0
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
<font color="#008fd5"><i><b>Sync By Vikum08</b></i></font>

1
00:00:20,000 --> 00:00:28,000
<font color="#7f7f7f"><i><b>උපසිරැසි නිර්මාණය</b></i></font>
<font color="#00c400"><i><b>ධනුෂ්ක ලක්මාල් සමඟ චමිඳු සඳකැලුම්</b></i></font>

2
00:00:37,000 --> 00:00:40,900
<font color="#008fd5"><i><b>සින්ධුපාල්චොක් දිස්ත්‍රික්කය, නේපාලය</b></i></font>

3
00:01:35,384 --> 00:01:36,440
<font color="#ffff00"><i><b>නැගිටිනවා!</b></i></font>

4
00:01:44,300 --> 00:01:46,926
<font color="#ffff00"><i><b>තාමත් කතා කරන්න ඕනා කමක් නැද්ද?</b></i></font>

5
00:01:47,148 --> 00:01:48,247
<font color="#ffff00"><i><b>හරි.</b></i></font>

6
00:01:57,000 --> 00:01:59,172
<font color="#ffff00"><i><b>එහෙනම් වේදනා විදලා මැරෙන්න.</b></i></font>

7
00:02:49,796 --> 00:02:52,543
<font color="#ffff00"><i><b>- මේක තවත් පහසුවෙන් කරන්න බැරිද?
- මං පුලුවන් උපරිම හොදින් ඒක කලා!</b></i></font>

8
00:02:58,471 --> 00:02:59,644
<font color="#ffff00"><i><b>මේක තමයි වෙලාව!</b></i></font>

9
00:03:07,647 --> 00:03:08,992
<font color="#ffff00"><i><b>එනවා, පාහරයා!</b></i></font>

10
00:03:29,230 --> 00:03:30,899
<font color="#ffff00"><i><b>බැල්ලියනි</b></i></font>

11
00:03:41,085 --> 00:03:43,786
<font color="#ffff00"><i><b>- පාත් වුනොත් හොදයි.
- ඔහ් .. රෙද්ද!</b></i></font>

12
00:03:52,263 --> 00:03:53,441
<font color="#ffff00"><i><b>ඔවු ..</b></i></font>

13
00:04:02,481 --> 00:04:03,816
<font color="#ffff00"><i><b>ගනර් -</b></i></font>

14
00:04:15,139 --> 00:04:16,182
<font color="#ffff00"><i><b>කඩන්න!</b></i></font>

15
00:04:28,089 --> 00:04:30,602
<font color="#ffff00"><i><b>- ඔලුව බලාගෙන, කෙල්ලේ.
- කටවහපන් බං.</b></i></font>

16
00:04:55,491 --> 00:04:57,294
<font color="#ffff00"><i><b>හෙලිකොප්ටර් එකක එනවා.</b></i></font>

17
00:04:59,359 --> 00:05:00,985
<font color="#ffff00"><i><b>මෙතන හිටියොත් වෙඩි කන්නයි වෙන්නේ.</b></i></font>

18
00:05:01,121 --> 00:05:02,423
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයාට වෙන අදහසක් තියෙනවද?</b></i></font>

19
00:05:02,424 --> 00:05:05,000
<font color="#ffff00"><i><b>- ඒක තමයි මාත් අහන්නේ.
- මං අහන්නේ ඔයාගෙන්?</b></i></font>

20
00:05:12,111 --> 00:05:13,153
<font color="#ffff00"><i><b>පැහැදිලියි!</b></i></font>

21
00:05:34,017 --> 00:05:35,060
<font color="#ffff00"><i><b>මට පුලුවන් මේක කරන්න.</b></i></font>

22
00:06:36,807 --> 00:06:38,611
<font color="#ffff00"><i><b>ඔහුව නැගිට්ටවන්න ..</b></i></font>

23
00:06:45,910 --> 00:06:48,662
<font color="#ffff00"><i><b>- ට්‍රෙන්ච්?
- ඔහ්... මේක නම් හෙන අපහසුවක්.</b></i></font>

24
00:06:48,683 --> 00:06:51,665
<font color="#ffff00"><i><b>- ඔවු අනිවා.
- එයා මොකද මෙහේ කරන්නේ?</b></i></font>

25
00:06:51,686 --> 00:06:54,020
<font color="#ffff00"><i><b>චීනේ මිලයන පතියන්ව ආරක්ෂා කරනවා.</b></i></font>

26
00:06:54,021 --> 00:06:56,950
<font color="#ffff00"><i><b>ආහ් ඇත්තට? ඒක හරි. අපිත් එහෙමයි</b></i></font>

27
00:06:56,951 --> 00:06:59,569
<font color="#ffff00"><i><b>පේන විදිහට අපි හැමෝම එකම
හේතුවකට ඇවිත් තියෙන්නේ?</b></i></font>

28
00:06:59,871 --> 00:07:02,206
<font color="#ffff00"><i><b>මාව ලෙහනවා! ෆරැන්කන්ස්ටයින් ..</b></i></font>

29
00:07:02,238 --> 00:07:03,614
<font color="#ffff00"><i><b>වැඩිය හිතන්න එපා ගනර්.</b></i></font>

30
00:07:03,969 --> 00:07:05,011
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක කරන්න ..</b></i></font>

31
00:07:07,409 --> 00:07:09,379
<font color="#ffff00"><i><b>- කොහේද ඔයාගේ කණ්ඩායම?
- බලාගෙන ඉන්නවා.</b></i></font>

32
00:07:09,380 --> 00:07:12,946
<font color="#ffff00"><i><b>මට ආයුධයක් ඕනා, විශාල එකක්
ඔයාගේ එක</b></i></font>

33
00:07:13,947 --> 00:07:16,615
<font color="#ffff00"><i><b>මගේ ආයුධය තියෙන්න ඕනා තැනයි තියෙන්නේ.</b></i></font>

34
00:07:16,616 --> 00:07:18,691
<font color="#ffff00"><i><b>අයියෝ ඒක දෙන්න.
ඔයාට අමතර එකක් තියෙනවානේ.</b></i></font>

35
00:07:20,120 --> 00:07:23,653
<font color="#ffff00"><i><b>මේක ආපහු ලැබනේ නැති වුනොත්.
ඔයාගේ පස්ස විනාශ වේවි.</b></i></font>

36
00:07:23,654 --> 00:07:24,926
<font color="#ffff00"><i><b>සිහින වල ඉන්න එපා.</b></i></font>

37
00:07:25,031 --> 00:07:28,252
<font color="#ffff00"><i><b>- ට්රෙන්ච්. අපි එලියට යන්න විදිහක් හොයාගන්න ඕනා.
- ස්තුතියි. මට මගේම කියලා පාරක් තිනෙවා.</b></i></font>

38
00:07:28,263 --> 00:07:31,401
<font color="#ffff00"><i><b>- මෙහෙන් එලියට යමු, මචන්.
- අහන්න. මං කැමති නැහැ නාට්ටියේ මේ කොටස් වලට.</b></i></font>

39
00:07:31,610 --> 00:07:33,810
<font color="#ffff00"><i><b>අපි තත්පර 20ක් ප්‍රමාදයි</b></i></font>

40
00:07:34,081 --> 00:07:35,614
<font color="#ffff00"><i><b>සල්ලි බෑග් ටිකත් ගන්න.</b></i></font>

41
00:07:35,676 --> 00:07:36,916
<font color="#ffff00"><i><b>දැකීම සතුටක් වුනා.</b></i></font>

42
00:07:36,917 --> 00:07:40,254
<font color="#ffff00"><i><b>- මං ඔහේට වෛර කරනවා.
- ඔයා මොනවා කරන්නද ලොකු කොල්ලෝ?</b></i></font>

43
00:07:45,571 --> 00:07:46,676
<font color="#ffff00"><i><b>යමු යන්න මචෝ!</b></i></font>

44
00:07:47,594 --> 00:07:48,293
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා දින්නද?</b></i></font>

45
00:07:48,294 --> 00:07:49,752
<font color="#ffff00"><i><b>අනිවා මං දිනනවා.</b></i></font>

46
00:07:50,868 --> 00:07:52,161
<font color="#ffff00"><i><b>එනවා ...!</b></i></font>

47
00:08:01,649 --> 00:08:02,963
<font color="#ffff00"><i><b>කවර් කරන්න.</b></i></font>

48
00:08:05,580 --> 00:08:07,280
<font color="#ffff00"><i><b>දැන්ද වාසනාවනත් මුද්ද දාගන්නේ.</b></i></font>

49
00:08:36,954 --> 00:08:38,727
<font color="#ffff00"><i><b>මට පුලුවන් මෙතන සෙල්ලම් කරන්න!</b></i></font>

50
00:09:02,009 --> 00:09:03,563
<font color="#ffff00"><i><b>මං ඔයාගේ පිටිපස්සෙන් ඉන්නම්.</b></i></font>

51
00:09:05,304 --> 00:09:06,545
<font color="#ffff00"><i><b>දිගටම යන්න!</b></i></font>

52
00:09:08,943 --> 00:09:10,028
<font color="#ffff00"><i><b>ලෑස්තිද!</b></i></font>

53
00:09:10,048 --> 00:09:11,091
<font color="#ffff00"><i><b>එනවා!</b></i></font>

54
00:09:11,988 --> 00:09:13,853
<font color="#ffff00"><i><b>- ඇයි හැමවෙලාවෙම මං?
- ඔයාට වැදුනද?</b></i></font>

55
00:09:13,854 --> 00:09:15,429
<font color="#ffff00"><i><b>ඔවු .. දෙපාරක්.</b></i></font>

56
00:09:15,825 --> 00:09:18,160
<font color="#ffff00"><i><b>- ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න එක.
- ගොඩක් හොදයි, හොදයි.</b></i></font>

57
00:09:23,624 --> 00:09:25,291
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා ඕඩර් කලාද කාමර සේවයට?</b></i></font>

58
00:09:25,292 --> 00:09:28,671
<font color="#ffff00"><i><b>- ඇත්තෙන්ම නැහැ.
- එහෙනම් මේක ගොඩක් නරක් වෙන්නයි යන්නේ.</b></i></font>

59
00:09:35,073 --> 00:09:36,271
<font color="#ffff00"><i><b>උණ්ඩ නැහැ.</b></i></font>

60
00:09:36,272 --> 00:09:38,305
<font color="#ffff00"><i><b>අපිට බලාපොරොත්තු තියාගන්න තමයි වෙන්නේ.</b></i></font>

61
00:09:47,428 --> 00:09:49,460
<font color="#ffff00"><i><b>සමාවෙන්න සර්... මං බලන්
හිටියේ හොද ඉලක්කයක් එනකම් .</b></i></font>

62
00:09:49,461 --> 00:09:51,389
<font color="#ffff00"><i><b>ප්‍රශ්නයක් නැහැ, අවසන් තැනට යන්න.</b></i></font>

63
00:09:51,390 --> 00:09:52,673
<font color="#ffff00"><i><b>දැන්ම යන්නම්.</b></i></font>

64
00:09:54,946 --> 00:09:56,385
<font color="#ffff00"><i><b>යමු යමු ...යන්න .. යන්න!</b></i></font>

65
00:10:42,169 --> 00:10:44,659
<font color="#ffff00"><i><b>හොදයි, මේ අල්ලගෙන ඉන්න.
ගුවන් යානය එන ගමන්.</b></i></font>

66
00:10:44,661 --> 00:10:46,370
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක හොදයි, ආව එක.</b></i></font>

67
00:10:47,841 --> 00:10:50,249
<font color="#ffff00"><i><b>නැගිටිනවා සෑම්.
- හරි.</b></i></font>

68
00:11:02,647 --> 00:11:03,689
<font color="#ffff00"><i><b>රෙද්ද!</b></i></font>

69
00:11:21,331 --> 00:11:22,416
<font color="#ffff00"><i><b>මිනිහා විශිෂ්ඨයි</b></i></font>

70
00:11:22,530 --> 00:11:24,762
<font color="#ffff00"><i><b>- ඔයා විශිෂ්ඨයි.
- ස්තුතියි සර්</b></i></font>

71
00:11:26,868 --> 00:11:28,807
<font color="#ffff00"><i><b>අපි හිතන්නේ අපි ඒක කලා, දරැවෝ.</b></i></font>

72
00:11:29,172 --> 00:11:30,476
<font color="#ffff00"><i><b>එහෙම හිතනවා සර්</b></i></font>

73
00:12:00,327 --> 00:12:02,162
<font color="#ffff00"><i><b>හරි මචෝ, ඔයාලගේ සෙල්ලම් බඩු විසි කරන්න.</b></i></font>

74
00:12:20,086 --> 00:12:21,712
<font color="#ffff00"><i><b>ඉලක්කය පේනවා</b></i></font>

75
00:12:24,955 --> 00:12:26,874
<font color="#ffff00"><i><b>- ආයුධ ලෑස්තියි.
- වෙඩි තියන්න ...!</b></i></font>

76
00:12:30,659 --> 00:12:33,171
<font color="#ffff00"><i><b>- ඔයාට මග හැරුනා.
- ඔයා තමයි ඉලක්කය ගත්තේ!</b></i></font>

77
00:12:35,497 --> 00:12:36,539
<font color="#ffff00"><i><b>වෙඩි තියන්න ...!</b></i></font>

78
00:12:42,107 --> 00:12:43,150
<font color="#ffff00"><i><b>වෙඩි තියන්න ...!</b></i></font>

79
00:12:45,350 --> 00:12:46,392
<font color="#ffff00"><i><b>වෙඩි තියන්න ...!</b></i></font>

80
00:13:00,385 --> 00:13:01,824
<font color="#ffff00"><i><b>දැන් තමයි වැදගත්ම දේ.</b></i></font>

81
00:13:02,251 --> 00:13:03,503
<font color="#ffff00"><i><b>උඩ යමු!</b></i></font>

82
00:13:11,333 --> 00:13:13,700
<font color="#ffff00"><i><b>බෝට්ටු ටික අයින් කරන්න.</b></i></font>

83
00:13:19,789 --> 00:13:21,176
<font color="#ffff00"><i><b>ඉගිල්ලෙන්න, බබෝ!</b></i></font>

84
00:13:31,676 --> 00:13:32,875
<font color="#ffff00"><i><b>පුලුවන්, බබෝ!</b></i></font>

85
00:13:39,871 --> 00:13:40,997
<font color="#ffff00"><i><b>ජීවක් වෙන්න!</b></i></font>

86
00:13:48,129 --> 00:13:50,194
<font color="#ffff00"><i><b>වදින්නයි යන්නේ ..</b></i></font>

87
00:14:01,976 --> 00:14:03,446
<font color="#ffff00"><i><b>වාසනාවන්ත මුද්ද.</b></i></font>

88
00:14:03,675 --> 00:14:05,281
<font color="#ffff00"><i><b>වාසනාවන්ත මුද්ද.</b></i></font>

89
00:14:21,839 --> 00:14:24,382
<font color="#ffff00"><i><b>බය වෙන්න එපා, පීඩනය ගැන මොකද.
සම්පූර්නයි. හොදයි.</b></i></font>

90
00:14:24,383 --> 00:14:27,760
<font color="#ffff00"><i><b>- උච්චමාපකය?
- ඔයා විශ්වාස කරනවද? අඩි 10,000න් නැවතිලා.</b></i></font>

91
00:14:27,761 --> 00:14:29,867
<font color="#ffff00"><i><b>- හයිඩ්‍රොලික්?
- හයිඩ්‍රොලික් මෙකක්ද?</b></i></font>

92
00:14:29,898 --> 00:14:32,380
<font color="#ffff00"><i><b>සුභ පැතුම්,</b></i></font>

93
00:14:32,860 --> 00:14:35,581
<font color="#ffff00"><i><b>- ඔයා කාර්යයබහුල නැත්තම් අපි කතා කරමුද?
- ඕනා වෙලාවක.</b></i></font>

94
00:14:35,737 --> 00:14:38,459
<font color="#ffff00"><i><b>ඔහුගේ වැඩ නම් පුදුමාකාරයි.
ඇත්තට? මගෙත් එහෙමයිනේ</b></i></font>

95
00:14:39,074 --> 00:14:40,909
<font color="#ffff00"><i><b>අපි ඔහුව පාවිච්චි කරනවා විතරයි.</b></i></font>

96
00:14:41,858 --> 00:14:43,839
<font color="#ffff00"><i><b>ඔහුව ලෑස්ති කරන්න!</b></i></font>

97
00:14:45,685 --> 00:14:50,241
<font color="#ffff00"><i><b>- මොකක්ද සිද්ද වෙන්නේ?
- ඔයාව කෙටි පාරකින් ගෙදරට යවන්න හදන්නේ මචන්.</b></i></font>

98
00:14:51,586 --> 00:14:54,245
<font color="#ffff00"><i><b>- පැරිසුට් එක ලෑද්තිද?
- පැරිෂුට්?</b></i></font>

99
00:14:54,506 --> 00:14:55,924
<font color="#ffff00"><i><b>ඇයි එයා පැරිෂුට් එකක් අදින්නේ?</b></i></font>

100
00:14:55,934 --> 00:14:58,978
<font color="#ffff00"><i><b>ඔහු විශ්වාස කරනවා හෙට ගොඩබාන
එක වෙනස් කරාවි කියලා?</b></i></font>

101
00:14:58,979 --> 00:15:01,502
<font color="#ffff00"><i><b>ඔවු, ඒත් ඒක අවුලක් නැහැ
ඔහුව වේලාසනින් ගෙදර යවමු.</b></i></font>

102
00:15:01,523 --> 00:15:04,140
<font color="#ffff00"><i><b>- තත්පර 15යි.
- දොර අරින්න!</b></i></font>

103
00:15:05,224 --> 00:15:07,256
<font color="#ffff00"><i><b>ඔවු. සල්ලි ටික ආරක්ෂා සහිතව බාරදෙන්න.</b></i></font>

104
00:15:07,257 --> 00:15:10,343
<font color="#ffff00"><i><b>ඉතිං .. ඔයා ආපහු එන්නේ කවද්ද?
සමහර විට ඉක්මනින් හෝ කවදාවත් නැති වෙයි.</b></i></font>

105
00:15:10,344 --> 00:15:12,314
<font color="#ffff00"><i><b>සමහර විට අලුත් ජීවිතයකදි උත්සහ කරලා බලන්න.</b></i></font>

106
00:15:12,575 --> 00:15:17,026
<font color="#ffff00"><i><b>- එතකොට කාවද අරගන්නේ?
- ඔයාලට වෙන පොඩි එකෙක් හොයාගන්න පුලුවන් වෙයි.</b></i></font>

107
00:15:17,027 --> 00:15:20,395
<font color="#ffff00"><i><b>මචන්! හිනාවෙන්න...</b></i></font>

108
00:15:23,461 --> 00:15:25,775
<font color="#ffff00"><i><b>පසුව හමුවෙමු ..</b></i></font>

109
00:15:31,750 --> 00:15:34,096
<font color="#ffff00"><i><b>නියම චීනෙක් ඒක ගත්තේ</b></i></font>

110
00:15:38,183 --> 00:15:42,614
<font color="#ffff00"><i><b>ඉක්මන් කරන්න මට ගෙදර යන්න ඕනා.
ඒක ලැබෙයි.</b></i></font>

111
00:15:58,307 --> 00:16:00,309
<font color="#ffff00"><i><b>ඔවු ..
මං ගොඩක් කැමතියි මේ සිංදුවට!</b></i></font>

112
00:16:04,844 --> 00:16:06,585
<font color="#ffff00"><i><b>නත්තල මගේ යාලුවේ.</b></i></font>

113
00:16:06,950 --> 00:16:08,972
<font color="#ffff00"><i><b>මට කියන්න ඔයා මේක කරන්නේ නැහැ කියලා.</b></i></font>

114
00:16:08,973 --> 00:16:12,779
<font color="#ffff00"><i><b>ඇත්තෙන්ම මං කරනවා,
එයාව කවුද කසාද බදින්නේ.</b></i></font>

115
00:16:15,521 --> 00:16:19,055
<font color="#ffff00"><i><b>- කොයි...
- අනිත් පැත්තෙන් ඒ ගැනත් හිතන්න වෙනවා.</b></i></font>

116
00:16:19,056 --> 00:16:22,048
<font color="#ffff00"><i><b>මේක ඔබව විනාශ කරයි, මචන්.</b></i></font>

117
00:16:22,257 --> 00:16:25,687
<font color="#ffff00"><i><b>ඒත් ඔයාගේ මේ කෙල්ල නම් නෙම්මර
එකේ බොරු කාරයෙක් වගෙයි.</b></i></font>

118
00:16:28,064 --> 00:16:30,139
<font color="#ffff00"><i><b>ඇය හදවතටම කාවදිනවා.</b></i></font>

119
00:16:30,233 --> 00:16:31,276
<font color="#ffff00"><i><b>පරක්කු වැඩියි.</b></i></font>

120
00:16:32,204 --> 00:16:33,247
<font color="#ffff00"><i><b>හායි ..</b></i></font>

121
00:16:34,435 --> 00:16:36,572
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා දන්නවද, ඔයාට තාමත් තියෙන්න කලු හදවතක්.</b></i></font>

122
00:16:36,573 --> 00:16:38,470
<font color="#ffff00"><i><b>කලු කියන්නේ අලංකාර වර්ණයක්.</b></i></font>

123
00:16:38,783 --> 00:16:40,587
<font color="#ffff00"><i><b>හායි කියන්න!</b></i></font>

124
00:16:41,671 --> 00:16:43,714
<font color="#ffff00"><i><b>- හායි බර්නි.
- හේ ලේසි.</b></i></font>

125
00:16:43,715 --> 00:16:46,947
<font color="#ffff00"><i><b>පොරොන්දු වෙන්න ඊලග පාර එච්චර ගොඩක්
දවස් ගන්නේ නැහැ කියලා මෙයාව එවන්න?</b></i></font>

126
00:16:47,448 --> 00:16:49,314
<font color="#ffff00"><i><b>හදවතින්ම.</b></i></font>

127
00:16:50,440 --> 00:16:52,275
<font color="#ffff00"><i><b>එයාට තියෙනවා නම්.</b></i></font>

128
00:16:54,965 --> 00:16:56,999
<font color="#ffff00"><i><b>කාටද තැන නැති වුනේ.</b></i></font>

129
00:16:57,801 --> 00:16:59,147
<font color="#ffff00"><i><b>පෑනක් තියේද?</b></i></font>

130
00:17:04,016 --> 00:17:05,058
<font color="#ffff00"><i><b>හේයි!</b></i></font>

131
00:17:05,173 --> 00:17:07,716
<font color="#ffff00"><i><b>ඔලුකටු නැති මොනා හරි දෙයක් තියෙනවද?</b></i></font>

132
00:17:07,717 --> 00:17:09,980
<font color="#ffff00"><i><b>ඇත්තෙන්ම. එහෙම ඒවා නැහැ.</b></i></font>

133
00:17:23,931 --> 00:17:26,569
<font color="#ffff00"><i><b>අයිස්ටයින්ගේ නියමය පරස්පරයි.</b></i></font>

134
00:17:27,236 --> 00:17:29,269
<font color="#ffff00"><i><b>අපිට පුලුවන් ඒක ඊට වඩා හොදට කරන්න.</b></i></font>

135
00:17:33,471 --> 00:17:36,495
<font color="#ffff00"><i><b>විශ්වාස කරයිද නැද්ද දන් නැහැ, ගනර් කලින්
රසායන විදයාව ගැන</b></i></font>

136
00:17:36,505 --> 00:17:40,341
<font color="#ffff00"><i><b>MIT උපාධිදාරි ඉංජිනේරු වරයෙක්.</b></i></font>

137
00:17:40,342 --> 00:17:42,604
<font color="#ffff00"><i><b>ඒ කියන්නේ තාමත් එයාට මොලේ
තියෙනවා, ඒක විශ්වාස කරනවද?</b></i></font>

138
00:17:42,605 --> 00:17:44,648
<font color="#ffff00"><i><b>- මොකද වුනේ?
- ඔහු එකෙන් අයින් වුනා.</b></i></font>

139
00:17:44,649 --> 00:17:47,880
<font color="#ffff00"><i><b>මට ඕනා වුනා ක්ලබ් වල නටන
කෙල්ලෝ ලගට වෙලා ඉන්න.</b></i></font>

140
00:17:47,881 --> 00:17:50,321
<font color="#ffff00"><i><b>ඔවු, මං ඒක විශ්වාස කරනවා.</b></i></font>

141
00:17:50,550 --> 00:17:52,688
<font color="#ffff00"><i><b>එහෙමද? මං ඒක කරන්නම්</b></i></font>

142
00:17:58,026 --> 00:18:01,165
<font color="#ffff00"><i><b>- අපි එලියට ගිහින් කතා කරමුද?
- ඔවු, අනිවා, යමු!</b></i></font>

143
00:18:09,110 --> 00:18:10,653
<font color="#ffff00"><i><b>මට හිතුනා එක...</b></i></font>

144
00:18:10,914 --> 00:18:13,187
<font color="#ffff00"><i><b>අවංක වෙන්න.</b></i></font>

145
00:18:14,115 --> 00:18:15,689
<font color="#ffff00"><i><b>මට දැනෙනවා...</b></i></font>

146
00:18:18,254 --> 00:18:20,193
<font color="#ffff00"><i><b>මට තේරෙන්නේ නැහැ දැනෙන්නේ මොකක්ද කියලා.</b></i></font>

147
00:18:20,923 --> 00:18:24,489
<font color="#ffff00"><i><b>මේ ජීවිතේ...
ඒක ඔයාට ගැලපෙන්නේ නැහැ එහෙම නේද?</b></i></font>

148
00:18:25,626 --> 00:18:27,419
<font color="#ffff00"><i><b>මං හිතන්නේ එහෙමයි.</b></i></font>

149
00:18:27,993 --> 00:18:31,267
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා මට අවස්තාවක් දුන්නා ඔයා ලග වැඩ කරන්න,
මං හැමදාමත් ඒකට ගරු කරනවා.</b></i></font>

150
00:18:31,329 --> 00:18:33,269
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයාට මාත් ගරු කරනවා.</b></i></font>

151
00:18:34,363 --> 00:18:35,927
<font color="#ffff00"><i><b>මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?</b></i></font>

152
00:18:37,377 --> 00:18:39,337
<font color="#ffff00"><i><b>මං මේක මේ මාසේන් නවත්තන්න හැදුවේ.</b></i></font>

153
00:18:39,577 --> 00:18:41,579
<font color="#ffff00"><i><b>ඊට පස්සේ ගිහින් මගේ කෙල්ලව මුණ ගැහෙන්න.</b></i></font>

154
00:18:41,704 --> 00:18:43,476
<font color="#ffff00"><i><b>ඇය කොහේ ඉදන්ද එන්නේ?</b></i></font>

155
00:18:43,914 --> 00:18:49,117
<font color="#ffff00"><i><b>ඇය ප්‍රංශයේ... විශ්වාස කරනවා නම් කරන්න මට එයාව මුණ
ගැහුනේ ඇෆ්ගනිස්තානයේ නර්ස් කෙනෙක් විදිහට ඉන්දැද්දි.</b></i></font>

156
00:18:49,941 --> 00:18:51,588
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක නම් අලංකාර වෙන්න ඇති.</b></i></font>

157
00:18:51,953 --> 00:18:54,132
<font color="#ffff00"><i><b>ඔවු. ඔයා කැමතිද එයාට.</b></i></font>

158
00:18:56,051 --> 00:18:58,449
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා දන්නවනේ, අනිත් මිනිසුන්
වෙනුවෙන් සේවය කරනවා.</b></i></font>

159
00:18:59,346 --> 00:19:01,890
<font color="#ffff00"><i><b>ඉතිං ඒ උපයන සල්ලි ගොඩක් වටිනවා.</b></i></font>

160
00:19:02,359 --> 00:19:04,570
<font color="#ffff00"><i><b>මට ඕනා එයාට ඒකට සහයෝගයක් දෙන්න.</b></i></font>

161
00:19:05,487 --> 00:19:07,885
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක දැනේන්නේ හරි දෙයක් විදිහට.</b></i></font>

162
00:19:10,127 --> 00:19:12,962
<font color="#ffff00"><i><b>අපි දන්නවා මේ වගේ දෙයක් කවදාවත්
කවුරුවත් කතා කරලා නැතුව ඇති.</b></i></font>

163
00:19:12,963 --> 00:19:14,892
<font color="#ffff00"><i><b>ඔය හිතන විදිහට.</b></i></font>

164
00:19:14,902 --> 00:19:16,341
<font color="#ffff00"><i><b>එහෙම නේද?</b></i></font>

165
00:19:17,009 --> 00:19:18,124
<font color="#ffff00"><i><b>ඇත්තෙන්ම.</b></i></font>

166
00:19:21,680 --> 00:19:23,847
<font color="#ffff00"><i><b>මං හිතුවේ නැහැ ඔයාව අපහසුතාවයකට පත් කරන්න.</b></i></font>

167
00:19:23,849 --> 00:19:24,985
<font color="#ffff00"><i><b>නැහැ.</b></i></font>

168
00:19:26,205 --> 00:19:29,176
<font color="#ffff00"><i><b>මං ඔයාගේ වයසේ හිටියනම්.</b></i></font>

169
00:19:29,177 --> 00:19:30,918
<font color="#ffff00"><i><b>මං කරන්නේ ඔයා කරන දේමයි.</b></i></font>

170
00:19:32,482 --> 00:19:34,682
<font color="#ffff00"><i><b>ගිහින් තව බියර් එකක් බොන්න.</b></i></font>

171
00:19:35,850 --> 00:19:36,892
<font color="#ffff00"><i><b>හරි.</b></i></font>

172
00:20:27,483 --> 00:20:30,121
<font color="#ffff00"><i><b>බර්නි රෝස්.</b></i></font>

173
00:20:37,618 --> 00:20:39,557
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයාට මගෙන් මොනාද වෙන්න ඕනා, චර්ච්?</b></i></font>

174
00:20:39,995 --> 00:20:42,904
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක එච්චර හොද මතකයක් නෙමෙයි බර්නි?</b></i></font>

175
00:20:45,302 --> 00:20:47,355
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයාට මගෙත් එක්ක ගණුදෙනුවක් තියෙනවා.</b></i></font>

176
00:20:47,356 --> 00:20:49,024
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා මට ඔයාගේ වචනේ දුන්නා.</b></i></font>

177
00:20:49,786 --> 00:20:55,926
<font color="#ffff00"><i><b>ඇට්ලාන්ටා වල බාගයක්ම ගිනි තිබ්බා
සී අයි ඒ නියෝජිතයෙක්ව බේරගන්න.</b></i></font>

178
00:20:55,927 --> 00:20:57,418
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක කොයි තරම් නරක දෙයක් වුනාද.</b></i></font>

179
00:20:57,428 --> 00:20:59,962
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක මගේ හදවත බින්දා.</b></i></font>

180
00:21:00,296 --> 00:21:03,945
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා මගෙන් ඩොලර් මිලියන පහක් හොරකම් කලා</b></i></font>

181
00:21:05,728 --> 00:21:12,297
<font color="#ffff00"><i><b>මට පුලුවන් ඔහේව ගැඹුරු කලුවර
වලක් ඇතුලේ හිර කරලා දාන්න.</b></i></font>

182
00:21:13,371 --> 00:21:15,112
<font color="#ffff00"><i><b>හිරු එලියක් නොවැටෙන.</b></i></font>

183
00:21:15,644 --> 00:21:17,917
<font color="#ffff00"><i><b>- ඒත් මං ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙනවා.
- ඇයි?</b></i></font>

184
00:21:18,136 --> 00:21:21,921
<font color="#ffff00"><i><b>මොකද මං දන්නවා කවදා හරි දවසක් එයි
ඔයාට මට ගෙවන්න වෙන.</b></i></font>

185
00:21:22,849 --> 00:21:25,017
<font color="#ffff00"><i><b>අද තමයි ඒ දවස.</b></i></font>

186
00:21:25,247 --> 00:21:26,561
<font color="#ffff00"><i><b>දිගටම කියන්න.</b></i></font>

187
00:21:27,854 --> 00:21:31,689
<font color="#ffff00"><i><b>චයිනීස් ගුවන් යානයකට වෙඩි වැදිලා
ගසාක් කන්දට වැටිලා තියෙනෙවා .</b></i></font>

188
00:21:31,691 --> 00:21:33,182
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයයි පහත දැම්මේ?</b></i></font>

189
00:21:33,223 --> 00:21:34,704
<font color="#ffff00"><i><b>අනුමාන කරන්න.</b></i></font>

190
00:21:37,853 --> 00:21:40,928
<font color="#ffff00"><i><b>ඒ යානයේ තියෙන දෙයක් අරගෙන එන්න ඕනා.</b></i></font>

191
00:21:40,929 --> 00:21:44,035
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා දන්නේ නැති වුනාට ඒ දේ වෙන වැරදි අතකට
පත්වෙන්න දෙන්න බැහැ.</b></i></font>

192
00:21:44,036 --> 00:21:49,060
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා එතනට ගිහින්, ඒක වෙන කෙනෙක්
ගන්න කලින් මට ගෙනත් දෙන්න ඕනා.</b></i></font>

193
00:21:49,061 --> 00:21:51,216
<font color="#ffff00"><i><b>සමහර විට ඒක ඔයාට පාර්ක් එකක
ඇවිදිනවා වගේ වෙන්න පුලුවන්.</b></i></font>

194
00:21:51,241 --> 00:21:53,284
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක වෙන්න පුලුවන්.</b></i></font>

195
00:21:53,305 --> 00:21:54,588
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයාට තේරුනා ඒක</b></i></font>

196
00:21:56,350 --> 00:21:58,570
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක අධි ආරක්ෂිත යානාවක්.</b></i></font>

197
00:21:58,571 --> 00:22:01,209
<font color="#ffff00"><i><b>ඇතුලත් වීමේ රහස්‍යය අංකය හැම
තත්පර් 120කටම සැරයක් මාරු වෙනවා.</b></i></font>

198
00:22:01,219 --> 00:22:03,752
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා වැරදි කෝඩ් එකක් යෙදුවොත්
මුලු යානාවම පුපරනවා.</b></i></font>

199
00:22:03,753 --> 00:22:05,608
<font color="#ffff00"><i><b>- ඉතිං අපිට ඕනා කරනවා යතුර...
- ඉන්න, ඉන්න!</b></i></font>

200
00:22:05,609 --> 00:22:07,318
<font color="#ffff00"><i><b>අපි? කවුද 'අපි'? කවුද
මේකත් එක්ක වැඩ කරන්නේ?</b></i></font>

201
00:22:07,319 --> 00:22:11,458
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක ඔයාට වැඩක් නැහැ.
ඒක සමාගමික වැඩක්</b></i></font>

202
00:22:11,719 --> 00:22:14,564
<font color="#ffff00"><i><b>හරි? මං වෘතීමය කෙනෙක් එවන්නේ.</b></i></font>

203
00:22:14,565 --> 00:22:16,786
<font color="#ffff00"><i><b>මේ වගේ අවස්ථාවක වැඩ කරන්න පුලුවන්.</b></i></font>

204
00:22:16,797 --> 00:22:19,247
<font color="#ffff00"><i><b>- ඇගේ නම මැගී චාන්.
- කාන්තාවක්?</b></i></font>

205
00:22:19,257 --> 00:22:21,905
<font color="#ffff00"><i><b>සාමාන්‍යෙයන් එයාට කියන්නේ මැගී කියලා.
ඔවු.</b></i></font>

206
00:22:21,906 --> 00:22:24,928
<font color="#ffff00"><i><b>- අමතක කරන්න ඒක.
- ඇයට පුලුවන් ඇය ගැන බලාගන්න.</b></i></font>

207
00:22:24,929 --> 00:22:27,234
<font color="#ffff00"><i><b>ඇය පුහුනු වෙලා ඉන්නෙ එහෙමයි.</b></i></font>

208
00:22:27,369 --> 00:22:31,873
<font color="#ffff00"><i><b>මොනා හරි දෙයක් සිද්ද වුනොත්,
ඇය එය විද දරාගනී.</b></i></font>

209
00:22:31,874 --> 00:22:35,804
<font color="#ffff00"><i><b>මොන විදිහක භයානක තත්වයක
වුනත් ඇය ඇය ගැන බලාගනිවී.</b></i></font>

210
00:22:36,785 --> 00:22:41,289
<font color="#ffff00"><i><b>එයාටයි එයාගේ පොඩි කණ්ඩායමටයි
ඇය ගැන වද වෙන්න දෙයක් නැහැ.</b></i></font>

211
00:22:42,279 --> 00:22:44,917
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක මං පොරොන්දු වෙනවා.</b></i></font>

212
00:22:45,449 --> 00:22:48,160
<font color="#ffff00"><i><b>මං එච්චර හොද බලාගන්නෙක් නෙමී.</b></i></font>

213
00:22:52,258 --> 00:22:54,364
<font color="#ffff00"><i><b>ඒ ගැන විශ්වාස කරන්න එපා ..</b></i></font>

214
00:23:02,194 --> 00:23:05,759
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා හොද බලාගන්නෙක් වේවි</b></i></font>

215
00:23:05,760 --> 00:23:07,585
<font color="#ffff00"><i><b>ඇයව හමුවෙන්න 7ට.</b></i></font>

216
00:23:49,146 --> 00:23:51,409
<font color="#ffff00"><i><b>හායි! මං මැගී චාන්.</b></i></font>

217
00:23:51,867 --> 00:23:52,639
<font color="#ffff00"><i><b>එයා බාර්නි රෝස්?</b></i></font>

218
00:23:52,640 --> 00:23:56,048
<font color="#ffff00"><i><b>- ඔවු.
- මිස්ටර් චර්ච් මං ගැන ඔයාට කිවුවද?</b></i></font>

219
00:23:56,309 --> 00:23:58,049
<font color="#ffff00"><i><b>ඔහු කිවුවා ඔයාටත් හවුල් වෙන්න ඕනා කියලා.</b></i></font>

220
00:23:58,050 --> 00:24:00,417
<font color="#ffff00"><i><b>හවුල් වෙන්න නෙමී, උදවු කරන්න.</b></i></font>

221
00:24:00,751 --> 00:24:02,419
<font color="#ffff00"><i><b>හොද මෝටර් බයිසිකලයක්.</b></i></font>

222
00:24:04,244 --> 00:24:06,651
<font color="#ffff00"><i><b>අපි දැන් මොන වගේ තැනකටද යන්නේ.</b></i></font>

223
00:24:06,652 --> 00:24:08,352
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක නිපදවපු එකක්?</b></i></font>

224
00:24:10,761 --> 00:24:13,357
<font color="#ffff00"><i><b>මං හිතන්නේ ඔයා තනියම ආව එක වැරදියි.</b></i></font>

225
00:24:13,555 --> 00:24:15,067
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයාමද හැදුවේ?</b></i></font>

226
00:24:16,829 --> 00:24:19,998
<font color="#ffff00"><i><b>ඔවු මමයි හැදුවේ.
ඔයා මගෙත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද, මැගී?</b></i></font>

227
00:24:19,999 --> 00:24:21,062
<font color="#ffff00"><i><b>නැහැ.</b></i></font>

228
00:24:21,792 --> 00:24:24,325
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා මගෙත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද?</b></i></font>

229
00:24:24,326 --> 00:24:26,327
<font color="#ffff00"><i><b>චර්ච් මට කිවුවා ඔයා කිවුව දේවල්.</b></i></font>

230
00:24:26,328 --> 00:24:28,026
<font color="#ffff00"><i><b>මට යුද්ධ ගැන පලපුරුද්දක් තියෙනවා.</b></i></font>

231
00:24:28,027 --> 00:24:29,935
<font color="#ffff00"><i><b>මට ඕනා නැහැ බලාගන්නෙක්.</b></i></font>

232
00:24:32,511 --> 00:24:34,836
<font color="#ffff00"><i><b>ඉති අපි කීයටද යන්නේ?</b></i></font>

233
00:24:35,430 --> 00:24:36,900
<font color="#ffff00"><i><b>හවස 5න් පස්සේ.</b></i></font>

234
00:24:38,016 --> 00:24:39,809
<font color="#ffff00"><i><b>හමු වීම සතුටක්.</b></i></font>

235
00:25:21,443 --> 00:25:22,715
<font color="#ffff00"><i><b>එයා මං ගැන හිතනවා.</b></i></font>

236
00:25:23,091 --> 00:25:24,603
<font color="#ffff00"><i><b>ඇය ඔයාට වෛර කරනවා.</b></i></font>

237
00:25:26,260 --> 00:25:27,324
<font color="#ffff00"><i><b>මේක බලන්න.</b></i></font>

238
00:25:57,728 --> 00:26:01,555
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා දන්නවද. ඇයට මොනා හරි වුනොත්
ඒක එන්නෙත් අපේ කරපිටට.</b></i></font>

239
00:26:01,670 --> 00:26:03,368
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා කවදාවත් මගෙන් අදහසක් ගන්න හිතුවද?</b></i></font>

240
00:26:03,369 --> 00:26:07,737
<font color="#ffff00"><i><b>මං ඔයාට 10පාරකටත් වැඩියෙන් කිවුවා, මට වෙන
විකල්පයක් තිබුනේ නැහැ ඔයා හිරේ යන එකෙන් බේරගන්න</b></i></font>

241
00:26:07,738 --> 00:26:10,532
<font color="#ffff00"><i><b>- බලන්න ඔයාත් බයවෙලයි ඉන්නේ.
- ඇත්තට? ඔවු.</b></i></font>

242
00:26:11,940 --> 00:26:14,640
<font color="#ffff00"><i><b>කෙල්ල හැම වෙලේම සැක කරන්නේ ඇයි?</b></i></font>

243
00:26:14,672 --> 00:26:16,684
<font color="#ffff00"><i><b>ඔවු කවාදා හරි මං ඒක පහදලා දෙන්නම් ඔයාට.</b></i></font>

244
00:26:18,123 --> 00:26:22,262
<font color="#ffff00"><i><b>හායි පැටියෝ.
ඔවු, අනිවා මං ඔයා ගැන හිතමින් ඉන්නේ.</b></i></font>

245
00:26:23,055 --> 00:26:25,849
<font color="#ffff00"><i><b>වෙන මොනවා හිතන්නද මං?</b></i></font>

246
00:26:27,622 --> 00:26:29,040
<font color="#ffff00"><i><b>නිරපේක්ෂ දේල්.</b></i></font>

247
00:26:35,077 --> 00:26:36,119
<font color="#ffff00"><i><b>හායි.</b></i></font>

248
00:26:37,277 --> 00:26:38,902
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා හමුදාවේ නේද?</b></i></font>

249
00:26:38,903 --> 00:26:40,384
<font color="#ffff00"><i><b>මං කියන්නේ නැහැ</b></i></font>

250
00:26:41,510 --> 00:26:46,306
<font color="#ffff00"><i><b>ඔවු මැඩම්. අවුරුදු තුනක් වෙනවා.
අන්තිම චාරිකාව ඇෆ්ගනිස්ථානේ.</b></i></font>

251
00:26:47,015 --> 00:26:48,746
<font color="#ffff00"><i><b>ඒකට දැන් කැමති නැද්ද?</b></i></font>

252
00:26:49,580 --> 00:26:50,998
<font color="#ffff00"><i><b>දිග කතාවක්.</b></i></font>

253
00:26:51,655 --> 00:26:53,313
<font color="#ffff00"><i><b>මට කැමති අහන්න.</b></i></font>

254
00:26:54,450 --> 00:26:55,492
<font color="#ffff00"><i><b>හරි.</b></i></font>

255
00:26:57,317 --> 00:26:59,015
<font color="#ffff00"><i><b>ස්නයිපර් කෙනෙක් විදිහට මම පුහුණු වුනේ...</b></i></font>

256
00:26:59,017 --> 00:27:04,021
<font color="#ffff00"><i><b>උපදේශකයෙක් විදිහටත් ඒත්...
මට ඇත්තෙන්ම ඕනා උනේ නැහැ මෙහෙයුම් වලට යන්න.</b></i></font>

257
00:27:04,292 --> 00:27:08,098
<font color="#ffff00"><i><b>එක පාරක් නිම්නයක ලොකු වලක
වැටිලා හිර වෙලා හිටියා.</b></i></font>

258
00:27:08,328 --> 00:27:11,998
<font color="#ffff00"><i><b>තලෙයිබානුවන් 30ක් විතර
එයාලගේ ගෙවල් වලින් මතුවුනා.</b></i></font>

259
00:27:12,300 --> 00:27:14,740
<font color="#ffff00"><i><b>මට පුලුවන් උනා 8 දෙනකේ විතර නවත්ත ගන්න.</b></i></font>

260
00:27:14,813 --> 00:27:18,607
<font color="#ffff00"><i><b>ඉතිං මං උදවු ඉල්ලුවා
ඒත් ඒවා ලැබුනේ නැහැ මට.</b></i></font>

261
00:27:18,608 --> 00:27:20,807
<font color="#ffff00"><i><b>ඔවුන්ට ඕනා කරලා නැහැ කරදර
කරන්න සාමාන්‍යය වැසියන්ට.</b></i></font>

262
00:27:20,808 --> 00:27:23,643
<font color="#ffff00"><i><b>ඉතිං අපි සැගවිලා ගියපු තැන විනාශ වුනා.</b></i></font>

263
00:27:23,644 --> 00:27:26,460
<font color="#ffff00"><i><b>අපේ බලාපොරොත්තුව වුනේ උදවු ලබාගන්නt...</b></i></font>

264
00:27:26,814 --> 00:27:29,442
<font color="#ffff00"><i><b>ඒත් අපිව හිර වුනා මරණයේ වලල්ලක් ඇතුලේ.</b></i></font>

265
00:27:30,015 --> 00:27:34,113
<font color="#ffff00"><i><b>අපි හිර වුනා. මං දන්නේ නහැ
සමහර විට පැය තුනක් විතර?</b></i></font>

266
00:27:35,552 --> 00:27:37,323
<font color="#ffff00"><i><b>අන්තිමේදි වෙඩි උණ්ඩ වගයක් ආවා...</b></i></font>

267
00:27:37,324 --> 00:27:39,264
<font color="#ffff00"><i><b>හෙලිකොප්ටර් එකකින් අපිව ආරක්ෂා කරන්න.</b></i></font>

268
00:27:39,629 --> 00:27:41,307
<font color="#ffff00"><i><b>බය... කොහොම උනත්.</b></i></font>

269
00:27:44,498 --> 00:27:48,689
<font color="#ffff00"><i><b>අන්තිමේදි හැමදේම පැහැදිලි කරගත්තා නමුත් ඒ
වෙනකොටත් මගේ කණ්ඩායමේ සියලු දෙනාම නැති වෙලා.</b></i></font>

270
00:27:56,937 --> 00:27:58,824
<font color="#ffff00"><i><b>පිස්සු හැදිලා, අසනීප වෙලා.</b></i></font>

271
00:27:59,241 --> 00:28:01,410
<font color="#ffff00"><i><b>හැම මරණයක්ම කිසිම තේරුමක් නැතිව.</b></i></font>

272
00:28:04,413 --> 00:28:08,615
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයාලා දන්න දේවල්...
ඒක හරිම පීඩාකාරියි.</b></i></font>

273
00:28:08,625 --> 00:28:11,846
<font color="#ffff00"><i><b>එදා රෑ මං මූලස්ථානයට යද්දි,
මට දැනුනා මට වැදිලා කියලා.</b></i></font>

274
00:28:11,847 --> 00:28:14,662
<font color="#ffff00"><i><b>හරියට ආයාලේ ගිය බල්ලෙක් වගේ.
මාව තියාගත්තේ</b></i></font>

275
00:28:15,757 --> 00:28:19,052
<font color="#ffff00"><i><b>ප්‍රධානියාට ඕනා කලා හැම
බල්ලෙක්වම ඉවත් කරන්න.</b></i></font>

276
00:28:20,314 --> 00:28:23,452
<font color="#ffff00"><i><b>මං කිවුවේ, මං හිතන්නේ අපිට එක දවසක් අපිට
වෙඩි වැදුනම එහෙම කරනවා. ඔයා දන්නවද?</b></i></font>

277
00:28:27,790 --> 00:28:30,991
<font color="#ffff00"><i><b>මං කිවුවේ..මං දැනගත්තා යන්න ඕනා වෙලාව.</b></i></font>

278
00:28:31,564 --> 00:28:34,265
<font color="#ffff00"><i><b>මට අහන්න ලැබුනා මේ කට්ටිය කෙනෙක්ව
හොයනවා කියලා . ඉතිං මං ආවා</b></i></font>

279
00:28:52,209 --> 00:28:56,703
<font color="#ffff00"><i><b>- ඔයා හොයාගත්තද තැන?
- ඔවු, හැතැම්ම 15ක් ගිණිකොන පැත්තට</b></i></font>

280
00:28:57,078 --> 00:28:58,121
<font color="#ffff00"><i><b>හරි.</b></i></font>

281
00:29:10,664 --> 00:29:11,853
<font color="#ffff00"><i><b>හලෝ ඩාර්ලින්..</b></i></font>

282
00:29:12,166 --> 00:29:13,949
<font color="#ffff00"><i><b>හලෝ ඩාර්ලින්..</b></i></font>

283
00:29:14,804 --> 00:29:15,805
<font color="#ffff00"><i><b>අපි ටිකක් කාර්යය බහුල වෙලා ඉන්නේ...</b></i></font>

284
00:29:15,806 --> 00:29:18,577
<font color="#ffff00"><i><b>- අපි ඉක්මනින් යන්න ඕනා.
- ඉක්මනින් යන එක හොදයි</b></i></font>

285
00:29:18,578 --> 00:29:20,778
<font color="#ffff00"><i><b>- බිලී කොලුවෝ.
- ඔවු?</b></i></font>

286
00:29:20,945 --> 00:29:23,843
<font color="#ffff00"><i><b>මේක ඔයාට වාසනාවන්ත දිනයක්.
ඔයාට ඉලක්කය ගන්න පුලුවන්.</b></i></font>

287
00:29:23,844 --> 00:29:25,616
<font color="#ffff00"><i><b>සතුටින් කරන්නම්, සර්</b></i></font>

288
00:29:33,697 --> 00:29:35,042
<font color="#ffff00"><i><b>නියමයි.</b></i></font>

289
00:29:37,795 --> 00:29:38,837
<font color="#ffff00"><i><b>ඉන්න.</b></i></font>

290
00:29:42,664 --> 00:29:44,300
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයාට විශ්වාසද ඔයාට මේක කරන්න පුලුවන් කියලා?</b></i></font>

291
00:29:44,301 --> 00:29:45,677
<font color="#ffff00"><i><b>බැහැ. එයාට පුලුවන්ද?</b></i></font>

292
00:29:45,729 --> 00:29:48,471
<font color="#ffff00"><i><b>- මං ඉගිලිලා යන්නේ උඩට.
- ඇත්තට?</b></i></font>

293
00:29:48,472 --> 00:29:49,754
<font color="#ffff00"><i><b>පහල බලන්න.</b></i></font>

294
00:29:51,047 --> 00:29:54,404
<font color="#ffff00"><i><b>පහල බලන්න ..
මොනාද පේන්නේ? කොට කකුල්.</b></i></font>

295
00:29:54,415 --> 00:29:56,636
<font color="#ffff00"><i><b>ඩොලර් 1000ක් ඔට්ටුයි ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ.</b></i></font>

296
00:29:56,938 --> 00:29:58,294
<font color="#ffff00"><i><b>මොකක්ද. ෆ්ලෑෂ්!</b></i></font>

297
00:29:59,055 --> 00:30:01,411
<font color="#ffff00"><i><b>- මං ටිකක් කාර්යයබහුලයි.
- ඔහ් ඔවු ..</b></i></font>

298
00:30:17,458 --> 00:30:19,668
<font color="#ffff00"><i><b>මට ගුවන් යානය හෙලේ තියෙනවා පේනවා. සර්!</b></i></font>

299
00:30:21,597 --> 00:30:23,734
<font color="#ffff00"><i><b>හිමීට බිලී.
ඔයා අපේ කකුල් රිදවනවා.</b></i></font>

300
00:30:23,735 --> 00:30:25,476
<font color="#ffff00"><i><b>ආයෙමත් ඒක කියන්න?</b></i></font>

301
00:30:25,705 --> 00:30:28,500
<font color="#ffff00"><i><b>- ඔයාට ඇහුනා ඒක.
- එහෙමයි, හිමින් යන්නම්.</b></i></font>

302
00:30:30,074 --> 00:30:31,586
<font color="#ffff00"><i><b>අපි ඒක අගය කරනවා.</b></i></font>

303
00:30:39,886 --> 00:30:43,055
<font color="#ffff00"><i><b>යානය විනෘශ වෙලා තියෙනවා. සර්?
හොද වැඩක් බිලී!</b></i></font>

304
00:30:53,357 --> 00:30:55,567
<font color="#ffff00"><i><b>පේන විදිහට කාට හරි නරක දවසක්.</b></i></font>

305
00:30:57,997 --> 00:31:00,166
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයාලා, දකුණු පැත්තට යන්න!</b></i></font>

306
00:31:07,006 --> 00:31:08,476
<font color="#ffff00"><i><b>ඔවුන් ගියා!</b></i></font>

307
00:31:12,573 --> 00:31:15,211
<font color="#ffff00"><i><b>හරි බිලී, ඔයා අතනට ගිහින් ඉලක්කේ අරන් ඉන්න.</b></i></font>

308
00:31:21,958 --> 00:31:24,324
<font color="#ffff00"><i><b>වෘකයෝ එනකෙතාටත් ඔහු පන
පිටින් ඉදලා තියෙන්නේ.</b></i></font>

309
00:31:24,627 --> 00:31:26,086
<font color="#ffff00"><i><b>පරිස්සමෙන්.</b></i></font>

310
00:31:46,346 --> 00:31:48,202
<font color="#ffff00"><i><b>මේකද ඒක?</b></i></font>

311
00:31:51,893 --> 00:31:53,363
<font color="#ffff00"><i><b>ඔවු, ඒක තමයි</b></i></font>

312
00:31:55,292 --> 00:31:57,659
<font color="#ffff00"><i><b>කේයිසර්! ඔයා මෙතනට එන්න!</b></i></font>

313
00:32:03,174 --> 00:32:05,665
<font color="#ffff00"><i><b>කේයිසර් මේක අල්ලගෙන, අදින්න .</b></i></font>

314
00:32:05,666 --> 00:32:07,178
<font color="#ffff00"><i><b>අල්ලගන්න මේක.</b></i></font>

315
00:32:07,741 --> 00:32:10,004
<font color="#ffff00"><i><b>තුනට ගනන් කලාම, තල්ලු කරන්න.</b></i></font>

316
00:32:10,410 --> 00:32:11,453
<font color="#ffff00"><i><b>ලෑස්තිද?</b></i></font>

317
00:32:13,883 --> 00:32:16,687
<font color="#ffff00"><i><b>එකායි, දෙකායි, තුනායි!</b></i></font>

318
00:32:22,851 --> 00:32:24,028
<font color="#ffff00"><i><b>අපිට අල්ලගෙන ඉන්න බැහැ</b></i></font>

319
00:32:35,893 --> 00:32:37,238
<font color="#ffff00"><i><b>ඉක්මන් කරන්න මැගී!</b></i></font>

320
00:32:38,990 --> 00:32:40,106
<font color="#ffff00"><i><b>මොකක් හරි වරදක් තියෙනවා.</b></i></font>

321
00:32:40,804 --> 00:32:43,066
<font color="#ffff00"><i><b>- මොකක්ද?
- පිපිරීමේ ක්‍රියාවලිය සක්‍රිය වුනා.</b></i></font>

322
00:32:43,067 --> 00:32:45,005
<font color="#ffff00"><i><b>කොච්චර වෙලාවක්ද?
- ත්තපර 54ක්</b></i></font>

323
00:32:45,006 --> 00:32:47,498
<font color="#ffff00"><i><b>- අපි දැන් එහෙනම් යන්න ඕනා.
- මැගී ඒක අත අරින්න!</b></i></font>

324
00:32:47,509 --> 00:32:49,167
<font color="#ffff00"><i><b>බැහැ. මට බැහැ!</b></i></font>

325
00:32:50,501 --> 00:32:53,515
<font color="#ffff00"><i><b>එන්න මැගී!
- හේයි මොකද වුනේ?</b></i></font>

326
00:32:53,775 --> 00:32:56,476
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක පිපිරෙන්න හදන්නේ. පස්සට යන්න!</b></i></font>

327
00:33:01,793 --> 00:33:03,931
<font color="#ffff00"><i><b>මගේ අත අත ඇරෙනවා</b></i></font>

328
00:33:05,589 --> 00:33:07,716
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා දැන්ම ඒක නවත්වන්න ඕනා.</b></i></font>

329
00:33:18,309 --> 00:33:20,551
<font color="#ffff00"><i><b>ඔවු, ඔයා මෙහෙ ඉන්න එක වාසනාවක්.</b></i></font>

330
00:33:20,634 --> 00:33:22,011
<font color="#ffff00"><i><b>එහෙම තමයි.</b></i></font>

331
00:33:22,251 --> 00:33:24,616
<font color="#ffff00"><i><b>සමාවෙන්න, ඒක ගන්න එක වැදගත්.</b></i></font>

332
00:33:24,617 --> 00:33:27,744
<font color="#ffff00"><i><b>ඔවු මං දන්නවා.</b></i></font>

333
00:33:27,745 --> 00:33:29,403
<font color="#ffff00"><i><b>එන්න.</b></i></font>

334
00:33:30,018 --> 00:33:32,780
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක හරි අපි ගත්තා ඒක.</b></i></font>

335
00:33:32,782 --> 00:33:33,824
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා ශක්තිමත්.</b></i></font>

336
00:33:35,013 --> 00:33:37,223
<font color="#ffff00"><i><b>බිලී. පහලට එන්න.</b></i></font>

337
00:33:38,527 --> 00:33:39,620
<font color="#ffff00"><i><b>මොකද වුනේ?</b></i></font>

338
00:33:39,621 --> 00:33:41,832
<font color="#ffff00"><i><b>ඇයට පිස්සු, .</b></i></font>

339
00:33:49,339 --> 00:33:51,298
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා කේස් එක ගැන කුතුහලයක් දක්වනවද?</b></i></font>

340
00:33:51,299 --> 00:33:53,801
<font color="#ffff00"><i><b>නැහැ, මට ඕනා චර්ච්ගේ ණය ගෙවලා දාන්න.</b></i></font>

341
00:33:53,802 --> 00:33:55,136
<font color="#ffff00"><i><b>බිලි කොලුවෝ!</b></i></font>

342
00:33:55,845 --> 00:33:57,137
<font color="#ffff00"><i><b>ඔහු කොහේද?</b></i></font>

343
00:33:57,138 --> 00:33:58,181
<font color="#ffff00"><i><b>බිලි!</b></i></font>

344
00:34:03,822 --> 00:34:06,950
<font color="#ffff00"><i><b>- තුවක්කු බිම දාන්න.
- කීයටවත් නැහැ.</b></i></font>

345
00:34:09,723 --> 00:34:10,766
<font color="#ffff00"><i><b>බැහැ?</b></i></font>

346
00:34:14,134 --> 00:34:15,406
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයාට විශ්වාසද?</b></i></font>

347
00:34:22,267 --> 00:34:24,602
<font color="#ffff00"><i><b>සමාවෙන්න සර් එයාලා බලාගෙන හිටියා.</b></i></font>

348
00:34:24,999 --> 00:34:27,637
<font color="#ffff00"><i><b>- දැන්ම තුවක්කුව බිම දාන්න.
- ඒක කරන්න එපා.</b></i></font>

349
00:34:32,047 --> 00:34:34,039
<font color="#ffff00"><i><b>ඔහු ශක්තිමත් සොල්දාදුවෙක්.</b></i></font>

350
00:34:34,153 --> 00:34:36,426
<font color="#ffff00"><i><b>බලමු ඔහු කොච්චර ශක්තිමත්ද කියලා?</b></i></font>

351
00:34:37,886 --> 00:34:39,158
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක කරන්න.</b></i></font>

352
00:34:45,070 --> 00:34:46,113
<font color="#ffff00"><i><b>එපා</b></i></font>

353
00:34:55,580 --> 00:34:57,801
<font color="#ffff00"><i><b>කිසි දෙයක් කරන්න එපා, සර්!</b></i></font>

354
00:35:00,971 --> 00:35:02,086
<font color="#ffff00"><i><b>කතා කරන්න එපා!</b></i></font>

355
00:35:03,139 --> 00:35:04,464
<font color="#ffff00"><i><b>ඔහු කාතා කරන එකක් නැහැ!</b></i></font>

356
00:35:05,319 --> 00:35:09,750
<font color="#ffff00"><i><b>- සංසුන් වෙන්න!
- මං ඔලුවටම වෙඩි තිබ්බම.</b></i></font>

357
00:35:10,125 --> 00:35:11,262
<font color="#ffff00"><i><b>ඔහු මැරේවි.</b></i></font>

358
00:35:12,325 --> 00:35:16,422
<font color="#ffff00"><i><b>- තත්පර් 3යි. - තුවක්කු දෙන්න
එපා, ඔයාලා මට ණයක් නැහැ කිසිම.</b></i></font>

359
00:35:16,423 --> 00:35:17,466
<font color="#ffff00"><i><b>1...</b></i></font>

360
00:35:19,530 --> 00:35:20,573
<font color="#ffff00"><i><b>2...</b></i></font>

361
00:35:22,064 --> 00:35:24,931
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක කරන්න එපා! හැමෝවම මරලා දාවි.</b></i></font>

362
00:35:24,963 --> 00:35:26,673
<font color="#ffff00"><i><b>එයා ඔහුව මරන්න යන්නේ</b></i></font>

363
00:35:37,412 --> 00:35:38,465
<font color="#ffff00"><i><b>බිම දාන්න!</b></i></font>

364
00:35:41,176 --> 00:35:44,982
<font color="#ffff00"><i><b>මං පුදුම වෙනවා ඔයාගේ බුද්ධිය ගොඩක් ඉහලයි.</b></i></font>

365
00:35:47,088 --> 00:35:49,485
<font color="#ffff00"><i><b>හැමෝම සංසුන් වෙන්න අපි ඉක්මනින්ම ඉවර කරනවා.</b></i></font>

366
00:35:49,486 --> 00:35:51,655
<font color="#ffff00"><i><b>ඊට පස්සේ අපි අපේ පාරේ යනවා.</b></i></font>

367
00:35:58,057 --> 00:35:59,465
<font color="#ffff00"><i><b>පිහිය ගන්න</b></i></font>

368
00:36:04,970 --> 00:36:06,649
<font color="#ffff00"><i><b>මොකක්ද මේ සලකුන?</b></i></font>

369
00:36:07,869 --> 00:36:09,881
<font color="#ffff00"><i><b>මං කැමති ඒ සලකුණට.</b></i></font>

370
00:36:14,302 --> 00:36:16,773
<font color="#ffff00"><i><b>මේක දෙවියන්ගේ සලකුණ.</b></i></font>

371
00:36:17,816 --> 00:36:20,798
<font color="#ffff00"><i><b>සුරතලා... සාතන්ගේ.</b></i></font>

372
00:36:26,282 --> 00:36:28,461
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා ලග මට අයිති දෙයක් තියෙන්නේ.</b></i></font>

373
00:36:28,951 --> 00:36:31,995
<font color="#ffff00"><i><b>- ඇත්තට?
- ඔවු. ඔයාගේ ජීවිතේ වගේ</b></i></font>

374
00:36:31,996 --> 00:36:33,946
<font color="#ffff00"><i><b>මොකක්ද? එයාලා ලග ඒක නැහැ.</b></i></font>

375
00:36:34,717 --> 00:36:36,469
<font color="#ffff00"><i><b>අන්තිම පාරට හිතුවේ.</b></i></font>

376
00:36:37,303 --> 00:36:39,368
<font color="#ffff00"><i><b>මම මේකට මුහුණ දීලා...</b></i></font>

377
00:36:42,204 --> 00:36:43,778
<font color="#ffff00"><i><b>කපනවා ..</b></i></font>

378
00:36:44,842 --> 00:36:47,209
<font color="#ffff00"><i><b>හදවත එලියට ගන්න ..</b></i></font>

379
00:36:48,335 --> 00:36:50,556
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක කරපන් පාහරයා.</b></i></font>

380
00:36:52,245 --> 00:36:53,475
<font color="#ffff00"><i><b>ඉන්න!</b></i></font>

381
00:36:58,417 --> 00:37:00,325
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක මං දෙන්නම්.</b></i></font>

382
00:37:16,330 --> 00:37:17,373
<font color="#ffff00"><i><b>හේයි!</b></i></font>

383
00:37:21,179 --> 00:37:23,878
<font color="#ffff00"><i><b>මටද කතා කලේ?
- ඒක ඇහිදිනවා.</b></i></font>

384
00:37:23,879 --> 00:37:26,412
<font color="#ffff00"><i><b>ඇහිදලා මට දෙනවා.
ඒක ඔහේම ඇහිද ගන්නවා.</b></i></font>

385
00:37:26,413 --> 00:37:28,655
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක එහෙමද.</b></i></font>

386
00:37:35,119 --> 00:37:36,798
<font color="#ffff00"><i><b>දැන් ඇහිදිනවා ඒක ..</b></i></font>

387
00:37:37,153 --> 00:37:39,320
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක හොදින් මගේ අතට දෙනවා.</b></i></font>

388
00:37:39,321 --> 00:37:41,761
<font color="#ffff00"><i><b>නැත්තම් එයාට වෙන දේ ඔයාට සිද්ද වෙයි.</b></i></font>

389
00:37:42,522 --> 00:37:43,899
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක කරන්න ලී.</b></i></font>

390
00:37:55,608 --> 00:37:57,266
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා හොදින් බිලී.</b></i></font>

391
00:38:05,284 --> 00:38:07,911
<font color="#ffff00"><i><b>ගරැ කිරීම තමයි හැමදේම.</b></i></font>

392
00:38:08,016 --> 00:38:11,144
<font color="#ffff00"><i><b>ගරුකිරීම නැති මිනිසුන්...</b></i></font>

393
00:38:11,352 --> 00:38:13,855
<font color="#ffff00"><i><b>අපි වගේ සහාසික අය.</b></i></font>

394
00:38:14,689 --> 00:38:16,253
<font color="#ffff00"><i><b>සමාවෙන්න සර්!</b></i></font>

395
00:38:17,056 --> 00:38:19,005
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙමී!</b></i></font>

396
00:38:22,832 --> 00:38:24,167
<font color="#ffff00"><i><b>දැන් මොකක්ද?</b></i></font>

397
00:38:25,032 --> 00:38:27,461
<font color="#ffff00"><i><b>අපි දෙන්නම සටන්කරුවෝ.</b></i></font>

398
00:38:28,066 --> 00:38:35,209
<font color="#ffff00"><i><b>මං ගරැ කරන්නේ සටන් කරන්නේ නැති මිනිසුන්ව
මරලා දාන්න ඕනා ඌරන්ව වගේ.</b></i></font>

399
00:38:37,742 --> 00:38:38,827
<font color="#ffff00"><i><b>ඒත්...</b></i></font>

400
00:38:43,675 --> 00:38:47,919
<font color="#ffff00"><i><b>ගරු කරන්න ඉගෙන ගන්න.</b></i></font>

401
00:38:50,682 --> 00:38:53,716
<font color="#ffff00"><i><b>මුහුන බිමට හරවගෙන බිම දිගාවෙන්න.</b></i></font>

402
00:38:53,726 --> 00:38:55,624
<font color="#ffff00"><i><b>අපි යනකම්</b></i></font>

403
00:38:58,648 --> 00:39:00,420
<font color="#ffff00"><i><b>මට අභියෝග කරන්න එපා.</b></i></font>

404
00:39:01,192 --> 00:39:02,662
<font color="#ffff00"><i><b>පහත් වෙන්න.</b></i></font>

405
00:39:24,079 --> 00:39:25,851
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා මට බයයිද?</b></i></font>

406
00:39:26,279 --> 00:39:27,321
<font color="#ffff00"><i><b>නැහැ.</b></i></font>

407
00:39:27,655 --> 00:39:29,229
<font color="#ffff00"><i><b>මං බය නැහැ!</b></i></font>

408
00:39:31,315 --> 00:39:32,733
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයාට බය වෙන්න වෙයි.</b></i></font>

409
00:39:56,944 --> 00:39:58,778
<font color="#ffff00"><i><b>- මං මැරෙනවා.
- කතා කරන්න එපා බිලී.</b></i></font>

410
00:39:58,779 --> 00:40:00,061
<font color="#ffff00"><i><b>එයාව උස්සන්න.</b></i></font>

411
00:40:00,916 --> 00:40:03,054
<font color="#ffff00"><i><b>මගේ සාක්කුවේ ලියුමක් ඇති.</b></i></font>

412
00:40:04,680 --> 00:40:06,369
<font color="#ffff00"><i><b>හරි, මං ගත්තා.</b></i></font>

413
00:40:07,193 --> 00:40:08,809
<font color="#ffff00"><i><b>මං ගත්තා ..</b></i></font>

414
00:40:45,063 --> 00:40:46,554
<font color="#ffff00"><i><b>මට සමාවෙන්න..</b></i></font>

415
00:40:46,700 --> 00:40:48,358
<font color="#ffff00"><i><b>තමන්ටම දොස් පවරගන්න එපා.</b></i></font>

416
00:40:50,099 --> 00:40:52,122
<font color="#ffff00"><i><b>කේස් එකේ මොනාද තියෙන්නේ?</b></i></font>

417
00:40:54,593 --> 00:40:57,523
<font color="#ffff00"><i><b>කම්පියුටර් සැකැස්මක් මයින් වල.</b></i></font>

418
00:40:57,898 --> 00:40:59,108
<font color="#ffff00"><i><b>මයින්?</b></i></font>

419
00:41:00,129 --> 00:41:01,631
<font color="#ffff00"><i><b>මොකක්ද මයින්?</b></i></font>

420
00:41:04,530 --> 00:41:09,107
<font color="#ffff00"><i><b>රැසියාව ටොන් පහක් පමන ප්ලුටෝනියම්
සගවලා තියාගෙන ඉන්නවා.</b></i></font>

421
00:41:09,169 --> 00:41:11,243
<font color="#ffff00"><i><b>මයින් කියන්නේ සීතල යුද්ධයක ආරම්භයක්.</b></i></font>

422
00:41:11,244 --> 00:41:13,068
<font color="#ffff00"><i><b>කවුරුවත් ඒක දන්නේ නහැ.</b></i></font>

423
00:41:13,069 --> 00:41:16,385
<font color="#ffff00"><i><b>සැකැස්ම පෙන්වනවා ඒවා කොහේද
ගබඩා කරලා තියෙන්නේ කියලා.</b></i></font>

424
00:41:17,146 --> 00:41:19,679
<font color="#ffff00"><i><b>අපි ඒක නවත්තන්න ඕනා වැරදි
අත් වලට යන්න කලින්.</b></i></font>

425
00:41:19,680 --> 00:41:21,953
<font color="#ffff00"><i><b>මං හිතන්නේ ඒක දැනටමත් සිද්ද වෙලා තියෙන්නේ?</b></i></font>

426
00:41:23,350 --> 00:41:26,916
<font color="#ffff00"><i><b>ඔහු මැරුනේ බෝමබ වගයක් බේරගන්න.</b></i></font>

427
00:41:30,096 --> 00:41:35,257
<font color="#ffff00"><i><b>- මට සමාවෙන්න.
- කවුරුවත් සමාවෙන්න කියන්න ඕනා නැහැ මං තරම්.</b></i></font>

428
00:41:39,678 --> 00:41:41,242
<font color="#ffff00"><i><b>මෙතනින් පිටවෙලා යමු.</b></i></font>

429
00:41:46,747 --> 00:41:48,499
<font color="#ffff00"><i><b>ඩියර් සෝෆියා.</b></i></font>

430
00:41:50,146 --> 00:41:54,483
<font color="#ffff00"><i><b>මං ප්‍රාර්ඡනා කරනවා ඔයාට මේ ලියුම වෙනස්
විදිහට මේ ලියුම ඔබ අතට පත් කරන්න...</b></i></font>

431
00:41:54,484 --> 00:41:55,839
<font color="#ffff00"><i><b>ඒත් මට බැරිවුනා.</b></i></font>

432
00:41:56,350 --> 00:41:58,915
<font color="#ffff00"><i><b>කණ්ඩායම මට හොදින් සලකනවා.</b></i></font>

433
00:41:59,228 --> 00:42:01,835
<font color="#ffff00"><i><b>අපි අපි එකිනෙකා ගැන බලාගන්නවා.</b></i></font>

434
00:42:02,356 --> 00:42:05,796
<font color="#ffff00"><i><b>මං කොහේ හිටියත්.</b></i></font>

435
00:42:05,797 --> 00:42:08,466
<font color="#ffff00"><i><b>මට ඕනා වුනේ ඔයාට ගොඩක් හොද වෙන්න.</b></i></font>

436
00:42:08,789 --> 00:42:11,927
<font color="#ffff00"><i><b>මොකක් හරි පුදුමයක් සිද්ද
වෙලා මං නැවත ආවොත්.</b></i></font>

437
00:42:11,928 --> 00:42:15,431
<font color="#ffff00"><i><b>මං හිතනවා ඔයා නැවත මට
ආදරය කරාවි කියලා, බිලී.</b></i></font>

438
00:42:18,372 --> 00:42:20,759
<font color="#ffff00"><i><b>ඇයි අපෙන් කවුරු හරි කෙනෙක්...</b></i></font>

439
00:42:20,947 --> 00:42:24,877
<font color="#ffff00"><i><b>කවුද සුදුසුව ඉන්නේ ජීවත් වෙලා ඉන්න,
හරියට ජීවිතය වගේ, මරණය.</b></i></font>

440
00:42:24,878 --> 00:42:28,850
<font color="#ffff00"><i><b>ඒ වගේම මිනිසුන් සුදුසු වෙන්නේ
නැහැ ඣජීවිතය ජීවත් කරන්න</b></i></font>

441
00:42:29,758 --> 00:42:32,479
<font color="#ffff00"><i><b>වෙන මොනා හරි පණිවිඩ තියේද?</b></i></font>

442
00:42:33,949 --> 00:42:35,565
<font color="#ffff00"><i><b>මොකක්ද සැලැස්ම?</b></i></font>

443
00:42:36,566 --> 00:42:39,204
<font color="#ffff00"><i><b>පස්සෙන් යන්න, එවුන්ව හොයාගන්න, මරලා දාන්න.</b></i></font>

444
00:43:23,758 --> 00:43:25,040
<font color="#ffff00"><i><b>මේක විකාරයක් ..</b></i></font>

445
00:43:28,752 --> 00:43:30,337
<font color="#ffff00"><i><b>මේක මොකක් ගැනද?</b></i></font>

446
00:43:30,858 --> 00:43:35,393
<font color="#ffff00"><i><b>බර්නි ඇයි මෙචච්ර වෙලා යන්නේ? ඔයා අනිවා
පාර්ක් එකක ඇවිදිනවා නෙමී වෙන්න ඕනා.</b></i></font>

447
00:43:35,394 --> 00:43:38,594
<font color="#ffff00"><i><b>- කොහේද පෙට්ටිය?
- අපි ලග ඒක නැහැ.</b></i></font>

448
00:43:38,595 --> 00:43:42,306
<font color="#ffff00"><i><b>මං ඔයාට අනතුරු අගෙවුවා මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.</b></i></font>

449
00:43:42,307 --> 00:43:45,466
<font color="#ffff00"><i><b>හොද මිනිහෙක් මැරුනා ඒ පෙට්ටිය නිසා.</b></i></font>

450
00:43:46,071 --> 00:43:48,270
<font color="#ffff00"><i><b>- ඒ ගැන කණගාටු වෙනවා.
- ඕහ් ඇත්තට?</b></i></font>

451
00:43:48,271 --> 00:43:52,838
<font color="#ffff00"><i><b>ඔවු, කණගාටුයි, ඒත් මේ
නියෝග එන්නේ ගොඩක් ඉහලින්.</b></i></font>

452
00:43:52,848 --> 00:43:54,819
<font color="#ffff00"><i><b>මේක තමයි නැවත ගෙවන්න වෙලාව.</b></i></font>

453
00:43:56,581 --> 00:43:59,177
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා තමයි ඒක තියෙන තැන ද්නන එකම කෙනා.</b></i></font>

454
00:43:59,188 --> 00:44:00,917
<font color="#ffff00"><i><b>ඒ වගේම ඔහේ කරන්න පුලුවන්
ඕනා ජරා වැඩක් කරනවා .</b></i></font>

455
00:44:00,918 --> 00:44:05,819
<font color="#ffff00"><i><b>ඒ වගේම කිසි දෙයක් තනියෙම කරගන්න බැහැ.
අපේ කාතාව ඉවරයි.</b></i></font>

456
00:44:33,523 --> 00:44:35,617
<font color="#ffff00"><i><b>සර්, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා</b></i></font>

457
00:44:35,618 --> 00:44:37,494
<font color="#ffff00"><i><b>හාරන එක වෙන්නේ හෙමිහිට.</b></i></font>

458
00:44:37,495 --> 00:44:38,787
<font color="#ffff00"><i><b>ගොඩක් මිනිස්සු මැරුනා.</b></i></font>

459
00:44:38,788 --> 00:44:40,102
<font color="#ffff00"><i><b>තිබහට.</b></i></font>

460
00:44:46,931 --> 00:44:48,110
<font color="#ffff00"><i><b>ඔහුට මහන්සියි.</b></i></font>

461
00:44:52,134 --> 00:44:54,272
<font color="#ffff00"><i><b>තව කාටද මහන්සි?</b></i></font>

462
00:44:57,369 --> 00:45:00,819
<font color="#ffff00"><i><b>- තව වැඩකාරයෝ ගන්න.
- අපි දැනටමත් ගමේ ඉන්න සියලුම දෙනාව අරගෙන ඉන්නේ.</b></i></font>

463
00:45:00,820 --> 00:45:02,842
<font color="#ffff00"><i><b>ඉතුරු අයවත් ගන්න.</b></i></font>

464
00:45:02,843 --> 00:45:05,783
<font color="#ffff00"><i><b>කාන්තාවන්, ලමයින්, හැමෝවම</b></i></font>

465
00:45:19,400 --> 00:45:20,485
<font color="#ffff00"><i><b>පෙන්වන්න මට</b></i></font>

466
00:45:25,771 --> 00:45:27,960
<font color="#ffff00"><i><b>දැන් අපි දන්නවා ඒක කොහේද තියෙන්නේ කියලා.</b></i></font>

467
00:45:27,961 --> 00:45:29,149
<font color="#ffff00"><i><b>හොදයි, හොදයි.</b></i></font>

468
00:45:29,952 --> 00:45:32,276
<font color="#ffff00"><i><b>හරි... අපි දන්නවා මොකක්ද කරන්න ඕනා කියලා.</b></i></font>

469
00:45:32,277 --> 00:45:35,614
<font color="#ffff00"><i><b>හොදයි, මං කැමති තව දවස් තුනකින්
නිකුත් කිරීම පටන් ගන්න.</b></i></font>

470
00:45:37,501 --> 00:45:38,585
<font color="#ffff00"><i><b>දවස් තුනකින්?</b></i></font>

471
00:45:38,731 --> 00:45:43,163
<font color="#ffff00"><i><b>මට හම්බ වුනා කිලෝ එකකට
මිලියන දහයක් ගෙවන මිනිහෙක්.</b></i></font>

472
00:45:43,966 --> 00:45:46,979
<font color="#ffff00"><i><b>දවස් තුනකට වඩා දෙන්න බැහැ.</b></i></font>

473
00:45:47,667 --> 00:45:48,783
<font color="#ffff00"><i><b>තේරුනා.</b></i></font>

474
00:45:49,742 --> 00:45:53,307
<font color="#ffff00"><i><b>ඔවු ස්මාර්ට්, පිරිසිදු රාත්තල්
හයක් බරැති ප්ලුටෝනියම්...</b></i></font>

475
00:45:53,308 --> 00:45:56,519
<font color="#ffff00"><i><b>කැබැල්ලකට පුලුවන් ලෝකයම වෙනස් කරන්න
.</b></i></font>

476
00:45:57,645 --> 00:46:00,220
<font color="#ffff00"><i><b>ඉතින් හිතන්න ටොන් 5ක ඒවට
මොනාද කරන්න පුලුවන් කියලා.</b></i></font>

477
00:46:00,221 --> 00:46:02,098
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක ගොඩක් සිත්ගන්නා සුලුයි.</b></i></font>

478
00:46:11,826 --> 00:46:13,629
<font color="#ffff00"><i><b>- මොනා හරි සිද්ද වෙනවා.
- මොකක්ද?</b></i></font>

479
00:46:13,630 --> 00:46:15,693
<font color="#ffff00"><i><b>සම්ප්‍රේශන ලැබීම නැවතුනා.</b></i></font>

480
00:46:15,694 --> 00:46:17,759
<font color="#ffff00"><i><b>මෙතනින් බහින්න ලෑස්ති වෙන්න.</b></i></font>

481
00:46:23,233 --> 00:46:25,672
<font color="#ffff00"><i><b>ඉකමන් කරන්න!
අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනා.</b></i></font>

482
00:46:27,539 --> 00:46:30,906
<font color="#ffff00"><i><b>ක්‍රිස්මට්.
අයියෝ, ඔයා දන්නවද ඔයා මොකක්ද කරන්නේ කියලා?</b></i></font>

483
00:46:30,907 --> 00:46:33,180
<font color="#ffff00"><i><b>මිනිත්තු පහයි!
-.</b></i></font>

484
00:46:51,990 --> 00:46:54,491
<font color="#ffff00"><i><b>අතන ඉන්න ලොරි කාරයෝ,
එයාලගේ කට්ටිය</b></i></font>

485
00:46:54,492 --> 00:46:56,629
<font color="#ffff00"><i><b>මේ තැන අල්ල ගමු..</b></i></font>

486
00:47:00,633 --> 00:47:01,905
<font color="#ffff00"><i><b>වෙඩි තැබීම් බැහැ.</b></i></font>

487
00:47:02,062 --> 00:47:04,074
<font color="#ffff00"><i><b>- සම්භාව්‍යය ක්‍රමයද?
- ඔවු.</b></i></font>

488
00:47:05,930 --> 00:47:07,629
<font color="#ffff00"><i><b>මං මේක පාවිච්චි කරලත් නැහැ.</b></i></font>

489
00:47:07,630 --> 00:47:10,069
<font color="#ffff00"><i><b>මේක බලාගමු.</b></i></font>

490
00:47:12,144 --> 00:47:13,968
<font color="#ffff00"><i><b>මැගී, අනිත් අයට කියන්න
ට්‍රක් එකේම ඉන්න කියලා.</b></i></font>

491
00:47:13,969 --> 00:47:15,012
<font color="#ffff00"><i><b>හොදයි.</b></i></font>

492
00:47:28,921 --> 00:47:30,391
<font color="#ffff00"><i><b>අපි මෙතන.</b></i></font>

493
00:47:43,237 --> 00:47:44,655
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයාට ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න පුලුවන්ද?</b></i></font>

494
00:47:52,913 --> 00:47:55,185
<font color="#ffff00"><i><b>- ලොකු එකා එනවා වගේ පේන්නේ.
- ඉස්සරහට.</b></i></font>

495
00:47:55,186 --> 00:47:56,531
<font color="#ffff00"><i><b>මාවෝ කිව්වා විතරයි.</b></i></font>

496
00:48:05,091 --> 00:48:08,063
<font color="#ffff00"><i><b>- ඒකිනම් ගොඩක් ලොකුයි.
- සුඩ් දැන් කිව්වා ඒක!</b></i></font>

497
00:48:20,544 --> 00:48:24,891
<font color="#ffff00"><i><b>- මම පරණ විදියට කරා.
- මම දැක්ක මේ මිනිහ, හෙලවෙන්නවත් බැරි වුනා.</b></i></font>

498
00:48:24,892 --> 00:48:27,195
<font color="#ffff00"><i><b>- හොඳ අදහසක්.
- එහෙනම් මේකෙන් පටන් ගමු.</b></i></font>

499
00:48:27,196 --> 00:48:29,895
<font color="#ffff00"><i><b>සන්සුන් වෙන්න, කොල්ලනේ..
මට පුළුවන් එයාට කතා කරවන්න..</b></i></font>

500
00:48:29,896 --> 00:48:31,992
<font color="#ffff00"><i><b>ලොකු උත්සාහයක් ගන්නේ නැතුව.</b></i></font>

501
00:48:34,599 --> 00:48:36,987
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා මොකක්ද කරන්නේ?
කකුල් වලට සාත්තුවක් දෙන්නද?</b></i></font>

502
00:48:40,208 --> 00:48:41,646
<font color="#ffff00"><i><b>මේක පොඩ්ඩක් අප්පිරියයි.</b></i></font>

503
00:48:41,647 --> 00:48:44,889
<font color="#ffff00"><i><b>ක්‍රිස්මස්, මට ඕනේ ඔයා නැවත ගුවන් යානයෙන්
ආපසු යන්න ආයුධ ගන්න.</b></i></font>

504
00:48:44,890 --> 00:48:47,954
<font color="#ffff00"><i><b>- එයා කියනවා ඔයාටම කරන්න පුළුවන් කියල.
- පැමිණිලි කරන්න එපා.</b></i></font>

505
00:48:47,955 --> 00:48:50,124
<font color="#ffff00"><i><b>මට මුරපදය සහ -</b></i></font>

506
00:48:50,135 --> 00:48:53,127
<font color="#ffff00"><i><b>- හොඳයි දැන් යමු.
- ජේසුනි!</b></i></font>

507
00:48:57,830 --> 00:49:02,437
<font color="#ffff00"><i><b>එයාල එයාලට කියා ගන්නේ සෑන්ග්ස් කියල,
උන් සේරම පාලනය කරනවා.</b></i></font>

508
00:49:02,438 --> 00:49:05,169
<font color="#ffff00"><i><b>මංකොල්ලකෑම්. පැහැර ගැනීම්, මිනී මැරුම්.</b></i></font>

509
00:49:05,170 --> 00:49:07,609
<font color="#ffff00"><i><b>මූලිකවම ගොඩක් කට්ටිය බෙදිලා ඉන්නවා.</b></i></font>

510
00:49:07,610 --> 00:49:10,977
<font color="#ffff00"><i><b>- ඔයා කොහොමද උන්ගේ භාෂාව දන්නේ?
- ලේසියි, සහයෝගයෙන්.</b></i></font>

511
00:49:10,978 --> 00:49:14,450
<font color="#ffff00"><i><b>මේක යුක්රෙනු සහ බුල්ගේරියන්
භාෂා වල මුහුමක්.</b></i></font>

512
00:49:14,783 --> 00:49:15,951
<font color="#ffff00"><i><b>පුදුම වුනාද?</b></i></font>

513
00:49:17,317 --> 00:49:18,360
<font color="#ffff00"><i><b>පොඩ්ඩක්.</b></i></font>

514
00:49:20,091 --> 00:49:22,718
<font color="#ffff00"><i><b>- ක්‍රිස්මස්!
- මොකෝ?</b></i></font>

515
00:49:22,749 --> 00:49:23,584
<font color="#ffff00"><i><b>උඹ මොකෝ කෑ ගහන්නේ?</b></i></font>

516
00:49:23,594 --> 00:49:25,533
<font color="#ffff00"><i><b>මේ රෙද්දේ වැඩේ මට දීපු එකට!
අන්න එකයි.</b></i></font>

517
00:49:25,825 --> 00:49:28,265
<font color="#ffff00"><i><b>මම උඹව හම්බ වෙච්ච ගමන් මූණටම තියනවා.</b></i></font>

518
00:49:28,422 --> 00:49:32,018
<font color="#ffff00"><i><b>- උඹ කොහෙද ඉන්නේ?
- මාර්ග 60 ගුවන් යානා නිවහන.</b></i></font>

519
00:49:32,019 --> 00:49:33,802
<font color="#ffff00"><i><b>මොකෝ මෙච්චර වෙලා ගන්නේ?</b></i></font>

520
00:49:33,969 --> 00:49:37,982
<font color="#ffff00"><i><b>පාලම් නෑ,
මම පාරට ඇවිත් පැය හතක් වෙනවා!</b></i></font>

521
00:49:37,983 --> 00:49:41,163
<font color="#ffff00"><i><b>- උඹ පැමිණිලි කරාද?
- උඹේ කණගාටුවට ස්තුතියි.</b></i></font>

522
00:50:04,352 --> 00:50:05,509
<font color="#ffff00"><i><b>මේක නම් භයානකයි.</b></i></font>

523
00:50:08,095 --> 00:50:09,805
<font color="#ffff00"><i><b>තනියම ගෙදර ඉන්නවා වගේ.</b></i></font>

524
00:50:15,060 --> 00:50:16,687
<font color="#ffff00"><i><b>මොන රෙද්දේ තැනක් ද මේ?</b></i></font>

525
00:50:16,708 --> 00:50:19,273
<font color="#ffff00"><i><b>මම හිතන්නේ මෙතන පරණ සෝවියට් හමුදා
කඳවුරක් වෙන්න ඇති.</b></i></font>

526
00:50:19,471 --> 00:50:21,274
<font color="#ffff00"><i><b>සමහරවිට 80 කාලේ වගේ.</b></i></font>

527
00:50:21,275 --> 00:50:22,317
<font color="#ffff00"><i><b>සීතල යුද්ධේ.</b></i></font>

528
00:50:22,870 --> 00:50:26,978
<font color="#ffff00"><i><b>එයාල පුහුණු කරපු මෙහෙයුම් යානය USA
වලට විරුද්ධව සටන් කරනවා.</b></i></font>

529
00:50:27,145 --> 00:50:29,606
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා දන්නේ නැති මොනවා හරි තියෙනවද?</b></i></font>

530
00:50:40,397 --> 00:50:44,047
<font color="#ffff00"><i><b>නියමයි, මට ඕනේ මේක තමයි.
වසර 50 ක් පරණ පීසා.</b></i></font>

531
00:50:49,229 --> 00:50:51,366
<font color="#ffff00"><i><b>අපි අද රෑ මෙහෙ ඉන්නවා.</b></i></font>

532
00:51:07,872 --> 00:51:12,448
<font color="#ffff00"><i><b>මේක ගූ රහක් තියෙන්නේ,
උඹේ ඒක කොහොමද?</b></i></font>

533
00:51:12,449 --> 00:51:14,743
<font color="#ffff00"><i><b>කවුරුත් රිගටෝනි ට පැමිණිලි කරේ නෑ.</b></i></font>

534
00:51:15,243 --> 00:51:17,287
<font color="#ffff00"><i><b>මම ඒක හැදුවම, කොල්ලනේ.</b></i></font>

535
00:51:17,808 --> 00:51:22,499
<font color="#ffff00"><i><b>මේකයි මම කිව්වේ.
උඹල හෙට මැරෙනවා කියල දැනන් හිටියනම් මොකද?</b></i></font>

536
00:51:22,500 --> 00:51:24,345
<font color="#ffff00"><i><b>උඹලගේ අවසන් කෑම මොකක් වෙන්න ඕනෙද?</b></i></font>

537
00:51:24,346 --> 00:51:26,409
<font color="#ffff00"><i><b>- ඒක තේරීමක්.
- ඒක තේරීමක්.</b></i></font>

538
00:51:26,410 --> 00:51:29,881
<font color="#ffff00"><i><b>- සමහර විට ඔයා ධාන්‍ය වලටද?
- ධාන්‍ය වල ඇති වරද්ධ මොකක්ද?</b></i></font>

539
00:51:29,882 --> 00:51:30,925
<font color="#ffff00"><i><b>තේරුමක් නෑ.</b></i></font>

540
00:51:31,259 --> 00:51:35,481
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා මෝඩ වෙන්න ඕනේ, ඔයාට මෝඩ වෙන්න ඕනේ නම්
, හිතපන් බ්‍රෝඩ්..</b></i></font>

541
00:51:35,482 --> 00:51:37,785
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයාට විශේෂ ධාන්‍යක් ගැන හිතන්න වෙනවා.</b></i></font>

542
00:51:40,028 --> 00:51:43,426
<font color="#ffff00"><i><b>කිරිත් එක්ක මිශ්‍ර කරලා,
කාවවත් අහන්නේ නැතුව..</b></i></font>

543
00:51:43,427 --> 00:51:47,493
<font color="#ffff00"><i><b>ලියා ගනින් මගේ ඇසීම 20 න් 20 යි.</b></i></font>

544
00:51:48,004 --> 00:51:49,047
<font color="#ffff00"><i><b>බානි?</b></i></font>

545
00:51:49,631 --> 00:51:51,695
<font color="#ffff00"><i><b>ඩොනට්ස් -</b></i></font>

546
00:51:54,177 --> 00:51:57,543
<font color="#ffff00"><i><b>- ඒක ගැඹුරුයි, මිනිහෝ.
- මාත් එහෙම හිතනවා.</b></i></font>

547
00:51:57,545 --> 00:51:58,587
<font color="#ffff00"><i><b>මැගී?</b></i></font>

548
00:51:59,348 --> 00:52:01,309
<font color="#ffff00"><i><b>ප්‍රසන්න සුවඳ හමන තාරාවෙක්.</b></i></font>

549
00:52:01,319 --> 00:52:03,331
<font color="#ffff00"><i><b>රසකාරක සෝස් සමග.</b></i></font>

550
00:52:03,540 --> 00:52:05,354
<font color="#ffff00"><i><b>මාර සෙක්සි.</b></i></font>

551
00:52:07,982 --> 00:52:10,463
<font color="#ffff00"><i><b>නමුත් මම ඉතාලි කෑම වලටත් ආසයි.</b></i></font>

552
00:52:20,421 --> 00:52:22,850
<font color="#ffff00"><i><b>හේයි. මම ගැන මොකද?</b></i></font>

553
00:52:26,364 --> 00:52:29,555
<font color="#ffff00"><i><b>රෑ කෑම...
රසම සහ ලස්සනම කෑම වෙන්න ඕනේ...</b></i></font>

554
00:52:29,794 --> 00:52:31,473
<font color="#ffff00"><i><b>* & </b></i></font>

555
00:52:31,682 --> 00:52:33,631
<font color="#ffff00"><i><b>සීල් පැටවූ සහ තල්මස්සු ..</b></i></font>

556
00:52:34,924 --> 00:52:36,947
<font color="#ffff00"><i><b>ගිම්හාන කාලේදී.</b></i></font>

557
00:52:38,198 --> 00:52:43,808
<font color="#ffff00"><i><b>චීන්නු කීප දෙනෙක් වෙනුවෙන්
බිලී මැරුණ දිහාවේදී.</b></i></font>

558
00:52:48,729 --> 00:52:51,597
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා මේක නවත්තන්න ඕනේ.</b></i></font>

559
00:52:52,712 --> 00:52:54,473
<font color="#ffff00"><i><b>හොඳයි, සුභ සිහින ප්‍රාර්ථනා කරනවා.</b></i></font>

560
00:52:54,474 --> 00:52:57,342
<font color="#ffff00"><i><b>හායි බානි.
මම තාම කාල ඉවර නෑ, මනුස්සයෝ.</b></i></font>

561
00:53:20,082 --> 00:53:24,305
<font color="#ffff00"><i><b>- මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුලුවන්ද?
- අනිවාර්යෙන්. අහන්න.</b></i></font>

562
00:53:25,921 --> 00:53:28,278
<font color="#ffff00"><i><b>ඇයි ඔයා මම ගැන ඔය තරම් සංවේදී.?</b></i></font>

563
00:53:29,435 --> 00:53:32,031
<font color="#ffff00"><i><b>මම කවදාවත් බඳින්නේ නෑ.</b></i></font>

564
00:53:32,052 --> 00:53:33,439
<font color="#ffff00"><i><b>ඉතින් එහෙනම් මොකද?</b></i></font>

565
00:53:34,148 --> 00:53:37,078
<font color="#ffff00"><i><b>මම අපේ පරතරය තියා ගන්නවා.</b></i></font>

566
00:53:37,651 --> 00:53:40,665
<font color="#ffff00"><i><b>ඒකද ඔයාට තව දුරටත් මිනිස්සුන්ව
අඳුන ගන්න ඕනේ නැත්තේ?</b></i></font>

567
00:53:40,675 --> 00:53:43,343
<font color="#ffff00"><i><b>මට කියන්න පුළුවන් මිනිස්සුන්ට
කොච්චර නරකද කියල...</b></i></font>

568
00:53:43,344 --> 00:53:45,148
<font color="#ffff00"><i><b>කිසිදා ලං නොවුණු.</b></i></font>

569
00:53:45,617 --> 00:53:48,610
<font color="#ffff00"><i><b>ජීවත් වෙන්න හොඳ විදියක් නෙමෙයි.</b></i></font>

570
00:53:49,903 --> 00:53:51,102
<font color="#ffff00"><i><b>මම දන්නවා.</b></i></font>

571
00:53:53,354 --> 00:53:56,201
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා හිතනවද මැරිච්ච තරුණය ගැන?</b></i></font>

572
00:53:56,972 --> 00:53:59,037
<font color="#ffff00"><i><b>හැම වෙලාවේම.</b></i></font>

573
00:54:00,236 --> 00:54:02,582
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා එයා ගැන ගොඩක් කියවන්නේ නෑ.</b></i></font>

574
00:54:02,613 --> 00:54:05,303
<font color="#ffff00"><i><b>මම කරන හැම දේම නෙමෙයි.</b></i></font>

575
00:54:06,064 --> 00:54:08,242
<font color="#ffff00"><i><b>අපි ඒක පත්තු කරන් ඉන්න ඕනේ...</b></i></font>

576
00:54:08,243 --> 00:54:10,359
<font color="#ffff00"><i><b>අඳුර වැටෙනකම්ම.</b></i></font>

577
00:54:10,360 --> 00:54:12,769
<font color="#ffff00"><i><b>ඉතින් අපට කළුවර වුනාම යන්න පුළුවන්.</b></i></font>

578
00:54:13,749 --> 00:54:15,083
<font color="#ffff00"><i><b>තේරෙනවද?</b></i></font>

579
00:54:15,500 --> 00:54:17,523
<font color="#ffff00"><i><b>මට තේරෙනවා.</b></i></font>

580
00:54:21,496 --> 00:54:23,133
<font color="#ffff00"><i><b>සුභ රාත්‍රියක්.</b></i></font>

581
00:54:27,731 --> 00:54:29,034
<font color="#ffff00"><i><b>සුභ රාත්‍රියක් මැගී.</b></i></font>

582
00:54:54,569 --> 00:54:58,000
<font color="#ffff00"><i><b>දෙයියන් පල්ල,
ඌ ඒක නැවැත්තුවේ නැත්නම් මම උට වෙඩි තියනවා.</b></i></font>

583
00:54:59,512 --> 00:55:00,554
<font color="#ffff00"><i><b>ගනර්!</b></i></font>

584
00:55:03,109 --> 00:55:04,986
<font color="#ffff00"><i><b>මොකෝ අවුල.</b></i></font>

585
00:55:10,387 --> 00:55:14,151
<font color="#ffff00"><i><b>මම දන්නවා මේක මොට්ට ප්‍රශ්නයක්
කියල, ඒත් ඇයි ඔයා කෝපි හදන්නේ?</b></i></font>

586
00:55:14,161 --> 00:55:18,353
<font color="#ffff00"><i><b>- මම එක කෝප්පයයි හැදුවේ.
- මම අනුමාන කරා.</b></i></font>

587
00:55:18,895 --> 00:55:23,492
<font color="#ffff00"><i><b>අහ ගන්න! සෑන්ග් කණ්ඩායම එකතු
වෙන්න පුළුවන් මේ හරියේ මැදදී.</b></i></font>

588
00:55:23,493 --> 00:55:25,234
<font color="#ffff00"><i><b>නැගෙනහිරට එකතු වෙලා.</b></i></font>

589
00:55:25,432 --> 00:55:27,266
<font color="#ffff00"><i><b>අන්න එහෙටයි යන්නේ.</b></i></font>

590
00:55:27,268 --> 00:55:28,905
<font color="#ffff00"><i><b>විනාඩි දෙකකින් ලැස්ති වෙන්න.</b></i></font>

591
00:55:29,009 --> 00:55:31,209
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා කරන්න ගිය දේ කරන්න.</b></i></font>

592
00:55:59,934 --> 00:56:02,082
<font color="#ffff00"><i><b>- අපි මෙතනින් පැන ගන්න ඕනේ.
- එන්න!</b></i></font>

593
00:56:02,416 --> 00:56:03,907
<font color="#ffff00"><i><b>යමු, යමු, යමු!</b></i></font>

594
00:56:22,957 --> 00:56:24,302
<font color="#ffff00"><i><b>උණ්ඩ ඉතුරු කර ගන්න.</b></i></font>

595
00:56:27,930 --> 00:56:29,150
<font color="#ffff00"><i><b>උඹ මොන ලෝකෙද ඉන්නේ?</b></i></font>

596
00:56:29,296 --> 00:56:30,672
<font color="#ffff00"><i><b>මම දැනටමත් එහෙ.</b></i></font>

597
00:56:30,933 --> 00:56:33,373
<font color="#ffff00"><i><b>මොකද වෙන්නේ? වෙඩි තියනවද?</b></i></font>

598
00:56:33,769 --> 00:56:35,041
<font color="#ffff00"><i><b>ඔව් ..</b></i></font>

599
00:56:37,836 --> 00:56:39,982
<font color="#ffff00"><i><b>- මොකක්ද වෙන්නේ?
- අපිට පහර දෙනවා.</b></i></font>

600
00:56:39,983 --> 00:56:42,423
<font color="#ffff00"><i><b>- අපේ සේරටම?
- ඔව්, සමහරවිට යුධ ටැංකියකින්.</b></i></font>

601
00:56:43,216 --> 00:56:45,541
<font color="#ffff00"><i><b>- නෙද්දකින්.
- මොකෝ?</b></i></font>

602
00:56:47,293 --> 00:56:50,295
<font color="#ffff00"><i><b>උන්ට යුධ ටැංකි තියෙනවා.
එන්න, එන්න, එන්න!</b></i></font>

603
00:56:59,471 --> 00:57:01,473
<font color="#ffff00"><i><b>දැන් යමු! එන්න!</b></i></font>

604
00:57:08,699 --> 00:57:09,741
<font color="#ffff00"><i><b>මගේ ඉවරයි.</b></i></font>

605
00:57:11,253 --> 00:57:13,370
<font color="#ffff00"><i><b>- එකක් තියෙනවා.
- ඇයි නැත්තේ?</b></i></font>

606
00:57:29,552 --> 00:57:33,035
<font color="#ffff00"><i><b>- කවුද ඩෝ ඒක කරේ?
- මම නෙමෙයි! මගේ ඉවරයි.</b></i></font>

607
00:57:42,940 --> 00:57:44,608
<font color="#ffff00"><i><b>මොකක්ද මේ වුනේ?</b></i></font>

608
00:57:46,078 --> 00:57:47,746
<font color="#ffff00"><i><b>කවුරු හරි එකෙක්.</b></i></font>

609
00:57:47,747 --> 00:57:50,978
<font color="#ffff00"><i><b>- බලන්න පාර දිහා.
- කොහෙද වෙඩි තියපු එකා?</b></i></font>

610
00:57:50,979 --> 00:57:54,816
<font color="#ffff00"><i><b>මම එන්නේ නෑ, සමහර විට මැරිලත් ඇති,
මරණය වැදගත්.</b></i></font>

611
00:57:56,641 --> 00:57:57,683
<font color="#ffff00"><i><b>බානි.</b></i></font>

612
00:58:13,657 --> 00:58:15,044
<font color="#ffff00"><i><b>බය වෙන්න එපා.</b></i></font>

613
00:58:23,646 --> 00:58:26,982
<font color="#ffff00"><i><b>- මේ ලෝකේ ගොඩක් පොඩියි, නේද බානි?
- බූකර්.</b></i></font>

614
00:58:28,213 --> 00:58:31,538
<font color="#ffff00"><i><b>- අපිට ආරංචි වුනේ උඹ මැරුණ කියල.
- ඔව්, මටත් ඒක ආරංචි වුනා.</b></i></font>

615
00:58:31,539 --> 00:58:34,406
<font color="#ffff00"><i><b>- කොහොමද ඔයාට ජීවිතේ සලකන්නේ?
- හුඟක් හොඳින්.</b></i></font>

616
00:58:34,813 --> 00:58:36,648
<font color="#ffff00"><i><b>මේ සේරම උඹද කරේ?</b></i></font>

617
00:58:36,815 --> 00:58:38,743
<font color="#ffff00"><i><b>මම ආසයි සොලෝ කරන්න, උඹ ඒක දන්නවනේ?</b></i></font>

618
00:58:38,744 --> 00:58:40,682
<font color="#ffff00"><i><b>ඔව්, මට ඒක ඇහිලා තියෙනවා
ඒත් විශ්වාස කරේ නෑ.</b></i></font>

619
00:58:40,683 --> 00:58:42,623
<font color="#ffff00"><i><b>දැන් පුළුවන්.</b></i></font>

620
00:58:43,717 --> 00:58:46,032
<font color="#ffff00"><i><b>- ඔයාගේ කණ්ඩායමද?
- හොඳයි ..</b></i></font>

621
00:58:46,188 --> 00:58:50,203
<font color="#ffff00"><i><b>ගනර්, ටෝල් රෝඩ්, හෙල් සීසර්
සහ මැගී.</b></i></font>

622
00:58:50,463 --> 00:58:51,840
<font color="#ffff00"><i><b>බූකර්?</b></i></font>

623
00:58:52,257 --> 00:58:54,299
<font color="#ffff00"><i><b>මිනිස්සු කියන හුදකලා වෘකයා ඔබ?</b></i></font>

624
00:58:54,300 --> 00:58:55,833
<font color="#ffff00"><i><b>අන්න එහෙමයි උන් මට කතා කරන්නේ.</b></i></font>

625
00:58:56,136 --> 00:58:57,898
<font color="#ffff00"><i><b>ඒත් මම හැම තිස්සෙම හුදකලා නෑ.</b></i></font>

626
00:59:01,036 --> 00:59:02,715
<font color="#ffff00"><i><b>එච්චර නෑ.</b></i></font>

627
00:59:04,008 --> 00:59:05,675
<font color="#ffff00"><i><b>මට තව කටකතාවක් ඇහුන.</b></i></font>

628
00:59:05,676 --> 00:59:08,084
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයාට රජ නයෙක් ගහල කියල.</b></i></font>

629
00:59:08,085 --> 00:59:12,516
<font color="#ffff00"><i><b>ඔව්, කොහොම වුනත්, දවස් 5 කට පස්සේ වේදනාව
දැනෙනවා.</b></i></font>

630
00:59:13,225 --> 00:59:14,664
<font color="#ffff00"><i><b>නයා මැරුණ.</b></i></font>

631
00:59:22,984 --> 00:59:25,497
<font color="#ffff00"><i><b>හේයි බූකි දැකීම සතුටුයි.</b></i></font>

632
00:59:25,768 --> 00:59:28,937
<font color="#ffff00"><i><b>- ඉතින් කොහොමද මෙතන හොයා ගත්තේ?
- අපිට සඟවා පහරදීමට අණක් ලැබුන මූලස්ථානයෙන්..</b></i></font>

633
00:59:28,938 --> 00:59:31,304
<font color="#ffff00"><i><b>මෙහෙ ඉඳන් සැතපුම් සීයක් එහායින් තැනක්,
මගේ එක මිනිහෙක්ව මරපු උන්ට.</b></i></font>

634
00:59:31,305 --> 00:59:33,192
<font color="#ffff00"><i><b>- තරුණ කොල්ලෙඛ්.
- කනගාටුයි ඒක අහන්න.</b></i></font>

635
00:59:33,203 --> 00:59:34,245
<font color="#ffff00"><i><b>ඔව් ..</b></i></font>

636
00:59:34,329 --> 00:59:36,194
<font color="#ffff00"><i><b>සෑන්ග් පැරණි සටන් කරුවන් එනවා.</b></i></font>

637
00:59:36,195 --> 00:59:38,030
<font color="#ffff00"><i><b>ව්‍යාපාරික ලෝකේ හොඳ නමක්.</b></i></font>

638
00:59:38,041 --> 00:59:40,104
<font color="#ffff00"><i><b>- ඔයා දන්නවද නායකයාව?
- ඔව්, එයාගේ නම ව්ලෙන්.</b></i></font>

639
00:59:40,105 --> 00:59:41,450
<font color="#ffff00"><i><b>- ව්ලෙන්?
- හ්ම්ම්.</b></i></font>

640
00:59:41,502 --> 00:59:44,139
<font color="#ffff00"><i><b>එයාට මෙහෙ හැමතැනම පාලනය තියෙනවා.</b></i></font>

641
00:59:44,140 --> 00:59:46,914
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයාට තව මිනිස්සු ඕනේ මෙහෙන් පණ
පිටින් යන්න නම්.</b></i></font>

642
00:59:46,945 --> 00:59:47,988
<font color="#ffff00"><i><b>උඹ අපට උදවු කරනවද?</b></i></font>

643
00:59:47,989 --> 00:59:51,500
<font color="#ffff00"><i><b>- කණගාටුයි බානි මම තනියම වැඩ කරන්නේ.
- මට තේරෙනවා.</b></i></font>

644
00:59:51,501 --> 00:59:53,795
<font color="#ffff00"><i><b>- උදවු කරාට ස්තුතියි.
- මගේ සතුට.</b></i></font>

645
00:59:59,311 --> 01:00:03,585
<font color="#ffff00"><i><b>ඒයි බානි, පාරේ කෙලවර ගමක් තියෙනවා,
එයාල හොඳ මිනිස්සු.</b></i></font>

646
01:00:03,586 --> 01:00:06,713
<font color="#ffff00"><i><b>සෑන්ග් ලව පිළිකුල් කරනවා,
සමහරවිට එයාල උදවු කරයි.</b></i></font>

647
01:00:06,714 --> 01:00:09,258
<font color="#ffff00"><i><b>- ස්තුතියි!
- දඩයමෙන් සතුටු වෙන්න!</b></i></font>

648
01:00:18,069 --> 01:00:19,247
<font color="#ffff00"><i><b>මොකෝ උනේ?</b></i></font>

649
01:00:19,570 --> 01:00:20,853
<font color="#ffff00"><i><b>අපි තාමත් පණ පිටින්.</b></i></font>

650
01:00:20,863 --> 01:00:22,363
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක මගෙත් අදහස. මොනවද මට මග ඇරුනේ?</b></i></font>

651
01:00:22,365 --> 01:00:25,533
<font color="#ffff00"><i><b>මම උබට යන ගමන් කියන්නම්.
යමන් කොල්ලනේ, අපි තුවක්කු අහක් කරනවා.</b></i></font>

652
01:00:25,534 --> 01:00:28,077
<font color="#ffff00"><i><b>පේන්නේ නම් ක්‍රිස්මස්
පරක්කු වෙලා ආව වගේ මේ පාර.</b></i></font>

653
01:00:28,078 --> 01:00:31,603
<font color="#ffff00"><i><b>- මමත් උඹට ආදෙරයි.
- හොඳයි, මට ඔයාව දැකීම සතුටක්.</b></i></font>

654
01:00:32,176 --> 01:00:34,387
<font color="#ffff00"><i><b>අන්තිමට. කවුරු හරි උසස් වෙලා.</b></i></font>

655
01:00:42,353 --> 01:00:44,646
<font color="#ffff00"><i><b>හරියටම මේ බූකර් කියපු දේ.</b></i></font>

656
01:00:44,907 --> 01:00:47,243
<font color="#ffff00"><i><b>මම මේ වගේ තැනක් ගැන කියන්නේ.</b></i></font>

657
01:00:49,693 --> 01:00:53,228
<font color="#ffff00"><i><b>පිරිසිදු වාතය, ආතතියක් නෑ,
ළමයි හදන්න ෂෝක්.</b></i></font>

658
01:00:53,718 --> 01:00:55,927
<font color="#ffff00"><i><b>සමහරවිට මට මෙහෙ ඉන්න පුළුවන් වෙයි පස්සේ.</b></i></font>

659
01:00:55,928 --> 01:00:57,899
<font color="#ffff00"><i><b>උඹනම් පට්ට ගොනෙක්.</b></i></font>

660
01:01:10,275 --> 01:01:12,079
<font color="#ffff00"><i><b>අපේ මෙහෙයුම ගොඩක් එහා.</b></i></font>

661
01:01:13,716 --> 01:01:16,615
<font color="#ffff00"><i><b>- තුවක්කු පාත් කරපන්.
- ඒකනම් වෙන්නේ නෑ!</b></i></font>

662
01:01:18,492 --> 01:01:21,130
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයාට කියන්න තිබ්බ මෙහෙ තුවක්කු වලින්
ජරා වෙලා කියල.</b></i></font>

663
01:01:21,161 --> 01:01:23,601
<font color="#ffff00"><i><b>- අපි වෙඩි තියනවා උඹලට!
- එපා!</b></i></font>

664
01:01:24,101 --> 01:01:25,384
<font color="#ffff00"><i><b>ඉන්න.</b></i></font>

665
01:01:26,927 --> 01:01:29,023
<font color="#ffff00"><i><b>මේ කොල්ලෝ ආවේ උදවු කරන්න.</b></i></font>

666
01:01:29,064 --> 01:01:31,066
<font color="#ffff00"><i><b>එයාලට උදවු කරන්නයි ඕනේ.</b></i></font>

667
01:01:45,445 --> 01:01:47,717
<font color="#ffff00"><i><b>අපි මෙතන ඉන්න එකත් වාසනාවක්.</b></i></font>

668
01:01:47,718 --> 01:01:49,583
<font color="#ffff00"><i><b>- උඹ එහෙම හිතනවද?
- මට සැකයි ඒක.</b></i></font>

669
01:01:49,584 --> 01:01:50,731
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයාට අදහසක් නැද්ද?</b></i></font>

670
01:01:53,160 --> 01:01:56,225
<font color="#ffff00"><i><b>- උඹල කවුද?
- ඇමරිකානුවෝ.</b></i></font>

671
01:01:56,226 --> 01:01:58,322
<font color="#ffff00"><i><b>ස්වීඩන්, කළු මුතු.</b></i></font>

672
01:01:58,332 --> 01:02:00,531
<font color="#ffff00"><i><b>- චීනෙන්.
- ආභාදිතයි.</b></i></font>

673
01:02:00,532 --> 01:02:02,263
<font color="#ffff00"><i><b>උඹල ඉවරද?</b></i></font>

674
01:02:03,994 --> 01:02:05,662
<font color="#ffff00"><i><b>මොනවද උබලට ඕනේ?</b></i></font>

675
01:02:06,069 --> 01:02:08,592
<font color="#ffff00"><i><b>අපි මෙහෙ ආවේ සෑන්ග් ල ගැන බලා ගන්න.</b></i></font>

676
01:02:14,014 --> 01:02:15,057
<font color="#ffff00"><i><b>හොඳයි.</b></i></font>

677
01:02:15,390 --> 01:02:16,548
<font color="#ffff00"><i><b>ඇතුලට එන්න.</b></i></font>

678
01:02:18,925 --> 01:02:19,967
<font color="#ffff00"><i><b>යමු.</b></i></font>

679
01:02:29,935 --> 01:02:32,334
<font color="#ffff00"><i><b>ඇත්තටම ඔයාල එන්න හේතුව මේකයි.</b></i></font>

680
01:02:32,365 --> 01:02:34,607
<font color="#ffff00"><i><b>මේ වෙනුවෙන් තමයි අපි මැරෙන්නේ.</b></i></font>

681
01:02:36,275 --> 01:02:40,508
<font color="#ffff00"><i><b>උන් අපිට කිව්වා, හොඳ
රැකියා, ගොඩක් ගෙවනවා කියල.</b></i></font>

682
01:02:41,259 --> 01:02:44,438
<font color="#ffff00"><i><b>සමහරු ගියා, එක්කෙනෙක්වත් ආවේ නෑ.</b></i></font>

683
01:02:44,439 --> 01:02:49,527
<font color="#ffff00"><i><b>උන් ආපහු ආව තව එක්කන් යන්න,
ගිය අය ඉක්මනට එයි කිව්වා.</b></i></font>

684
01:02:50,090 --> 01:02:52,051
<font color="#ffff00"><i><b>අනිත් අය ගෙදර එවනවා කිව්වා.</b></i></font>

685
01:02:53,479 --> 01:02:58,181
<font color="#ffff00"><i><b>මගේ සැමියත් ගියා, අද
වෙනකන් මුකුත් දන්නේ නෑ.</b></i></font>

686
01:02:58,348 --> 01:02:59,391
<font color="#ffff00"><i><b>තව...</b></i></font>

687
01:02:59,923 --> 01:03:03,228
<font color="#ffff00"><i><b>කිව්වා සෑන්ග් ල ඇවිත් ඉතිරි සේරම පිරිමි
ගෙනියනවා කියල.</b></i></font>

688
01:03:03,489 --> 01:03:07,095
<font color="#ffff00"><i><b>අනික් අය වගේ පතල් වල වැඩට දානවා කිව්වා.</b></i></font>

689
01:03:07,096 --> 01:03:10,620
<font color="#ffff00"><i><b>ඊළඟට උන් මගේ පුතාව ගන්නවා.</b></i></font>

690
01:03:10,829 --> 01:03:13,518
<font color="#ffff00"><i><b>ගොඩක් බාල අයව විතරයි ඉතුරු කරේ.</b></i></font>

691
01:03:13,519 --> 01:03:15,395
<font color="#ffff00"><i><b>එයාල නැවත එනවා එයාලවත් ගන්න.</b></i></font>

692
01:03:15,396 --> 01:03:16,053
<font color="#ffff00"><i><b>මම දන්නවා ඒක.</b></i></font>

693
01:03:16,054 --> 01:03:18,867
<font color="#ffff00"><i><b>- අපි හැමෝම දන්නවා ඒක.
- ඉතින් අපි එයාලව හැංගුවා.</b></i></font>

694
01:03:18,868 --> 01:03:22,350
<font color="#ffff00"><i><b>- සහ අපි බලන් ඉන්නවා.
- ඇයි ඔයාල යන්නේ නැත්තේ?</b></i></font>

695
01:03:22,351 --> 01:03:25,103
<font color="#ffff00"><i><b>- යන්න.
- මේ අපේ ගෙදර.</b></i></font>

696
01:03:25,228 --> 01:03:28,023
<font color="#ffff00"><i><b>අපේ ජීවිත නැති වෙයි උන් ඒක ගත්තම.</b></i></font>

697
01:03:30,098 --> 01:03:31,849
<font color="#ffff00"><i><b>අපිට කියන්න ඔබ ඇයි දැන් මෙතන කියල.</b></i></font>

698
01:03:32,016 --> 01:03:33,757
<font color="#ffff00"><i><b>අපි පස්සෙන් යනවා දැන්.</b></i></font>

699
01:03:34,362 --> 01:03:35,487
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයාලට පුලුවන්ද ඉන්න?</b></i></font>

700
01:03:35,488 --> 01:03:38,543
<font color="#ffff00"><i><b>උදවු කරන්න? ඔබ ළමයින්ව දැක්ක!</b></i></font>

701
01:03:38,929 --> 01:03:41,357
<font color="#ffff00"><i><b>උන් ඉක්මනටම ඇවිත් ඔවුන් සේරම මරයි.</b></i></font>

702
01:03:41,358 --> 01:03:43,590
<font color="#ffff00"><i><b>අපිට වෙනම ගනුදෙනුවක් තියෙනවා උන් එක්ක.</b></i></font>

703
01:03:46,885 --> 01:03:47,927
<font color="#ffff00"><i><b>කණගාටුයි..</b></i></font>

704
01:03:48,668 --> 01:03:49,710
<font color="#ffff00"><i><b>දැන් යමු!</b></i></font>

705
01:03:57,885 --> 01:03:59,573
<font color="#ffff00"><i><b>මම හිතුව එයාල වැඩි කල් ඉන්න එකක් නෑ කියල.</b></i></font>

706
01:03:59,574 --> 01:04:01,336
<font color="#ffff00"><i><b>මම හිතන්නේ එයාල ඒක දන්නවා.</b></i></font>

707
01:04:01,367 --> 01:04:03,025
<font color="#ffff00"><i><b>ඉතින් අපි ඒ ගැන මුකුත් කරන්නේ නැද්ද?</b></i></font>

708
01:04:05,496 --> 01:04:06,852
<font color="#ffff00"><i><b>මට අදහසක් නෑ.</b></i></font>

709
01:04:07,415 --> 01:04:09,530
<font color="#ffff00"><i><b>ආත්මය හිතුවා ඔයා එකට කැමතියි කියල.</b></i></font>

710
01:04:09,531 --> 01:04:11,189
<font color="#ffff00"><i><b>- මගේ ආත්මය?
- ඔයාගේ ආත්මය.</b></i></font>

711
01:04:11,200 --> 01:04:14,084
<font color="#ffff00"><i><b>- ඔයා මොකක්ද ආත්මය කියන එකෙන් අදහස් කරන්නේ?
- ඔයාට ලොකු ආත්මයක් තියෙනවා.</b></i></font>

712
01:04:14,109 --> 01:04:17,580
<font color="#ffff00"><i><b>- ඔයාගේ ආත්මය ගැන බලා ගන්න!
- ඒක ඩයිනසෝර් කෙනෙක් වගේ.</b></i></font>

713
01:04:17,581 --> 01:04:18,644
<font color="#ffff00"><i><b>ලොකුයි.</b></i></font>

714
01:04:28,414 --> 01:04:29,591
<font color="#ffff00"><i><b>අපිට හම්බවුනා.</b></i></font>

715
01:04:29,592 --> 01:04:31,647
<font color="#ffff00"><i><b>අපිට ප්ලූටෝනියම් හම්බ වුනා.</b></i></font>

716
01:04:48,507 --> 01:04:51,645
<font color="#ffff00"><i><b>ඊවා .. සෑන්ග් කට්ටිය ආව.
හැමෝටම කියන්න.</b></i></font>

717
01:05:03,219 --> 01:05:04,699
<font color="#ffff00"><i><b>හැම ගේකම හොයන්න!</b></i></font>

718
01:05:05,179 --> 01:05:06,482
<font color="#ffff00"><i><b>දිගටම යන්න!</b></i></font>

719
01:05:08,088 --> 01:05:09,485
<font color="#ffff00"><i><b>දුවන්න ...! දුවන්න...!</b></i></font>

720
01:05:44,008 --> 01:05:45,582
<font color="#ffff00"><i><b>කෝ ළමයි. පූජකයෝ?</b></i></font>

721
01:05:45,926 --> 01:05:48,231
<font color="#ffff00"><i><b>අහකට වෙයන්.</b></i></font>

722
01:05:48,919 --> 01:05:51,192
<font color="#ffff00"><i><b>මේ ස්ථානයේ බලය සමග ..</b></i></font>

723
01:05:51,317 --> 01:05:53,799
<font color="#ffff00"><i><b>දැන් මම උඹව කසාද බඳිනවා...</b></i></font>

724
01:05:54,184 --> 01:05:55,675
<font color="#ffff00"><i><b>මගේ පිහියත් එක්ක.</b></i></font>

725
01:07:07,943 --> 01:07:08,986
<font color="#ffff00"><i><b>තව එකයි!</b></i></font>

726
01:07:13,198 --> 01:07:14,991
<font color="#ffff00"><i><b>සාමදානයේ සැතපියන්.</b></i></font>

727
01:07:24,292 --> 01:07:26,304
<font color="#ffff00"><i><b>- මේ අන්තිම ඒකද?
- ඔව්..</b></i></font>

728
01:07:26,471 --> 01:07:27,514
<font color="#ffff00"><i><b>හොඳයි.</b></i></font>

729
01:07:35,657 --> 01:07:37,190
<font color="#ffff00"><i><b>ගබඩා ස්ථානය පිරිසිදුයි.</b></i></font>

730
01:07:46,042 --> 01:07:47,273
<font color="#ffff00"><i><b>කිසි දෙයක් ඉතුරු කරන්න බෑ.</b></i></font>

731
01:07:48,440 --> 01:07:50,380
<font color="#ffff00"><i><b>උන් සේරම වලලන්න.</b></i></font>

732
01:07:59,597 --> 01:08:01,495
<font color="#ffff00"><i><b>මට ආරක්ෂකයෝ දුසිමක් විතර පේනවා.</b></i></font>

733
01:08:01,901 --> 01:08:04,882
<font color="#ffff00"><i><b>තව පස්සවල් ටිකක් කාලතුවක්කු එක්ක.</b></i></font>

734
01:08:04,883 --> 01:08:08,595
<font color="#ffff00"><i><b>මම හිතුවේ ඒ යුධ ටැංකිය කියල.</b></i></font>

735
01:08:09,492 --> 01:08:11,755
<font color="#ffff00"><i><b>අපිට කන්ද හරහා යන්න විදියක් නෑ.</b></i></font>

736
01:08:13,068 --> 01:08:16,999
<font color="#ffff00"><i><b>මම දන්නවා මේක මොට්ට ප්‍රශ්නයක් කියල,
ඒත් අපි මැරෙන්න ඕනෙද මේ විදියේ දේකින්?</b></i></font>

737
01:08:17,906 --> 01:08:20,075
<font color="#ffff00"><i><b>මම ඒ ගැන හිතුව.</b></i></font>

738
01:08:55,234 --> 01:08:57,590
<font color="#ffff00"><i><b>- යන්න වෙලාව?
- යන්න වෙලාව!</b></i></font>

739
01:09:10,113 --> 01:09:11,792
<font color="#ffff00"><i><b>ඉලක්කය දර්ශනය වෙනවා!</b></i></font>

740
01:09:13,053 --> 01:09:14,679
<font color="#ffff00"><i><b>පොඩ්ඩක් බැලුවොත් නරකද!</b></i></font>

741
01:09:14,680 --> 01:09:15,722
<font color="#ffff00"><i><b>තියපන්!</b></i></font>

742
01:09:17,714 --> 01:09:19,247
<font color="#ffff00"><i><b>තියපන්!</b></i></font>

743
01:09:21,780 --> 01:09:23,313
<font color="#ffff00"><i><b>මෙතනින් දානවා.</b></i></font>

744
01:09:31,018 --> 01:09:33,416
<font color="#ffff00"><i><b>- බලාගන්න.
- දැන් මොකද වෙන්නේ?!</b></i></font>

745
01:09:33,417 --> 01:09:34,459
<font color="#ffff00"><i><b>අවුලක්.</b></i></font>

746
01:09:35,408 --> 01:09:38,140
<font color="#ffff00"><i><b>- දන්නවනේ කවුද ඉවර වෙන්න ඕනේ කියල.
- අනිවා.</b></i></font>

747
01:09:38,411 --> 01:09:39,975
<font color="#ffff00"><i><b>මේක කරමු!</b></i></font>

748
01:09:43,551 --> 01:09:45,157
<font color="#ffff00"><i><b>දැන් පැන ගමු!</b></i></font>

749
01:10:10,849 --> 01:10:12,830
<font color="#ffff00"><i><b>උඹට අලුත් ප්ලේන් එකක් ඕනේ වෙනවා.</b></i></font>

750
01:10:18,710 --> 01:10:21,234
<font color="#ffff00"><i><b>අපි ඉක්මනට ගෙදර යනවා.</b></i></font>

751
01:10:33,120 --> 01:10:34,840
<font color="#ffff00"><i><b>- අපි ගොඩක් පරක්කුයි!
- ඇයි?!</b></i></font>

752
01:10:34,861 --> 01:10:35,904
<font color="#ffff00"><i><b>ප්ලූටෝනියම් ගෙනිහින්!</b></i></font>

753
01:10:42,660 --> 01:10:44,673
<font color="#ffff00"><i><b>එන්න. එන්න. මෙතනින් පැන ගන්න.</b></i></font>

754
01:10:46,289 --> 01:10:49,563
<font color="#ffff00"><i><b>එන්න. ඉක්මනට, ඉක්මනට.</b></i></font>

755
01:10:51,002 --> 01:10:53,358
<font color="#ffff00"><i><b>මෙතනින් ඉක්මනට පැන ගන්න.</b></i></font>

756
01:11:16,099 --> 01:11:18,372
<font color="#ffff00"><i><b>අපි මෙතන පොඩ්ඩක් ඉන්න යන්නේ.</b></i></font>

757
01:11:27,016 --> 01:11:29,132
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක හොඳ මදි.</b></i></font>

758
01:11:29,216 --> 01:11:30,674
<font color="#ffff00"><i><b>මෙතනම වැලලෙන්න?</b></i></font>

759
01:11:30,675 --> 01:11:32,457
<font color="#ffff00"><i><b>ඒ වගේ දෙයක් තමයි.</b></i></font>

760
01:11:32,458 --> 01:11:36,150
<font color="#ffff00"><i><b>හේයි! මේක ඉවර නෑ, මිනිහෝ.
මට සැලසුමක් තියෙනවා.</b></i></font>

761
01:11:36,452 --> 01:11:38,110
<font color="#ffff00"><i><b>හැමෝම සන්සුන් වෙන්න.</b></i></font>

762
01:11:42,406 --> 01:11:44,043
<font color="#ffff00"><i><b>පොස්පේට් පාෂාණ.</b></i></font>

763
01:11:44,314 --> 01:11:47,233
<font color="#ffff00"><i><b>- ඌ මොකක්ද කරන්නේ?
- සමහරවිට බෝම්බයක් හදනවා ඇති.</b></i></font>

764
01:11:47,327 --> 01:11:50,017
<font color="#ffff00"><i><b>- සිරාවටමද කියන්නේ?
- උගෙන්ම අහන්න.</b></i></font>

765
01:11:50,882 --> 01:11:56,294
<font color="#ffff00"><i><b>- උඹ මොකක්ද කරන්නේ ගනර්?
- බෝම්බයක් හදනවා. උබට මොකටද?</b></i></font>

766
01:11:57,264 --> 01:12:00,642
<font color="#ffff00"><i><b>- මොලේ කචල් වෙලා.
- භයානකයි.</b></i></font>

767
01:12:00,652 --> 01:12:03,904
<font color="#ffff00"><i><b>පොස්පේට් පාෂාණ, වායු ඝනත්වය 1.52.</b></i></font>

768
01:12:03,905 --> 01:12:06,177
<font color="#ffff00"><i><b>4.47 ට මට්ටම් වෙන දෙයක් නෑ.</b></i></font>

769
01:12:06,178 --> 01:12:08,993
<font color="#ffff00"><i><b>කොල්ලනේ!
මට වෙඩි බෙහෙත් ටිකක් ඕනේ, ඉක්මනට!</b></i></font>

770
01:12:08,994 --> 01:12:11,161
<font color="#ffff00"><i><b>කරන්න! රසායන ද්‍රව්‍ය, හරිනේ?</b></i></font>

771
01:12:11,162 --> 01:12:12,393
<font color="#ffff00"><i><b>මට පූර්ණ ශිෂ්‍යත්වයක් ලැබුන.</b></i></font>

772
01:12:13,164 --> 01:12:15,332
<font color="#ffff00"><i><b>ගැට්ටෙන් ඒක දාන්න.</b></i></font>

773
01:12:15,333 --> 01:12:17,501
<font color="#ffff00"><i><b>මොකක් හරි දකින මිනිහා.</b></i></font>

774
01:12:17,502 --> 01:12:19,785
<font color="#ffff00"><i><b>- ඔයා එහෙම හිතනවද?
- ඒ වගේ දෙයක්.</b></i></font>

775
01:12:19,942 --> 01:12:21,640
<font color="#ffff00"><i><b>උදව්වක් දෙන්නේ නැද්ද? වරෙන්!</b></i></font>

776
01:12:21,641 --> 01:12:23,476
<font color="#ffff00"><i><b>ගිහින් උඹම පුපුරව ගනින්.</b></i></font>

777
01:12:23,706 --> 01:12:25,103
<font color="#ffff00"><i><b>ලයිටරයක්.</b></i></font>

778
01:12:26,584 --> 01:12:28,596
<font color="#ffff00"><i><b>මට ඕක ආයෙත් ඕනේ.</b></i></font>

779
01:12:28,898 --> 01:12:31,505
<font color="#ffff00"><i><b>පස්සට වෙයල්ලා! ඒක දරුණු වේවි!</b></i></font>

780
01:12:35,509 --> 01:12:36,718
<font color="#ffff00"><i><b>පස්සට වෙයල්ලා!</b></i></font>

781
01:12:38,261 --> 01:12:41,765
<font color="#ffff00"><i><b>හරි, හොඳයි.. දැන් යමු.</b></i></font>

782
01:12:44,528 --> 01:12:47,135
<font color="#ffff00"><i><b>අනිත් පැත්ත හැරෙන්න
නැත්නම් ඔලු ගෙඩි පුපුරයි.</b></i></font>

783
01:12:47,573 --> 01:12:49,272
<font color="#ffff00"><i><b>සහ කන් වහ ගන්න.</b></i></font>

784
01:13:01,805 --> 01:13:04,839
<font color="#ffff00"><i><b>- මම හිතන්නේ ඒක වැරදුනා.
- ඔව්, හරි.</b></i></font>

785
01:13:04,902 --> 01:13:07,758
<font color="#ffff00"><i><b>- එහෙම නැත්නම් කෙලෝ ගත්ත.
- ඔව් ඒක හරි.</b></i></font>

786
01:13:07,759 --> 01:13:10,240
<font color="#ffff00"><i><b>අඬන්න එපා ගනර්.</b></i></font>

787
01:13:11,012 --> 01:13:13,671
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයාට අදහසක් හරි ආවනේ.</b></i></font>

788
01:13:38,757 --> 01:13:40,582
<font color="#ffff00"><i><b>මම ආව.</b></i></font>

789
01:13:41,500 --> 01:13:43,752
<font color="#ffff00"><i><b>ඉතින් කොහොමද ට්‍රේන්ච්?</b></i></font>

790
01:13:48,527 --> 01:13:52,062
<font color="#ffff00"><i><b>- ඔහ. ස්තුතියි.
- සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.</b></i></font>

791
01:14:23,623 --> 01:14:26,980
<font color="#ffff00"><i><b>- දැන් අපි පවා ඉන්නවා, හරිද?
- හරි.</b></i></font>

792
01:14:26,981 --> 01:14:29,659
<font color="#ffff00"><i><b>මම ඇත්තටම කියන්නේ.
ගොඩක් ස්තුතියි ඔයාට.</b></i></font>

793
01:14:29,661 --> 01:14:32,433
<font color="#ffff00"><i><b>සන්සුන් වෙන්න, මේක තාම ඉවර නෑ.</b></i></font>

794
01:14:32,434 --> 01:14:34,415
<font color="#ffff00"><i><b>- මොකක්?
- ඒක හරි.</b></i></font>

795
01:14:41,182 --> 01:14:44,309
<font color="#ffff00"><i><b>මොකෝ යාලුවනේ? - ඔයාට කොහොමද? හොඳින්.
- ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?</b></i></font>

796
01:14:44,310 --> 01:14:47,073
<font color="#ffff00"><i><b>- නගරේ සාදයක් තියෙනවා.
- ඔව්, ඒත් ඒක මගේ සාදය.</b></i></font>

797
01:14:47,282 --> 01:14:49,564
<font color="#ffff00"><i><b>එයා හැම තිස්සෙම ආත්මාර්ථකාමීද?</b></i></font>

798
01:14:49,565 --> 01:14:51,588
<font color="#ffff00"><i><b>- නිතරම.
- ස්තුතියි ඔයාට.</b></i></font>

799
01:14:56,270 --> 01:14:58,887
<font color="#ffff00"><i><b>උඹට ඕනේ ව්ලෙන් ගේ පුකට අනින්නද නැද්ද?</b></i></font>

800
01:14:59,471 --> 01:15:01,472
<font color="#ffff00"><i><b>පොඩි යක්කුන්ව අමතක කරන්න එපා.</b></i></font>

801
01:15:24,901 --> 01:15:25,944
<font color="#ffff00"><i><b>හරෝපන්.</b></i></font>

802
01:16:31,184 --> 01:16:34,489
<font color="#ffff00"><i><b>ඉතුරු ටික අහස්‍යාත්‍රාන්ගනයට
ගෙනියන්න, දැන්!</b></i></font>

803
01:16:34,593 --> 01:16:36,783
<font color="#ffff00"><i><b>ප්ලූටෝනියම් ප්ලේන් එකට දාන්න.</b></i></font>

804
01:16:45,875 --> 01:16:46,918
<font color="#ffff00"><i><b>මගේ පස්සෙන් එන්න.</b></i></font>

805
01:16:49,472 --> 01:16:51,339
<font color="#ffff00"><i><b>අපිට ටික වෙලාවක් ඕනේ.</b></i></font>

806
01:17:38,165 --> 01:17:39,239
<font color="#ffff00"><i><b>තුවක්කු.</b></i></font>

807
01:17:51,470 --> 01:17:53,659
<font color="#ffff00"><i><b>යන්න.. යන්න! යන්න!</b></i></font>

808
01:18:14,930 --> 01:18:16,139
<font color="#ffff00"><i><b>- අතල් නේද?
- ඔව්!</b></i></font>

809
01:18:16,431 --> 01:18:17,974
<font color="#ffff00"><i><b>අර ඉන්නේ ඌ.</b></i></font>

810
01:18:19,643 --> 01:18:20,685
<font color="#ffff00"><i><b>එන්න!</b></i></font>

811
01:18:20,748 --> 01:18:22,833
<font color="#ffff00"><i><b>ඔව් .. මාර අප්‍රසන්නයි!</b></i></font>

812
01:18:41,320 --> 01:18:42,661
<font color="#ffff00"><i><b>මම වෙඩි තියා ගන්න එකෙන් අහක් වෙනවා.</b></i></font>

813
01:18:42,686 --> 01:18:43,749
<font color="#ffff00"><i><b>මම ආයිත් එනවා.</b></i></font>

814
01:18:43,958 --> 01:18:45,522
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා ආයිත් ඇවිත් ඉන්නේ.</b></i></font>

815
01:18:45,709 --> 01:18:46,856
<font color="#ffff00"><i><b>මම ආයෙත් එන්නම්.</b></i></font>

816
01:18:54,749 --> 01:18:56,887
<font color="#ffff00"><i><b>මීළඟට කවුද? රම්බෝ?</b></i></font>

817
01:19:02,006 --> 01:19:03,122
<font color="#ffff00"><i><b>සුභ ගමන්!</b></i></font>

818
01:19:06,334 --> 01:19:07,376
<font color="#ffff00"><i><b>දැන් යමු.</b></i></font>

819
01:19:10,535 --> 01:19:11,724
<font color="#ffff00"><i><b>ඉහඳ පනුවෝ.</b></i></font>

820
01:19:28,365 --> 01:19:31,816
<font color="#ffff00"><i><b>යන්ත්‍රය පණ ගන්නන්න! මේක ඉගිල්ලවන්න.
මට මගේ සල්ලි ගන්න ඕනේ.</b></i></font>

821
01:19:31,910 --> 01:19:32,953
<font color="#ffff00"><i><b>ඉක්මනට ..</b></i></font>

822
01:19:38,708 --> 01:19:40,491
<font color="#ffff00"><i><b>ට්‍රේන්ච්! එන්න!</b></i></font>

823
01:19:44,746 --> 01:19:47,050
<font color="#ffff00"><i><b>සපත්තු ලොකුයි මේ කාර් එකට වඩා.</b></i></font>

824
01:19:48,822 --> 01:19:50,324
<font color="#ffff00"><i><b>වෙඩි තියන්න මොකාට හරි!</b></i></font>

825
01:20:21,395 --> 01:20:22,782
<font color="#ffff00"><i><b>ලැස්ති වෙන්න!</b></i></font>

826
01:20:23,022 --> 01:20:24,899
<font color="#ffff00"><i><b>අපේ විශේෂ අමුත්තා එනකොට.</b></i></font>

827
01:20:26,869 --> 01:20:28,037
<font color="#ffff00"><i><b>එනවා!</b></i></font>

828
01:20:44,532 --> 01:20:45,877
<font color="#ffff00"><i><b>% $  &</b></i></font>

829
01:22:07,508 --> 01:22:09,604
<font color="#ffff00"><i><b>පරණ තාලේ වෙන්න බෑ.</b></i></font>

830
01:22:22,981 --> 01:22:25,484
<font color="#ffff00"><i><b>- බානි!
- ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?</b></i></font>

831
01:22:29,071 --> 01:22:32,730
<font color="#ffff00"><i><b>මම තනියම යන්නේ, මොනවා උනත් මගේ
පස්සෙන් එන්න එපා, තේරුනාද?</b></i></font>

832
01:22:33,575 --> 01:22:35,858
<font color="#ffff00"><i><b>- තේරෙනවද?
- ඔව්.</b></i></font>

833
01:22:37,568 --> 01:22:40,853
<font color="#ffff00"><i><b>දොර ඇරුනට පස්සේ මම ආවේ නැතොත්, එයා වෙනුවට.</b></i></font>

834
01:22:41,093 --> 01:22:42,542
<font color="#ffff00"><i><b>මරන්න එයාව.</b></i></font>

835
01:22:49,882 --> 01:22:51,530
<font color="#ffff00"><i><b>දැන් ඒක තවත් ලස්සන කරමු.</b></i></font>

836
01:22:54,126 --> 01:22:55,909
<font color="#ffff00"><i><b>දැන් නම් ඒක නියමයි.</b></i></font>

837
01:23:11,466 --> 01:23:12,893
<font color="#ffff00"><i><b>මගේ උණ්ඩ ඉවරයි.</b></i></font>

838
01:23:12,894 --> 01:23:14,260
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක්.</b></i></font>

839
01:23:15,334 --> 01:23:16,627
<font color="#ffff00"><i><b>ඇත්තටම නෑ.</b></i></font>

840
01:23:23,873 --> 01:23:26,021
<font color="#ffff00"><i><b>මිනිහෙක් වගේ මාව මරන්න ඕනෙද?</b></i></font>

841
01:23:29,149 --> 01:23:31,037
<font color="#ffff00"><i><b>නැත්නම් මාව මරන්න ඕනෙද...</b></i></font>

842
01:23:34,415 --> 01:23:35,770
<font color="#ffff00"><i><b>බැටළුවෙක් වගේ?</b></i></font>

843
01:23:56,749 --> 01:23:58,428
<font color="#ffff00"><i><b>ලස්සන පිහියක්.</b></i></font>

844
01:24:13,640 --> 01:24:14,683
<font color="#ffff00"><i><b>ඉතින්...</b></i></font>

845
01:24:15,642 --> 01:24:17,415
<font color="#ffff00"><i><b>මගෙත් එක්ක සටන් කරන්න ඕනෙද?</b></i></font>

846
01:24:21,241 --> 01:24:23,504
<font color="#ffff00"><i><b>මිනිහෙක්ද බැටලුවෙක්ද?</b></i></font>

847
01:24:23,984 --> 01:24:25,829
<font color="#ffff00"><i><b>දැන් මිනිහෙක් වෙන්න ඕනේ.</b></i></font>

848
01:24:27,456 --> 01:24:29,458
<font color="#ffff00"><i><b>උඹව තරහ ගස්සපු මිනිහෙක්.</b></i></font>

849
01:24:42,689 --> 01:24:45,462
<font color="#ffff00"><i><b>උඹට ඕනේ මට රිද්දන්න ආයෙත්.</b></i></font>

850
01:24:45,463 --> 01:24:47,548
<font color="#ffff00"><i><b>මම උඹට රිද්දන්නේ නෑ.</b></i></font>

851
01:24:48,267 --> 01:24:50,655
<font color="#ffff00"><i><b>මම උඹව පණ පිටින් ගන්නවා.</b></i></font>

852
01:24:52,897 --> 01:24:53,939
<font color="#ffff00"><i><b>වරෙන්..</b></i></font>

853
01:25:18,734 --> 01:25:20,631
<font color="#ffff00"><i><b>ඉක්මනටම ඉවරයි.</b></i></font>

854
01:25:20,632 --> 01:25:23,155
<font color="#ffff00"><i><b>මට මගේ සල්ලි ඕනේ වැඩේට.</b></i></font>

855
01:25:23,301 --> 01:25:25,856
<font color="#ffff00"><i><b>නැගිටපන්!
- දැන් තමයි වෙලාව.</b></i></font>

856
01:25:41,517 --> 01:25:43,185
<font color="#ffff00"><i><b>හොඳට දැනෙනවද?</b></i></font>

857
01:25:43,623 --> 01:25:45,187
<font color="#ffff00"><i><b>මටද කියන්නේ?</b></i></font>

858
01:26:17,791 --> 01:26:18,834
<font color="#ffff00"><i><b>ලැජ්ජයි.</b></i></font>

859
01:26:19,366 --> 01:26:21,284
<font color="#ffff00"><i><b>මෙන්න ඔයයි මායි.</b></i></font>

860
01:26:21,826 --> 01:26:23,255
<font color="#ffff00"><i><b>සහ ඔයාගේ පිහිය.</b></i></font>

861
01:26:25,632 --> 01:26:27,227
<font color="#ffff00"><i><b>උඹ මැරෙන්න යන්නේ.</b></i></font>

862
01:26:27,874 --> 01:26:29,031
<font color="#ffff00"><i><b>එයා වගේම.</b></i></font>

863
01:26:30,470 --> 01:26:31,961
<font color="#ffff00"><i><b>එයාගේ නම මොකක්ද?</b></i></font>

864
01:26:34,245 --> 01:26:35,798
<font color="#ffff00"><i><b>නියම කඳු නගින්නා?</b></i></font>

865
01:26:39,208 --> 01:26:40,803
<font color="#ffff00"><i><b>මොකක්ද අවුල?</b></i></font>

866
01:26:44,379 --> 01:26:46,016
<font color="#ffff00"><i><b>වරෙන් ව්ලෙන්.</b></i></font>

867
01:26:46,579 --> 01:26:48,445
<font color="#ffff00"><i><b>කවුරුහරි මැරෙනවා.</b></i></font>

868
01:26:48,446 --> 01:26:49,520
<font color="#ffff00"><i><b>වරෙන්!</b></i></font>

869
01:26:52,887 --> 01:26:56,787
<font color="#ffff00"><i><b>වරෙන්! ව්ලෙන්! වරෙන්!</b></i></font>

870
01:27:20,664 --> 01:27:22,312
<font color="#ffff00"><i><b>නැගිටපන් ව්ලෙන්.</b></i></font>

871
01:27:26,368 --> 01:27:29,663
<font color="#ffff00"><i><b>නැගිට...පන්!</b></i></font>

872
01:27:35,210 --> 01:27:38,056
<font color="#ffff00"><i><b>දැන් හැරියන් අනිත් පැත්ත.</b></i></font>

873
01:27:38,306 --> 01:27:40,704
<font color="#ffff00"><i><b>උබේ ඇඟ හරවපන් pas%.</b></i></font>

874
01:27:52,987 --> 01:27:54,134
<font color="#ffff00"><i><b>කරපන්!</b></i></font>

875
01:28:03,143 --> 01:28:05,197
<font color="#ffff00"><i><b>එයාගේ නම බිලී.</b></i></font>

876
01:28:25,477 --> 01:28:27,791
<font color="#ffff00"><i><b>දැන් අපි තුර්කියට යනවා.</b></i></font>

877
01:28:35,476 --> 01:28:37,978
<font color="#ffff00"><i><b>- ඔයා දින්නද?
- මම එහෙම හිතනවා.</b></i></font>

878
01:28:38,625 --> 01:28:40,126
<font color="#ffff00"><i><b>කෝ ඔප්පුව?</b></i></font>

879
01:28:41,815 --> 01:28:43,661
<font color="#ffff00"><i><b>මම උගේ ඔලුව කැපුවා.</b></i></font>

880
01:28:48,687 --> 01:28:50,240
<font color="#ffff00"><i><b>ලස්සන ස්පර්ශයක්.</b></i></font>

881
01:28:52,430 --> 01:28:54,432
<font color="#ffff00"><i><b>මේක ලස්සන ස්පර්ශයක්.</b></i></font>

882
01:28:55,026 --> 01:28:56,517
<font color="#ffff00"><i><b>ගොඩාක්ම අන්තයි.</b></i></font>

883
01:28:56,872 --> 01:28:58,185
<font color="#ffff00"><i><b>ඒත් නියමයි.</b></i></font>

884
01:29:01,866 --> 01:29:04,035
<font color="#ffff00"><i><b>මම ඇත්තටම අකමැතියි මේක කියන්න.</b></i></font>

885
01:29:04,212 --> 01:29:06,307
<font color="#ffff00"><i><b>දැන් අපි ප්ලූටෝනියම් වල පාලනය ගත්ත.</b></i></font>

886
01:29:06,308 --> 01:29:08,622
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක අපිව සමාන කරනවා.</b></i></font>

887
01:29:08,675 --> 01:29:09,759
<font color="#ffff00"><i><b>හොඳයි.</b></i></font>

888
01:29:11,083 --> 01:29:13,492
<font color="#ffff00"><i><b>ඉතින් මැගී ඔයාට අපිත් එක්ක එන්න ඕනෙද?</b></i></font>

889
01:29:15,817 --> 01:29:17,204
<font color="#ffff00"><i><b>ඔබ සූදානම් වුනාම.</b></i></font>

890
01:29:23,762 --> 01:29:25,733
<font color="#ffff00"><i><b>ඉතින් මට ඕනේ ..</b></i></font>

891
01:29:36,472 --> 01:29:39,048
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා හොඳින් මේ ටිකක් වැඩුණු මිනිස්සු එක්ක.</b></i></font>

892
01:29:41,154 --> 01:29:42,989
<font color="#ffff00"><i><b>මට යන්න වෙන්නේ නෑ.</b></i></font>

893
01:29:43,406 --> 01:29:45,815
<font color="#ffff00"><i><b>සහ ඔයාට ඕනේ නම් මම ඉන්නවා කියල කියන්න,</b></i></font>

894
01:29:47,733 --> 01:29:50,653
<font color="#ffff00"><i><b>සහ මට තියෙනවා ළමයින්ව බලා ගන්න.</b></i></font>

895
01:29:51,226 --> 01:29:52,644
<font color="#ffff00"><i><b>එකයි ඔයා කරන්නේ.</b></i></font>

896
01:29:52,999 --> 01:29:54,667
<font color="#ffff00"><i><b>සමහරවිට මම ඔයාට සුභ පැතුම් ගෙනාවා.</b></i></font>

897
01:29:55,199 --> 01:29:58,139
<font color="#ffff00"><i><b>ඒත් මම ඔයාට අවාසනාව ගෙන කෙනා වෙන්න පුළුවන්.</b></i></font>

898
01:30:02,508 --> 01:30:04,614
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයාට උදවු ඕනේ නම්.</b></i></font>

899
01:30:05,375 --> 01:30:08,482
<font color="#ffff00"><i><b>මට කතා කරන්න නැත්නම් ඔයා මැරෙයි.</b></i></font>

900
01:30:08,785 --> 01:30:10,422
<font color="#ffff00"><i><b>මම ඒක කරන්නම්.</b></i></font>

901
01:30:19,858 --> 01:30:21,797
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?</b></i></font>

902
01:30:22,465 --> 01:30:24,997
<font color="#ffff00"><i><b>දිගටම ජීවත් වෙනවා,
ඔයා මගේ ව්‍යාපාරය විනාස කරා.</b></i></font>

903
01:30:24,998 --> 01:30:27,136
<font color="#ffff00"><i><b>මම හිතුව ඔයා තනි වෘකයා කියල.</b></i></font>

904
01:30:28,637 --> 01:30:30,940
<font color="#ffff00"><i><b>සමහර වෙලාවට අපි අපේ අතීතයට අවධානමක් ගත්ත.</b></i></font>

905
01:30:30,941 --> 01:30:34,111
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා තේරුම් ගත්තනම්.
පරිස්සම් වෙන්න මැගී.</b></i></font>

906
01:30:41,879 --> 01:30:46,435
<font color="#ffff00"><i><b>මට සම්පූර්නෙන්ම අමතක වුනා,
මම මගේ ආච්චි එක්ක කතා කරා.</b></i></font>

907
01:30:46,436 --> 01:30:49,595
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයයි ඔයාගේ චන්ඩි ටිකයි ගෙදර යවන්න අණ කරන්න.</b></i></font>

908
01:30:51,399 --> 01:30:52,577
<font color="#ffff00"><i><b>බලන්න!</b></i></font>

909
01:30:53,098 --> 01:30:54,203
<font color="#ffff00"><i><b>මොකක්ද?</b></i></font>

910
01:30:57,571 --> 01:30:59,240
<font color="#ffff00"><i><b>ඒක තෑග්ගක් විදියට සලකන්න.</b></i></font>

911
01:31:01,200 --> 01:31:03,702
<font color="#ffff00"><i><b>මම හිතන්නේ ඒක කටුගෙට යවන්න සුදුසුයි.</b></i></font>

912
01:31:03,900 --> 01:31:05,287
<font color="#ffff00"><i><b>අපි සේරම හොඳින්.</b></i></font>

913
01:31:07,007 --> 01:31:09,604
<font color="#ffff00"><i><b>- හේයි. ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, අවුලක් නෑ.</b></i></font>

914
01:31:10,751 --> 01:31:12,096
<font color="#ffff00"><i><b>පරිස්සමින්.</b></i></font>

915
01:32:21,652 --> 01:32:22,695
<font color="#ffff00"><i><b>බිලී වෙනුවෙන්!</b></i></font>

916
01:32:23,613 --> 01:32:24,999
<font color="#ffff00"><i><b>බිලී වෙනුවෙන්!</b></i></font>

917
01:32:25,124 --> 01:32:25,886
<font color="#ffff00"><i><b>බිලී වෙනුවෙන්!</b></i></font>

918
01:32:25,887 --> 01:32:27,491
<font color="#ffff00"><i><b>සාමදානයේ සැතපේවා.</b></i></font>

919
01:32:27,752 --> 01:32:30,317
<font color="#ffff00"><i><b>- මට මසාජ් එකක් ඕනේ.
- මගේ දිහා බලන්න එපා.</b></i></font>

920
01:32:33,852 --> 01:32:34,894
<font color="#ffff00"><i><b>හායි.</b></i></font>

921
01:32:35,520 --> 01:32:36,563
<font color="#ffff00"><i><b>මොකක්?</b></i></font>

922
01:32:37,261 --> 01:32:39,273
<font color="#ffff00"><i><b>යාලුවන්ගෙන් යාලුවන්ට.</b></i></font>

923
01:32:39,399 --> 01:32:40,441
<font color="#ffff00"><i><b>මොකක්?</b></i></font>

924
01:32:41,265 --> 01:32:44,070
<font color="#ffff00"><i><b>ඔයා සිරාවටම ඉගෙන ගන්න ඕනේ සටන් කරන්න.</b></i></font>