Minun nimeni on Ralph, ja olen pahis.
Katsotaanpa. Olen nine 2.7432 metriä pitkä. Painan 291.659894 kiloa.
Omaan jonkunmoisen temperamentin.
Pinnani napsahtavat ehkä turhankin herkästi,
Ainakin luulen niin, en aio valehdella.
Oli miten oli, mitäs muuta?
Olen romuttaja. Romutan asioita. Ammatikseni.
Olen todella hyvä työssäni. Luultavasti paras alallani.
Asia on kuitenkin niin, että pelin henki on korjaaminen.
Kirjaimellisesti, Korjaaja Felix, Jr.
Korjaaja, Felix!
Siispä, niin, luonnollisesti,
tyyppi korjaaja Felixin nimellä on hyvis.
Hän on ihan jees tyyppi niin kuin hyvikset yleensäkin.
Hän ehdottomasti korjaa kamaa todella hyvin.
Mutta, jos on isältä peritty taika vasara,
niin kuinka vaikeaa se voisikaan olla?
Jos hän olisi tavallinen rakennusurakoitsija duunari,
Niin vakuutan ettei olisi mahdollista
korjata tekemääni tuhoa niin nopeasti.
Ja kun Felix tekee hyvää työtä, hän saa mitalin.
Mutta onko olemassa mitalleja menestyksekkäälle tavaran romuttamiselle?
Siihen sanon, "Hähää!"
Ja, ei, eipä tule mitaleja.
Olen nyt tehnyt tätä 30 vuotta
ja olen nähnyt monien muiden pelien tulevan ja menevän.
Jokseekin surullista. Kun miettii kaikkia niitä tyyppejä Asteroideista.
Pumm! Poissa. Entä sitten Tuhatjalkainen?
Vain herra tietää missä hänkin nykyään lymyilee, tiedättehän?
Katsokaas, tasainen pelihalli ura ei ole mikään itsestäänselvyys.
olen hyvin onnekas.
Se on vaan niin, pakko sanoa,
Käy työlääksi rakastaa työtään
kun kukaan ei tunnu arvostavan sitä.
Pillit pussiin! Pelihalli on suljettu!
Shoryuken!
Plääh! Mikä päivä! Suunnataanko Tappersiin, Ken?
Jos sä maksat, kamu.
Lopettamisen aika!
Enpä tiedä.
Ehkä en tuntisi näin
jos asiat olisivat toisin töiden jälkeen.
Mutta se on mitä on.
hyvää työtä, kaikki!
Felix ja Kivalandialaiset
menevät hengailemaan koteihinsa
jotka hän on juuri korjannut, ja kaikki, tiedättehän...
He menevät koteihinsa, ja minä menen omaani
joka sattuu olemaan kaatis.
Ja kun minä sanon "kaatis,".
En tarkoita niin kuin rähjäistä paikkaa.
Tarkoitan varsinaista kaatista,
sitä minne jätteet menevät
ja kasa tiiltä ja romutettuja talonosia...
Sitä minä kutsun kodiksi.
Luulenpa ettei minulla ole paljoa valittamisen varaa.
minulla on tiileni ja on läjäni.
Se voi näyttää epämukavalta. Mutta se on oikeastaan ihan hyvä. Pärjäilen ihan hyvin.
Mutta jos olen todella rehellinen itselleni...
Kun näen Felixin saavan taputuksia olalleen tuolla ylhäällä,
ihmiset antavat hänelle piirakkaa ja kiittelevät häntä
ja ovat niin iloisia nähdessään häntä jatkuvasti.
Joskus mietin...
Voi että, sen todella täytyy olla mukavaa olla hyvis.
hyvä avautuminen, Ralph.
Kuten me kaikki kanssaeläjä pahikset,
me olemme kaikki kokeneet sen mitä sinä tunnet
ja olemme tulleet sinuiksi sen kanssa.
- Todellako? - Juuri täällä.
Minä olen Zangief. olen pahis.
- Moro, Zangief! - Terve, Zangief.
Voin samaistua sinuun, Ralph. Kun olin aivan maassa,
Olin juuri murskaamassa miehen kalloa
kuten papukaijan munaa reisieni välissä.
Ja minä mietin, "Miksi sinun pitää olla niin paha, Zangief?"
"Mikset voi olla enemmän niinkuin hyvikset?"
sitten minulle tulee valaistumisen hetki.
Jos Zangief olisi hyvis,
kuka murskaisi kalloja
kuten papukaijan munaa reisien välissä?
ja minä sanon, "Zangief, sinä olet pahis",
"mutta se ei tarkoita että olisit 'paha' tyyppi."
Niinpä niin. Sori, mutta nyt putosin kärryiltä.
- Zombi! Pahis! - Moro, Zombi.
Terve, Zombi.
Zangief sanoo ettei nimike tee sinua onnelliseksi.
Hyvä! Paha!
Sinun täytyy rakastaa sinua.
- Niin! sisältäpäin! - Kyllä.
Okei. Selvä sitten, tajuan pointtinne. Varokaa. Se vuotaa.
Kysymys, Ralph.
Olemme kyselleet sinua jo vuosia pahis-tukiryhmään
ja tänään sinä vihdoinkin tulit paikalle.
- Mistäs nyt tuulee? - En minä tiedä.
Minun vain teki mieli tulla.
Luulen, että sillä on jotakin tekemistä sen kanssa että...
Noh, tänään on pelini 30.vuosijuhla.
No, hyvää vuosipäivää, Ralph.
Kiitti, Saatana.
se on kylläkin Sateen.
Asia harvinaisen selvä. Asian laita kuitenkin sellainen
Etten halua enää olla pahis.
Et voi sekoilla ohjelman kanssa, Ralph.
Et kai ole ryhtymässä Turboksi, ethän?
Turboksi? En, en aio ryhtyä Turboksi! Vähän luottamusta hei!
Onko Turboa haluta ystäviä? Tai mitalia?
Tai palan piirakkaa aina silloin tällöin?
Onko Turboa haluta elämältä enemmän?
Todellaki!
Ralph, Ralph, me tajuumme sua.
Mutta me emme voi muuttaa ketä me olemme
Ja mitä pikemmin hyväksyt sen,
sitä paremmin asiat tulevat olemaan pelissäsi ja elämässäsi.
Heii. Yksi peli kerrallaan, Ralph.
Lopetellaanpa nyt Pahis-tunnustuksia tukiryhmämme tapaamista.
Olen pahis, ja se on hyvä asia.
En tule koskaan olemaan hyvis, ja se ei ole paha asia.
En olisi kukaan muu mieluummin kuin minä.
Okei, jengi, nähdään ensi viikolla.
Kuule, en voi tuoda purtavaa ensi viikolla.
Sinnitele, Ralph.
Hei, Zombi, älä unohda kirveitäsi.
Niin sitä pitää.
siirry sivuun, herra. sattumanvarainen turvallisuus tarkastus.
Sattumanvarainen muka! Sä aina pysäytät minut.
Olen vain ylijännite suojaaja tekemässä työtäni, herra.
- Nimi? - Lara Croft.
- Nimi? - Romuttaja Ralph!
Ja mistähän olet tulossa?
Pac-Manistä.
toitko yhtään hedelmää mukanasi?
En! ei. ei yhtään hedelmää.
Selvä sitten. Minnepäin suuntaat?
Korjaaja' Felix Junioriin.
- Onko mitään tullattavaa? - Vihaan sinua.
Kuulen tuota paljon. Etene.
Pahis tulossa!
Jos lähdet pelistäsi,
pysy turvassa ja valppaana,
ja mitä ikinä teetkin, älä kuole.
Koska jos kuolet oman pelisi ulkopuolella
et elvy.
Ikinä. Game over.
Siinä sinulle, kamu.
se on tuore. Suoraan Pac-Manistä.
Sinnitelkää, kamut.
Nimi?
Juhlikaamme hyviä aikoja!
"Hyvää 30. vuosipäivää"?
He pitävät pirskeitä ilman minua.
PaC-Man? Kutsuivatko he Pac-Maninkin?
Tuon kirsikkaa jahtaavan pisteiden ahmijan
Hän ei edes kuulu tähän peliin!
Hyvät pirskeet, Felix.
no mutta kiitos, ystäväiseni.
Felix. sinua kaivataan tanssilattialla!
Juhuu!
Korjaaja Felix! Juhuu-juhuu! Korjaaja Felix!
Lyön vetoa että tuon on Mario.
Tyylikkäästi myöhässä, normin mukaisesti.
Minä avaan, Felix.
Se on Ralph!
- Hän tuli romuttamaan pirskeemme! - Piilottakaa kamat!
Hankkiudu hänestä eroon, Felix.
Selvä. Menen puhumaan hänelle.
Jatkakaa vain kaikki.
Ralph, voinko auttaa jotenkin?
Heippa, Felix. Halusin vain tarkistaa että kaikki on hyvin.
Näin ison räjähdyksen
Tai jotain tuolla rakennuksen yllä.
Ne olivat vain ilotulitteita.
Ilotulitteita. Okei. Huhhuh.
Onko nyt jonkun synttärit, vai...
Noh, pikemminkin vuosijuhla.
Pelimme 30.vuosijuhla tarkemmin sanottuna.
Mitäh? Onko se tänään?
Ajatella!
Olen ihan saapas päivämäärien kanssa.
Kuitenkin, onnitteluni.
Kiitos, Ralph.Ja sinulle myös.
Hei. Varauduhan kakun tuloon, Felix.
Kakku tuodaan esille näillä minuuteilla.
- Heippa, Glen. - Ralph.
Kakku'? Olen kuullut tästä kakkukamasta.
Koskaan en ole sitä syönyt.
Kukaan ei näytä ikinä heittävän sitä pois
joten se ei ikinä päädy kaatikselle.
Oikeastaan en ole koskaan maistanut sitä.
Olen aina halunnut kokeilla miltä se maistuu.
En oleta että haluaisit
tulla sisään maistamaan palasta, ethän?
Heipparallaa, kaikki!
Olen kunnossa. Olen kunnossa. Kuin viulu vireessä.
- Noniin, te kaikki tunnette Ralphin. - Iltaa.
Iltaa, Nell, Lucy, Don, Dana...
- Deanna. - Iso Gene!
Miksi hän on täällä?
Hän tuli vain hakemaan palan kakkua.
Ja minä olen myös tärkeä osa peliä,
teknisesti ottaen.
Miksi sinä olet täällä, Gene?
Katsokaa! Kakku!
noh, sehän menee varmasti kuin kuumille kiville. Olet todella ylittänyt itsesi, Mary.
Ja katsokaa! Siellähän me kaikki olemme, sievästi katolla.
Jokainen asunto on tehty asukkaan lempimausta.
Norvvood on tiikerikakkua.
Syyllinen!
Ja sitruunaa Lucylle, rommikakkua Genelle,
- ja Felixille... - Hei, Mary.
Öhöm...
Mitä makua tuo muta on johon olen juuttuneena tuolla noin?
suklaata.
En ole oikein koskaan välittänyt suklaasta.
No, sitähän minä en tiennyt.
Yksi pikku juttu vielä.
En haluaisi olla nirso, mutta tämä vihainen pikku mies täällä...
- Minun kakkuni! - ...voisi olla paljon onnellisempi
jos pistäisit sen tänne ylös kaikkien muiden seuraan.
Näetkö tuon? Katso nyt tuota hymyä.
ei, ei. Näetkös, Ralph,
täällä ylhäällä ei ole tilaa sinulle.
entäpä sitten tämä? Mepä teemme tilaa.
tässä. Me voisimme vuorotella. Helppoa.
Mitä jos vain söisimme kakkua?
odottakaas. Felixin täytyy olla katolla
koska hän vastaanottaa mitalinsa!
entäpä jos vain ottaisimme tuon mitalin
ja antaisimme sen kerrankin Ralphille?
Olisiko se maailmanloppu, Gene?
No nythän sinä heittäydyt aivan naurettavaksi.
vain hyvikset voittavat mitaleja,
ja sinä, herra, et ole hyvis.
Voisin olla hyvis jos haluaisin,
ja voisin voittaa mitalin!
ja sitten kun niin tapahtuu, tule käymään uudestaan.
Ja sitten annatte minun vihdoinkin olla kakun huipulla kanssanne?
Jos voittaisit mitalin,
me antaisimme sinun asua täällä ylhäällä kattohuoneistossa!
Mutta sitä ei koskaan tule tapahtumaan
koska sinä olet vain pahis joka romuttaa rakennuksia.
Enkä muuten ole.
Kylläpäs olet!
Enpäs ole!
Kylläpäs olet.
Selvä sitten, Gene. Tiedätkö mitä?
Minä aion voittaa mitalin.
Minä aion voittaa mitalin!
Säihkyvimmän mitalin mitä tämä seutukunta on koskaan nähnyt!
Mitalin joka on niin hieno
että se pistää Felixin mitalit kusemaan pöksyihinsä!
Ja hyviä öitä vain! Kiitos pirskeistä.
- Onko hän tosissaan? - Haloo!
Mistä pahis voisi muka voittaa mitalin?
Tietenkään hän ei ole tosissaan.
En ole ikinä ollut näin tosissaan mistään muusta elämässäni.
Siksi tulin suoraan tänne, Tapper.
Et ole koskaan vetänyt vesiperiä kanssani.
noniin, sanoppas. Mistä minunlaiseni tyyppi voi voittaa mitalin?
En usko että sellaista peliä on olemassa, Ralph.
Äläs nyt. Sulla on suhteita. Täytyy olla keino...
Tapper, Tarvitsen juurioluen.
Tulossa! Odotappas vähän.
Okei. Kuten olit sanomassa.
Olin sanomassa, En voi viettää toista 30 vuotta
eläen yksin jätteissä.
en aio mennä takisin ilman mitalia.
Noh, en tiedä mitä sanoisin.
Ehkä joku on jättänyt mitalinsa tänne.
Tongi vapaasti löytötavaroita.
Okei, katsotaanpa mitä täältä löytyy.
Shuu! Shuu! Hopihopi, ulos täältä.
Sieni? Ei.
Mikä tämä on? ei.
Jotain rajaa, Zangief! Ällöttävää.
Mitä minä olen tekemässä?
- Hei, anteeksi vain sinullekin! - Me olemme ihmiskunnan viimeinen toivo.
Tehtävämme? tuhota kaikki kyber-ötökät.
Olemme ihmiskunnan viimeinen toivo.
Oletko kunnossa siellä, avaruus kadetti?
Olemme olleet seinässä vasta viikon
ja joka päivä se sama juttu, "Kiipeä rakennukseen, ja sitten taistele ötököitä vastaan."
"Kiipeä rakennukseen, taistele lisää ötököiden kanssa!"
Niin, niin. Okei. Katsos.
Äläs hypi silmille, avaruusmies.
se on rankkaa ylt ympäri, tajuutko?
Kaikki minkä tähden? vain laimean mitalin?
Mitali? Voitatteko mitalin?
Jep, sankareiden mitalin.
Ooh. Onko se kiiltävä?
Melkosen kiiltävä.
- Ooh! Ja siinä lukee "sankari" päällä? - Jep.
Ja sanot että sen voittaa kiipeämällä rakennukseen?
- Ja taistelemalla ötököitä vastaan! - aivan, ötököitä.
Olisiko mitään mahdollisuutta että voisin tulla peliisi kanssasi?
ja ehkä saada yhden niistä mitaleista?
- Negatory. - tarkoittaako se ehkä?
Ei! katsos, Vain kaikkein urheimmat
ja kaikkein parhaimmat palvelevat joukoissamme.
Ötökkä!
Olemme ihmiskunnan viimeinen toivo.
Huomio!
Pelihalli avautuu viiden minuutin kuluttua.
Olkaa hyvät ja ilmoittautukaa peleihinne.
En tunne jalkojani. MItä nää kaikki systeemit on?
haisee ihan Ralphilta täällä.
Okei. Selvä. Mikä sen nimi nyt olikaan?
sankarin joku.
tehtävä. Sankarin tehtävä.
Tuolla se on.
Sori, Q*bert. se oon mä, Ralph.
Shh!
Oho, Seinä.
Huomenta, lapsukaiset. Tulkaa sisään.
Hauska nähdä sinua. Hauska nähdä sinua. Sinua myös pikku kaveri.
Kasarmi hälytys! Kasarmi hälytys!
Tämä ei ole harjoitus.
Ooh! ihana kultainen mitali!
planeetalla ilman nimeä
huippusalainen kokeilu on mennyt järkyttävästi pieleen.
Olet ihmiskunnan viimeinen toivo l.
Myöritää-töyritää, valmiinta pamauttelemaa!
Selvä sitten.
Kuunnelkaa tarkkaan, koska aion sanoa tämän vain kerran.
pelko on vain viisikirjaiminen sana, tyttöset.
jos haluatte mennä pisulle isojenpoikien kluuvissa,
pitäkää se omana tietonanne.
Nyt on aika tehdä äidit ylpeiksi!
Rakastan äitiäni!
Nyt valppaana! Ensimmäinen ampuja,
tulee läpi!
Ooh, robotti!
Piip, piip, piip.
Peli alkaa kolme, kaksi, yksi.
Olemme ihmiskunnan viimeinen toivo.
Tehtävämme?
Tuhota kaikki kyber-ötökät.
Oletko valmis, keltanokka? Otetaan selvää.
HYvä äiti Hubbard!
Ei, ei, ei! odottakaas hetki Aah!
Kyber-ötökkä, kello kahdessatoista. Hoitele se, alottelija.
Ei, Ei! odottakaa, Odottakaa!
Varo vähän, keltanokka! Nämä hirviöt tulevat kaikeksi mitä syövät.
Aseeni! Anna se takaisin.
Ammu munat ennenkuin ne kuoriutuvat!
Ei!
Jotakin tulee ulos niiden takamuksista!
- Ällöttävää! - Markowski!
takaisin muodostelmaan!
Selvä, tyttöset,
Kisujen kuiskuttelu ja kutitusleikit loppuvat nyt.
Labran sisäänkäynti on suoraan edessä.
- tapaan teidät sisäpuolella! - Ei!
Turvapaikka! Turvapaikka!
Luulin että tämä menisi niinkuin Tuhatjalkaisessa!
Milloin videopeleistä tuli näin väkivaltaisia ja pelottavia?
Olkaa kilttejä, päästäkää minut ulos täältä!
Hoitele hänet!
Mikä pohjanoteeraus!
irti minusta! Peli on ohi. Lopeta tuo!
Hehkuvalo ylös!
Tulitauko! Tulitauko!
Huomio! Palatkaa aloitusasemiinne.
Tässä, annahan kun autan sinua. Anteeksi tuosta.
Niin, sinun täytyy olla poissa tolaltasi.
- Markowski. - Kuka?
Whoa! Niin, minä. Minä olen Markowski.
Mikä on Sankarin tehtävän ensimmäinen sääntö?
Ei sisua, ei tisua, ei nisua?
Älä koskaan häiritse ensimmäistä ampujaa.
Työmme on on saada pelaajat tuon rakennuksen huipulle.
jotta he voivat saada mitalin, ja se siitä!
Joten pidättäydy pelin kaavassa, sotilas!
Selvä. Selvä. Aye, aye.
Kasarmi hälytys! Kasarmi hälytys!
Noniin, pajupimpsut. takaisin aloitusasemiin!
Joopa joo. En todellakaan aio käydä tota läpi uudestaan.
Ai tuolla ne pitää sitä mitalia?
"Uusia kilpailijoita päivittäin."
superia! Mulle seuraava peli.
Mee pois kakara!
Me aiomme pelata kaikilla päivän yhdeksällä kilpailijalla!
nii just!
Sori.
Missä se romuttaja tyyppi on?
Missä Ralph on? Hänen pitäisi olla romuttamassa rakennusta.
Shh! Pysykää pelin kaavassa.
Korjaaja Felix, Felix!
Ralph! Kasarmi hälytys! Peli on käynnissä!
Tee jotakin, Felix!
Käyttäytykää normaalisti. Minä korjaan tilanteen.
Ralph! Ralph!
Mitä ihmettä...
Ralph? Ralph!
Kautta maani! Missä hän on?
Mr. Litwak!
Mikä hätänä kullannuppu?
Peli on rikki.
minä voin korjata sen! Minä voin korjata sen!
Voi pojat.
Näyttää siltä että peli on tullut pöpiksi, aivan kuten isoäitini.
Sori, söpöliini. tässä on kolikkosi takisin.
Mutta entä peli?
Joku saa tulla katsomaan sitä huomenna...
Mutta jos sitä ei voi korjata, voi olla aika
pistää vanhat Ralph and Felix muille maille.
Aivan kuin isoäitinikin.
Naiset ja herrat, olemme epäkunnossa.
Herra armahda! Ilman Ralphia, olemme tuhoon tuomittuja!
He aikovan vetään töpselimme irti!
Okei, kaikki, rauhoittukaapas.
Ralph on varmaakin nukahtanut
Tappersin vessaan taas kerran.
Näettekö? tuolla hän nyt on.
Mitä ihmettä, se on Q*bert. Mikä tuo sinut tänne, naapuri?
Mitä hän sanoo, Felix?
Malttia. Minun Q*berttikieleni on vähän ruosteessa.
Ralph on ryhtynyt Turboksi!
Ooh!
Kiiltävä.
Huomio! Pelihalli suljetaan nyt.
Näytitkö Markowskille taivaan merkit?
Purukalusto kiinni.
kyber-ötökkä.
Tästä saat!
Lipevä kirppupeli, tuopin kokoinen.
Olen korjaaja Felix, Jr.,rouva.
Pelistä Korjaaja Felix, Jr.
Jukulauta!
Katsoppa tuota kokonausuutta. Kasvosi!
Ne ovat upeat!
Imartelu ei lataa näitä pattereita, siviili.
Nyt, esitä asiasi.
Etsin kolleegaani , romuttaja Ralphia?
en ole koskaan kuullutkaan hänestä.
Noh mutta, Q*bert näki hänet täällä.
Mahdotonta. Mikään ei pääse ohitseni huomaamatta.
Tuo tuli tornista.
Kivat munat. Kivat munat!
Okei. se oli helppoa.
Onnittelut, sotilas.
on kunnia myöntää sinulle
Sankareiden mitali.
vau!
Ei voi olla totta!
Kautta kymmenen kämpän!
vau!
Historia tulee pitkään ihailemaan rohkeuttausi ja uhrautumistasi.
no, kiitosta vain!
olet nyt syöpynyt hyveellisyyden kiveen
se on perintö vailla vertaa.
Kiitti vaan kovasti tyypit. lepo!
Olet universumin suurin sankari.
hupsis!
näiden kaikkien ruumiiden elävä ruumiillistuma esittää .
Rohkeus. Jakamattomuus. Ylväys paineen alla.
Ja tärkeimpänä, arvokkuus.
<ipakokapseli aktivoitu.
Pois naamamastani!
Tulossa!
'RElpH! 'Kyber-ötökkä!
A-haa!
Ei!
Tervemenoa, imijä!
"Sokeri Syöksy"?
voi ei!
tämä on se karkkikärry peli.
jyräsi täysin Whac-A-Molen.
Pakko päästä ulos täältä.
voi ei! Mitalini!
ei, ei, ei, ei, mitalini!
ei, ei, mitalini!
Heissulivei, herra.
Päivää.
Että sinä pelästytitkin minut lapsi. Tuhrasin melkein itseni.
Mikä nimesi on?
Ralph. Romuttaja Ralph.
Et taida olla täältä kotoisin?
No juu enpä taida olla. tarkoitan siis, en juuri tältä alueelta.
Teen vain väliaikaista työtä täällä.
Millaista työtä?
Ihan perus karkkipuu trimmausta.
Sinun on varmaan syytä pysyä kauempana.
oikeastaan, tämä koko alue
on teknisesti ottaen suljettu meidän trimmauksemme ajaksi.
- Kenen meidän? - Karkkipuu yksikön.
Missä kaikki muut sitten ovat?
Vain minä olen töissä tänään.
Joten käytit siis me-muotoa kuninkallisessa merkityksessä?
Jep. aivan oikein.
Hei, ootko sä pummi?
En. En ole pummi, ja olen kiireinen.
Okei? Joten mene sinä kotiin.
Mitä sanoit? En kuullut.
Henkesi haisee niin pahalta että se teki korvistanikin turtat.
Kuuleppas nyt, Yritin olla ystävällinen.
Yritin olla ystävällinen.
- Matkit minua. - matkit minua!
_Ql<ay-_Qkei.
Tuo on epäkohteliasta, ja tämä keskustelu on ohitse.
Ja tämä keskustelu on ohitse.
En tarttuisi siitä oksasta jos olisin sinä.
OLen Karkkipuu yksiköstä, joten tiedän mistä...
Se on tupla raita.
Tulpla raidat katkeavat. Daah!
miksi kätesi ovat noin kummallisen isot?
en minä tiedä. Miksi sinä olet noin kummallisen ärsyttävä?
Miksi sinä olet noin kummallisen...
Apinamaidon makempi äiti! KUltakolikko!
Älä edes kuvittele. Se on minun.
- Kumpi ehtii ensin! - Hei!
Ei minun tarvitse kisata siitä koska se on minun!
- tupla raita! - Tule takaisin!
- voittja! - anna se takaisin! Anna se tänne!
vautsi!
tupla raita.
Kiitos!
Odota! Puhutaanpa hetki.
Okei. Juttuhan on siis niin että.
En ole oikeasti karkkipuu yksiköstä.
Valehtelet lapselle. Häpeäisit, Ralph.
Mutta en valehdellut mitalista. Tuo on minun mitalini!
Sen vuoksi kiipesin puuhun. Se on minun!
Se on minulle kallisarvoinen.
Se on lippuni parempaan elämään.
Noh, nyt se on sitten minun lippuni.
- Mitä ihm... - Näkyillään, tohelo!
tule takaisin! Kyllä minä sinut vielä löydän!
Löydän sinut!
Tupla raita!
Ei piilon piiloa!
Niin, hän räiski ympäriinsä täällä kuin kuuma luoti,
sitten hän vieri tuohon suloiseen peliin
kuin mikäkin mielipuoli.
"Sokeri Syöksy. ".
Kyber-ötökät jauhaisivat tuon pelin
nopeammin kuin kanahaukka söisi kanalallisen siipirikkoja kukkoja.
- Mitä oikein höpäjät? - Oletko hidasälyinen, vai mikä?
Sen sukkulan kyydissä oli Kyber-ötökkä!
Tiedätkö edes mikä Kyber-ötökkä on?
Enpä voi väittää tietäväni, rouva.
Kyber-ötökät ovat virukseen verrattavissa.
Ne eivät tiedosta olevansa osa peliä.
Ainoat asiat minkä päälle ne ymmärtävät ovat syöminen, tappaminen ja lisääntyminen.
Kun hehkuvalo ei ole pysäyttämässä niitä,
ne voivat tuhota Sokeri syöksyn.
Ja luuletko niiden lopettavan siihen?
- Kyllä! - Väärin!
Virukset eivät pysähdy!
Kun kyber-ötökät ensin tuhoavat sokeri syöksyn,
ne tunkeutuvat kaikkiin muihin peleihin kunnes tämä pelihalli
ei ole muuta kuin unohdettujen unelmien savuava akana.
Kohut! Alukseni.
Kautta jeeppien. Onko hän aina noin kiivas?
se ei ole hänen syynsä.
häneen on ohjelmoitu kaikkien aikojen traagisimmalla taustalla.
yhtenä päivänä kun hän ei tehnyt perusteellista selutan tarkistusta...
hääpäivänään.
Odota, rouva! tulen mukaasi.
Ja hitot tulet, minitapuli.
jos kuolet pelisi ulkopuolella, et elvy.
Niin, et kyllä sinäkään, rouva.
ja minun työni on korjata Ralphin tuhot.
Ja en voi pyytää sinua
riskeeraamaan henkeäsi siivotakseen hänen jälkiään.
En aio joustaa tässä asiassa, rouva. Tulen mukaasi vaikka mikä olisi.
Sokeri syöksyn kansalaiset...
Juuri ajallaan.
Ylistäkää ainoaa oikeutettua johtajaa, Karkki-kuningasta.
Päivää, kuninkaalliset aihioni!
Ha-ha! Ottakaas karssua!
Kiitos tuosta sykähdyttävästä avauksesta, hapan Bill.
Kiitokset myös päivän kuskeille.
Olipa kaunuis päivä kisata. Olipa tosiaan.
Mutta nyt pelihalli on suljettu,
joten on aika pyyhkiä taulu jälleen puhtaaksi
ja kilpailla huomisista pelipaikoista.
Ensimmäiset yhdeksän jotka ylittävät maaliviivan
pääsevät edustamaan Sokeri syöksyä huomisina kuskeina!
kisa! kisa! kisa!
Noniin, rauhoittukaapas.
Kuunnelkaa! Me kaikki tiedämme. Että tässä kyse maksa-niin-kisaat periaatteesta.
Yksi kultakolikko on kilvan taksa
aikaisemmista voitoistanne tietysti,
Jos olette siis koskaan voittaneet, kuten minä selvästikin olen.
Antakaas kun menen ensimmäiseksi!
Karkki-kuningas!
Taffyta Muttonfudge!
Pysy makeana!
Adorabeezle Winterpop.
Gloyd Orangeboar!
Pikku voro! ootas kun nappaan sen nulikan.
Minty Zaki. Snowanna Rainbeau.
Rancis Fluggerbutter. Jubileena Bin g-Bin g.
Swizzle Malarkey.
Candlehead.
Hapan Bill, kuka tuo viimeinen on?
Vane/lope von Schweetz!
Jipii! Olen mukana kisassa!
Vanellope?
tuo on se toimintahäiriöinen!
Noniin noniin!
Kaikki on kunnossa! Turvamiehet!
Tules tänne, mukula!
Emme me aio satuttaa sinua, senkin pieni kummajainen!
Tule heti takaisin!
Hidasta! Hidasta nyt vähän.
sinä! anna heti mitalini takaisin!
'~Mene!
Mitä tuo on oikein on?
juoskaa juoskaa!
Varovasti! Mitä sinä oikein teet?
Tule heti takaisin!
En voi liikkua!
Nyt saimme hänet!
Hyvä, pollarit. Hän meni tuonne päin!
- Pysy paikallasi! - siitäs sait!
Mitä sinä oikein teet?
Noniin, immeiset.
rauhoittukaa! Kaikki on kunnossa.
Hirviö on saatu kiinni!
Korjaamme kaikki vahingot.
älkää olko huolissanne. Saamme kisan päätökseen ennenkuin pelihalli aukeaa.
Ja minä olen siinä mukana. Jee!
En todellakaan aio kilpailla toimintahäiriötä vastaan.
Rancis, Candlehead, tulkaa.
Hapan Bill, sitä toimintahäiriötä ei saa päästää mukaan kisaan!
Ja tuo tuo otus linnaani.
Tyypit! Hän otti...
Domino-Domiino!
Domino
hapan Bill, epätoffeeta tämä hirviö
Jotta voimme nähdä mikä meitä on vastassa täällä.
Selvä.
Maidottakaa pannukakkuni! Onko se romuttaja Ralph?
Kylläpä hyvinkin. Kukas sinä olet, donitsien tekijä tyyppi vai?
No en tod. En. Olen karkki-kuningas!
Oot näköjään vaaleenpunasen ystävä.
Lohisävyn. Lohisävyhän tuo on selvästi...
Mitä sinä teet täällä?
Katsos, Teidän karkkeutenne, tämä on vain suuri väärinkäsitys.
Auta nyt minut, vain ulos tästä kuppikakusta
Otan vain mitalini ja häippäsen.
Mitalisi? Eihän pahikset voita mitaleja
Noh, tämä tässä voitti.
Ansaitsin sen sankarin tehtävässä.
Hyppäsitkö yli pelirajojen?
Ralph, etkai vain ole ryhtymässä Turboksi, ethän?
mitäh? No en en.
Koska jos luulet voivasi tulla tänne minun valtakuntaani
ja ottaa pelini hallintaasi, et tiedä mikä sinua odottaa!
Otas rauhallisesti, pöyhkeilijä.
Ei oo mun vika että yksi hattarakakaroistasi
varasti mitalini.
"Hattarakakaroista"? Kuka muka...
Toimintahäiriön tekosia!
Kolikko millä hän lunasti paikkansa kilpailuun.
Oliko se sinun mitalisi?
Tekiks se niin? Mä tartten sen takas!
Noh, pelkäänpä etten voi auttaa sinua. Se on nyt poissa, tiedätkös.
Se on nyt pelkkä koodi.
Ja se pysyy koodina Niin kauan kunnes joku voittaa pystin
kisan lopussa nääs.
Ehkä mun tarttee sitten pitää pikku keskustelu
voittajan kanssa.
Haistanko uhkauksen käryä?
Pahanhajuisen hengityksesi lisäksi josta niin selvästi kärsit.
Kuuleppas nyt, Nolla-öylätti, en aio lähteä ilman mitaliani!
Kyllä muuten lähdet.
Wynnchel, Duncan, auttakaa hänet ulos kuppikakusta
ja laittakaa hänet ensimmäisellä junalla kotiinsa.
Jos vielä joskus näen sinut täällä, Romuttaja- Ralph,
Lukitsen sinut liisteriin.
liisteriin?
Hauskaan luolaan, tiedätkös? Sanaleikkiä.
Se on niinkuin...
Ihansama! Minulla on se toimintahäiriö hoidettavani, kiitos sinun.
Hyvästi, ROmuttaja- Ralph! Ilo ei ollut puolellani.
Tämä kiveäkin kovempaa.
Huomaan sen.
- Hae työkalut. - Mitkä työkalut?
Hiljaa sinä!
Mitä? Eikä!
- Ota rauhallisesti jättiläinen! - Pysykää kaukana minusta!
Hän pääsee pakoon!
Nopeasti nyt! Kutsu paholaiskoirat paikalle.
Suklaata. Vihaan suklaata!
Pakko saada mitali takaisin.
Pysti menee kisan voittajalle!
Hei lapsukaiset! Voitaisiinko jutella hetki?
Moikkelis, kanssakuskit!
Se on tuo murujen vohkija.
Candlehead, Taffyta, Rancis, näytätte hyviltä.
Tulitteko tsekkaamaan vastustanne?
Noh, tässä se nyt on, Kielenhalkaisija!
Jessus. Näyttää homssuisen omatekoiselta.
L Rakensinkin sen omin kätösin.
Nopein polkuauto mitä länsi Whac-A-Mole on nähnyt.
Katsokaas nyt vaikka.
Vanellope, se on kyllä niin... ittesnäkönen.
Sinun täytyy valitettavasti peruuttaa osallistumisesi. Niin.
Eikä pidä,
koska maksoin taksan ja olen listalla...
Joten, niin, aion ehdottomasti kisata.
Joopajoo, Karkki-kuninkaan mukaan toimintahäiriöiset ei voi kisata.
En ole toimintahäiriöinen, Taffyta. Minulla on vain pixelilexia, tajuutko?
Säännöt on tehty syystäkin, Vanellope.
Turvallisuuden vuoksi. Sanotaan että olen sinä.
Ajan omituista pikku autoani
ja tunnen kerrankin hallinnantunteen elämässäni.
Ja sitten, yhtäkkiä, voi ei.
Saan toimintahäiriökohtauksen!
~Näetkös?
Olet pelkkä onnettomuus, joka odottaa tapahtumistaan.
Voi ei! Toimintahäiriökohtaus!
Ei yhtään hauskaa.
Lopettakaa! Lopettakaa! Rikotte sen!
Älkää!
Haluan vain kisata kanssanne.
Et koskaan tule olemaan oikea kuski koska olet toimintahäiriöinen.
Ja muuta et tule koskaan olemaankaan!
Hei! Antakaa hänen olla!
Häivytään täältä!
Senkus häivytte, senkin mätääntyneet hampaankolot!
Ennenkuin tulen heittämään teidät mutakuoppaan!
Mitä toljotat siinä?
Ole hyvä vain, sinä pikku mätävoro.
En ole mikään voro! Lainasin vain typerää kolikkoasi.
Olisin antanut sen takisin heti kun olisin voittanut kisan.
Se ollut mikään kolikko, vaan mitali.
Kolikko, mitali, ihansama.
Senkun menet takaisin typerään peliisi ja voitat uuden.
En voi. En voittanut sitä omassa pelissäni.
voitin sen sankarin tehtävässä.
sankarin tuotos?
Ei se ole mikään semmoinen tehtävä.
Semmoisessa pelissä täytyy varmasti katsoa mihin astuu
iSankarin tuotos!
Mistä hyvästä voitit mitalin, pyyhkimisestäkö?
toivottavasti pesit kätesi ennen kuin sorkit sitä mitalia.
- Kuuleppas nyt! - Yksi juttu vielä.
Miksi sankari veti vessan?
- Kysy"miksi." - miksi?
Koska siellä olivat hänen tuotoksensa!
Kuinka kehtaat loukata sankarin tehtävää?
Sinä pieni rännikurppa!
Minä ansaitsin sen mitalin
ja sinun on parasta hankkia se minulle takaisin reikähammasnunna!
Noh, ellei sinulla ole kilpakärryä
piilotettuna niskasi lihaviin laskoksiin,
En voi auttaa sinua siinä asiassa!
Mikä torvi.
Hei neropatti! Se on leukaluun murtaja.
Et pysty koskaan rikkomaan...
Nautitko pienestä kiukunpuuskastasi, vaippavauva?
Jätä minut rauhaan.
Katsos, sinähän haluat mitalisi takaisin, eikö niin'? Ja minä haluan kisata.
Mulla on yksi ehdotus.
Sinä autat mua saamaan uuden kärryn... Oikean kärryn nimittäin...
Ja sitten voitan kisan ja sinä saat mitalisi takaisin.
Haluat siis että autan sinua?
Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin rikkoa pari juttua puolestani.
Mieti nyt vähän. Mitäs sanot kamu?
Me ei olla kamuja.
Suostu nyt jäbä. Sinä ampujanpirulainen.
Suostu nyt, kamu. Lyödään kättä.
Suostu nyt, hömelöinen.
Ralph, miesten mies. Miesten päämies.
Heii!
Käteni alkaa väsymään. Ollaanko kumppaneita?
Sinun on sitten parasta voittaa.
Noh, jos jotain voi sanoa niin,
ystävääsi ei kutsuta romuttajaksi turhan takia.
Tuolla se sukkula on.
Onko hän siellä sisällä?
eipä näy. Omaksi onnekseen.
Muuten olisin mäiskinyt hänet tohjoksi.
Kyber-ötökkää ei myöskään näy.
Pakko löytää se, ennenkuin se laskee likaiset munansa.
Se meni tästä,
mutta ilmakehän sokerihiukkaset
jumiuttavat sensoriani.
En saa siitä enää selvää.
Mutta mikäs tämän romuttaja velmun meininki on?
Onko hän rintamakarkuri?
Kumpa tietäisin, rouva.
Hän käyttäytyi omituisesti eilen...
Jauhasi jotain kakuista ja mitaleista...
Mutta en olisi ikinä arvannut hänen ryhtyvän Turboksi.
"Ryhtyvän turboksi"?
Ai niin, teidät on vasta pistetty seinään.
Noh, Silloin aikoinaan Kun pelihalli aukesi,
Turbo Aika oli aikansa suosituin peli.
- Ja Turbo... - Turbo-mainen!
- Hän se vasta rakastikin huomiota. - Turbo-mainen!
Joten, kun "Tieräjäytin" pistettiin seinään
ja se varasti Turbon parrasvalot...
Uusi peli. Pakko tsekata!
Voit vain kuvitella vain kuinka kateellinen hän oli.
Niin kateellinen, että hän hylkäsi oman pelinsä
ja yritti vallata uuden.
Tässä on paras grafiikka mitä oon koskaan nähnyt!
Turbo-mainen!
Hei. Onks toi... Tuohan näyttää ihan Turbolta.
Mitäs Turbo tekee tässä pelissä? Mitäs tää on olevinaan!
Herra. Litwak!
Toiminnallaan Turbo sai Sekä itsensä että molemmat pelit
käyttökieltoon, ikiajoiksi.
Niin, itsekäs mies on kuin kapinen torakka
omassa opettavaisessa tarinantyngässään.
Sanos muuta
Siksi minun on saatava Ralph takaisin
tai muuten pelini saa kokea saman kohtalon.
Mitä tämä on?
"Nesquik Hiekkaa"? juoksuhiekkaa'?
Minä hyppään ylös ja nappaan sinulle tuommoisen köynnöksen.
En pysty hypätä. Olen hypytön. Tämä on toivotonta!
Hukumme tähän paikkaan.
Lopeta panikointi. Älä liiku.
Saat meidät uppoamaan nopeammin.
Me kuolemme tässä ja nyt!
Hillitse itsesi!
Köynnökset ovat nauravaa tohveeta.
Ne vetäytyvät niitä naurattavien asioiden luokse.
Tässä, Lyö minua uudestaan.
Tuo ei ollut tarpeeksi hauskaa. Lujempaa!
Katsos, olet ihan hyvä tyyppi. En voi...
Älähän nyt, rouva! Nyt on kyseessä pelihallin kohtalo.
Joten tee tehtäväsi. Tämä on käs...
Se toimii! Uudestaan.
Hupsis, sun silmä.
se on korjattavissa. Noniin...
San Fran-omaista! Uudestaan!
Tarkoitat kait hyvää bisnestä!
Jippiit polkupyöräilemässä!
Vau! Me olemme... kuolettamassa... niitä nauruun!
Kultakomedia!
Noniin, lässytys sikseen.
Meillä työtä tehtävänä. mennään.
Hävitimme kyber-ötökän.
tulehan. Saamme paremman katsauksen ilmasta käsin.
Pystytkö korjaamaan sukkulan?
Hoituu.
Shh!
Noniin sitten, tee toimenkuvasi, rystyshyyppä. Räjäytä se auki!
Mikäs tämä on? Taidat olla täysipäiväinen rikollinen, eikö vain?
Äläs nyt, kättelimmekin oikein kumppanuuden merkiksi.
Kiitti vain, Jeeves.
Mikä tämä paikka on? Missä kaikki kärryt ovat?
Se on tehtävä itse.
Mitä? Ei se käy laatuun.
Katsos, tenava, huono idea. Usko pois.
Mä en tee juttuja, vaan rikon niitä.
Noh, nyt näyttäisi vahvasti siltä että olet sitten astumassa
Mukavuusalueesi ulkopuolelle, Gladys.
Ooi, tää on hyvä!
Tervetuloa leipomoon! Leivotaanpa kärry!
Mikäs tää on, toinen peli?
Niinno, se on pienoispeli.
Sinulla on minuutti aikaa voittaa.
- Mitäh? - Tuumasta toimeen, Ralph!
Aloita! Sekoitus.
Laita ainekset kulhoon
ja heitä roinat pois.
Hiusharja. ei semmosta!
Kalsongit. ei ei!
Nyt sä kyllä valkkaat ihan vääriä juttuja, tenava
No en tarkotuksella!
Päästäs mut puikkoihin. Mä hoidan homman kotiin. ei. juu.
Ällöttävää. Maitoa. jes, jes, jes.
Kuorrutus!
Haloo! Ei nukuta töissä!
Leipoo! Lämmöt ylös
Pidä oikea lämpötila.
Ralph, autas ny vähä?
Mä hoidan.
Jees, tää hoituu. annas toi juttu.
noni, hyvä. Vähän vielä.
Jep, Siinä se! pidä, pidä, pidä.
Nonni! Ylös nyt, Ralph! 15 sekuntia!
- Koristelu! - Pyörät ekaks.
- Kuinka monta? - Neljä, senkin pöntsä!
Selvä.
Nyt kuorrute. Reilulla kädellä!
Selväpyy.
aika loppui! onnittelut.
Sinä teit sen, ja tässä on kärrysi!
ÖÖh, ipana... Mähän yritin varottaa.
En pysty tekemään juttuja. Ainoastaan romuttamaan...
rakastan sitä.
Oikeestiko?
rakastan sitä.
Rakastan! Rakastan! Rakastan!
Katso, siinä on ihka oikea moottori!
Ja katso näitä pyöriä.
Rakastan sitä! Vihdoinkin mulla on oikea kärry!
Tule. Tällänen taideteos täytyy signeerata.
Kerma sauhut.
Tämä on iso karhu.
Toimintahäiriöinen on leipomossa! Heti yhteys Karkki-kuninkaaseen!
Mitä ihmettä? Onk sulla hampaatkin?
En usko nähneeni sinun hymyilevän aiemmin.
En mä hymyile, olen vain vähän hyöryissä, tajuutko?
Seis hetipaikalla, Toimintahäiriö!
ja Romuttaja Ralph?
Käynnistä kärry! Käynnistä!
Mitä vielä odotat? Hopihopi. Mennään jo!
En mä tiedä kuinka oikeaa kärryä ajetaan.
Täh?
Oletko kunnossa, Ylhäisyytenne?
Kyllä, hän vain kuorrutti minut Ottakaa heidät kiinni!
Tehkää tietä!
Pysähtykää, Kuninkaan nimessä! Ja se olen minä!
Ohjaa pois tieltä!
Kohti tuota kevyt kola vuorta!
- Aja seinään päin! - Täh?
Tuonne noin, noiden kahden sokerittoman tikkarin väliin!
- Oletko hullu? - Aja nyt vaan sinne!
Minne he menivät? Heidän on täytynyt kääntyä.
Etsikää se häiriöinen! Ja tuhotkaa se kärry!
Häntä ei voi hyväksyä kilpailuun!
Selvennän nyt tilannetta. Sä et siis osaa ajaa.
Niinno, en varsinaisesti.
- Mä vaan aattelin että... - Mitä sä aattelit?
"Minä vain taianomaisesti voitan sen kisan"
"pelkällä haluamisen voimalla!"
Katsos nyt, viisastelija. Tiedän olevani kuski.
tunnen sen koodissani.
Se siitä sitten! En ikinä saa mitaliani takaisin.
Miksi pidät niin isoa haloota sen kämäsen mitalin perään muutenkaan?
Isoa haloota?
No, tämän ei pitäisi tulla yllätyksenä, mutta omassa pelissäni,
Olen pahis ja asun kaatiksella.
- Nastaa. - Ei. Ei yhtään nastaa.
Epähygienistä, yksinäistä ja tylsää.
Ja se kämänen mitali olisi muuttanut kaiken.
Kun menen kotiin se kaunokainen kaulassani
saan asua kattohuoneistossa. Piirakoista puhumattakaan.
Jääveistoksia. Ilotulitteita!
Mutta se aikuistenjuttuja. Sinä et ymmärrä semmoisen päälle.
Kyllä ymmärrän!
Kisaaminen toisi nuo samat edut minulle!
- No, arvaappas mitä? - No?
Paluu todellisuuteen! Kumpikaan meistä ei tule saamaan haluamaansa!
Mikäs se oli?
Tsekkaas tätä. Katso!
Auts!
Varo noita roiskeita.
Tuo kama on kiehuvan kuumaa.
Joo tajusin kyllä. Kiitti vaan.
Mikä tää läävä on?
Luulen, että tämä on jonkinsortin keskeneräinen bonustaso.
Jep. Eiks ookkin hieno?
Löysin sen salakäynnin, ja nyt asun täällä.
Näetkös? Kato, kato, kato.
Tervetuloa kotiini!
nukun näissä karkkipapereissa.
Käärin itseni näihin kun mikäkin kerjäläismummo.
Ihan yksinkö?
Kaikki nämä jätteet ympärilläsi?
No juu.
Tarkoitan siis, että kaikki täällä sanovat minua virheeksi
ja minun ei olisi tarkoitus edes olla olemassa.
Mitä sitten odotit?
Kuuleppas, ipana...
Tiedän ettei tämä kuulu minulle
mutta miksi et lähde pois tästä pelistä?
Et todellakaan tiedä mitään, etkös?
Toimintahäiriöiset eivät voi lähteä peleistään.
Se yksi minuna olemisen riemuista.
Hei mitä sinä teet? Äläs nyt!
Tiedän että tämä on läävä, mutta ei ole parempaakaan tarjolla.
Jos aiot olla kuski,
sinun täytyy ensin opetella ajamaan.
Ja et voi oppia ilman harjoitusrataa.
vautsi!
noniin.
eipäs hukata aikaa. Meillä on paljon ajoa edessä.
Opin ajamaan! Opin ajamaan!
Odotas. Kai sä sitten tiedät miten ajetaan?
Tietty! No siis, en ole koskaan ajanut, mutta...
Tiedä, että lensin tänään avaruusalustakin, onko selvä?
Tarkemmin ottaen kolaroit sen.
Mene nyt vain kyytiin. Kuinka vaikeaa se muka voi olla? Noniin...
Käynnistä se.
Selvä sitten. noniin täällä lattialla on jotakin vipuja.
- Polkimet. - Polkimet. Aivan niin.
Noniin, tuo on eteenpäin vievä poljin.
Tämän luulisin olevan pysäyttäjä.
Ja tämä... Odotas.
Mikä tämä sitten on? Mitään ei tapahdu.
Ooh, mitäs tämä hauska keppi tekee?
Okei hyvä. Yritetääs uudelleen.
Olen etsinyt pätevää kuljettajaa.
Joten jos luulet olevasi se ainoa ja oikea.
Astu puikkoihin.
Olen hienosäädetty ääntäkin nopeampi vauhtivaunu.
Aurinkokatolla ja gangsteri linjoilla.
Joten jos olet yhtä kanssani anna kuulua, kuulua, kuulua.
Joten käynnistä minut ja katso menoani, menoani, menoani.
Hoida itsesi sinne minne haluat Jos tiedät mitä tarkoitan.
Allasi on limusiiniakin hienompi masiina
'Kiihdyn nollasta sataan alta aikayksikön.
Noniin menoksi.
Beibe sulla on aivaimet.
Hyvähyvä. Pysy liikkeessä! Menoksi taas!
Nyt suu kiinni ja aja aja, aja, aja
Mähän sanoin, kisaaminen on koodissani!
JOs olet yhtä kanssani anna kuulua, kuulua, kuulua
Mulla on se mitali kiikarissa!
Hei, Ralphie, katos tätä!
Hoida itsesi minne haluat Jos tiedät mitä tarkoitan.
allasi on limusiiniakin hienompi masiina.
Juhuu!
Kiihdyn nollasta sataan alta aikayksikön.
Beibe sulla on avaimet.
- Varo! - Juhuu!
Suu kiinni ja aja.
Kuumaa kokista!
Suu kiinni ja aja.
Menikö hyvin?
No öö...
Sähän melkein räjäytit koko vuoren.
Nii joo. Hyvä huomio.
Sun täytyy kyllä saada tuo toimintahäiriö hallintaas, ipana.
Okei, kyllä se siitä.
Ja sittenkö uskot mahdollisuuksiini?
Ööh...
Minimaaliset-
jes, mä tuun voittamaan!
Mä voitan! Mä voitan!
- Yläfemma. - Yläfemma.
Löysittekö hänet? Sanokaa että löysitte hänet.
Ette siis löytänyt?
Menkää, jättäkää minut.
Ylös ylös, alas alas...
Aloita!
Koodi. Sinä Makea pelien elinehto.
Missäs olet? Katsotaanpa... Stadiumi ei. Jättinäyttö.
Ha-ha! Tuolla se on. Voittajan pysti.
Yksi näistä on erilainen... Sinä!
Nyt saat mukavan uuden kodin.
Menestys!
Hapan Bill, Menen ulos.
Olet vastuussa linnasta kunnes tulen takaisin.
Naamasi on yhä punainen.
Kannattaisi varmaan lyödä sitä uudelleen vasarallasi.
Se ei johdu väkivaltavammoistani, rouva.
SE on vain poskieni hunajahehku.
Selvä-
Rouva, Minun on pakko kertoa sinulle...
Sinä oot kyllä varsinainen dynamiittitypykkä.
Vau, olet varsinainen dynamiittitytsy.
Dynamiittitytsy.
Dynamiitti...
Ulos täältä.
Sanoin vain dynamiittitytsy.
Sanoin ulos täältä!
Jukulauta.
Niin?
Olen korjaaja Felix Jr., herra, pelistä korjaaja Felix Jr.
Oletko nähnyt ystävääni Ralphia?
Romuttaja Ralphia?
Juuri niin. Kyllä, juuri häntä!
Meidän olisi pitänyt panna hänet lukkojen taakse kun vielä oli tilaisuus.
Lukkojen taakse?
En aio tehdä kanssasi samaa virhettä.
Nopeasti, nopeasti! Mennään. Aikaa kuluu hukkaan'.
TUle nyt, Ralph!
Tätä se nyt on. Tää tapahtuu oikeasti.
En voi uskoa tätä todeksi.
tarkoitan siis, Olen unelmoinut tästä niin kauan, ja nyt...
Ja nyt...Nyt minua oikeastaan oksettaa.
tarkoitan, että saatan oksentaa.
- Tiedätkös, vähän niinkuin "roksennus." - Mikä?
Oksennus ja röyhtäys yhdessä,
ja voi maistaa lähes maistaa sen, kun se nousee hiljalleen.
Mielenkiintoista!
Niin todella. se on mielenkiintoista.
Olenko varmasti valmis oikeaksi kuskiksi?
Ralph, mitä jos pelaajat eivät tykkää minusta?
Kukapa ei rakastaisi nulikkaa jolla on likaiset hiukset? Mietinyt vähän.
Ihmiset tulevat rakastamaan sinua. Tiedätkö miksi?
- Koska olet voittaja. - Olen voittaja.
- Ja lisäksi ihastuttava! - Olen ihastuttava!
Ja kaikki rakastavat ihastuttavia voittajia!
Nii!
Okei, noniin. Kuule.
Jos hermoilet, hoet vain itsellesi,
"Minun on pakko voittaa Ralphin mitali tai hänen elämänsä on pilalla."
- Ja pidä hauskaa. Tajusitko? - Joo.
Vohoo!
Odotas!
Pysy siinä!
Minne sä nyt menet?
Unohdin yhden jutun! Tuun ihan just takas!
Voi noita lapsia.
Ralph! Täällähän sinä. Päivää!
- sinä! - Tulen yksin, aseistamattomana.
Olen saanut sinusta tarpeeksi, tyynypöksy!
Ole kiltti. Rauhoitu! Katso nyt. Älä!
Hakkaan täytteesi ulos!
Ethän löisi silmälasipäistä tyyppiä, ethän?
Okei lyöt siis niitäkin. Tuota... hyvin pelattu.
Mitä haluat, Karkkisetä?
Kuule, haluan vain jutella kanssasi.
Minua ei sun sanomisesi kiinnosta.
Entäpä tämä? Oletko sitten kiinnostunut tästä?
Mitalini. Kuinka sinä...
Sillä ei ole väliä. Se on sinun! Ota se.
Vau.
Pyydän vain että kuuntelet minua.
Koskien mitä?
Ralph, tiedätkö mikä on vaikeinta
kuninkaana olemisessa?
Oikein tekeminen, oli kyse sitten mistä tahansa.
Suoraan asiaan.
Asian laita on sellainen että tarvitsen apuasi, .
Niin surullista kuin se onkin, Vanellopea ei voida hyväksyä kisaan.
Miksi olette niin häntä vastaan?
Minulla ei ole mitään häntä vastaan! Yritän vain suojella häntä!
jos Vanellope voittaisi kisan
hänet lisättäisiin kuskivalikoimaan.
Sitten pelaajat voisivat valita hänet kuskihahmokseen.
Ja kun he näkisivät hänen saavan toimintahäiriön
ja sätkivän kuten normaalistikin,
he luulisivat pelimme olevan rikki.
Sitten meidät pistettäisiin toimintakieltoon ikiajoiksi.
Kaikista aihioistani tulisi kodittomia.
Mutta sitten jäljelle jäisi yksi joka ei voisi paeta toimintahäiriönsä takia.
auttakaa!joku, apua apua!
Ja sitten kun pelin töpseli vedettäisiin seinästä...
Ei!
Hän kuolisi sen mukana.
Et tiedä pitääkö se paikkaansa.
Pelaajat voivat rakastaa häntä.
Ja sitten jos eivät?
Tiedän että se on vaikeaa,
mutta sakareiden täytyy tähdä vaikeitakin valintoja, eikös vain?
Häntä ei voi päästää kilpailemaan, Ralph, mutta hän ei kuuntele minua.
Joten voin luottaa sinun puhuvan järkeä hänelle?
Hyvähyvä.
Jätän teidät nyt rauhaan.
Tulin takaisin!
Oliko ikävä?
Juu... Juteltaisiinko hetki?
Odota. Ensin, polvistu.
- Mitä? ei kun meidän pitäisi... - Polvistuisit nyt vaan?
Okei sitten-
- Nyt, sulje silmäsi. - Vanellope...
Hys! sulje ne!
Okei. Nyt saa avata.
"Haisuaivolle." Jessus sentään, kiitti.
Käännä se ympäri.
Tein sen sinulle.
Varmuuden vuoksi jos me ei voitettakkaan.
Ei sillä että epäilisin vähääkään mahdollisuuksiamme
voitosta.
Kiitti, ipana. Kuules...
Nyt nouse, kuninkaallinen tolloni Nyt on kohtalon päivät käsillä.
Ralph, hei. Siirrä ruhoasi.
ÖÖ...
- Oon vähän miettiny. - NO se jo aika vaarallista.
Kuka nyt välittäis siitä typerästä kisasta muutenkaan'? vai mitä?
Toi ei ollu kivasti sanottu, Ralph.
Eiku, Oon tosissani, ja se oli muuten kivaa
auton rakentaminen ja kaikki...
Mutta ehkä sun ei pitäis kisata.
Haloo'? Onko Ralph kotona?
Haluaisin puhua hänen kanssaan, jooko.
Katsos, yritän vain sanoa ettet voi olla oikea kuski.
Mitä ihmettä?
Miksi edes sanoisit...
Odotas vähän.
Ei!
Mistä sait tämän?
Katsos, haluan olla rehellinen kanssasi, ipana.
Juttelin karkki-kuninkaan kanssa.
- Karkki-kuninkaan? - Niin.
Paljastitko minut?
No een... Kuule. Sä et ymmärrä.
Ymmärrän paremmin kuin hyvin. Petturi!
En ole petturi. Kuule nyt.
Olet varsinainen rotta!
Enkä muuten edes tarvitse sinua, sillä pystyn voittamaan kisan yksinkin.
Mutta minähän yritän vain pelastaa nahkasi, ipana!
Laske minut alas! Päästä minut!
Ei, Nyt sinä kuuntelet minua.
Tiedätkö mitä tuleman pitää
Kun pelaajat näkevät sinun toimintahäiriöivän?
He luulevat pelin olevan rikki.
Et sinä välitä! Olet huijari!
Sinun on parasta välittää, koska jos pelisi menee toimintakieltoon,
uppoat sen mukana, pikkununna!
Miksi kuuntelisin sinua!
Pois tieltäni! Tulen olemaan mukana siinä kisassa!
Etkä muuten tule!
Ota minut alas täältä, Ralph, heti paikalla!
En. Teen tämän omaksi parhaaksesi!
Odota odota odota.
ei. ei.
ei,ei,ei,ei,ei!
Ole kiltti, Ralph!
ei!
lopeta! lopeta! eii!
Olet näköjään todellakin pahis.
Huhuu? Onko ketään kotona?
Felix? Mary?
Kappas, Menit todellakin tekemään sen.
Gene. Missä kaikki on?
He ovat poissa.
Sen jälkeen kun Felix lähti etsimään sinua ja ei tullut enää takaisin...
kaikki panikoivat ja hylkäsivät laivan.
Mutta olen nyt täällä.
Se on nyt liian myöhäistä, Ralph.
Litwak vetää töpselin irti aamulla.
Mutta ei jää sanomatta ettenkö pitäisi sanaani.
Paikka on nyt sinun, Ralph. Nauti.
Gene, odota,odota!
Kuule, en halunnut tätä!
NO, mitä sitten halusit, Ralph?
En tiedä. Minä vain...
Olin vain kyllästynyt elämään yksin kaatiksella.
No, nyt voit elää yksin kattohuoneistossa.
Hei yskänpastilli.
Selitä minulle yksi asia.
Jos Vanellopen ei ikinä ollut tarkoitus olla olemassa,
niin miksi hänen kuvansa on sitten pelikoneen kyljessä?
Mitä oikein on tekeillä
täällä karkillakuorrutetussa pimeyden ytimessä?
Ei mitään .
- Puhu! - En.
- Muuten nuolaisen sinua. - Et uskaltaisi.
Enkö muka?
Aivan kuin hiekkapaperia!
Kuinkakohan monta nuolaisua tarvitaan
jotta päästään ytimeesi.
Vien sen tiedon hautaani!
Selvä sitten.
Sinua kutsutaaan Happamaksi Billiksi syystäkin .
- Joko sait tarpeeksesi? - Okei, Puhun, puhun!
Vanellope oli kisaaja
kunnes Karkki-kuningas yritti poistaa hänen koodinsa!
Yritti poistaa hänen koodinsa?
Joten siksi hän on toimintahäiriöinen! Miksi hän teki niin?
En minä tiedä!
Okei sitten.
eieiei! Vannon etten tiedä!
Hän plokkasi muistimme kirjaimellisesti
joten en pysty muistamaan!
Kukaan ei pysty!
Mutta yhden asian tiedän.
Hän tekee kaikkensa jotta Vanellope ei pääse kisaamaan.
Koska jos hän ylittää maaliviivan,
Pelin asetukset menevät uusiksi ja hän ei olisi enää toimintahäiriöinen!
Missä vanellope nyt on?
Hän on tyrmässä korjaaja Felixin kanssa.
Felixin kanssako?
Olen pahoillani! MUuta en tiedä, Vannon sen!
Nyt ole kiltti äläkä pistä minua enää saastaiseen suuhusi!
pysy kuvioissa.
Okei selvä, pysyn. Kiitoksia!
noniin. tiedän että olet jossain täällä.
Sakariinikyllästetyssä painajaisessa!
Mutta... Missä?
Tuomiopäivä ja maailmanloppu saivat lapsen ja se ei muuten ole kaunis!
Haloo? Haloo?
Joku! kuka tahansa! Pliis laskekaa minut pois täältä!
Mitä Ralph aina sanookaan?
Nyt romutan!
mIKsi korjaan kaiken mihin kosken?
Nyt saat kyytiä!
läävä!
- Felix! - Ralph!
hauska nähdä sinua!
Odotas. Eipäs olekaan. Mitä sinulla on sanottavana puolustukseksesi!
Eikun! En halua kuulla sitä. Emme ole puheväleissä!
Okei sitte, älä puhu. Käy mulle.
Mutta minun on korjattava tämä kärry pikaisesti.
Minun ei täydy tehdä hittojakaan! anteeksi pottuinen suuni.
Olen vain niin kyrpiintynyt sinulle!
Onko sinulla hajuakaan mitä olen saanut kestää takiasi?
Juosin sinne tänne ympäri luomakuntaa etsiessäni sinua.
Hukuin melkein kaakaoonkin!
Ja sitten... tapasin kaikkein dynamiittisimman typykän.
Saan hunajahehkun hänen takiaan mikä jotain aivan kamalaa.
Mutta hän torjui kiintymyksen osoitukseni.
ja sitten minut heitettiin selliin!
Felix, ryhdistäydy.
eikä! sinä et tiedä miltä tuntuu tulla torjutuksi
ja tulla kohdelluksi kuin rikollista!
Kyllä muuten tiedän. Se on jokapäiväistä elämääni.
On vai?
Yritin päästä siitä eroon ja olla hyvis, joka selvästikään en ole!
Olen pelkkä pahis, ja tarvitsen apuasi .
Tämä kärry on yhden tyttösen ainoa toivo.
Ole kiltti, Felix, korjaa se.
Jos korjaat sen, niin lupaan etten yritä enään koskaan olla hyvis.
Tiedän tiedän, Olen idiootti.
- Ja? - Ja todellinen munapää.
- Ja'? - Itsekäs vaippavauva.
Ja?
Ja...
Haisuaivo?
Suurin haisuaivo mitään koskaan on nähty.
Rakkaat aihioini,
Voin täysin, ilman epäilyksen häiventäkään vakuuttaa teille
etten koskaan elämässäni ole ollut näin onnellinen
pikemmittä puheitta,
antakaamme täysin randomeista kuskeista koostuvan kisan alkaa!
Nonni, muista, sinun ei ole pakko voittaa.
Kunhan vain ylitätä maaliviivan, niin sinusta tulee oikea kuski.
Minähän olen oikea kuski.
Ja aion muuten voittaa.
Juhuu!
Ottakaa vähän kassua.
Takanasi!
Edessäsi!
- Se on se toimintahäiriöinen! - Toimintahäiriöinen?
Sytytä ne, Kynttiläpää.
Mitäs tämä on? Kirsikka pommeja!
Mähän sanoin. Olet vain onnettomuus odottamassa tapahtumistaan.
Kynttiläni!
Noniin. Pakko pitää häiriöt kurissa.
Ei enempää toimintahäiriöitä.
Noniin, ipana. Hoidetaan homma kotiin
Ilman enempiä yllätyksiä.
Toivottavasti olet nyt tyytyväinen, romuläjä.
Tämä peli on nyt tuhon oma, kiitos sinun.
Arvon rouva, tulit takaisin.
Kyllä vain, näppärä nikkaroija!
Se kyber-ötökkä jonka toit tänne mukanasi, lisääntyi.
Eipäs. Se kuoli toffeesuohon. Usko pois, MInä...
Häränlörtsyt.
Kuunnelkaa, ihmiset. Suunnatkaa Pelikeskusasemalle välittömästi!
Liikkuu liikkuu! hopihopi!
Menee,menee,menee!
Eii!
Pois kannoiltani!
Heii!
OOtko ihan pöpi!
Kiellän sinua ylittämästä maaliviivaa!
Lopeta!
Ralph, katso!
Ipana!
LOpeta tuo!
En anna sinun tuhota kaikkea raskaalla työllä saavuttamaani!
Onko tuo...
Ei voi olla totta!
Mitä ihm.. Kukas sä oot?
Olen Turbo, kaikkien aikojen ilmiömäisin kuski!
Ja en uudelleenohjelmoitunut tätä peliä vain antaakseni sinun
ja sen mätähengitys pahkasian
ottaa kaikkea pois minulta!
Turbo-mainen.
Tulit tiesi päähän, toimintahäiriö!
Toimintahäiriö. Aivan niin.
Noniin, Vanellope.
Tiedän että lupasin olla tekemättä sitä uudelleen
Mutta se on tehtävä vielä kerran.
Nyt vain tarkuutta ja keskittymistä
ja toimintähäiriöi!
Apinamaidon makea äiti! Tein sen!
eii!
Voitto kotiin mukula! Maaliviiva oottaa täällä ihan levällään!
Ei!
Ipana! OOtko kunnossa?
Juu olen. Olen kunnossa. Hoidetaan homma kotiin!
Kautta maani.
Noniiin. Meidän on päästävä pois täältä.
Mutta en ylittänyt maaliviivaa!
Maaliviiva on mennyttäkalua!
Juoskaa tai kuolkaa immeiset. Kaikki ulos nyt!
Ralph, Se ei tule onnistumaan!
Meidän on yritettävä!
Ipana!
Ralph, Sanoinhan etten voi lähteä pelistä.
- Onnistu nyt. Tule nyt läpi. - Ralph! Lopeta!
Tämän on pakko toimia!
Lopeta, tämä on hyödytöntä.
Ei se mitään, Ralph.
Noniin, Korjaaja.
Siinä viimeisetkin. Nyt meidän räjäytettävä sisäänkäynti.
Menet nyt vaan. Lähde ilman minua.
- Mutta entä tämä peli? - Se on tuhoon tuomittu.
Ilman hehkuvaloa, näitä hirviöitä ei ole pysyttäminen.
Hehkuvalo?
Pysy Felixin kanssa.
Annas kun lainaan tätä juttua, neiti.
- Ralph! Minne oikein menet? - Minulla on romuttamista tehtäväni!
Tavataan maaliviivalla!
Ei odota!
KOrjaaja, mene taakseni!
Onnistu nyt!
Yksi vielä! Yksi...
Tervetuloa päällikkötasolle!
Turbo.
Sinun ansiostasi, Ralph,
Olet nyt voimakkain viirus tässä pelihallissa!
Voin vallata minkä pelin tahansa.
minun pitäisi oikeastaan kiittää sinua
Mutta on paljon hauskempaa listiä sinut.
Tuleppas takaisin, pikkumies!
Otappa vähän karssua!
Minne luulet meneväsi?
En ole vielä rökittänyt sinua tarpeeksi. Ylöspäin siispä!
ei!
Ralph!
vetäytykää.
Ipana!
Vanellope!
Katsoppas vain. Sehän on pikku ystäväsi.
Katsotaan hänen kuolevan yhdessä, mitäs sanot?
Ei!
Peli on nyt poikki teidän kummankin osalta.
ei. Vain minun osaltani!
- Ralph! - Vanellope!
Olen pahis, ja se on hyvä asia.
En tule koskaan olemaan hyvis, ja se ei ole huono asia.
En olisi mieluummin kukaan muu...
kuin minä.
Ipana!
Ole huoleti. Kaikki on täysin hallinnassa.
typerykset! Miksi menette kohti valoa...
ei ei ei ei. Khyllää...
Ei! Khyllää...Eii!
Mene kohti valoa!
Wohoo!
Suklaata?
Se on suklaata! Rakastan suklaata!
Suklaa on kaunista!
jipii!
Teit sen, Ralph! Hyvin tehty, veliseni!
Minä... Anteeksi nyt...
Kaikki korjattu.
- Oletko valmis tähän? - Niin valmis kuin tulen ikinä olemaan.
Wohoo!
Mitä nämä taikakipinät nyt meinaa?
Prinsessa Vanellope?
Nyt minä muistan.
Kaikki ylistäkää ainoaa oikeaa sokeri syöksyn hallitsijaa...
Prinsessa Vanellopea.
Nyt muistankin. Hän on prinsessamme!
aivan oikein!
Olemme kaikki pahillamme siitä kuinka kohtelimme sinua.
Niih, Se oli vitsiä kaikki!
Minä vain tein mitä Taffyta käski mun tehdä!
Tsot-tsot.
Armollisena prinsessananne, täten julistan
Että kaikki ne jotka olivat koskaan ilkeitä minulle tullaan
teloittamaan.
Mitä? Ei ole kiltti!
Kautta maani.
Tämä paikkahan käy mielenkiintoiseksi.
En halua kuolla!
Vitsailin vain. Lopeta pillitys, Taffyta.
Yritän kokoajan, mutta se ei ota loppuakseen.
vau.
Tämä on siis todellinen sinuutesi. Prinsessa.
Voi, Ralph, oletko ihan pöpi? haloo. Tämä ei ole yhtään minua.
Tämä on minä.
Katsos, koodi voi ihan vapaasti väittää minua prinsessaksi
mutta tiedän kuka todella olen, Ralph,
Olen kuski kaikkien aikojen supervoimalla varustettuna.
Olinpas täällä eikun täällä
Toimintahäiriön jopa seinän läpi.
enkä kyllä aio luopua siitä noin vain.
öö, anteeksi mutta minun on kysyttävä,
jos prinsessaa ei ole, niin kuka meitä johtaa?
niin. Kuka?
Minä. Mielessäni oli kumminkin enemmän
perustuslaillinen demokratia.
Presidentti Vanellope von Schweetz.
Soinnahtaa kivasti, vai mitä luulette?
Korjaaja, Romuttaja, Pelihalli avautuu näillä minuuteilla.
Häivytään täältä.
Sinä voisit kyllä jäädä tänne ja asua linnassa.
Sinulla olisi oma siipesi
missä kukaan ei koskaan valittaisi löyhkästäsi
Tai kohtelisi sinua muutenkaan huonosti enää koskaan.
Voisit olla onnellinen.
Minä olen jo onnellinen-
Nytkun minulla on maailman coolein ystävä.
Ja sitäpaitsi, työni odottaa minua.
Se ei ehkä ole yhtä hieno kuin presidenttinä oleminen
Mutta se on velvollisuuteni.
Se se onkin suuri velvollisuus!
Ralph, tuletkos, velisen?
Näkyillään, Presidentti Pieruhöyhen.
Näkemisiin, Alushousuamiraali.
Ja voi hyvin, Räkäpaakkuparoni.
Hyvästi, Haisulimajuri!
- Näkemisiin sinä... - Ralph!
- Joojoo. Jatkuu. - No todellakin!
Huraa!
Nyt romutan!
Hei! Ralph on tullut takaisin! hieno homma!
Koko jengi on koossa!
Noniin iloni on ilmoittaa, ja olette varmasti iloisia kuullessanne että,
Kaksoiselämäni on ohitse.
asiaa! hyvä, Ralph!
tietenkään, työni kuva ei ole muuttunut.
Mutta tässäpä uutispläjäys, Kivalandialaiset ovat ruvenneet mukaviksi minulle!
Ja se sai minut ajattelemaan kaikkia niitä raukkaparkoja ilman omaa peliä.
- JOten tässä ratkaisumme. - Nyt me romutamme!
Pyysimme heitä auttamaan meitä bonustasoilla.
Nyt me korjaamme!
Sanonpahan vain, kamuset,
emme ole vuosiin olleet näin suosittuja.
- Ihan hullua. - vautsi!
Pelaajat sanovat meidän olevan "retroa,"
JOnka luulen tarkoittavan "vanhaa mutta coolia".
Kuinka emme ole koskaan huomanneet tätä peliä?
Ja olen huomannut että kaatiksella eläminen
ei tehnyt oloani kovin mukavaksi,
JOten , rakensin itselleni pienen tönön
Ja niin teki myös osa uusista tyypeistä.
Noh täytyy myöntää että Felixillä oli myös näppinsä pelissä.
Ja arvatkaas kuka on bestman itsensä kolhoosin häissä.
Aivan oikein, ystäväiseni, vanha kunnon paistikoura itse.
Hyvin elegantti toimitus. Olisittepa olleet näkemässä.
Ja ei ötökän ötökkää.
Sanotaan nyt että muutamia kyyneleitä vuodatettiin.
Pakko vielä sanoa, päiväni paras pläjäys
on se kohta kun minut heitetään alas katolta.
NImittäin kun kivalandialaiset nostavat minut ylös,
saan täydellisen näkymän sokeri syöksyyn.
Ja voin nähdä Vane/lopen kisaamassa.
Jes!
Se ipana on luonnonlahjakkuus.
Ja pelaajat rakastavat häntä toimintahäiriöineen päivineen.
Aivan kuten ounastelin alusta alkaen.
NYt selvisi sekin etten tarvitse mitalia osoittamaan että olen hyvis.
'Koska jos se pikku ipanakin tykkää minusta...
Niin kuinka paha voisinkaan olla?
Switch on the sky and the stars glow for you.
Go see the world 'cause it's all so brand new.
Don't close your eyes 'cause your future's ready to shine.
It's just a matter of time before we learn how to ﬂy.
Welcome to the rhythm of the night.
There's something in the air you can't deny.
It's been fun but now I've got to go.
Life is way too short to take it slow.
But before I go and hit the road.
I gotta know, 'til then when can we do this again?
When can I see you again?
When can we do this again?
I gotta know when can I see you again?
Joined at the hip your sidekick needs you.
Life is a trip down the road that leads you.
Look all around at the mountains you haven't climbed.
It's just a matter of time before we learn how to ﬂy.
Welcome to the rhythm of the night.
There's something in the air you can't deny.
It's been fun but now I've got to go.
Life is way too short to take it slow.
But before I go and hit the road.
I gotta know, 'til then when can we do this again?
When can I see you again?
When can we do this again?
I gotta know When can I see you again?
Don't close your eyes 'cause your future's ready to shine.
It's just a matter of time before we learn how to ﬂy.
Welcome to the rhythm of the night.
There's something in the air you can't deny.
So let me know before I wave goodbye.
When can I see you again?
When can we do this again?
When can I see you again?
When can we do this again?
Yeah, it's been fun but now I've got to go.
Life is way too short to take it slow.
But before I go and hit the road Tell me when.
When can I see you again?
Wreck-It Ralph is a giant of a man.
Nine feet tall with really big hands.
Living in a stump on his very own land.
Until his world went crazy.
He was minding his own business on the day they came.
They showed a piece of paper saying "eminent domain".
They built an apartment building saying progress was to blame.
So he got mad And he turned bad.
Brick by brick he's gonna take his land back.
Wreck it, Wreck-It Ralph As fast as you can.
You know you can do it with your colossal hands.
So don't let Fix-It Felix and that building stand.
I wreck it I fix it.
You fixed it!
Fix-It Felix is a really great guy.
Watch him get all turbocharged when he eats a pie.
Not just a superintendent He's a super super guy.
And everybody loves him.
With his trusty tool belt and steel-toed shoes.
Nicelanders believe that Felix just can't lose.
So when Wreck-It Ralph starts to come unglued.
He doesn't get mad 'Cause he's so rad.
Brick by brick he's gonna build it back.
Fix it, Fix-It Felix, as fast as you can.
Use the magic hammer you got from your old man
'Cause you know Wreck-It Ralph won't let that building stand.
I wreck it I fix it.
You fixed it!