Downloaded from YTS.BZ
(Schweres Atmen)
Official YIFY movies site: YTS.BZ
(Mysteriöse Musik)
(Musik wird intensiver)
(Tor öffnet sich)
(Elektrisches Zischen)
(Mysteriöse Musik)
(Schweres Atmen)
(Tür öffnet sich)
Hallo?
(Tür knallt)
Mein Gott. Hallo?
(Keuchen)
Was mache ich hier?
Ihre Forschung, Dr. Tanning.
Wir wissen über Ihre Arbeit Bescheid,
dein letztes Experiment.
Und wer genau sind wir?
Sagen wir einfach
bestimmte interessierte Parteien.
Wofür interessiert es Sie?
Paralleluniversen...
Und was ist mit Professor Jack Brenner passiert?
Ihr letztes Experiment...
Wir möchten wissen, wie Sie es gemacht haben
alle Details, alles.
(Labordampf)
Und du, Jack? Deine Theorie?
Manche Ideen sind einfach zu kontrovers.
Was ist mit ihm passiert?
Werde ich angeklagt?
Wir wissen, dass er verschwunden ist.
In Luft aufgelöst.
Aber wir wissen nicht wie oder wohin.
Sieht aus, als hätten Sie eine Idee.
Jack hat die Antwort für Sie gezeichnet.
- Einstein-Rosen-Brücke...
Aber wo?
Ich weiß nicht.
Ist Ihr Büro okay? Unbequem genug?
Klein genug für den perfekten Wissenschaftler?
Haben Sie genügend Alufolie?
Weißt du, ich könnte noch eine Rolle gebrauchen.
Das werde ich mir notieren.
Also, hör zu, hast du ein paar Minuten?
Ja, warum?
Ich möchte mit dir über etwas reden.
Um?
In meinem Büro.
Warum können wir diese Singularität nicht überwinden?
Kosmische Zensur.
Wie war es vor dem Urknall?
(Mysteriöse Musik)
- Alle Informationen, die eingehen, egal was, auch Licht,
es gibt keinen Ausweg.
Nicht in diesem Universum.
Vielleicht ein anderes.
Sie haben Ihre Theorie also nicht aufgegeben...
Dass es Paralleluniversen gibt und diese geschaffen werden können?
Es muss einen Weg geben.
Eine Frage der Wissenschaft?
- Manche wissenschaftlichen Erkenntnisse sollten besser Glauben bleiben.
Vor Jahren kam Jack ihm nahe.
(Klettverschluss wird geöffnet)
Wozu?
Sein Notizbuch.
Wo hast du das her?
Von Jack.
Was?
- Wer hat Ihrer Meinung nach seine Forschung in der Anfangszeit finanziert?
- Das ist unmöglich. Ich meine, Jack würde nie für... arbeiten.
Er wollte dasselbe wie Sie...
das wollen wir alle.
Jetzt.
- Ihr Artikel war das fehlende Stück seiner Forschung.
Er hatte aufgegeben, bis er dich gefunden hat.
Aber ich habe mich bei ihm beworben.
Hast du?
- Er hat mir zuerst eine E-Mail geschickt
um mir zu meiner Dissertation zu gratulieren.
QED
Das Mädchen?
Es ist lange her, Malibu.
Ein Künstler.
Oh, wie meine Frau, Lyndi.
Nun, ich wusste wirklich nicht, was er dachte.
Es ist, als wäre Jack immer woanders glücklicher gewesen.
Sie kennen eine andere Zeit, einen anderen Ort...
am Strand, schätze ich, mit seiner Freundin.
Sie war das Problem.
Warum? Was ist passiert?
Sie waren jung.
Jack war genauso ehrgeizig wie Sie.
Er hat sie verloren.
(Tür öffnet sich)
Hey.
Wie läufts?
Weiter kann ich nicht gehen.
- Was ist mit dem Seil? Sie sieht aus, als wäre sie gefangen?
Danke schön.
Aufleuchten.
Ich liebe dich.
(Lachen)
Hast du...
Dein Favorit.
Also, jetzt liebe ich dich wirklich.
(Gläser klirren)
(Stiftklicks)
(Mysteriöse Musik)
(Labortür öffnet sich)
Hey, also, wie sieht es aus?
Einen Moment.
Was?
Ich muss nur den Linearbeschleuniger überprüfen.
Festhalten.
Es sollte funktionieren.
Sie klingen nicht sehr zuversichtlich.
Es ist einfach wirklich riskant, eh.
Hey, wird es klappen oder nicht?
Es wird klappen.
Cool... wir sehen uns, wenn du hier oben bist.
Reichen fünf Tesla als Magnet?
Sollte sein.
Wer ist er?
Der Physikoperator.
Hallo Robert.
Hey Leute, was geht?
Peter Tanning, Robert Jaret.
- Wissen Sie, ich habe Ihren Namen auf dem Nachtplan nicht gesehen.
- Oh... ich versuche nur, einige dieser alten Geräte wieder zum Laufen zu bringen. Das könnte nötig sein.
Das Goniometer ist eigentlich ziemlich neu...
es wurde nur ein paar Mal benutzt.
Gut zu wissen.
Ich werde nächste Woche einige Experimente damit durchführen.
Na gut.
Falls ihr irgendwelche Probleme habt, ich bin unten im Kontrollraum.
Danke.
- Wissen Sie, dass es wirklich wichtig ist, mich zu informieren, wenn ein Problem auftritt.
Wird tun.
Bis dann.
- Es war Robert, der Ihnen von dem Experiment erzählt hat, nicht wahr?
Ist das wichtig?
Hurensohn.
- Wir haben Sie überwacht... - Seit wann?
Wer seid ihr, Leute? Welches Recht habt ihr?
Mehr als Sie oder ich jemals wissen werden.
Okay, wer ist also das „wir“? Dieses „uns“?
Die Interessierten, von denen Sie ständig sprechen?
In Ordnung...
Mehr verrate ich euch zum Experiment nicht.
Es hat keinen Namen.
Einziger Zweck.
(Lachen)
Ich dachte, Sie sagten, nach 6 sei niemand mehr hier.
- Robert muss hier sein, um sich um die Strahllinienwissenschaftler zu kümmern.
Sie meinen, sie sind auch hier?
Normalerweise nicht.
Das glaube ich nicht!
Entspann dich, Mann.
Es interessiert niemanden, was wir hier machen.
Robert schien es zu interessieren.
Das war also ein kritischer Moment im Experiment?
Es war die erste Phase des Experiments,
um zu sehen, ob wir einen magnetischen Monopol synthetisieren können.
- Ich dachte, Sie versuchen, eine Singularität zu synthetisieren?
- Wenn Sie einmal ein Monopol synthetisiert haben, verfügen Sie grundsätzlich über eine Singularität.
Grundsätzlich.
Die Theorie besagt, dass sie auf natürliche Weise vorkommen sollten …
aber niemand hat je einen gefunden... außer vielleicht Jack.
Ja, das hat Jack.
Das wissen Sie natürlich.
Ich habe dir gesagt, er hat mit uns gearbeitet.
Und was hat er da oben bei Ihnen gemacht?
Labor in Nordkalifornien?
Ok, also, los geht’s wieder …
Ich erzähle Ihnen vom Experiment,
und Sie halten den Mund über alles, was auch nur im Entferntesten relevant sein könnte.
Wie soll ich Ihrer Meinung nach die Antworten bekommen, die Sie brauchen …
wenn Sie Informationen zurückhalten, die mir beim Zusammensetzen der Puzzleteile helfen würden?
Was zusammensetzen?
Jack!
Was ist mit ihm passiert?
Ich dachte, wir reden über das Experiment.
Verstehen Sie, was mit Jack passiert ist …
Und Sie werden das Experiment verstehen.
Nicht nur, was passiert ist …
aber was es wirklich bedeutet... Seine Bedeutung.
Bist du bereit?
Lass uns gehen.
(Intensive Musik)
Neutronenquelle.
Fast geschafft.
Gehen.
In Ordnung.
(Goniometer-Drohne)
Mal sehen, wie es aussieht.
Aufleuchten...
Fragment!
Wie lange sollte es dauern?
Weniger Zeit als es dauert.
Können Sie die Hysteresekurve überprüfen?
Ist das Feld gesättigt?
Sicher. Ja.
Wir steigern das Feld zu schnell.
Hey!
Ich erlebe Spannungsspitzen jenseits von Gut und Böse.
- Hören Sie, ich weiß, wir gehen hier völlig übers Ziel hinaus …
aber wenn Sie uns einfach die Hysterese beenden lassen, kann er seine Klasse bestehen.
Zu viel Voreingenommenheit.
Ja, wir versuchen das zu beheben.
Wissen Sie, wenn das irgendjemand anderes wäre.
Wie viel Zeit braucht ihr noch?
Noch eine halbe Stunde, höchstens.
Okay, ich gebe dir bis 11.
Er glaubt uns nicht.
Egal... was möchtest du tun?
Können wir 7 Tesla bekommen?
Die Strömung dorthin könnte es braten.
Keine Wahl.
Los geht’s.
(Experimentdrohne)
(Fluoreszenzdrohne)
(Warnmeldung)
Ich schalte es ab.
Nur noch ein paar Sekunden.
Alter, es hat keinen Sinn.
Sehen.
Es zersplittert.
Es fragmentiert.
(Goniometer-Drohne stoppt)
Kristallfluoreszenz.
Schön, oder?
(Lachen)
Wie hat es sich angefühlt?
Toll...
und gleichzeitig ängstlich.
Warum ängstlich?
NEIN.
- Liegt das daran, dass ich Ihre Frage zu Jacks Forschung nicht beantwortet habe?
Ich glaube, Sie verstehen die Zwänge nicht, denen ich ausgesetzt bin.
Was ich sagen darf.
- Wissen Sie, ich kann nicht glauben, dass dieses Gespräch stattfindet.
Es ist völlig absurd.
In diesem Raum gefangen...
mit einem Geheimdienstmitarbeiter?
Ein Mathematiker. Gott weiß, was noch.
Jack versuchte, die Singularität zu stabilisieren.
Ein Portal zu einem anderen Universum.
Heute einen Mechaniker gefunden.
Wirklich?
Der Name ist Buck.
Wie hast du ihn gefunden?
Er war in diesem Diner neben einer Tankstelle.
Aus dem Auto qualmte, weil Sie es nicht wie versprochen repariert hatten.
Ist er gut?
Ich denke schon.
Entschuldigen Sie, Fräulein.
Habe gesehen, wie du mit dem Rauchen aufgehört hast.
Na ja, solange er vernünftig ist.
Es war ein wirklich schwieriger Tag.
Boah. Ich sag dir was.
Warum bringe ich Ihr Auto nicht in meine Werkstatt?
Es geht auf mich.
Sagte, es sei ein Willkommensgeschenk für die Stadt.
(Gelächter)
Du machst Witze.
Ich werde Ihr Auto wieder in Ordnung bringen.
(Seufzen)
Es tut mir leid, Lyndi. Geht es dir gut?
Ich kenne Peter nicht. Hier gibt es nichts für mich.
- Sie wissen, was es für meine Karriere bedeutet, unter Jack Brenner zu arbeiten.
- Es sollte bedeuten, dass wir eine Familie gründen könnten.
Wovor hast du solche Angst?
Schau, ich habe keine Angst. Schau einfach...
halte einfach noch ein bisschen durch...
Wir sind fast da.
Alles hat darauf hinausgeführt, dass hier nun alles einen Sinn ergibt.
- Vielleicht müssen Sie nichts erreichen, um etwas zu bedeuten.
Vielleicht reicht es schon aus, wer Sie sind.
Wer wir sind.
Worüber redest du?
Alles hängt davon ab.
Du weißt, dass du früher an meine Träume geglaubt hast.
Und Sie haben an unseres geglaubt.
(Durch Schlag)
Warum hat Jack aufgehört, mit Ihnen zu arbeiten?
Er hat den Mut verloren.
Der Grund, es weiter zu versuchen.
Das kann ich verstehen.
Kannst du?
Seitdem ich zurückdenken kann.
Schon als Kind war ich besessen von
irgendwo jenseits dieser Welt.
Ich würde es niemals jemandem gegenüber zugeben, außer meinem...
Forschung war viel mehr als nur Wissenschaft.
Es ging darum, zu bestätigen, wer ich war …
dass ich die Erfahrungen meines Lebens nicht gemacht hatte, weil ich verrückt war.
Das sollte ich herausfinden.
(Flüstern)
Wer ist da?
(Mysteriöse Musik)
(Vögel zwitschern)
Also, was beschäftigt dich, Peter?
Was Sie in Ihrem Artikel sagen, ist...
ein Paralleluniversum aus einer elementaren Monopol-Singularitätserweiterung.
Es ist eine brillante Idee, aber es ist, als ob Sie sich zurückgehalten hätten.
- Ich konnte das elementare Monopol nicht stabilisieren.
Theoretisch gesehen...
wenn Sie ein stabiles Monopol hätten...
Die Idee wäre, es mit schnellen Energieteilchen zu bombardieren.
Die Chancen stehen gut, dass es eines davon gibt...
wird gegen den Monopol prallen.
Und wenn das passiert...
Ein neues Universum parallel zu unserem würde entstehen.
Das Problem ist, dass man nicht nur ein stabiles Monopol braucht …
du brauchst...
Dies soll die Singularitätserweiterung auslösen.
Ja, das Synchrotron.
Vielleicht.
(Mysteriöse Musik)
Danke, dass du gekommen bist, Peter.
Ich weiß, dass Sie beschäftigt sind.
Buck Townsend.
Peter Tanning.
Nett, dich kennenzulernen.
Freut mich, Sie kennenzulernen.
- Buck ist derjenige, der geholfen hat, das Auto zu reparieren.
Oh, das wissen wir wirklich zu schätzen, Buck.
Oh, es ist mir ein Vergnügen.
Weißt du, ich habe nachgedacht …
Ihr beide seid neu in der Stadt und so …
Nördlich von Calgary gibt es ein Resort und Casino.
Ich nehme dieses Wochenende ein paar Freunde mit dorthin.
Warum kommt ihr nicht mit?
Wir würden auf meiner Ranch bleiben.
Es ist Teil des Resorts.
Ich fliege mit uns allen in meinem Flugzeug.
Oh, wir haben nicht bestellt.
Wie immer bei Buck.
Und die kleine Ranch, von der er spricht …
Das Resort ist der Eigentümer von Buck.
Was denkst du, Peter?
Es klingt wirklich toll, aber...
es wird schwierig werden, von der Arbeit frei zu bekommen.
Warum gehst du nicht, Lyndi?
Ohne dich?
Wird es okay sein?
Freut mich.
Ich möchte, dass es uns beiden hier gut geht.
Viel Spaß.
Hey, danke dafür, Buck.
Es ist mein Vergnügen.
- Das würde ich jetzt nie tun. Ich meine, wer würde das tun?
Lassen Sie ihre Frau mit einem anderen Mann gehen.
Ich war so geblendet.
Ich empfand ihn nicht als Bedrohung.
Ich konnte nur daran denken, dass ich das Experiment beenden könnte.
Ich brauchte nur noch einen letzten Anstoß...
ununterbrochen durch meine Beziehung zu meiner Frau.
So dumm.
(Peter erinnert sich) Alle Informationen, die
in... allem, sogar im Licht... Es gibt keinen Ausweg.
- Nicht in diesem Universum, aber vielleicht in einem anderen.
Jack versuchte, die Singularität auszudehnen.
Aber er konnte es nicht kontrollieren.
Er stand von Angesicht zu Angesicht... - der Einstein-Rosen-Brücke.
- Wir waren schon immer an der Erschaffung anderer Universen interessiert. Aber...
Es gab unkontrollierbare Nebenwirkungen.
Also hat Jack mit seiner Theorie experimentiert?
Ein anderes Universum.
Jack?
(Taschenlampe klickt)
Was ist los?
Hey.
Irgendwas Interessantes?
Was?
Das.
Nur ein paar Berechnungen.
Was wissen Sie über Undulatoren?
Warum?
Mach die Tür auf.
Wir müssen das Monopol irgendwie erweitern können, um mehr über seine Eigenschaften zu erfahren.
Wir werden sehr intensive und schmale Energiebänder brauchen, um einen harten Treffer zu landen.
- Ein Undulatorstrahl liefert Ihnen die Energie, aber...
Sie benötigen eine Optik, um den Strahl zu fokussieren.
(Einstein-Rosen-Brücke pulsiert)
Was denkt Jack?
Ich weiß nicht. Ich habe ihn noch nicht gefragt?
Meinst du nicht, das solltest du? Ich meine...
das ist schwere Kost, die weit über unsere Fähigkeiten hinausgeht.
Noch nicht.
Ich möchte mehr Daten haben, bevor wir es ihm sagen.
Ich weiß nicht.
- Wir müssen lediglich das Monopol erweitern, das ist alles.
Also?
Ich besorge dir den Strahl.
Cool.
Dann heute Abend.
Wie viel wusste Tim
über die Wissenschaft?
Ich habe ihm nie mehr erzählt, als er wissen musste.
Er wusste, dass wir ein abtrünniges Experiment durchführten, und er wusste, dass er nicht fragen durfte.
Er hat sich nicht gewundert?
Ich bin nicht sicher und es war mir egal.
In diesem Moment musste ich zum Flughafen.
Du wirst das alles aufräumen, oder?
Es ist viel komplizierter, als Sie denken.
(Windböen)
Ich wünschte wirklich, du würdest kommen.
Ich auch, aber ich kann nicht.
- Ich bin immer noch der Meinung, dass Sie hätten fragen sollen.
Das ist unmöglich.
Es ist sicher, oder?
So sicher wie nur möglich.
Außerdem habe ich einen guten Co-Piloten.
- Ich bin noch nie in meinem Leben ein Flugzeug geflogen.
- Ein Kinderspiel. Ich werde es dir in der Luft beibringen.
Steig ein, lass uns aufbrechen.
- Aber deine Freunde, sind sie -
Ah, wir treffen uns dort oben.
Okay.
Freundlichkeit.
Ich liebe dich.
Ich werde gut auf sie aufpassen.
(Flugzeugmotor)
(Böiger Wind)
(Synchrotronrauschen)
(Goniometer pulsiert)
Undulatorstrahl?
Bereit zum Rocken.
Gehen.
(Experimentgeräusche)
Strahlungswerte?
Bleib ruhig.
- Behalte sie im Auge. - Verstanden.
Können wir um das Monopol herum vergrößern?
Ja.
Also, wonach genau suchen Sie hier?
Eine Art Erweiterung.
Sollten wir nicht nach dem Kristallgitter suchen?
Das würde uns zumindest einiges über die Struktur sagen.
Ich kann zu einer Atomstrukturansicht wechseln...
NEIN!
- Lassen Sie uns zumindest einen visuellen Eindruck gewinnen.
Ich zeige Ihnen den Kristall.
Bußgeld.
- Ich sehe Tscheronkow-Strahlung.
Hier kommt es.
Strahlungswerte?
Zunehmend, aber immer noch sicher.
Schalten Sie es aus.
- Was? - Ich sagte, mach es sofort dicht.
Okay. Wie auch immer.
Worum ging es dabei?
Die Strahlungswerte wurden zu hoch.
- Wir waren nicht einmal in der Nähe einer Gefahrenstufe.
- Die Preise stiegen zu schnell. Das konnte ich nicht riskieren.
Sicher.
Tim hat dir nicht geglaubt, dass es Strahlung gab.
Ich bin nicht sicher und es war mir egal.
Solange er weg war.
Wenn es mir gelingt...
Sie waren bereit, das Risiko einzugehen.
Ich hätte nie gedacht, dass es schlecht enden würde.
- Wenn Sie nicht dachten, dass es schlecht enden würde, warum haben Sie Tim dann rausgeschmissen?
Sie sehen, es ist viel komplizierter.
(Windböen)
- Probleme in Texas... Odessa-Pipeline.
Hallo, Red.
Kein Scherz?
Wird es sauber gemacht?
Wir sehen uns am Dienstag.
Hast du Hunger?
Verhungern.
- Großartig, die Lodge macht das beste Steak, das Sie je gegessen haben.
(Tippen)
Also, was läuft heute Abend?
Ich nehme es heute Abend alleine.
Was?
- Dieser Robert hat uns im Auge. Wir müssen eine Weile cool bleiben.
Er ist immer so, weißt du?
Er steckt seine Nase in alles, aber das ist alles.
Du bist paranoid.
Hör zu, ich mache es heute Abend alleine. Das ist alles!
Tue es.
Gut, dass Tim nicht da war.
Warum?
Da ist es passiert. Die Singularitätsausdehnung.
Es hat alles verändert.
(Tippen)
(Intensive Musik)
(Singularitätspulsrampe)
Wie hat es alles verändert?
- Normalerweise gibt es für jedes Universum eine Person...
aber wenn du...
habe nur eine Person...
für zwei Universen...
du hast Probleme.
Ich war in einer Phase der Phasenverschiebung in
mehrdimensionaler Raum.
Andererseits...
könnte ein psychotischer Zusammenbruch gewesen sein.
Oder eine alternative Realität …
Ein anderes Universum.
Bist du noch da?
Etwas, das du gesagt hast...
dass es für jedes Universum eine Person gibt.
Erinnerte mich an etwas, das Jack immer sagte.
Ja?
- „Manche Menschen sind nicht für diese Welt bestimmt.“
(Goniometer pulsiert)
- Es ist mir egal, was Jack sagt, du kleiner Wichser... Ich schwöre bei Gott...
Wenn ich wüsste, wovon Sie sprechen, würde ich helfen...
Siehst du das? Sie sind tot.
Der Computer hat mich rausgeschmissen.
- Sehen Sie sich diese Diagnosen an. Sie sind tot. Sie sind leer.
Jetzt möchte ich wissen, was los ist.
Robert, wenn du ein Problem hast, frag Peter...
weil ich nicht weiß, was er getan hat.
Hausaufgaben, richtig?
Ja, das ist genau das, was ihr gemacht habt.
Hallo Leute. Was geht?
Woran habt ihr gearbeitet?
Und versuchen Sie es erst gar nicht mit den Hausaufgaben.
Was hast du ihm erzählt?
- Ich sage ihm immer wieder, dass es nur Hausaufgaben waren.
Vergiss es!
Ich sah, wie die Energiespitzen durch die Decke gingen.
Was ich aber nicht verstehe, ist, wann alles schwarz wurde.
Worüber redest du?
Ach komm schon, du musst doch etwas gesehen haben.
Ich habe nichts gesehen.
Die gesamte Röntgenlabordiagnostik...
du weißt es wirklich nicht, oder?
Sag ich doch.
- Die gesamte Röntgenlabordiagnostik ist ausgefallen.
Wahrscheinlich nur ein Computerfehler.
Ich habe nachgeschaut. Es ist viel mehr.
Was meinst du mit „viel mehr“?
- Es ist, als wäre das gesamte Röntgenlabor einfach verschwunden.
Woran habt ihr denn gearbeitet?
Also gut, das war's! Ihr werdet beide Bericht erstatten.
Jack kann das klären.
Komm schon, Mann... Vergiss es, Tim!
Boah, hey! Das ist es nicht wert.
Ich hasse dich.
(Papierrascheln)
- Wusste Tim, dass Sie ein Universum erschaffen hatten?
Ich meine, er muss es geahnt haben.
Es war mein Experiment.
Ich konnte nicht zulassen, dass er oder sonst jemand sich einmischte. Okay.
Ich wusste nicht, was zum Teufel los war. Ich begann, die Kontrolle zu verlieren.
(Intensive Musik)
(Telefon klingelt)
Hallo.
Peter?
Hey, alles klar? Ich habe versucht, dich anzurufen.
- Tut mir leid, der Telefonempfang ist hier draußen wirklich schlecht.
Wie war der Flug?
Es hat Spaß gemacht.
Buck hat mich fliegen lassen.
Du lebst noch?
(Gelächter)
Wo bist du?
Warten an der Bar auf einen Tisch zum Abendessen.
Klingt, als ob Sie wirklich viel Spaß haben.
Ich vermisse dich.
Meine Recherche, Lyndi …
Ich habe Folgendes herausgefunden...
toll.
Es geht immer darum, was Sie tun. Es geht nie um uns.
Warum muss man immer das Schlechte suchen?
Warum kannst du nicht einfach...
genießen Sie, was direkt vor Ihnen liegt?
Oh ja. Ich bin in einer Bar, allein...
mit einem Mann, den ich gerade kennengelernt habe.
Allein?
Wo sind Bucks Freunde?
Sie sind letztendlich nicht gekommen.
Also, was macht er da oben?
Er wirft Ihnen sein Geld vor die Füße?
Er macht nichts.
Abgesehen davon, dass es nett ist.
Stimmung?
(Telefon vibriert)
Stimmung?
Ja?
Bitte komm nach Hause.
Jetzt ist nicht der beste Zeitpunkt.
Wie meinst du das?
- Buck und ich fahren nach Texas. Eine seiner Pipelines ist geplatzt.
Du machst was?
Er hat mich gebeten, mit ihm zu gehen.
Also sag ihm, dass du nicht gehen kannst.
Sag mir nicht, was ich tun soll.
Ich muss los.
Ich glaube das nicht
Es tut mir Leid.
Etwas...
ging in meinem Kopf fehl.
Wie konnte ich so dumm sein?
Also begann sie eine Affäre mit diesem Mann?
NEIN.
Ich wusste es damals nicht, aber ich …
Ich weiß es jetzt, dass …
Ich sprang tatsächlich in ein Paralleluniversum.
Sie war es nicht... es war nicht meine Lyndi.
Sie sehen, ich begann mich zu verändern.
- Schicht? - Ja, zwischen Universen.
Wusste sonst noch jemand von dieser Affäre, dieser …
Verschiebung?
Nun, Jack wusste, dass ich weg war.
Und er versuchte, die Hand auszustrecken.
Wie läuft es mit der Strahllinie?
- Ja, die Strahlenlinie scheint ordnungsgemäß zu funktionieren …
aber diese Spiegel sind ein wenig verstellt.
Zu starke Vibrationen.
Ich habe versucht, dies zu kompensieren, indem ich...
Ändern des primären Standardwinkels bei der Initialisierung.
Tim und ich...
Ja?
Tim hat mir nachts mit der Strahlenlinie geholfen.
- Es liegt mir fern, einen jungen, talentierten Wissenschaftler von seiner Forschung abzuhalten.
Solange Sie diese Röntgenstrahllinie am Laufen halten...
was auch immer Sie hier tun, ist für mich in Ordnung.
Danke, Jack.
Du magst Rockabilly?
Ja, das tue ich.
Es gibt eine Bar namens The Fez … auf der Flussfahrt.
Die ganze Woche über spielt dort eine Rockabilly-Band.
Warum treffen wir uns nicht morgen Abend mit Lyndi dort, du?
Sie werden hier immer Arbeit haben.
Aufleuchten.
Okay, sicher. Wir sehen uns dort.
(Drohne)
(lacht)
Hallo Peter.
Ich dachte, du wärst schon bei der Arbeit.
Hallo, Peter.
Stimmt etwas nicht?
- Nein, nein, es sieht so aus, als wäre zwischen dir und Buck alles in Ordnung.
Ich sollte jetzt besser weitermachen.
- Nochmals vielen Dank, Buck, ich hatte wirklich eine tolle Zeit.
Wir sehen uns dort, Peter.
Ich glaube dir nicht!
Wie konntest du so unhöflich zu ihm sein?
- Ist das dein Ernst? Der Typ will dich nach Texas mitnehmen?
Ich habe das Recht, unhöflich zu sein.
Woher hast du das?
Komm schon, Lyndi, das hast du mir am Telefon gesagt.
Was ist passiert? Hat Ihr Gewissen Sie übermannt?
Worüber redest du?
Oh, das hast du ganz unverblümt gesagt...
dass du mit ihm nach Texas fährst.
Geht es dir gut?
Ich weiß, was ich gehört habe.
Buck geht nach Texas, nicht ich!
- Was ist los mit dir? Du benimmst dich... - Verrückt?
- Das habe ich nicht gesagt. - Nein, los, sag es... verrückt!
(Vögel zwitschern)
(Flüstern)
Ich meine, seit ich denken kann, habe ich gesehen...
Ich dachte immer, es wären Halluzinationen.
(Mysteriöse Drohne)
- Was auch immer Sie um Ihre geistige Gesundheit fürchten …
Ihre Forschung ist gültig.
- Wie können Sie sagen, dass ich nicht einfach verrückt bin?
- Vielleicht, wie Sie sagen, wenn es eine Verschiebung gäbe
zwischen Universen, vielleicht auch zwischen der Zeit.
Angenommen, Sie würden schalten...
woher wüssten Sie, in welchem ​​Universum Sie sich befinden?
Das Echte oder das Alternative.
Nun, der Bezugsrahmen ist irrelevant.
Beide Universen wären real.
Einmal hatte Jack die gleichen Bedenken.
Wie was?
Das Mädchen.
Ich verstehe nicht, wenn er so auf sie fixiert war...
warum holst du sie nicht einfach zurück oder versuchst es zumindest?
Nun, das war das Problem...
Er konnte sie nicht finden.
Was hat sie abgenommen? Ist sie verschwunden?
- Es ist nicht so, als wäre sie verschwunden, sondern als hätte sie nie existiert.
Wir haben angeboten, nach ihr zu suchen …
aber Jack sagte, es sei unmöglich, sich die Mühe zu machen.
Jack, was? Du hast sie dir vorgestellt?
NEIN.
Es ist, als wäre sie irgendwo zwischen dem Imaginären...
und eine Erinnerung.
Es ist wie ein Traum, von dem Sie sich wünschen, er wäre wahr.
Hallo Tim.
Danke, dass Sie gestern Abend bei der Geschichte mitgemacht haben.
Wovon redest du, Peter?
Letzte Nacht, als Robert uns gemeldet hat.
Was?
Woran habt ihr gearbeitet?
Und versuchen Sie es erst gar nicht mit den Hausaufgaben.
- Das letzte Mal, als ich dich gesehen habe, war, als du mich aus dem Labor geworfen hast.
Ja, hör zu, das tut mir auch leid.
Aber Sie sehen, wie Robert war-
Ich weiß nicht, wovon du redest, Peter.
- Erinnern Sie sich nicht daran, Robert letzte Nacht im Kontrollraum angegriffen zu haben?
Ihr beide meldet euch! Jack kann das klären!
Komm schon, Mann!
Vergiss es, Tim.
Boah, hey, das ist es nicht wert.
- Ich weiß nicht, was du denkst, Mann, aber das ist nicht passiert.
Ich habe in 10 Minuten Unterricht.
Alles klar, Peter? - Ja. Sicher.
Also, als Sie umgezogen sind...
Sie lebten in zwei Universen?
Als sich die Singularität ausdehnte...
anstatt eines separaten „Ichs“ für jedes Universum …
irgendwie war es nur eine Sache von mir, zwischen den beiden hin- und herzuschalten.
- Und Sie konnten nicht kontrollieren, in welchem ​​Universum Sie sich befanden?
Richtig.
- Sie haben also irgendwie eine Tür in ein anderes Universum geöffnet.
Und es hatte Auswirkungen auf Ihre Wahrnehmung der Realität?
Die Wissenschaft ist verrückt, oder?
- Lass uns einfach versuchen, ein bisschen Spaß zu haben.
(Rockabilly-Musik)
Schön, dass ihr es geschafft habt.
Jack, das ist meine Frau Lyndi.
Hallo, schön, Sie kennenzulernen.
Schön, Sie kennenzulernen.
Peter hat mir so viel von dir erzählt.
Oh oh.
Beschweren Sie sich schon über den Chef?
(Gelächter)
Nun, lass uns hinsetzen.
(Rockabilly-Musik)
Peter erzählt mir immer von...
wie sehr er Ihre Forschung bewundert.
Na, darauf trinke ich.
Und hier ist Lyndi für …
es ertragen, mit einem Physiker verheiratet zu sein.
(Lachen)
Oh ja.
- Sie alle kennen unseren hiesigen Surfwissenschaftler.
Es ist Jack „die Katze“ Brenner!
(Beifall)
Also, heute Abend hat Jack mitgebracht...
den ganzen Weg von Kalifornien...
sein ganz persönlicher Kontrabassist!
Er hat deine Demo heruntergeladen, Mann, du bist gut.
Komm, geh da rauf.
Komm schon, Peter.
Komm hoch, komm und spiel ein Lied.
(Band beginnt zu spielen)
Ihm geht es gut.
Er liebt es zu spielen.
Nun ja, jeder braucht einen Ausweg.
Er arbeitet zu viel, um entkommen zu können.
Ja, Peter!
Ich mache mir Sorgen um ihn.
Würdest du im Labor auf ihn aufpassen, Jack?
Natürlich.
Danke schön.
Darauf kannst du wetten.
Willst du tanzen?
Ja!
(Rockabilly-Musik)
(Vögel zwitschern)
Hallo, Peter.
Was ist los?
Das mit gestern Abend tut mir wirklich leid.
Worüber redest du?
Ich hätte nicht zulassen sollen, dass Buck mich fertigmacht.
Ich wollte in deiner Lieblingsbar keine Szene machen.
Aber als sie anfingen, zusammen zu tanzen...
die Art, wie sie einander ansahen...
Ich habe nur irgendwie... Warte... warte... warte...
setz dich... setz dich... setz dich.
Die einzige andere Person, die mit Ihrer Frau getanzt hat, war ich.
Buck war da, als Lyndi und ich ankamen.
Sie tanzten direkt vor Ihnen.
Nein, Peter.
Ich verstehe nicht.
Jack, es tut mir leid.
Ich wollte nicht …
Ich habe einige persönliche Probleme...
Warum nimmst du dir nicht den Rest des Tages frei?
Nein, das muss ich nicht tun.
Was machst du, Jack, wenn das Leben keinen Sinn ergibt?
Das kann wirklich beängstigend sein.
Wissen Sie, Sie finden, was Ihnen wichtig ist.
Und Sie vertrauen darauf, dass alles, was passiert, aus einem bestimmten Grund geschieht.
Du bist hier nicht allein.
(Meereswellen)
Komm mit uns, Peter.
Wir geben Ihnen alles, was Sie brauchen, um...
perfekt, was Sie entdeckt haben.
Wir können Ihnen und Lyndi helfen.
Nein, kannst du nicht.
Arbeiten Sie mit uns...
und das müssen Sie nie wieder...
rechtfertigen Sie ihr noch einmal Ihre Arbeit oder Ihren Traum.
Seien Sie jeden Abend zum Abendessen zu Hause.
Du bekommst eine gute Stelle und viel Geld.
Und Sie würden...
mir aus irgendeinem altruistischen Grund helfen?
Eine edle Sache?
Was uns bevorsteht...
unsere bloße Existenz...
das kannst du dir nicht vorstellen.
Versuchen Sie es mit mir.
Was Jack begonnen hat und Sie fortgeführt haben...
würden Sie nicht sagen, dass es logisch ist, dass …
Gegenstücke zu Ihnen und Jack in anderen Universen?
Sicher, natürlich.
Wir müssen vorbereitet sein, um schützen zu können.
Ist das dasselbe Angebot, das Sie Jack gemacht haben?
(Mysteriöse Musik)
Peter...
liegen die Wochenberichte für mich bereit?
Sie sind genau hier.
Hey, tut mir leid, dass ich dich an der Uni störe.
Sich kümmern?
Überhaupt nicht. Du bist jederzeit willkommen.
Weißt du, wenn es für dich ok ist, denke ich, es wäre
am besten wäre es, wenn ich den Rest des Nachmittags frei hätte.
Ich weiß nicht, ob es klug wäre, früher loszufahren …
am selben Tag, an dem Sie zu spät kamen.
Du hast recht, da stimme ich zu. Tut mir leid.
Alles in Ordnung?
- Ja, ich muss nur noch etwas essen und dann mache ich den Tag zu Ende.
Hallo, Tim?
Ja?
Hier ist Jack Brenner.
Hören Sie, ich möchte mit Ihnen reden, aber nicht über das Telefon.
Können wir uns also im Röntgenlabor treffen?
Jetzt?
Also, wann können Sie hierher kommen?
Eine halbe Stunde.
Machen Sie zwanzig daraus.
Erzählen Sie mir von Peters Arbeit.
Röntgenphysik.
Hauptsächlich Kalibrierung und Spiegelausrichtung für die Strahllinie.
- Sie messen die Raum-Zeit-Krümmung nicht für eine Röntgenstrahllinie.
Woran hat er wirklich gearbeitet?
Ich bin nicht sauer, Tim.
Aber ich mache mir Sorgen um Peter.
Ich muss wissen, was er tut.
Damit erhält er das magnetische Monopol.
Er hat es getan.
Ist es ihm gelungen, die Singularität auszuweiten?
Ich darf es nicht wissen.
Es ist der logische nächste Schritt.
Jack?
Sie haben hier etwas Großartiges geleistet.
Danke schön.
Ich glaube, das gehört Ihnen.
Wir müssen darüber reden.
Heute Abend in Ihrem Büro?
Okay.
Das war Jack.
Er wusste, dass ich in Schwierigkeiten war, und war entschlossen, einen Weg zu finden, mir zu helfen.
Das glaubte Jack auch...
dass Sie ein alternatives Universum erschaffen hätten?
Zu diesem Zeitpunkt taten wir das alle.
Und dann habe ich...
Ich begann, die Fassung zu verlieren.
Hey.
Ich wärme nur ein paar Reste auf.
Ich hoffe, das ist ok.
Ich war nicht sicher, wann du nach Hause kommen würdest oder was du tun wolltest.
Was machst du?
Ich koche gerade das Abendessen.
Wie war dein Tag?
Sie erwarten, dass jetzt alles normal wird?
Das wäre mir lieber.
Ich bin nur hergekommen, um ein paar Klamotten zu holen.
Ich bin überrascht, dass du überhaupt zu Hause bist.
Wo sonst sollte ich sein?
Vielleicht mit Buck schlafen?
Worüber redest du?
Es ist nichts passiert!
Unglaublich!
Wo gehst du hin?
Ich schlafe heute Nacht im Labor.
Du bleibst im Labor?
Besser als zu Hause mit meiner Lüge... versaute Frau!
Wie kannst du das sagen?
Das ergibt keinen Sinn!
Ja, danke, das wurde vollkommen klargestellt.
Grüß Buck von mir.
Aufwachen!
Es ist nichts passiert!
Sie leiden unter Wahnvorstellungen und können es nicht einmal zugeben.
Die Dinge zu Hause klären?
Lyndi und ich trennen uns.
Sie hatte eine Affäre.
Wir sind noch nicht einmal sechs Monate in der Stadt und sie …
schläft mit einem Fremden.
Neulich Nacht im Fez...
Du und Lyndi, es ist klar, dass sie euch wirklich liebt.
- Sie haben sie mit Buck tanzen sehen, als wäre ich gar nicht da gewesen.
Ja, ich weiß, dass du mir nicht glaubst.
Ich habe nicht gesagt, dass ich dir nicht glaube...
Ich sagte, ich habe nichts gesehen.
Wie weit sind Sie mit der Singularitätserweiterung?
Neulich war ich fast da...
dann zog Robert den Stecker.
Ich weiß, er hat mir die Labordiagnose gezeigt.
Das muss ein Computerfehler gewesen sein.
Vielleicht, oder vielleicht...
die Erschaffung eines Universums.
(Lachen)
Oder vielleicht Einbildung.
Auf jeden Fall...
Diese Notizen könnten einige Antworten enthalten.
Nutzen Sie sie ruhig und verlieren Sie sie nicht.
Danke, Jack.
(Spannungsvolle Musik)
Welche Bedeutung hatte diese Notiz?
- Eine Einstein-Rosen-Brücke …
das gleiche wie auf Jacks Whiteboard.
Es zeigt eine Verbindung zwischen zwei Universen.
Zwei schwarze Löcher, verbunden durch ein Wurmloch.
Das weiß ich, aber...
aber implizierte die Notiz eine Verbindung zu einem existierenden Universum?
Wenn Jack geglaubt hätte, dass Sie … geschaffen hätten.
Ein anderes Universum...
warum sollte er darauf eingehen wollen?
Ist es sinnvoll, dass Ihr Mentor …
der Mann, von dem Sie behaupten, er verstehe die Wissenschaft sogar besser als Sie …
würde am liebsten blind in noch eins hineinspringen...
dritte Realität?
Oder ist es wahrscheinlicher...
Dass es ein Fenster zurück zum Universum war, aus dem er kam?
Das würde also bedeuten, dass er glaubte, dass die Einstein-Rosen-Brücke eine Brücke sei …
und nicht die tatsächliche Erschaffung eines Universums.
Oh!
Peter?
Wie bin ich hierher gekommen?
Was ist los?
Das kann nicht passieren.
Ich war gerade in meinem Büro
und dann habe ich mich umgedreht und die Tür geschlossen und jetzt bin ich hier.
- Vielleicht hast du einfach nur ein-
eine Halluzination?
Wie als ich ein Kind war?
- Vielleicht ist es nur Ihr Körper, der Ihre Aufmerksamkeit erregt.
Du brauchst Schlaf.
Ich brauche keinen Schlaf!
Die Leute müssen aufhören, mich anzulügen!
Warum lässt du dich nicht von mir helfen?
Ich brauche deine Hilfe nicht!
Ich muss nur mein Problem lösen.
Mein Problem.
Bastard!
Versuchen Sie nicht einmal, es zu leugnen!
Whoa, Sie müssen sich beruhigen, Partner.
Peter!
Was machst du hier?
(Klopfen an der Tür)
Ist Peter hier?
NEIN.
Ich muss mit dir reden.
Das ist nicht der beste Zeitpunkt.
Es geht um Peter.
Es ist wichtig.
Danke.
Wann haben Sie ihn das letzte Mal gesehen?
Du wirst mir nicht glauben.
Versuchen Sie es mit mir.
Wir hatten Streit.
Ich war hier und … er war da drüben...
und er schrie und brüllte...
Und dann war er plötzlich weg.
Was meinst du mit „weg“?
Ich weiß nicht, er war einfach weg.
Er hat geschrien.
Das darf nicht noch einmal passieren.
Was nochmal? Was?
Als er jung war, hatte er Probleme.
Halluzinationen. Wahnvorstellungen.
Peter kann nicht den Verstand verlieren.
Ich dachte, er wäre es, aber das ergibt einfach keinen Sinn.
Wie kann jemand eine Minute da sein und dann einfach verschwinden?
Ich glaube, ich weiß, was hier vor sich gehen könnte.
Ich glaube, Peter hat sozusagen eine Brücke geöffnet …
zu einer anderen Realität.
Aber ich spreche nicht über seinen Verstand.
Ich spreche von einer Parallelrealität.
Eine totale Veränderung...
mit dieser physischen Welt.
Neben den 3 Dimensionen...
die Sie und ich hier in dieser Küche wahrnehmen können
es gibt andere Dimensionen, die existieren …
hier und jetzt... wo Raum und Zeit verschwimmen.
Es gibt kein Vorher und kein Nachher.
Wenn wir Peter ins Labor bringen können...
Ich glaube, ich kann ihm helfen.
Wir werden das hier zusammen machen.
Wir werden es reparieren.
(Spannungsvolle Musik)
Peter?
Nein, nicht jetzt, Jack. Ich muss das herausfinden.
Was ist los?
Was machst du?
Ich wollte ihn töten, weißt du?
WHO?
Bock.
- Ich kann nicht glauben, dass Lyndi eine Affäre hatte. Okay?
- Okay, aber ich habe sie gerade zusammen gesehen! Ich habe nur...
habe sie zusammen gesehen!
Ich bin so nah dran, Jack.
Weißt du, ich bin so nah dran.
Deshalb bin ich hierhergekommen. Okay? Es ist deinetwegen.
Wegen deiner Theorie.
Weil ich dachte, ich könnte es beweisen.
Ich dachte, ich könnte es beweisen, aber das kann ich nicht!
Wo hast du das her?
Du hast es mir gegeben.
Warte mal eine Minute, Peter.
Wir werden hier etwas versuchen, Peter.
Gut, bewahren Sie diese Notiz auf.
- Warum? - Nimm es!
Nehmen Sie den Zettel und bewahren Sie ihn auf.
Warum?
Das war also der zweite Jack?
Ja.
Warum sollte er Ihnen eine Nachricht schreiben...
und dich dann bitten, es ihm zurückzugeben?
Weil sie beide versucht haben, mir zu helfen.
Warum?
Ich glaube, ich verstehe jetzt, was hier vor sich geht.
Du tust?
Ja.
Wir müssen eine nackte Singularität schaffen.
Und das können wir mit einer sphärischen Eingrenzung erreichen.
Peter?
Ich bin fast fertig.
Hast du schon genug?
Ich denke, wir haben vielleicht noch Zeit für eins.
Ja, bring das zur Sprache.
Wir treffen uns im Labor.
Sorgen Sie dafür, dass Ihre Energie weiter steigt.
Er ist immer noch nicht nach Hause gekommen.
Ich mache mir solche Sorgen.
Wir werden ihn suchen.
Alles klar? Lass uns gehen.
Jack!
Es ist okay.
Wir waren so nah dran.
Du hast es geschafft!
Du bist da.
Ich habe ein Leben lang gewartet...
für diesen Moment, in Ordnung.
Du musst mir vertrauen.
Wir müssen nur noch ins Labor.
(Intensive Musik)
Peter!
Das ist nicht möglich! Du warst gerade...
Es ist okay.
Hast du die Nachricht bekommen?
Ja!
Okay, jetzt gehen wir ins Labor.
Ich habe diese Seite.
Lass uns gehen!
(Grunzen)
Wenn es für mich Hoffnung gab, dann war es Jack.
Wie wollte er Ihnen helfen?
Ich kann nur spekulieren...
Kennen Sie die Geschichte von Schrödingers Katze?
Ja.
Das grundlegende Geheimnis der Quantenmechanik.
Dass man nur erkennen kann, ob die Katze lebt oder tot ist...
wenn Sie die Schachtel mit der Katze öffnen.
Dass zwei Möglichkeiten gleichzeitig existieren können.
Das Ergebnis davon kommt nur...
wenn etwas gemessen wird.
Dass das Ergebnis tatsächlich ist...
durch die Beobachtung beeinflusst.
Sie vergleichen sich nicht mit...
ein Elementarteilchen auf submikroskopischer Ebene?
Sie können nicht... Sie können nicht extrapolieren...
Quantenmechanik zum Makroskopischen.
Wir haben es hier mit dem Unbekannten zu tun.
Die Grenzen der Physik.
Schauen Sie, ich weiß nur, was ich erlebt habe.
Das Verschieben...
es ist, als wäre ich eine Art Wahrscheinlichkeit.
Wissen Sie, in beiden Universen, aber in keinem eindeutig.
Du warst also die Katze...
und Jack war der Typ, der die Kiste geöffnet hat?
Wir brauchen jetzt viel Energie, Robert.
Du hast es verstanden, Jack.
Feuer und Flamme, Tim?
Gut zu gehen.
Gut, setzen Sie ihn hier ab.
Ich wünschte, ich hätte Zeit zu erklären, was hier los war, Lyndi.
Was passiert mit ihm? Ich verstehe nicht.
Vertrau mir einfach.
Peter, erinnerst du dich an das Klassenzimmer?
Es hängt alles zusammen.
Erinnerst du dich daran?
Wie läufts, Tim?
Abwarten.
- Es ist sehr wichtig, dass Sie seine Gedanken hier bei sich behalten.
Okay? Hast du das verstanden?
Sind wir bereit?
Das gefällt mir nicht, Jack.
Ich meine, die Strahlung.
Peter wieder in Phase zu bringen? Es ist verrückt.
Es ist nur verrückt, wenn du nicht glaubst.
Aber Peter in zwei parallelen Universen?
Sie können nicht glauben, dass das funktionieren wird.
Das ist, was ich glaube.
Das glaube ich nicht.
Jack!
Was passiert?
Es gibt andere Dimensionen, die existieren …
wo Raum und Zeit verschwimmen.
Es gibt kein Vorher und kein Nachher.
Vertrauen Sie darauf, dass alles, was passiert, aus einem bestimmten Grund geschieht.
Mir geht es gut.
Du hattest recht.
Jack war aus einem anderen Universum...
das, das ich versehentlich wieder geöffnet habe.
Also,
Jack sollte in diesem Universum nie existieren.
Er war tatsächlich …
eine Art Kopie seiner selbst aus einem anderen Universum.
- Und er hat hier eine Zeitleiste für sich selbst erstellt …
in diesem Universum.
Aber deshalb konnte er das Mädchen nicht finden … sie existierte hier nicht.
- Die Symmetrie zwischen den Universen wurde gebrochen.
Deshalb habe ich die Phase hin und her verschoben.
Aus diesem Grund habe ich immer eine Phasenverschiebung vorgenommen.
Und er konnte Ihnen nur helfen …
wäre, dass er in diesem Universum aufhört zu existieren.
Um mit sich selbst im anderen Universum zu verschmelzen.
So hat er es gemacht.
Er hat es repariert.
Sie haben meine Frage nie beantwortet.
Ich habe dir von dem Experiment erzählt.
Und wir haben herausgefunden, was mit Jack passiert ist. Was gibt es noch?
Du.
Sehen...
Ich verstehe, was Sie sagen wollen über...
muss vorbereitet sein, aber...
Wirklich?
Es gibt für dich keinen anderen Weg, Peter.
Und wenn ich einen anderen Weg wähle?
Der Tag wird kommen, an dem du gebraucht wirst.
Und wenn dieser Tag kommt...
Sie werden keine Wahl haben.
(Mysteriöse Musik)
(Durch Schlag)
(Mysteriöse Musik)
(Temperamentvolle Musik)
(Musik wird leiser)