- Não, eu não estou. - Eu posso ver isso na sua cara.
Não, eu não sou.
Olhe para a grande garota difícil medo da água.
Não tenho medo da "água".
Isso é ridículo.
Tenho medo do peixe.
- todos eles? - Sim, é uma coisa real.
Ictiofobia. Procure.
- Todos os peixes? - Ok, isso é bom.
- Oh, isso deve ser um pesadelo para você. - Tudo bem, tudo bem. Eu vou.
Eu vou para o seu barco estúpido.
Fantástico.
Eu tenho algum lugar que tenho que estar. Então, 30 minutos no máximo.
- Você gostaria de uma mão? - Não!
OK. Cuidado com o ... desculpe.
Você entendeu.
Ok, só ... uau. Whoa. OK.
Isso vai ser divertido.
Rosaline? Não.
Rosaline?
Faca de sorte.
Você caça?
Sim, eu caço.
Huh. Sim, eu cresci em uma fazenda ao norte daqui.
Algumas galinhas, algumas vacas, Uma cabra muito mal -humorada.
Sim.
E minha mãe, Ela me ensinou a cozinhar antes mesmo de eu ...
Eu tenho um namorado.
Você faz?
Sim, E ele está esperando por mim neste minuto.
Então nós realmente precisamos ser Começando e ...
Seu pai nunca mencionou nenhum namorado.
Ele não sabe.
Bem, você poderia ter me dito que Em primeiro lugar.
Nós te recuperaremos.
Uh-oh.
Uh-oh?
O que?
Oh meu Deus.
O que?
Não podemos voltar nisso!
Teremos que esperar!
Mas devemos voltar!
A bola começou uma hora atrás!
Você está ficando encharcado. Venha sentar.
Você disse que não ia invadir!
Sou um soldado, não um meteorologista.
Espero que você esteja feliz.
Eu não sou.
Pare de sorrir.
Sim, estamos voltando para trás.
- Ei. - Oh.
Hum, sinto muito ...
Eu, hum, estou ... não, tudo bem.
Quem era esse?
Ótimo.
- Oh! - Oh, oh.
- Oh, sinto muito. - Com licença.
Meu ... meu mal.
Tudo bem.
H-hi. Eu sou Romeu.
Julieta.
Isso tem sido literalmente A pior noite da minha vida.
O sentimento é mais do que mútuo.
Obrigado por nada.
Sim, bem aí com você.
Na verdade, a pancetta não era terrível, Então, obrigado por isso. Mas apenas para isso.
Bem, você é bem -vindo por isso. Mas apenas para isso.
Tenha uma boa vida!
Steve the Courier!
E aí?
Você entregou minha mensagem esta manhã, sim?
Mensagem.
Uh, mensagem.
Mensagem.
Ah, sim, eu ... acho que sim.
Y ... você acha que sim?
Eu, hum ...
Steve!
Eu definitivamente entreguei todo o correio.
E não havia nada para mim em troca?
Não, não. Apenas algumas cartas para seus pops.
É isso?
Sim, é isso.
Você é ... você tem certeza?
Sim, 100%.
Você acha que ele está com raiva de mim?
Não sei por que ele seria.
Você acha que ele está cansado de mim?
Tenho certeza de que não é isso.
Então por que não ouvi dele?
Bem, Há muita praga por aí.
Você acha que ele tem peste?
Ele parecia um pouco boil. Mas provavelmente são apenas hormônios.
- Oh meu Deus. - Rosaline!
Uh, você, hum ...
Oh, ela sabe.
Oh. Bem, eu vi Romeu cruzando a ponte, E ele está indo por esse caminho.
Para onde diabos ele está indo?
Qualquer que seja.
Está bem. Está bem.
Não é como se ele não pudesse ter amigos.
Tu és como glorioso como um mensageiro alado do céu.
Exceto por quem quer que seja.
As estrelas mais justas no céu Peça seus olhos.
As estrelas mais justas.
Invertendo, visão. Eu nunca vi a verdadeira beleza até esta noite.
Filho de um ...
Senhora.
Enfermeira! Doce Montague, seja verdade. Fique um pouco, eu voltarei.
O, abençoado, abençoada noite!
Também não sai da cama hoje?
Fique de fora.
Ei, eu estava ouvindo isso.
Foi horrível.
Quanto tempo isso vai durar?
O sol está brilhando. O ar está quente.
Um bom passeio longo vai fazer você bem.
Vou ligar para os estábulos e peça a eles sela seu cavalo.
Eu não posso andar de cavalo.
Por que não?
Eu tenho cólera.
Você não tem cólera.
Como você sabe?
Porque eu sou uma enfermeira registrada.
Qual é o ponto?
O ponto é que você não pode Deite -se na cama a tarde toda, frango.
Eu nunca vou amar de novo.
Eu penso Você está sendo bastante dramático, rosaline.
Enfermeira, você não entende.
Eles estavam se beijando, e e e e e e tocando, e e sendo todo nojento.
E ele estava dizendo coisas para ela que ele acabou de me dizer três dias atrás.
Mmm.
- três dias. - Sim.
- Três, enfermeira. - Sim.
No entanto, a pior parte é,
É minha culpa.
Eu o dirigi para ela.
Se ao menos eu dissesse "eu te amo" Quando tive a chance.
- Isso deve ser divertido. - Oh, por favor.
Ah, jovem rosaline.
Mmm. Tio Capulet, que surpresa.
Rosaline.
Tia Lady, bem -vinda.
Já faz muito tempo.
Oh, você se lembra do seu primo, Tybalt.
Eu faço.
E nossa filha Acabei de voltar da escola.
Claro! Doce pequeno ...
Julieta.
É tão bom ver você, Rosaline.
Ah. Ow.
Eu acho que meu brinco está pego.
Ah, só um pouco à esquerda.
Oh.
Uau. Uau. Você é...
Tudo cresceu agora. Eu sei.
Oh.
A última vez que te vi, você teve lacunas Nos seus dentes, e você veio aqui.
Ah, já faz muito tempo.
Temos muito o que recuperar o atraso.
- É tão adorável ver você. - Definitivamente.
Oh meu Deus.
Certamente você sabe por que estou aqui, Adrian?
Esta é a sua briga, irmão, não meu.
É tudo a nossa briga. Você é um capuleto.
Eu não gosto os montanhos mais do que você,
Mas é por isso que existem leis.
Deixamos isso sair do controle.
Depende de nós Para tornar esta cidade ótima novamente.
Posso dizer alguma coisa?
Se você realmente odeia tanto os Montagues, Você pode simplesmente se mover.
Eu ouço que Siena é muito legal.
Você deixa sua filha falar Na mesa de jantar?
Desculpe. Eu pensei que era minha casa.
Rosaline.
O que? Eu não vou para a casa dele E diga a ele como fazer as coisas.
Rosaline, Leve seu primo para o jardim.
Tenho certeza de que você tem muito o que recuperar.
- Mas pai, o cisne. - O jardim. Rosaline!
- Juliet. - Agora.
Bem, isso foi estranho.
Você sempre fala com seu pai assim?
Qualquer que seja.
Deus, mal posso esperar para ser velho como você.
Você sabe, qual é a sua pressa?
Você não será jovem para sempre, sabe?
E quanto a mais um ano de, Uh, terminando a escola?
Isso pode ser divertido.
Oh. Estou muito acabado.
Rosaline.
Posso te contar um segredo?
Mas você não pode contar a ninguém.
Estou ouvindo.
Eu estou apaixonado.
Eu conheci um menino.
E ele é o menino mais maravilhoso em todo o mundo.
Eu vejo. Hum ...
Onde você conheceu esse garoto maravilha?
Oh, na outra noite na bola de máscaras.
E já, Não consigo imaginar minha vida sem ele.
É hora de ir.
- Ele diz coisas para mim. - Com licença.
Coisas bonitas e românticas. Você nunca ouviu essa poesia.
Deixe -me adivinhar.
Ele o compara à lua e ao sol.
"As estrelas mais justas do céu Peça seus olhos. "
- Como ... como você ... - É Romeu Montague, não é?
Sim.
Todo mundo conhece Romeo Montague.
Receio que você não seja o primeiro Jovem donzela que ele está encantado com o dele ...
Maxilhas altas e palavras chiques.
Eu sou um idiota.
Sim, você meio que é.
Mas não se bata sobre isso.
Você sabe, Poderia ter acontecido com alguém.
Isso aconteceu com você?
Para mim? Não, por favor.
Julieta, você nem se casou com a idade.
Por que se acalmar com apenas um homem Quando você puder, você sabe, viva um pouco,
Jogue o campo, amostra no buffet da vida?
Como faço isso?
Bem, eu poderia mostrar a você, se você quiser.
Você faria isso por mim?
Para que são os primos?
Agora, quem quer nos comprar algumas bebidas?
- Meu! - bem aqui! Aqui!
Não. Isso é tão engraçado, Porque eu amo esportes.
- Oh sério? - Sim, Jousting, cerca, luta.
Oh meu Deus! Eu sou um jouster!
O que? Sem chance!
Por favor, deixe -me comprar outra bebida para você.
Oh, hum. Estaremos de volta.
OK. Agora você tenta.
Hum, eu não sei.
- Esses homens são tão ... - Fácil?
Estúpido!
Por que diabos eu gostaria de gastar
o resto da minha vida com alguém assim?
Ew.
Juliet, você não está aqui para encontrar alguém para passar sua vida com.
Você está aqui apenas para se divertir às custas deles,
E então nunca mais os veja. OK?
- Agora, saia lá e divirta -se. - Oh.
Prossiga.
Ir. Ir.
Hum.
Uh, seu ... seu bigode é tão grosso.
Oh, obrigado.
Você quer ter um assento?
Posso?
Com licença? Olá?
Olá? Aqui!
Oi. Se ... se você pudesse simplesmente ...
- Como você está, rosaline? -Almirante merda para cérebros.
Olá?
Eu gostaria de pedir uma bebida, senhor.
Obrigado.
Você sabe, quando eu vim para Verona,
Eu pensei que o lugar seria cheio de Mulheres procurando um marido respeitável.
Acontece que nem tanto.
Você é o respeitável marido nesse cenário?
Como está indo com aquele namorado seu?
Bom. Ótimo, na verdade.
E ele está aqui? Eu adoraria conhecê -lo.
Não, ele está ... ele está realmente ocupado esta noite.
Realmente?
As barras de mergulho não são realmente a cena dele de qualquer maneira.
Ah. Vergonha.
Bem, eu imagino que ele é muito respeitável.
Sim.
Ele é espirituoso e inteligente, escreve sonetos,
fala vários diferentes idiomas estrangeiros.
Você sabe, apenas o oposto de você.
É assim mesmo?
Bem, eu vou deixar você para isso então.
Você fará falta.
Tudo bem. Se você me desculpar, devo ir.
Ei, senhora. Por favor, Você deve me deixar te ver algum tempo.
Volte, cara. Ela estava falando comigo.
Ok, tchau.
- Ei. - Oi.
Rosaline, estou me divertindo muito. Obrigado.
Oh! Oh!
- ow! Oh! Ow! - Oh.
- Não novamente. É pego. - Desculpe.
Toda vez.
Hum.
Mmm. Mmm.
E a melhor parte é Você estava totalmente certo.
Não pensei em Romeu uma vez.
Bem, nesse caso, Devemos fazer isso de novo amanhã?
Sim.
Minha querida Romeu. Eu não tenho notícias de você há algum tempo.
Espero que você esteja bem.
- Qual o seu nome? - Oh, é Julieta.
Nada muito novo aqui,
Exceto que estou sendo forçado a cuidar meu primo mais novo,
E ela é realmente um punhado.
De alguma forma, eu caí no papel da irmã mais velha.
Verificar.
Você sabe, mais velho, mais sábio, mais bonito.
CheckMate.
No mínimo, mais mundano.
Eles definitivamente não ensinaram isso na escola de terminar.
Espere até chegar à página 74.
Certifique -se de que ele entenda isso.
Mas chega de ela.
Sinto sua falta e seu abraço caloroso, Doce Romeu.
Seu, rosaline.
Querido Romeu.
Você deve estar muito ocupado, Porque eu ainda não ouvi de você.
Estou encerrando um mapa que fiz das montanhas de Apenno.
Marquei uma trilha para o local perfeito Para nossa remota cabine de montanhapinha.
Escreva -me de volta.
Estou tão perdido sem você.
Rosaline.
Onde fica isso?
É a ilha de Chipre e Baía de Famagusta.
Isso é realmente lindo.
Tenho certeza que você ouve isso o tempo todo, no entanto.
Uh, não, na verdade. Eu não.
Bem, é verdade.
Romeu, você está vivo?
Você ficou sem tinta de pena?
Por que você não devolve minhas cartas?
Steve!
O cavaleiro vai aqui, E o peão sobe um espaço.
E essa é uma abertura de Ponziani.
Você é incrível.
Uau! Uau!
- Whoa. - Uau, whoa!
Oh, está tudo bem. Tudo bem.
Você está bem. Você está bem.
Você é tão bonito. Sim.
Você é tão bom.
Ele está apenas um pouco assustado.
Rosaline.
- Ei. - Oi.
Hum, ok.
Eu ... ... tenho que te dizer uma coisa.
OK.
Olha isso ...
Isso realmente não é fácil de admitir, Mas eu, hum ...
O que são esses?
Hum ...
Ele continua me escrevendo cartas.
Ele está escrevendo suas cartas?
Uh, quero dizer, Eu-i-i apenas pensei que você havia terminado com ele.
Eu sou. Eu era. Não.
Não, eu sou. Hum, mas ... Uh, bem, é só, eu sinto ...
Julieta!
Hum.
Julieta!
Ele continua aparecendo.
Eu não vou embora até você falar comigo, Doce Julieta.
Por favor, rosaline. Você tem que me ajudar.
Ajudá -lo a fazer o quê?
Afaste -se, Romeu. Não chegue mais perto.
Os meus olhos me enganam?
Todos os céus brilham em sua direção.
Pare de falar.
- para olhar para você ... - Pare de falar.
Eu não vou, Julieta.
Eu não vou e não posso,
para que você não me diga O que eu fiz para desagradar você.
Multar. Eu vou te dizer.
- Você é um falso. - Você é um pônei.
- a quê? - Fony. Ele é um falso.
Uh, um falso, eu disse.
Você é um mentiroso e um patife.
Julieta, Você sabe que não sou nenhuma dessas coisas.
Então eu fui o primeiro que você comparou para a lua e as estrelas?
Eu foi o primeiro que você comparou para a lua e as estrelas?
Tudo bem.
Bem, vou ser honesto com você.
Eu ... eu disse essas palavras para outra.
Mas eu nunca quis dizer eles até te conhecer.
Oh, por favor!
Alguém está lá com você?
Não.
Julieta, nós pertencemos juntos.
Você precisa ir, Romeu.
Isso realmente o que você quer?
Você precisa ir, Romeu.
Então eu irei.
Foi para sempre.
Você fez bem.
Então, por que me sinto tão terrível?
Obrigado, primo.
Eu estaria perdido sem você.
Espere. Não havia algo você queria me dizer?
Oh. Não, não é importante.
Ow! Oh!
- Por que isso continua acontecendo? - Desculpe.
- OK. Bem, você só precisa ... - Se eu apenas ...
- Não. Apenas ... mmm. - Oh!
"Romeu e ... rosaline"?
Julieta.
Não fale.
Julieta. É ... não é o que é ...
Eu ouvi você.
Eu confiei em você,
E tudo o que você fez foi mentir.
Juliet, eu não menti.
Eu apenas te disse a maior parte da verdade
Em vez de, bem, você sabe, tudo isso.
Eu pensei que você era meu amigo.
Eu sou seu amigo. Eu sou.
Todo esse tempo, acontece que você só queria para roubar meu namorado.
Eu não estava tentando para roubar seu namorado.
Eu estava apenas tentando roubá -lo de volta.
- Oh. - Há uma diferença.
Eu vejo como é.
Claro.
Quero dizer, tudo faz todo sentido, na verdade.
Eu sou mais jovem que você.
Eu sou ... mais rico que você.
Não tenho medo de peixes.
Eu não tenho pés de homem enorme.
Você precisava de mim fora de cena.
Claro que você fez.
Afinal, que chance de alguém gosta Você tem quando alguém como eu está por perto?
Bem, primo, Parece que sua pequena gambit falhou.
- Multar. - Bom.
Ótimo.
Deixe -me saber da próxima vez Ele aparece na sua varanda.
Avise Quando seus dentes do siso entram.
- O que? - Você me ouviu!
O ponto é que ele não está chegando.
Acho que vamos ver sobre isso, não é?
Ela está certa. Ele não está vindo.
- mmm. Oh. - Qual é o uso? É inútil.
Rosaline, o que é isso?
Você precisa se concentrar e reuni -lo.
Venha aqui.
Eu não tenho muito tempo Para o seu drama agora, ok?
Seu pai não é o único Senhor na cidade quem tem um filho de que desaprova.
Mm-hmm.
Desculpe.
Se eu pudesse tirá -lo do perfume
Só por um tempo.
Oh, isso é fofo. Mmm.
É isso! Você se casar com ela.
- Quem? - Juliet.
O que? Nós já nos conhecemos antes? Eu sou ... eu sou Paris.
Você precisa de um engodo. Ela precisa de um obstáculo.
Eu preciso dela fora de cena.
É perfeito.
Mm-hmm. Sim, não é perfeito para mim. Eu não quero me casar com uma mulher.
Sim, eu sei, mas essa é a melhor parte.
Você não terá que se casar com ela por outro, Tipo, dois ou três anos.
E naquela época, Você pode estar longe daqui.
Você pode estar onde quiser.
Mmm.
E você promete Para cuidar dela e protegê -la?
Mm-hmm.
E você promete guiá -la moralmente E mantê -la em um caminho justo?
Oh, com certeza.
E, quando for a hora certa,
para trazer uma série de Amarra os jovens em sua casa?
Espere. O que?
Filhos, Paris.
Você ...
Sim, absolutamente. Filhos. Mm-hmm.
Então me enche de maior alegria para aceitar seu pedido.
Em dois anos, Quando a menina tem a idade de se casar,
Teremos a celebração mais gloriosa para unir nossas famílias.
Dois anos, três anos, Quero dizer, há ... realmente não há pressa.
E hoje à noite, vamos festejar.
Ir. Diga a todos os West Verona,
E eu vou contar à garota da sorte A boa notícia.
Ela ficará tão animada!
Você não pode fazer isso comigo!
Claro que posso! Eu sou seu pai!
- Não! - Juliet,
Toda família respeitável em Verona é no andar de baixo, comemorando seu noivado,
Enquanto você está aqui em cima, me envergonhe!
Você sabe que não sou apenas Sua filha, certo?
Tenho opiniões, idéias, Paixões próprias!
Como você ousa falar conosco assim!
Você arruinou minha vida!
Julieta!
Eu pensei que você ficaria satisfeito.
Ok, ele é o amigo de Rosaline. Muito grande coisa, ele é uma contagem.
Amigo de Rosaline?
Toda ótima vida para o seu futuro. Por favor.
Oh!
Sinto muito, querida. Não sei o que aconteceu com ela.
Ah, eu sei exatamente o que aconteceu nela.
Rosaline, isso é tudo sua culpa.
Quaisquer que sejam as idéias selvagens que você tenha sido enchendo a cabeça da minha filha com ...
- Olá. - bom ver você.
Eu preciso que você o desenrole de uma vez.
- Vá até o quarto dela, - mm-hmm.
- Coloque -a para a festa dela, por favor. - mm-hmm.
- Por favor. - Sim. Certamente, tio.
Ir.
Paris.
Diabos ele estava vestindo?
Julieta.
Olá?
"Você, portanto, para a célula do frade,
onde esta noite é um verdadeiro marido fará de você uma esposa. "
Merda.
Com licença. Com licença. Estou com pressa.
Oh!
Por favor, mova. Eu tenho que parar um casamento agora.
Lá está ela.
Olha, é Dario.
- Eu realmente não tenho tempo para isso. O que? - Rosaline, não seja rude, por favor.
- Mwah. Mwah. - lá vamos nós.
OK. Boa noite.
Ela está chegando.
Ei!
Onde você está indo?
O que você se importa?
Eu não.
Então o que você quer?
Eu quero minha faca de volta, por favor.
Vale a pena um tiro.
Você não está realmente pensando de ir lá fora, você está?
Sim.
Com certeza parece muito escuro.
Eu posso gerenciar.
Olha, eu posso ... Eu posso caminhar com você, se quiser.
Eu não preciso de uma escolta.
Vou apenas levar isso. Ver? Esta tocha.
Entrar sozinho.
Mm-hmm.
Cristo! O que é que foi isso?
Oh, provavelmente não é nada.
- OK. - Sim, ou um urso.
Hum.
Ok, bem, talvez apenas para A ponte, depois da floresta.
O que? Desculpe. O que é que foi isso?
Você poderia, por favor me escoltar pela floresta?
Eu adoraria.
Certo.
Apenas ótimo.
Desculpe. Não posso te dizer para onde estamos indo.
Oh, você está bem.
O que posso dizer é que é urgente.
Extremamente urgente.
OK.
Você não está nem um pouco curioso?
Eu não me envolvo.
É assim.
Bem, se você deve saber, Vou parar um casamento.
Meu namorado está prestes a fazer O maior erro de sua vida.
Uh, espere um segundo. Espere.
É o casamento do seu namorado?
Sim.
Ai.
Sim. Eles apenas se conheceram. Eles mal se conhecem.
Eles não têm literalmente nada em comum. Ele não pode amá -la.
Como você sabe disso?
Você estava ouvindo agora?
Eles apenas se conheceram. Eles mal se conhecem.
- E daí? - Não, como ...
Não é assim que o amor funciona. Não é racional.
Eu sabia que você não entenderia.
Então, qual é o seu plano quando chegamos lá?
Temos que ter uma conversa.
Ele precisa saber como me sinto.
Bem, o dia do casamento dele parece Como o momento perfeito para isso.
Não tivemos a chance para falar sobre nada disso,
E eu quero mostrar a ele Como era a vida antes que ele ...
Traiu você.
Ele não me traiu.
Não foi?
Acabei de falar com você agora.
Então, isso é um caminho de volta ou?
Bem, eu não estou exatamente Bem -vindo nessas partes.
Oh. Porque você é o ex?
Não, porque eu sou um capuleto.
Espere. Esta é a terra de Montague?
- Sim. - Você nunca me disse que seu ex era um Montague.
Eu nunca mencionei isso?
- Não. - Hum.
Se eles nos encontrarem, rosaline, Eles vão nos matar.
- Bem, você pode ir a qualquer momento. - Olha, isso não é brincadeira. Não é seguro.
Relaxar. Romeu me disse uma vez que os guardas estão de folga nesta hora da noite.
- A costa deve ser totalmente ... - Pare!
Quem vai lá?
Pare!
Parar! Parar!
Eles estão aqui!
Pare! Parar!
Correr!
Se apresse! Pare!
De que maneira entramos?
- Uh, assim, eu acho! - Parar!
- Você acha? - Eu não estava no exército!
Pare!
- Ei! Eles foram assim! Vamos! - Espalhe!
Vamos!
Você tem uma partida?
Tem certeza de que isso é seguro?
Confie em mim.
Você estava dizendo?
O que é que foi isso?
- O que? O que? - Acordar!
- Pegue minha faca. - Eu já tenho.
Ho!
Dario, olhe para fora!
Lucky Throt.
Faca de sorte.
Vamos. Ir. Ir. Ir.
Vamos! Se apresse!
Por aqui.
Você pega o quartel do norte, Vamos cobrir o sul!
Eu os vejo ali! Bem por baixo!
Mova, mova -se, mova -se!
Por aqui!
- Vá, vá, vá, vá! - Ei!
Ei, deixe -me perguntar uma coisa.
O que você gosta neste Montague?
Uh, muitas coisas.
Em particular.
Bem, estamos apaixonados.
Então o que você ama nele?
É só ...
Não é algo que você pode colocar em palavras, então ...
O amor é paciente.
O amor é gentil.
O amor é uma porta aberta.
O amor é tudo que você precisa.
Quero dizer, o amor é como saber como voar ou como respirar.
Quando você está separado dela, Você pode sentir isso no seu estômago.
Você pode provar.
E quando vocês estão juntos, é como ...
É impossível acreditar por um único minuto
que qualquer pessoa em qualquer lugar já se divertiu muito
em todo o mundo.
É assim que o amor é,
colocar em palavras.
Não é tão difícil.
Eu sou…
Sinto muito, eu te tive em toda essa bagunça.
Não era tudo ruim.
E…
Sinto muito por ter ...
Talvez te julgasse mal um pouco.
Sua mão.
Oh. Está bem. É apenas um pouco, hum ...
Não.
Eu provavelmente poderia conseguir isso mais tarde.
Está tudo bem?
Sim.
Obrigado.
De nada.
Eu deveria ir.
Sim, o mesmo.
Não, você deveria se juntar à frota hoje
E eu nem comecei a fazer as malas.
Você está realmente voltando?
Sim.
Por que?
Acho que não encontrei Uma razão boa o suficiente para ficar.
Boa sorte, Rosaline.
Foi interessante conhecê -lo.
Você também, Dario.
Tarde da noite?
Oh! Oh meu Deus.
Você me assustou.
Bom, isso faz dois de nós.
O que diabos você tem sido fazendo até as seis da manhã?
É complicado.
Enfermeira, posso te perguntar uma coisa?
Você já esteve apaixonado?
Eu fui, uma vez.
E como foi?
É um pouco como ter vertigem.
Muito como estar bêbado.
Mas quando for real, você não questionará.
Sim, e aí, cara?
Uh, entrega especial.
Obrigado, chefe.
Yeah, yeah. Oh, oh, também, hum, Eu tenho um envelope.
Uma Miss H-H-Hulieta. J ... Hu ... Juliet.
- ju ... - Vou ver que ela entende.
Tudo bem, cara. Tudo bem, bem.
Oh.
Steve, acabei de ver você.
Você já voltou?
Sim, Srta. Rosaline.
Eu era apenas, você sabe.
Ela parecia satisfeita?
Sim. Satisfeito?
Mmm.
Julieta!
- Oh, oh. - Quando você deu a carta a ela.
- Oh. - Sim.
Em vez disso, eu entreguei ao cara grande.
Grande cara?
W-w-qual cara? O que cara?
Uh, Mestre Tybalt.
Merda.
Ros, Ros!
O que?
Oh, ei.
É Romeu e Tybalt.
Oh.
Seu loon de rosto creme!
O que você tem a dizer por si mesmo?
- Tu és tão gordo quanto a manteiga. - Toad Venomous!
Mercutio.
- Como você ousa falar assim! - Falarei da maneira que eu desejar!
Pai, por favor!
Criminosos! Veja o que você fez.
Tybalt está morto. Eu deveria matar todos vocês!
Eu gostaria de ver você tentar.
- Pare com isso! - seu ótimo porco de root!
Seu filho é um assassino.
Foi autodefesa. Fúria de olhos de fogo seja minha conduta agora.
Você mentiroso!
Ele não está mentindo.
Ele é honesto e gentil, e uma boa pessoa.
Seu coração não conhece ódio ou raiva.
Se ele disser que foi desafiado,
Então eu prometo a você que ele está dizendo a verdade.
Desculpe. Como você o conhece?
Ele é meu marido.
- Oh meu Deus. - Estamos apaixonados.
Eu não posso nem vê -los.
- Ah. - Oh, garoto.
Você nunca mais o verá.
E você será banido. Nunca mais pisar em Verona.
Não!
Você terá essa farsa anulada e se casar com o conde Paris no dia seguinte.
Pai, não!
- Uh, me desculpe, o que? - Você não pode fazer isso!
Y-sim. Amanhã não realmente trabalhe para mim também. Então…
Guardas!
- Não! - detê -lo!
Ele está fugindo!
Corra, meu coração!
Não vou deixá -los nos separar, meu amor!
Você sabe o que isso significa, Lord Montague?
Sim, eu faço, Lord Capulet.
Significa guerra!
Seu camponês careca!
Vejo você em breve, coragem da panturrilha!
- Dar... - Você poderia?
Parar.
Invocar meu exército para a batalha!
Juliet, sinto muito. Eu sinto muito. Vou consertar isso. Vou encontrar um caminho.
Você ainda não fez o suficiente?
Oh, graças a Deus você ainda está aqui.
Uh, ok.
Eu não sei se você ouviu falar de toda a coisa de Romeu e Julieta?
- Mas as coisas ficaram um pouco fora de controle. - Sim.
Ouvi.
Mas não se preocupe. Eu cheguei com um plano para consertar tudo.
Só vai levar você e eu para ...
Oh, sinto muito. Espere. Você quer minha ajuda com isso?
Eu te disse. Eu não me envolvo.
Tudo bem, exceto ...
Além disso, a última vez que te ajudei, quase fomos mortos.
Ok, mas isso é ...
Não há "mas", rosaline.
OK. Você poderia apenas pelo menos colocar uma camisa ou algo assim?
Por que?
Porque estou tentando ter uma conversa aqui, e é ...
É perturbador.
Então, eu cometi alguns erros.
Ok, muitos erros.
Eu estava errado sobre Romeu. Eu estava errado sobre Juliet.
Eu-eu estava até errado sobre mim de várias maneiras.
Mas eu sei disso Não estou errado sobre isso, Dario.
Precisamos fazer isso certo.
Aí está isso "nós" de novo.
Sim, nós.
Porque outra coisa Eu estava errado sobre, é você.
Você está completamente cheio de merda.
Oh sim?
O todo, "Oh, mmm, eu não me importo sobre outras pessoas. Eu acabei de... "
"Eu não quero me envolver" absurdo.
É uma grande carga de porcaria, Dario.
Você se preocupa com as pessoas.
Você é uma boa pessoa.
Isso é porque eu tenho um barco, não é?
Não, isso é ...
Eles estão com problemas.
Eles estão com problemas e sou responsável.
Eu preciso consertar isso.
Você vai me ajudar?
Primeiro sinal de perigo e eu estou fora de lá.
- Multar. - Seriamente.
Não estou sendo morto por isso.
Sim, eu-i-i apenas disse bem.
OK.
Vamos salvar o amor verdadeiro.
Ótimo. Hum ...
É legal se pegarmos emprestado o barco?
Shh. Agora fique quieto.
Ow.
Rosaline!
Ei.
O que você está fazendo aqui?
Eu vim para ajudá -lo.
Não quero sua ajuda, Rosaline.
Eu sei que.
E novamente, Sinto muito, muito, muito, muito.
Mas temos um barco.
Bem, na verdade ... na verdade, Dario ... Dario tem um barco.
Olá.
Teremos romeu, Contrate vocês dois para as docas,
E então, sob a capa da escuridão,
Você navegará para a segurança antes de qualquer um percebe que você se foi.
É muito gentil de sua parte, primo.
Mas eu já tenho um plano.
Você faz?
Ok, isso é ... isso é ótimo.
Uh, o que é?
Vou fingir minha própria morte.
Desculpe o quê?
É simples.
Há uma poção que causa Paralisia total do corpo por horas por vez.
Vou beber, eles vão me encontrar, Parece que estou morto,
Então eles vão me preparar para o enterro.
Então, quando eles partirem, eu vou acordar.
Romeu sairá do esconderijo.
Ele está na capela de Montague com Benvolio agora.
Então ele vai me encontrar na igreja, Leve -me para o pôr do sol,
E vamos viver felizes para sempre.
É infalível.
Mmm, ok. Julieta,
isso é possivelmente a porra mais idiota coisa que já ouvi na minha vida.
Você está brincando comigo?
Há 50 maneiras diferentes que Isso pode dar errado.
Quero dizer, E se a poção tiver efeitos colaterais?
E se eles realmente o enterrarem? Você já pensou nisso?
E se Romeu achar que você está realmente morto?
Eu ... enviei a Steve o Courier para contar a ele.
Steve, o correio, é um idiota!
Você tem que confiar em mim.
Meu plano é melhor. Vamos.
Julieta?
O que fez ... o que ...
Você já bebeu?
OK. Tudo bem.
Quando você acordar, você estará certo ao lado de Romeu, ok? Eu prometo.
Tudo vai ficar bem.
Ok, uau.
Dario, você está pronto?
Sim, eu sou.
Tem certeza que?
Sim, apenas a jogue para mim.
OK. Em três.
Um…
Não. Oh...
Um.
Julieta?
Merda.
Julieta!
Acorde, Juliet!
Dario, salve -se.
Abra esta porta de uma só vez!
Aquele filho sorrateiro de uma cadela!
Julieta!
Ok, não é o que parece.
Se você apenas ...
Se você me deixar explicar.
Eu acho que poderíamos realmente ter Uma boa conversa e conversa sobre isso.
E eu posso explicar tudo. Por favor.
OK.
Oh, graças a Deus.
Ok, você tem que me ajudar, pai.
Eles encontraram Julieta em seus braços.
Sim, eu sei.
E eu ... eu posso explicar isso,
Mas agora, eu só preciso de você para me ajudar a sair daqui.
Rosaline, seu primo está morto.
- Quem sabe que ela está morta? - a cidade inteira.
Ok, olhe.
As coisas parecem muito ruins agora. Entendo.
Mas você me conhece, e você sabe Eu nunca machucaria Juliet.
Olha, eu sei que não sou exatamente a filha que você gostaria de ser
Mas, apenas isso uma vez, Eu preciso que você confie em mim, por favor.
Sinceramente, não sei o que pensar.
Mas você sempre será A filha que eu gostaria que você fosse.
Guardas! Uma montague. Lá!
Ir! Ir!
HALT. Não o deixe escapar!
Meu Senhor.
Juliet Capulet está morto.
Suicídio, aparentemente.
Eles estão enterrando o corpo dela na igreja.
Onde Juliet está, Romeu não está longe.
Devemos chegar até ele antes dos capuletos. Vir!
OK.
Uh…
Tudo bem. Tudo bem. Você conseguiu isso.
Apenas finja que eles são outra coisa. Você sabe, folhas com bocas abertas.
Ok, apenas entre.
Whoa, whoa, whoa, whoa. Estou dentro. Estou dentro.
OK. Sim.
Oh meu Deus. O que é que foi isso? O que é que foi isso?
O que é que foi isso?
OK. É apenas uma folha. Era apenas uma folha.
Mmm, apenas uma folha.
Eu fiz isso. Eu fiz isso.
Isso não vai funcionar.
Minha senhora, suas roupas.
Onde está ... onde está Romeu?
Hum. Eu, uh ...
Foco. Ele recebeu a mensagem?
- Que mensagem? - De Julieta.
Oh meu Deus.
OK. OK.
- pode, uh ... - mmm. Mm-hmm.
Oh, querido Deus.
Oh, não, não, não.
Oh meu Deus.
- Uh, rosaline, não. Você... - Você! Você sai do meu caminho!
Oh. Oh meu Deus.
Não, não, não é real.
Juliet está vivo. Ela é Al ...
Pegue um aperto, rosaline.
Eu estava tentando te contar.
Mas você ... você fugiu.
O mais rápido que pude.
Oh, você correu para ele.
Alguém teve que.
Quero dizer, o garoto estava se afastando Quando ele ouviu a notícia.
Uh, e agora?
Ele disse que você saberia o que fazer Porque você é um ... gênio?
Hum.
Ok, deite -se como você era.
Feche os olhos. Rapidamente.
Agora vocês dois estão mortos.
Amantes atravessados ​​por estrelas Isso não poderia viver separado.
Isso é muito bom.
Você acha que vai funcionar?
Quero dizer, pode se ela não acordar.
Oh!
O céu me abandonou!
Oh não! Por que?
O que ela está fazendo aqui?
- rosaline? - O que todos vocês estão fazendo aqui?
Onde está meu filho? Onde ele está?
Senhor Montague.
Sinto muito, mas receio que você esteja tarde demais.
Não.
Caro, garoto tolo.
Havia tantas coisas Eu nunca tenho que te contar.
Volte para mim!
- Oh. Tudo bem, bem ... - menino tolo!
Volte para mim!
Uh, sacudi -lo não o trará de volta. Então…
Desculpe, tubo errado.
Capulet, sua filha é responsável pela morte do meu filho!
Você é um mentiroso!
Verdade seja dita, Montague, Você é o único culpado.
Eu deveria te matar agora.
Pelo amor de Deus!
Você vai parar de lutar?
Isso é tudo suas falhas.
- Você. - O que?
E você.
Cada um de vocês.
Eles ainda estariam vivos se não forem
Seus julgamentos infundados e ódio cego e piedosamente brigas.
Adrian, controle sua filha.
Feche, Mario. Deixe -a falar.
Ele era um Montague.
Ela era uma capuleta.
E daí?
Isso não os impediu de vendo a beleza um do outro.
Isso não os impediu de se apaixonar.
Você sabe o que os impediu?
Você fez.
Esta ... essa guerra estúpida.
Isso ... isso ... esse egoísmo.
Você devia se envergonhar!
E ... e ... e vergonha em suas casas!
Um pouco injusto.
Mmm, ela está certa, sabe?
- Bem, é nossa culpa. - mmm?
- principalmente deles. - Ah, foi isso que eu quis dizer.
Os dois com suas cabeças presas no seu traseiro.
Oh não.
Mmm.
Talvez o sangue tenha sido derramado.
Vamos terminar esta guerra, Capulet.
Se a morte deles for a última, Eles não terão morrido em vão.
Então, que nossas famílias estejam próximas.
Unidos pela perda que compartilhamos hoje.
A paz pode reinar aqui um pouco, hmm?
E deixe seus espíritos descansarem no céu.
Que os anjos cantassem seus louvores em seu local de descanso.
Deixe seus nomes serem inscritos em mármore através da terra.
Bom mármore.
Mármore caro. Mármore corinto rico. Pórfiro.
Porphyry é bom.
- e até madeira. - O que?
Madeira?
Portas de madeira, Não, portas da igreja. Fontes.
- mmm. Boa chamada. - Oh, What? Oh, ela está viva!
Minha filha?
Romeu, Romeu!
Vou beijar os teus lábios. Haply um pouco de veneno No entanto, permanecem neles.
- Juliet, não! - Não! Uh...
Teus lábios estão quentes.
Ju ...
Ok, o que diabos foi isso?
Existe algum médico na casa?
Yeah, yeah, Gostaríamos de ter alguma confirmação.
Afaste -se. Afaste -se.
Obrigado. Obrigado. Profissional chegando.
Sim.
Eles estão definitivamente mortos.
- Oh! - Como você pode ter certeza?
Como posso ter certeza?
Pelo amor de Deus, Eu sou uma enfermeira sangrenta registrada!
Eu pensei que esse era apenas o seu nome.
Não, meu nome é Janet.
Bem, Montagues, Capulets, Anon.
Capuletos, Anon.
Mmm, eles não podiam ...
Eles não podiam viver em paz.
Pelo menos deixe -os descansar nele.
Vamos nos despedir desta cena sombria.
Eu conheço um ponto muito bom.
Ok, eles se foram. Você pode acordar agora.
Eu te amo muito.
- Eu te amo muito mais. - Eu te amo muito mais.
Diga -me a verdade.
Você pode estar no meio do caminho para Veneza agora.
O que fez você voltar?
Não sei.
Há algo em que você Isso me faz fazer coisas estúpidas.
Bem, eu nunca vou te esquecer, rosaline.
De volta a você, Romeu.
Tem sido real.
Entre aqui. Ah.
OK.
Então, você deve planejar pousar no porto de Paphos.
Mas se o vento pegar E você acaba na floresta Meleti,
Isso também deve ser realmente ótimo.
Obrigado, Rosaline, por tudo.
Para que são os primos?
Enquanto os céus e a terra Estrelas de Vermilion circular, assim como ...
Romeu, basta entrar no barco.
Sim, Milady.
- Ok, amigo. - E você...
Obrigado.
OK.
Eu realmente vou sentir falta daquele barco.
Eu sei.
Você já esteve em Chipre?
Não. Você tem?
Não.
É uma ilha.
Sim.
Mmm.
Deixe -me perguntar uma coisa.
Sim?
Você, sempre ...
Você sabe, se eu tivesse outro barco. Talvez queira ...
Vou pensar nisso.
Você sabe, séculos a partir de agora, Quando todo mundo está contando essa história,
você pensa que você e eu até será mencionado?
Honestamente ... eu não poderia me importar menos.
Nem eu.
Você gosta de esportes?
Hum, na verdade não.
OK.
Comida?
O que?
Você gosta de comida?
Eu gosto de comida?
Tipo, qual é a sua comida favorita? Qual seria sua comida favorita?
Eu gosto ... eu gosto de pizza.
- Oh. - Uh, provavelmente pizza.
Mm-hmm.
Mmm.
Você não gosta de pizza?
Eu sou intolerante à lactose.
Eu gosto de vitela.
Vaca bebê?
É?
Oh.
Apenas mais sete horas para ir.
Então ... o resto de nossas vidas.
Certo.
Sim.