1
00:14:24,280 --> 00:14:25,615
No matter.

2
00:14:25,907 --> 00:14:27,950
We are Brothers.

3
01:11:16,814 --> 01:11:20,276
You will never hear
my song again

4
01:33:10,627 --> 01:33:14,422
Yes, we must find
Brother of Payakan.

5
01:45:04,506 --> 01:45:06,467
Stand up straight, you idiots

6
01:45:07,009 --> 01:45:08,886
Do not show fear.

7
01:54:19,477 --> 01:54:21,021
I'm glad to see you.

8
01:54:32,490 --> 01:54:33,700
It is...

9
01:54:34,242 --> 01:54:35,785
Very bad.

10
01:54:39,247 --> 01:54:40,540
I did.

11
01:54:42,417 --> 01:54:45,712
But only one survives.

12
01:54:52,552 --> 01:54:54,638
I am Ta'nok.

13
01:54:55,805 --> 01:54:58,266
Look what they did to me!

14
01:54:59,142 --> 01:55:00,602
Shot me!

15
01:55:00,810 --> 01:55:02,270
Blinded me!

16
01:55:03,647 --> 01:55:06,816
Look what the
Sky People did to me!

17
01:57:37,926 --> 01:57:39,511
I know what they call it.

18
01:57:39,636 --> 01:57:41,679
Then learn to see!

19
01:57:41,888 --> 01:57:44,265
Connect to something
greater than you...

20
01:57:44,349 --> 01:57:47,227
...greater than anything
you've ever known.

21
02:21:44,162 --> 02:21:46,289
My Brother must speak to the council.

22
02:21:46,790 --> 02:21:48,333
Payakan! Go!

23
02:21:48,667 --> 02:21:50,210
You cannot be here.

24
02:31:01,928 --> 02:31:04,680
Payakan, I will lead.

25
02:31:05,014 --> 02:31:07,058
Yes, Matriarca.

26
02:36:54,572 --> 02:36:56,490
We must defend the Mother.

27
02:50:53,868 --> 02:50:55,995
Go to the Sky People...

28
02:50:56,913 --> 02:50:58,081
Kill them!

29
02:50:58,289 --> 02:50:59,249
Kill them all!