‫ترجمة وتعديل ‫|| Yasser Khattab||
هيا يا أخي.
انتبه، كن حذراً.
كنتَ تقف في طريقي يا أخي.
حسنًا.
هل هذا كل ما لديك؟
تريد أن تسير أسرع، أليس كذلك؟
كان الأمر رائعاً يا أخي.
اترك الأمر يا سكوان.
كان من الرائع الركوب معك.
أربعة عالية.
عليّ أن أذهب يا أخي.
أخي الصغير،
قبل أن تغادر، أخبرني بشيء واحد.
كيف مت؟
لقد أُصبت برصاصة.
بدلاً من الهروب، أردت العودة من أجل سبايدر.
لذلك، كان علينا العودة.
لم يكن ذلك خطأك.
أخبر أبي.
ما كان ينبغي لنا أن نكون هناك أصلاً.
لقد تم أسرنا لأنني عصيت الأوامر.
أنت وحدك من يصدق ذلك يا أخي الصغير.
أحبك يا أخي.
سكوان.
قتلت أخي.
مهما حدث،
سأضطر للتعايش مع هذا الأمر لبقية حياتي.
أتمنى لو أستطيع فعل ذلك.
لا، أتمنى لو أستطيع فعل ذلك.
إذا أصبت بنوبة أخرى تحت الماء...
نعم،
ستكون مثلي بدون القناع.
- لنجرب ذلك. - حسناً.
- كن حذراً. - لنرَ ما سيحدث.
انتبه للنقاط.
أجل، ما رأيك في ذلك؟
لا!
نار الكراهية
لا يترك وراءه سوى رماد الألم.
بكت أمي
وفاة ابنه
بالطريقة القديمة، تغني عن حياتها في الكسوف اليومي.
لأن النور يعود دائماً.
هناك طريقة نافي
ومنزل والدي.
لا تقل شيئاً. انشغل بشيء آخر.
بحسب سكان أريسيفي، فإن البحر يطهرك.
اغسل ذنوبك.
ماذا لديك؟
يجب عليك جمع الأسلحة.
هذا عديم الفائدة.
ركز.
لا تدع والدتك تراه.
اعذرني.
- معذرةً. - بإذنك.
- توك. - آسف.
أخ.
إنه أمر مثير للإعجاب.
ما هذا؟
¿تسيرييا؟
ماذا تفعل؟
إنها بندقية هجومية، أليس كذلك؟
هذا هو المخزن. هذا هو المكان الذي تذهب إليه الرصاصات.
إنه فارغ.
اضربه.
اشحنه.
Y ¡bum!
أطلق النار.
ستقتلون الكثير من الناس من السماء.
أترى؟ آلية سيراميكية.
تقوم بتنظيفها وتزييتها، وتصبح مثالية.
هذا ليس من عادات شعب نافي.
جايكسولي .
الأسلحة المعدنية ممنوعة.
أنت تعرف ذلك.
المسهم
يسمم القلب.
إيوا
سوف يتم توفيرها.
بالطبع.
لم تنته فترة الحداد بعد.
- توك. - يجب أن تكون مع عائلتك،
لا تجمع هذه الأشياء.
زوجتك
هو بحاجة إليك.
ابني يرقد مع أجدادي على الشعاب المرجانية.
هذا هو منزلنا.
قلت ذلك
سأقاوم وأقاتل،
لكن لا يمكنني استخدام الرماح ضد السفن المسلحة.
لقد أغرقنا السفينة الشيطانية.
أصحاب البشرة الوردية يخشوننا.
نعم؟ كنا محظوظين.
ولديهم سفن أكثر.
على الأقل لدينا هذا.
شكراً لدعمك يا جايكسولي .
لسنا بحاجة إلى أسلحة.
لكن فارس الظل الأخير.
اركب التوروك العظيم
كما فعلت من قبل.
عندما تركب الوحش،
تصبحين هي.
وكلما زاد الدم، كان ذلك أفضل.
لن أصبح مرة أخرى
أنا توروك ماكتو.
جايكسولي ،
ستظل دائمًا توروك ماكتو.
فين. روتشو.
أيمكنك سماعي؟
نعم، بصوت عالٍ وواضح. تفضل يا دكتور.
قمنا بفحص الرفات من الداخل والخارج.
بحثنا ضمن دائرة نصف قطرها 200 متر.
لم نعثر على أي جثث من شعب نافي .
أفراد الطاقم فقط أو... ما تبقى منهم.
استمر في البحث يا دكتور.
- زيادة نطاق البحث. - مفهوم.
نعم بالتأكيد،
لقد وجدت نوعًا جديدًا مثيرًا للاهتمام من الطحالب.
مرحباً؟ هل تسمعني؟
- لا يزال سولي بالخارج. - لا نعلم.
ربما أخذ النساجون الموتى بعيدًا.
لا، لقد تمكن من الهرب.
وهي تقع في هذه المنطقة. لقد حصرنا نطاقها في بضع قرى.
أعطني مركبة فضائية و...
لقد أعطيته سفينة بالفعل.
إنها في قاع البحر.
مع طاقمي.
جميعهم أموات.
هو الذي أحضرني إلى هنا،
41 تريليون كيلومتر،
لمهمة واحدة،
مهمة مميتة
موجه إلى فرد واحد.
لن أتراجع.
هل ما زلنا على اتصال؟ أهلاً؟
هل أسكتوني؟
روح أجدادي تسكن في هذا القوس.
كان ذلك ميزتنا.
أستطيع مساعدتك في إصلاحها يا لواك.
لا!
لقد دُمِّر!
أفسد كل شيء ألمسه.
لم يتحدثوا عن ذلك أبداً.
لكنه كان هناك، في الغرفة.
مثل ثاناتور منحني.
أعلم أنك لن تتخلى عن قوسك أبداً.
لذا...
AE-FRAG
لا تقترب منه عندما يحدث ذلك.
هل توافق رونال الرأي؟
لن أتحدث أبداً بسوء عن زوجي
أمام تلك المرأة.
أنا جندي في مشاة البحرية.
لن أحضر سكيناً إلى موقع إطلاق نار.
ولا دعاء واحد.
ماذا علي أن أفعل؟
لا أستطيع الهرب ولا القتال.
هكذا هي الأمور.
ستوفر إيوا كل شيء. أليس كذلك؟ وأين هي؟
أين كنت عندما كان ابننا...؟
جايك!
أنا في مكان لا أملك فيه شيئاً.
لا شعبي ولا غابتي.
حتى قوس والدي اختفى.
ليس لدي سوى...
إيماني
وهذا هو مخطط الأم العظيمة.
لديك هذه العائلة.
وأنت تملكني.
وأنا أحبك كثيراً.
نعم يا باياكان، أنت الأفضل!
أخ.
إنه أمر لا يصدق!
هيا يا أخي! انطلق! نعم!
كان ذلك جنوناً يا رجل.
أنا أوافق؟
لم أكن أعتقد أنك ستنجح.
من المؤسف أن باياكان لا يزال في المنفى.
نعم. بعد أن أنقذنا جميعاً.
لا أشعر بذلك،
أما بالنسبة للتولكون ، فهو عبء الموت.
أولئك الذين لقوا حتفهم في المعارك.
عليه أن يتحمل عبء تلك الوفيات.
أنا آسف.
لقد أنقذتنا جميعاً.
لا يهم.
نحن إخوة.
إلى الأبد يا أخي.
دائماً.
أب!
- وماذا عن قطعة الغيار؟ - في السلة.
استيقظ. أين هو؟
- والقناع الآخر؟ - ماذا؟
والقناع الآخر؟ كان موجوداً هناك.
- لا أعرف. - ابحث عنها.
- إنه ليس هنا. - أخبرني أين هو.
- لا أستطيع العثور عليها. - أين هي؟
- هيا بنا. - فهمت يا أبي.
- أبي، لقد وجدتها. - أسرع.
لا يا سبايدر.
يتنفس.
تنفس. تنفس.
عميق وبطيء.
هذا كل شيء. أنت بخير.
أنا بخير.
سكوان. يجب أن تكون حذراً.
- لقد وُلدتُ حذراً. - نعم .
- كن أكثر حذراً يا صغيري. - انتبه.
- كفّ عن إزعاجي. - لقد وُلدتَ غبيًا.
- كن حذراً. - اتركه وشأنه.
- نعم، يجب أن تنتبه. - لقد وُلدتَ سكوان.
- هل أنت بخير؟ - نعم.
فرقة تجار الرياح. لقد وصلت فرقة تجار الرياح.
تجار الرياح قادمون.
أسرع!
هيا بنا. نمشي.
دعنا نذهب.
هيا يا توك.
يا!
تسيريا.
ميرا.
انظر إليه.
لن يشغل مساحة كبيرة.
طالما أنه لا يسبب مشاكل.
- اجلس. هيا بنا. توك. - كيري.
- هيا يا كيري. - ماذا؟
- كيري، من فضلك. - اجلسوا يا أطفال.
اجلس.
اتخذت أنا ووالدته قراراً.
يا سبايدر، ستعود إلى المعسكر العالي مع نورم.
- ماذا؟ - سيأخذك تجار الرياح.
- لا يا أبي. - لا يا أبي. لا يستطيع.
يا عنكبوت، لا يمكنك أن تعيش إلى الأبد وأنت ترتدي قناعاً.
أريد البقاء معك.
- لكن الأمر محفوف بالمخاطر للغاية. - إنه ليس عدلاً.
أرجوكم. إنهم العائلة الوحيدة التي عرفتها في حياتي.
إنه أفضل شيء لك.
لكنه أفضل صديق لنا.
أليس هناك حل آخر؟
إنه أمر خطير للغاية.
إذا نفدت بطاريتك، فسوف تموت.
ينبغي أن يكون مع أمثاله.
الأم.
وما هذا النوع يا أمي؟ كائنات فضائية؟
- كيري. - مؤخرة وردية.
- الجلد. - الفقرة.
أنت تكرههم لدرجة أنهم كل ما تراه.
إنه سبايدر.
أرجوك يا جيك.
أنت تعلم أنني لن أسبب أي مشكلة يا سيد سولي.
هذا ليس صحيحاً يا أبي.
العنكبوت جزء من العائلة.
- لن تكون أبدًا جزءًا من هذه العائلة. - لا يا أمي.
تعتبر القافلة الطريقة الأكثر أماناً لنقلها.
- أرجوك لا. - إنها ستغادر اليوم.
- لا يمكنك فعل ذلك. لا. - لقد حُسم الأمر.
كفى! هذه عائلة، وليست ديمقراطية.
نعم؟
- أكرهك! - هذا هو الأفضل يا صغيري.
- لا. - حسناً.
لا تلمسني!
على ما يرام.
- هل فهمت؟ - لا.
لقد فقدت أخي بالفعل.
لا أستطيع أن أفقد أي شخص آخر.
نحن السولي واحد.
نعم، هذا هو شعار العائلة.
- هذا هراء. - هذا ليس عدلاً.
على ما يرام.
مرحباً. جيد. ما رأيك بهذا؟
فلنغادر جميعًا معًا.
غادر.
قلت إنك تريد رؤية جدتك.
نعم، ستكون مغامرة. لجميع أفراد العائلة.
نعم. رائع.
ابقَ هنا.
كان اتفاقنا مقتصراً على الصبي ذي البشرة الوردية.
لن نتسبب بأي مشاكل.
إنهم يمثلون مشكلة بالفعل.
يجب أن يكون التاجر قادراً على السفر بحرية.
نحن لا ننحاز لأي طرف.
وجود توروك ماكتو على متن السفينة
الأمر أشبه بالانحياز إلى أحد الأطراف في هذه الحرب.
نعم، لكنك مخطئ.
لم يكن توروك ماكتو على متن السفينة أبداً.
لكن لو كان...
سأسافر بكل سرور برفقة زوجته كمرافقين.
لحماية كرفانك.
ربما.
أصبح غزاة مانغكوان أكثر عدوانية.
حسناً جداً. متفق عليه.
فكّوا قيودكم!
دعنا نذهب.
فكّوا قيودكم!
فكّوا حبال الإرساء الموجودة في الأسفل!
رائع!
¡تسيرييا!
رائع!
جاهز للانعطاف!
جاهزون للانعطاف! جهزوا الخطوط.
مقدمة الجانب الأيمن.
جميع الأشرعة المواجهة للريح جاهزة!
انشر كل شيء باتجاه الريح!
أخرجهم جميعاً!
الجميع يرمي!
أطلق النار!
خفف وزن السفينة. اصعد على متنها بحذر.
كل شيء في اتجاه الريح!
انشر كل شيء وتمسك به جيداً!
نعم!
يتعامل كل شخص مع الحزن بطريقته الخاصة.
لي،
الأمر يتعلق بالتواجد هنا بمفردي.
أشعر أنه معي.
يا أخي، انظر إلى هذا.
أسمع صوته في الريح.
أمسك بهذا.
أبي، لقد كنت أفكر
من ينبغي عليه حمل بندقية؟
ويمكنني أن أطير معك.
نعم.
نعم بالطبع...
ولم لا؟
لقد علمتني كيف أطلق النار.
أعرف ما أفعله.
نعم؟ وماذا عن جهاز الإرسال الخاص بك؟
اتصلت بك خمس مرات تقريباً.
أحضر جهاز الإرسال الخاص بك.
هذا هو الأمر الرئيسي.
لا يمكنك حتى فعل ذلك.
ضع التالي.
إنه.
ماذا لديك؟
وعدت حارس الأمن ببضع كؤوس من البيرة.
إذا اكتشف أي شيء.
تم رصدهم عند دخولهم مجالنا الجوي.
رحلة طيران روتينية.
ها هي النسخة المحسّنة.
ابتسمن يا عاهرات.
- متى؟ - اليوم الساعة 1:50 مساءً.
لدي الإحداثيات.
هيا نصعد.
شكرًا لك.
أمسكها بإحكام!
استمر على نفس النهج.
حقيبتك.
أنا بخير. ما زال لدي الكثير من الهواء.
الطريق مفتوح أمامك.
جايك!
مانغكوان!
أيها اللصوص، استعدوا.
أطلقوا ناقوس الخطر!
- إلى السلاح! - كيري، اذهبي بعيداً.
- اركض! - هيا بنا.
ساكلاس.
بسرعة. احتموا.
دعنا نذهب.
هل تستطيع حماية أخواتك؟
نعم سيدي. ابقَ متخفياً.
¡Repélanlos!
توما، العنكبوت.
جهاز الإرسال الخاص بي.
ابقَ مع الفتيات.
إلى أين أنت ذاهب؟
يجب أن تبقى هنا.
دعنا نذهب.
اسمح لها أن تذهب.
تراجع.
فول الصويا
نار!
تباً.
يفهم!
- توك. - هيا بنا.
تسلق.
انهض. أسرع.
عنكبوت، كلب سلوقي.
دعنا نذهب.
شخصي.
نيتيري، هل تستقبلينني؟
تباً.
- إنه لوآك. - أين؟
هيا بنا نقبض عليه. بسرعة.
لواك.
- اقفز. - اقفز يا أخي.
الآن!
سريع.
شخصي.
الموضوع: لواك.
انتظر يا توك!
- ساقي يا سبايدر. - كيري.
يجرد.
- هل أنت بخير؟ - توك.
هل أنت بخير.
توك. هيه.
هل أنت بخير؟
- هل أنت بخير؟ - نعم.
يا حبيبتي.
فتاة جميلة.
أنا آسف جداً.
لا بأس، شكراً.
- شكراً. - تباً.
قطع الغيار الخاصة بي موجودة في السفينة.
الذي - التي؟
لقد تُركت قطعة الغيار الخاصة بي في تلك السفينة.
تباً. ابقي هنا يا كيري.
اعتني بهم!
- علينا الذهاب. - اللعنة.
علينا المغادرة بسرعة.
اركضي يا كيري. أسرعي. إنهم قادمون.
يجري.
ها هم قادمون. هيا بنا. أسرعوا.
استمر. اركض.
- هيا يا كيري، من هنا. - هيا يا توك.
- هيا بنا. - أسرع.
- استمر. - أسرع.
- ماذا حدث؟ - اقلبها.
اخترقته إحداها مباشرة.
ميرا، تساهيك.
سكين.
أنا آسف.
- هيا بنا. - تفضل يا توك.
هناك!
ها هم قادمون.
توك.
هيا يا كيري.
من هنا. بسرعة.
يستمر في التقدم.
- هيا يا توك. من هنا. - أسرع.
انزل إلى الماء.
بسرعة. هيا بنا.
- بسرعة. - لواك!
نادين!
رائع!
سأساعدك يا ​​توك.
على ما يرام.
ماذا يقول أبي دائماً؟
نحن السولي واحد.
لا، بل الشيء الآخر.
عائلة سولي لا تستسلم.
هكذا هي الأمور.
عائلة سولي لا تستسلم.
لا شئ.
غادر.
- سجل. - اطوِ، انتظر.
انتظر.
غادر.
عنكبوت.
أنا بخير. خذ بيدي.
يا صاحب العين الثاقبة، هل تسمعني؟
لواك. أجبني يا فتى.
هل تسمعينني يا نيتيري؟
نيتيري،
هل يمكنك استقبالي؟
نيتيري، هل تستقبلينني؟
الذي - التي...؟
توك.
الدرزات.
دعنا نذهب.
- تمسك بصخرة. - هيا بنا.
أنا معك يا توك.
- هل أنت بخير؟ - تفضل.
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير يا سبايدر؟
نعم.
هل تراهم؟
لا، دعنا نخفيه.
أريد العودة إلى المنزل.
هيا يا توك.
- أنا متعب وجائع. - أعلم.
- أريد العودة إلى المنزل. - وأنا أيضاً. سنعود.
أبي لا يعرف أين نحن.
ليس لدينا أجهزة إرسال.
نحن وحدنا.
أحتاج إلى الحصول على كمامة.
ماذا سنفعل؟
لا أعرف. لماذا أنا المسؤول؟
اهدأ. علينا أن نفعل شيئاً.
كن هادئاً.
- لوآك. - تباً.
تباً.
يجب أن نعود إلى السفينة.
لا يمكننا العودة إلى الوراء.
إنهم يمنعون وصولنا إلى السفينة.
لا، إنه آخر موقع معروف لنا.
سيبحث أبي عنا هناك.
- لا. - سنحاصرهم.
فكرة جيدة. إلى أين؟
من هنا. هيا بنا. اتبعني.
لقد هزمناك يا جيك.
ابقَ ساكناً تماماً.
هل هذا كل ما لديك؟
حسناً. هذا يكفي.
ما زلتَ تدّعي المعرفة بكل شيء كما كنتَ دائماً. هيا لنرى يديك.
الأيدي.
لقد اطلعت عليك.
لا أعتقد أنني سأموت بهذه السهولة يا عريف.
ساعدني.
من هاجمهم يا عريف؟
غزاة مانغكوان .
يُطلق عليهم اسم "أهل الرماد".
ما هذا؟
قاموا بقطع الكورو.
إنهم يسلبون أعداءهم قوتهم .
إنه أسوأ من الموت.
هل هناك أي دلائل على وجودهم؟
غادر الأطفال.
إنه ممتلئ.
لم يستطع تغيير قناعه
وينفد منه الهواء.
أي إذا لم يمسك به أولاً.
قرية الرماد.
يجب أن نلاحق هؤلاء الأطفال الآن.
وإلا فلن تراه مرة أخرى.
هل يمكنك تتبعهم؟
ليست هذه هي المهمة. ماذا نفعل؟
هل يمكنك تتبعهم؟
نحن نضيع الوقت يا سيدي العقيد.
سيدي الرئيس، لقد فهمنا الأمر. هيا بنا نخرج من هنا.
لا، الزوجات يبقين. أين؟
ستتسبب في مقتلي.
مرة أخرى.
تعال الى هنا.
لا بد أن النهر أمامنا. هيا بنا.
عنكبوت.
أخ.
- هذا ليس جيداً. - ماذا نفعل؟
يا صغير القرد، وفر أنفاسك.
انظر إليَّ.
تنفس ببطء.
لواك...
- هل يمكنك شحنه؟ - نعم.
هيا بنا. ركوب الخيل.
اصعد.
دخل الأطفال إلى الماء.
فكرة جيدة.
- لا لا.
لا.
- أخي. - لا. عنكبوت.
يا أمنا العظيمة، أنقذي هذا الشخص من الجنة.
أرجوك.
ليس هناك وقت للصلاة.
- إنه يحتضر. - أرجوك.
لا بأس. سيكون كل شيء على ما يرام.
تنفس فقط.
غادر.
علينا الذهاب يا كيري.
هيا بنا، علينا الذهاب.
لا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي. فلنواصل المسير.
لقد اقتربنا من الوصول.
لا يمكننا البقاء هنا.
علينا أن نرحل.
توك، اذهب وابحث عنها.
هيا يا كيري.
عالي.
أحضره إلى هنا.
الانفراج، كيري.
- بسرعة. - توقف.
افعل ما أقوله.
ضعها هنا.
عالي.
ماذا تفعلين يا كيري؟
ماذا تفعل؟
لست متأكداً.
يبدو هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله.
الذي - التي؟
اصمت. لا أستطيع الكلام.
لواك.
قناعك. انزعه.
- ماذا؟ - إنه لا يستطيع التنفس.
أسرع.
غادر.
لواك،
لا.
أوه، لا.
أنا آسف جداً.
أنا آسف.
أنا آسف جداً.
عنكبوت.
هل أتنفس؟
نعم يا طفل القرد.
أنت تتنفس.
أنا ميت.
إنه العالم الروحي.
لا يا صديقي، أنت ما زلت على قيد الحياة.
أتنفس الهواء.
نعم.
أنا أتنفس الهواء!
لم أعد بحاجة إلى هذا الجهاز.
نعم، أنا أتنفس الهواء.
بنت!
يا أخي، اصمت. التزم الصمت.
شكرًا لك.
عنكبوت.
شكراً لك على كل ما فعلته.
تباً. ابتعد.
غادر.
ابقَ خلفي.
كنا معزولين.
أخ!
خلفنا.
لا!
غادر!
تساهيك.
كيف تتنفس بدون قناع؟
لا أستطيع التفكير في ذلك الآن.
علينا أن ندخل إلى هناك.
هوائنا
إنه ليس سمًا
لأهل السماء؟
مثل
ما زلت على قيد الحياة،
هل يتنفس الهواء؟
إنها إرادة إيوا.
من إيوا؟
نعم.
إذا قطعت الآن،
هل تعتقد أن إيوا ستأتي لإنقاذه؟
هيا، انزعها.
أسرعوا. سيقتلونه.
هل تصدق ذلك؟
لا.
إلهتك
ليس لديه أي سلطة هنا.
دعنا نذهب.
أعطني السكين الآن.
العقيد.
أنت...
ستُظهر لي كيف يعمل هذا.
علمني كيف أصنع الرعد.
لا يمكن.
المكان خالٍ. لا يوجد رعد.
أطلق العنان للرعد.
لا أستطيع. إنه فارغ.
اجعلها تنجح.
ثق بي...
لا يوجد رعد.
اقتل أصغرها.
لا، من فضلك.
- من فضلك. توقف. - لا.
ألقوا أسلحتكم!
اقضوا عليهم!
مانغكوان!
والآن تراجع للخلف. تراجع للخلف.
- أبي. - استمر.
ابقَ بعيداً.
تراجع.
- أبي. - أبي.
هل نحن بخير يا سولي؟
هل أنتم مستعدون؟ يا أطفال، اتبعوني.
جيد.
سنغادر من هنا بسلام.
- اتبعني. - ابقَ بعيداً.
استمر في المشي.
لا!
أب!
لو سمحت.
Muévanse.
- لا! - أبي!
أب.
أب!
أنت قوي،
رجل السماء.
أنت...
علمني كيف أصنع الرعد.
...وهذه هي النقطة الأساسية.
هل تعلم؟
والآن، صوب.
ماذا تريد أن تعطيه؟
افعل مثلي.
نعم.
كرر ذلك.
هل تشعر بأنك بخير؟
كلب.
لم أعد بحاجة إليك يا رجل السماء.
- اربطها بإحكام. - اركع.
استعدوا للتضحية.
أنت. تعال معي.
أفسحوا الطريق!
¡Neytiri!
ليبرالي. شخصي.
نيتيري، سنعتني بكِ.
ستكون بخير. حسناً؟
سنعتني بك.
ماكس، جهّز كل شيء للعملية. انطلق.
افتح كلا البابين.
هؤلاء الأوغاد يعرفون كيف يربطون العقد.
دعنا نذهب.
- هيا بنا. - أسرع.
- هيا بنا. - اركض!
كانت الفتاة.
هيا بنا. التحول.
هنا.
ذاهب.
دعنا نذهب.
هنا.
تساهيك.
لقد رحلوا.
سنقوم بالبحث من الجو.
تارسيم.
الذي - التي؟
اهدأ يا ماكس!
- ابقَ ساكناً. - حسناً. لا.
لا. أوقفها.
- ابنتي. - أولادي!
- اهدئي يا نيتيري. - يا أولادي.
اهدئي يا ابنتي.
أطفالي. الأطفال.
أين؟
أين هم؟
أسرع يا ماكس، أنا قادم.
- نعم. - جاهز؟
- الجهاز جاهز. - لا تقم بمعايرته.
لا. يجب أن تستريحي يا ابنتي.
هي.
- بالتوفيق. - شكراً لك.
سأقوم بتجميعه.
تعال. لا.
أنا بخير. أستطيع المشي.
سأساعدك.
إنه مكان جيد.
اضطجع.
نحن بأمان.
نعم.
وهذا يقودنا إلى...
الأمور العالقة.
نفدت سهامي.
لا تزال لدينا سكاكين.
نعم، أنا متعب قليلاً.
نعم.
نعم، لا تهدر الطاقة.
تحسباً لظهورهم...
هؤلاء القرود الطائرة.
نعم بالطبع.
أنت وزوجتك فعلتما
شيء جيد، سأعترف لك بذلك.
إنه ولد جيد.
نعم، إنه رائع.
هذا لا يعني
أننا سنبدأ بالمشي لمسافات طويلة معًا.
سأقوم باعتقالك رغم ذلك.
ميتاً، إن لزم الأمر.
لقد مكثت هنا وقتاً طويلاً وما زلت لا تفهم.
هذا العالم أكثر تعقيدًا
أكثر مما تتخيل.
لقد شهدتم ذلك الليلة.
معها.
ومعه.
لا يهم.
لا يهم لونه.
ما زلت أتذكر أي جانب أنا فيه.
لديك نظرة جديدة يا عقيد.
كل ما عليك فعله هو فتحها.
إنهم هم.
أولئك الذين ينتمون إلى الرماد.
إلى الطابق العلوي. علينا الذهاب.
هيا بنا. هيا بنا.
علينا أن نرحل.
على ما يرام.
إنها ملكنا.
تارسيم!
- جيك. - تارسيم.
كيري، توك، هل أنتما بخير؟
كيف عثرتم علينا؟
أطفال!
- أمي. - أمي.
يمين. يسار.
لواك.
- مرحباً. - جيك.
هل أنت بخير؟
تعال إلى هنا. لا بأس.
نحن بخير.
عادي.
ماذا يحدث؟
الذي - التي؟
الذي - التي...؟
صديق.
نعم، ليس لدي أي مشاكل مع الهواء.
توكتيري.
غادر.
يا سماء الحديد، أنا الذئب الأزرق.
نحن نقترب
إلى أسوار المدينة.
هل تعتقد أنها لا تزال مع سولي؟
أراهن على ذلك.
هذا ليس من أولوياتي.
لكن لبناء هذه المدينة
وأرسل أمريتا لدفع ثمن ذلك.
ومن يؤمن
من يحدد أولوياته؟
أولئك الذين يرون الصورة كاملة.
هذا مفهوم عالمي.
كيف سنستعمر هذا العالم؟
دون أن تتنفس هواءه؟
للعثور على الصبي،
يجب أن تجد سولي.
وهذا كل شيء.
كم سيكون العدد بعد ذلك؟
بضع خطوات أخرى.
هذا ما قلته بالأمس.
مادورا.
إنها آخر عملية مسح.
هل ترى هذا؟
هذا كله فطريات.
إنه عملياً نفس الشيء
ذلك شبكة الغابات.
بطريقة ما،
استعمروها،
انتشر المرض في جميع أنحاء جسده
وأحدثت تغييرات
على المستوى الخلوي. انظر.
لقد غيّر ذلك التركيب الكيميائي لدمها،
جهازك العصبي، رئتيك.
هل يمكنك إزالته؟
لا، إنه كائن متعايش داخلياً.
إنهم يحافظون على حياة بعضهم البعض.
بإمكاني قتله إن حاولت.
لكن انظر. إنه...
إنه على قيد الحياة.
هو بصحة جيدة.
ربما يكون هذا أمراً جيداً.
هل يوجد شيء جيد؟
ماذا لو في ألمانيا الشرقية
هل سيقومون بهندسة عكسية لها؟
ماذا لو كان البشر
قد يعيش
لا توجد كمامات هنا؟
جيك، هناك شيء آخر.
اجلس. يا صديقي.
يفهم.
- دعني أرى. - مهلاً.
ابق ساكناً. أنت بخير.
انظر إلى ذلك.
ماذا تفعل؟
ما هذا؟
سيخضع لعملية كورو.
- لحظة، ماذا؟ - نعم.
الأم العظيمة،
هل أنت هناك؟
لو سمحت.
اسمع صوتي الضعيف.
صليتُ من أجلك في الغابة
حتى تتمكن من إنقاذ صديقي.
صليت بكل قوتي.
لكنك لم تأتِ.
لم تجب.
لذا كان عليّ أن أفعل ذلك بنفسي.
لا أعرف كيف...
هم...
طلبتُ العون من الجذور.
لا أتذكر كيف...
لا، أرجوك.
لا، لا تتجاهلني.
لماذا أنا هكذا؟
كيف أفعل هذه الأشياء؟
أرجوك تحدث معي.
لو سمحت.
لا، من فضلك.
لا.
لا!
- تخطيط الدماغ الكهربائي طبيعي. - يرمش...
إنه الضغط. إنه أمر طبيعي.
من الأفضل أن يقوم هو بذلك.
- لنخلع هذا. - كيري.
- أجرِ المزيد من الامتحانات. - لم تأتِ إليّ إيوا قط.
أخبرتك.
لا أعرف كيف فعلت ذلك.
جدتي.
غادر.
يا ابنتي، لقد لمستك يد أم الجميع.
نحن نعلم
منذ ولادتك.
إنهم يخفون شيئاً عني.
شعرت به
طوال حياتي.
قل لي الحقيقة.
لو سمحت.
أخبره.
لقد حان الوقت.
ابنتي.
ليس لديك
الأب، كيري.
الذي - التي؟
أنت...
والدتك،
صورة غريس الرمزية،
عندما كنت حاملاً،
أجرى نورم بعض الاختبارات عليه.
وكان الأمر يتعلق بجزء...
حالة من حالات التوالد العذري.
أنت متطابق جينياً مع الصورة الرمزية.
أنت حرفياً بلا أب.
هل أنا مستنسخ؟
حفيدة.
كانت تلك وصية إيوا.
عندما استقر جسد السائر أثناء نومه
في يدي الأم العظيمة،
لقد زرعوا بذرة.
إنه أمر مروع.
هذا يجعلني أكثر غرابة.
لا، يا حفيدتي.
أنتِ ابنة إيوا.
أنا لا أمانع
كيف حدث ذلك.
أنتِ ابنتي الصغيرة!
وأنا الأب الوحيد الذي ستحتاج إليه على الإطلاق.
إذا كنت مميزاً إلى هذا الحد،
لماذا تتجاهلني إيوا؟
لا نعرف السبب،
لكنها حظرتك.
إنه نوع من أنواع جدران الحماية.
نعم، مثل الشفرة.
كلما أصررت أكثر،
كلما زادت مقاومته.
لدى إيوا خطة لك.
رغم أنه قرر إخفاء الأمر،
يجب أن تثق بها.
أحتاج إلى معرفة ماهيته.
لا، يجب أن تتوقف عن السؤال.
انظر، إلى...
إذا حاولت إعادة الاتصال،
قد تموت.
إذا فعلت ذلك تحت الماء، فسوف تموت.
لا يمكنه البقاء هنا.
إذا قبضت عليه ألمانيا الشرقية...
لن نوقفهم أبداً.
إذا كان الأمر خطيراً للغاية
من أجل الشعب، من أجل كل شيء،
يجب أن نقتله.
إنه سبايدر.
سيأتي معنا. سيذهب.
إلى الشعاب المرجانية.
هناك نستطيع حمايته.
يعرف توروك ماكتو ما هو الأفضل.
هيا يا عزيزتي.
هذا ليس صحيحاً.
تم اتخاذ القرار.
ثلاثون متراً. خذني إلى هناك.
خذني إلى المكان المثالي.
إلى النقطة المثالية بالصاروخ الفتاك.
عشرة أمتار.
هيا بنا. و...
أُصيبت الرئة برصاصة.
إنها تنزف بشدة.
وصلت سفينة شيطانية جديدة.
أكبر.
لقد قتلوا المزيد من التولكون.
أنا آسف جداً يا أخي.
جايكسولي ،
إن المنفى يثير حفيظة الشباب.
قام تولكوننا بعقد مجلس
لاتخاذ القرار بشأن ذلك.
إنهم بحاجة إلى الراحة.
علينا التخلص من هذا. تعالَ لرؤيتي.
يا أطفال، تعالوا معي.
أنا لا أمزح. عندما يكبر ابني ،
سأحقق وهمي الخاص.
سكوان.
أنت بحاجة إلى وهم صغير جداً .
سترى ذلك.
سأحصل على طائرتي الخاصة من طراز سكيم وينغ.
- طائر السكيموينغ؟ - وسأضحك.
كيف حدث هذا؟
ابنتك،
ابنتك ذات العرق المختلط،
بدون تدريب...
أمسكها هنا.
...هل فعلت ما لم يستطع أي من التسايك فعله؟
من أنت حتى تشكك في إرادة إيوا؟
مرحباً تساهيك!
ثم، كن تسايك!
هذه الأعشاب عديمة الفائدة!
تلك التي في غابتي تتعافى بشكل أسرع.
أقول لك أن تستريح.
لا ترتاح أبداً.
إذن أنت تلقي باللوم على أعشابي.
ابقَ ساكناً.
امرأة غبية.
كن حذراً يا تساهيك.
أو يمكنني أن أنسى
أنكِ حامل.
لقد تكلمت الأم الكبرى.
ويقول إن المنفى مستمر
تحدي قانون التولكون .
القتل ممنوع.
تم نفيه لهذا السبب.
لكنه فعلها مرة أخرى.
هاجم المنفي سفينة شيطانية،
مما تسبب في وفاة الكثيرين.
حتى الابن
بقلم توروك ماكتو.
لا يمكنهم إلقاء اللوم على باياكان.
لا تتحدث عن ذلك.
وتقول إنها ما زالت تسبب الاضطرابات.
نشر الأفكار الضارة بين الشباب.
- هذا كذب. - هذا غير صحيح.
يقول إنه وحده
سيؤدي ذلك إلى المزيد من الوفيات.
مهلاً، لماذا
ألا تقول شيئاً؟
قل شيئاً. من فضلك.
وتقول إن المنفى
لا يمكن البقاء
في هذه المياه.
- يجب أن تغادر... - لا.
أين أغنيته
لا تستمع.
منفي مدى الحياة.
هذا ليس عدلاً.
تم اتخاذ القرار.
لن يسمعوا أغنيتي مرة أخرى.
لا! مستحيل!
يا أخي! أرجوك.
- لا. ¡بايكان! - لا.
أخ!
هذا... هذا خطأ!
هذا خطأ!
هنا
أنت لا تتكلم.
لا، باياكان قاتل من أجلنا.
- لقد قاتل من أجلنا. - لواك.
لقد أنقذ ابنتك.
- إنه مجرد اقتراح. - لقد أنقذها!
"لا تتكلموا." دافع عنا.
- إنها نصيحة. - لوآك.
تحدث الشيوخ.
إنهم يصطادون التولكون.
إنهم يموتون.
كفى يا مجنون.
لا!
- لواك يقول الحقيقة! - لا.
- لا! - يا ابنتي!
- باياكان محارب! - تسيريا.
لقد حارب من أجلنا.
أكثر منك. أو أكثر منك.
أكثر منك!
- لقد دافع عنا! - اجلس.
لواك.
خذها بعيداً!
لا تتحدث هنا.
- انفصل عني. - أبي!
استمع إليه!
نحن في المجلس!
تحدث الشيوخ.
ماذا تفعل؟
أنت لا تدافع عني أبداً!
- اجلس. - تعال معي.
وتستمر النصيحة.
نحن في حالة حرب. هل تفهم؟
إذا عصيت،
الناس سيموتون.
بوجود سبايدر هنا، نحاول ألا نلفت الانتباه.
لكن ذلك المارق موجود هناك في مكان ما.
إنه يثير حماس الشباب.
كان ينوي قلب ألمانيا الشرقية ضدنا.
تريدينه أن يرحل.
لهذا السبب لم تقل شيئاً.
لقد خرج الأمر عن السيطرة.
الأمر يشبهك تمامًا. لو لم تكن قد فعلت ذلك
جاء إليه
ولم يعصِ،
سيواصل أخوك...
لم يكن ذلك خطأي.
يا أبي، هذا...
لم يكن كذلك!
خطأي!
لواك.
اذهب معه يا جيك.
وإلا ستفقد طفلاً آخر.
ليس لدي ما أقوله لك.
لا تلوموا لوآك.
قلتَ إنك تستطيع حمايتنا.
ظننت أنك تستطيع.
نعم، اعتقدت أنه مكان آمن.
لقد مات ابننا يا جيك.
لقد ارتكبت خطأً!
ماذا تريدني أن أقول؟
هل ارتكبت خطأً؟
في كل شيء قررت؟
هل قتلت ابننا؟
ومع ذلك، ما زلنا في هذا المكان.
إخفاء هذه البشرة الوردية،
إلى هذا الكائن الفضائي.
لو كان عليّ الاختيار
بين عائلتي وبشرة وردية اللون،
سأقتله الآن.
الانفراج الدولي.
لن نفعل ذلك. انظر.
لن نفعل ذلك.
لقد اخترت بالفعل مرة واحدة
بين عائلتك وبشرة وردية اللون،
هل تذكر؟
لا يمكنكِ العيش هكذا يا عزيزتي.
مليء بالكراهية.
أكرههم يا جيك.
أكرههم.
أكره يديها الصغيرتين الورديتين.
أكره أفكاره العنيفة.
أنا إنسان.
بداخلي.
هل تكرهني؟
سأظل دائمًا غريبًا عنك، أليس كذلك؟
لا يهم كم سأعيش في هذا الجسد.
هل تكره أطفالك؟
بأيديهم الغريبة؟
لا.
هل تشعر بالخجل؟
عندما يرتكبون خطأً،
متى يكونان مختلفين؟
لهذا السبب
الإنسان الذي بداخلهم، أليس كذلك؟
نعم.
أنا آسف يا عزيزتي.
أنا آسف.
والآن يجب أن نثبت على موقفنا.
هذه العائلة هي قوتنا.
يقول الناس إنه عند لمس الفولاذ،
يتغلغل سمه في قلبك.
رائع!
أخ.
لواك.
ابقَ في هذه الحياة يا أخي.
نحن بحاجة إليك.
نحن نحبك.
هناك عظمة كامنة فيك.
أنت تمتلك قوة الأجداد.
يمكن إصلاح القوس.
جيد.
لحظة الحقيقة.
Ve.
هل تشعر به؟
بالطبع.
لدي زعانف.
نعم بالطبع.
هيا يا قرد صغير!
أنت. وجهك لأسفل!
انظر إلى الأرض.
حافظ على هدوئك.
عنكبوت.
نحن نضيع وقتنا يا سيدي العقيد.
- إنهم لا يعرفون شيئاً. - بلى، إنهم يعرفون.
إنهم ببساطة لا يتكلمون.
لدينا خيار آخر،
لكن الأمر جذري.
أتذكرني، أليس كذلك؟
- إنه لي! - اهدأ.
التقطه.
أحضرت شيئاً لـ "تساهيك" خاصتك.
- خذني إلى تساهي خاصتك... - امشِ!
- هيا! - تحرك!
لستَ مضطراً لفعل ذلك.
- أنا أراقبك. - امشِ.
سريع!
تساهيك.
ما الذي تفعله هنا؟
تساهيك.
سأعطيك العدد الذي تريده.
ما اسمك يا رجل السماء؟
كواريتش.
العقيد مايلز كواريتش.
إذا لمستني بذلك مرة أخرى، فسأقتلك.
لا تقتل أحداً.
سيدتي، أنا أختلف معكِ.
متباينة.
خدعة رائعة...
كواريتش.
دورك يا عزيزتي.
لذا فكر جيداً فيما ستفعله.
فين.
لنتحدث في الداخل.
ماذا تفعل يا رئيس؟
إنه مكان مُرحِّب.
كما ترى، الأمر هو...
أن الجميع يكذبون عليّ.
يقولون ذلك
يمكنك أن تجعل الحجر يقول الحقيقة.
هل تبحثين عن رجل؟
إلى رجل السماء الآخر مثلك.
إنه ليس مثلي.
لا، إنه خائن.
لذلك، يجب أن يموت.
بإمكان فارانج مساعدتك في العثور عليه.
والآخر الذي تبحث عنه.
هو...
الذي يتنفس الهواء.
أولاً،
يجب أن أرى روحك.
ابقَ ساكناً.
هذا قوي حقاً.
هذا...
إنه الشيء النقي الوحيد في هذا العالم.
اندلع الحريق من الجبل
عندما كنت طفلاً.
لقد أحرق غابتنا.
لقد أخذ كل شيء.
كان شعبي يتضور جوعاً.
كانوا يصرخون طلباً للمساعدة.
لكن إيوا لم تأتِ.
فذهبت إلى النار.
وتعرفت على قدراتهم.
أنا النار.
بسبب أفعالي،
شعبي يزداد قوة.
لن نستسلم وسنموت
لمجرد أن إيوا
يديرون ظهورهم لنا.
ندير ظهورنا لإيوا،
أم ضعيفة
مع الأطفال الضعفاء.
نحن لسنا سيئين
من قلب الضعف.
الآن...
لن يظهر إلا الحق
من فمك.
لديك قلب قوي.
لا تخف.
لم يكن ذلك ممتعاً.
سآكل قلبك يا كواريتش.
لكن أولاً، ستجيبني.
لماذا أتيت؟
لقد جئت من أجلك.
هل ترغب في خدمتي؟
أنا لا أخدم أحداً.
أنا بحاجة إليك.
أنا لست بحاجة إليك.
لكن بإمكاني البقاء معك.
كعبد
لإرضائي.
ستكون عطلة نهاية أسبوع ممتعة، لكن...
هذا ليس ما تريده حقاً.
وماذا أريد؟
ما لم تحصل عليه قط.
ندٌّ له.
تريد أن تنشر نارك
في جميع أنحاء العالم.
نعم.
سأعطيك أسلحة.
سأعطيك أجهزة إرسال.
قاذفة قنابل يدوية.
هذا سحر قوي.
تطلب من بعيد
وهجمات كالبرق.
العشائر...
إلى أبعد مدى يمكنك الطيران إليه
سوف يركعون أمام فارانغ.
إذا كنت تريد مواجهة إيوا...
أنت بحاجة إليّ.
أراك.
بالطبع.
عندما أتواصل مع إيوا مجدداً،
يوماً ما،
حينما،
يمكنني أن أكون دليلك في العالم الروحي.
هل يمكنني الذهاب الآن؟
لا.
ليس بدوني.
لا يمكن لشخص من السماء أن يذهب ببساطة.
سيخيف ذلك الأجداد.
بدأوا بالوصول
من أجل مناولة الطفل.
النسل الذي يبلغ من العمر عامًا واحدًا
وصغار الشعاب المرجانية معًا
لأول علاقة تربطه بإيوا.
سيكون ذلك ثميناً.
دعني أرى.
على ما يرام.
يبدو جميلاً عليك.
تعالوا إلى المهرجان.
لا.
سأبقى معك حينها.
لوآك، لا ينبغي أن أخبرك بهذا، لكن...
تقول أختي تولكون
الذين كانوا يستمعون إلى باياكان،
بصوت خافت جداً، ينادي على عشيرته الأصلية.
أين؟
أغنية تولكون تسافر بعيدًا بالمياه يا لواك .
لو سمحت.
لواك.
وداعاً يا أمي.
إلى أين أنت ذاهب؟
هيا بنا نتمشى.
يجب أن أفعل شيئاً.
رائع!
انتظر يا لواك!
لواك.
نعم، يجب أن نجد شقيق باياكان.
لا نستطيع الذهاب.
سيكون التناول بعد خمسة أيام.
يجب أن أذهب. هذا خطأي.
سنذهب.
كلنا.
احملوا السلاح والطعام.
لا تذكرها.
ذهب أطفالنا للبحث عنه.
هل سمحت لهم بالرحيل؟
لم يسألوني.
سنبحث عن الدراجين.
سنلاحقهم.
لا يمكننا البحث في المحيط بأكمله.
نحن بحاجة إلى محاربين في الشركة
في حال قدوم السفينة الشيطانية.
ابني هناك وحيداً تماماً.
سيعود عندما يكون مستعداً.
هذا هو طريقهم.
انظروا ماذا فعل.
قوة الأجداد
إنه يسري في عروق ابنك.
يجب أن تثق بذلك.
المسار المائي
ليس لها بداية...
هذا نهائي.
البحر هو موطنك...
قبل ولادتك...
وبعد وفاتك.
أين
الذي يسمونه توروك ماكتو؟
كم عدد الأسماك الموجودة في البحر؟
واحد، اثنان.
كم عدد الطيور
ما الذي يوجد في السماء؟
واحد اثنين ثلاثة...
ألا يمكنك أن تسأل إيوا؟
هل سيجعلني ذلك أطول؟
ربما يكون اللون الأزرق أكثر؟
لا.
كنت مشغولاً بإنقاذ حياتك.
سكوان.
قليلاً فقط.
بضعة سنتيمترات.
هي أم كل شيء.
بإمكانه فعل كل شيء.
أنت مثالي
كما أنت.
هيا يا قرد صغير.
الأمر التالي هو
تعلم الطيران السطحي.
هكذا ستصبح محاربًا قويًا
وستحمينا.
لا يهم حجم الكلب،
الأهم هو القتال.
ماذا يحدث؟
¡Corre!
سريع!
عنكبوت.
من هنا أيها الحمقى!
سريع!
مرحباً يا سكوان!
من هنا أيها الأوغاد!
هيا يا أغبياء!
هل هذا كل ما لديهم؟
تباً!
يفهم!
اهدأ يا راعي البقر.
احذر من تلك السكين. إنها تؤذي الناس.
الشخص الذي يتنفس الهواء.
سافرنا جواً.
متفرق.
اليعسوب، الذئب الأزرق. بإمكانهم الاقتراب.
- ما الخطب؟ - توك!
إنهم يعرقلوننا. فلنحمل السلاح.
أسلحة!
وأختك؟
ذهب ليجلب الماء.
وكيري؟ وسبايدر؟
أب!
- وماذا عن سبايدر؟ - لقد أخذوه بعيداً.
كان هو العقيد الأزرق.
خذها.
يستريح.
لا أصدقاء.
لا أصدقاء!
جايك سولي!
خذ الفتيات وانصرف!
لن أغادر بدونك.
لا.
تم القبض على العنكبوت.
لن يوقفهم شيء.
لقد رأيتم ما هم قادرون عليه.
هؤلاء الناس سيموتون.
لا يمكنك أن تطلب مني هذا.
زوجي، لا أستطيع.
إنها الطريقة الوحيدة.
جايك سولي!
اخرج من هناك!
يجب عليهم المغادرة.
يجب عليهم المغادرة الآن.
اصطحب أختك معك.
اذهب واختبئ.
يذهب!
إذا بقيتَ، سأبقى.
سأقتل الكثيرين!
مهما حدث، لا ترفع ذلك القوس.
بروميتيميلو.
أعلم أنه هنا.
Entregamelo.
إنها ميتكاينا.
إنه واحد منا.
إنه واحد منا!
أحرق شيئاً ما.
التنين 2-4، يلقي قنابل حارقة
في وسط المدينة.
مفهوم.
التحول إلى مرتكبي الحرائق المتعمدة.
أريد جيك سولي!
توقف. لا. لا تطلق النار.
لا تطلق النار. توقف.
لا تطلق النار.
مفهوم. لن أطلق النار.
هذا هو قدري يا أخي.
العقيد.
كابل.
خذني
واتركوا عائلتي والجميع وشأنهم.
هذا لا يكفي.
أنا أحب هذه السيدة أيضاً.
خذني.
Los dos o arraso este lugar.
النساء الحوامل والأطفال.
سأسافر جواً إلى جدتي
من خلال الجزء الخلفي من الكوخ
لأنني لا أهتم.
وأصدقائي
إنهم يتوقون إلى إبادة الجميع.
واحصل على بعض فروات الرؤوس.
أوه حقًا؟
هل سنفعل هذا؟
عندما أخفض ذراعي،
ستموت أنت وصديقتك الجديدة.
أنت بالذات ستموت حتماً.
إذا مت، سيموت كل من هناك.
ربما.
بإمكانكم قتل بعضنا، ولكن ليس كلنا.
ربما سنهاجمك
وستتردد سفنكم
لأننا سنبدو متشابهين.
ثم، عندما تصلي
من أجل حياتك،
سأنتزع شعرك.
اللعنة عليك أيها العريف.
لا أعرف إن كنت ذكياً أم مجنوناً تماماً.
لم أظن يوماً أنك بهذه الذكاء.
أعطني كلمتك، من جندي بحري إلى آخر.
حماية
من أجل هؤلاء الناس.
Quémalos a todos, Quaritch.
هل تم الاتفاق؟
تم إتمام الصفقة.
أقسم؟
خذها معك.
التف حوله.
يتحرك.
- المشي. - امشِ.
سنكمل لاحقاً،
السيدة سولي.
استعد.
تم رصد عدة أهداف بواسطة جهاز إرسال واستقبال
تم حظر السلاح
ماذا لدينا؟
كثيرون قادمون يا سيدتي.
- راكبو البانشي قادمون. - أراهم.
- أطلق النار عليهم. - لا أستطيع.
الأسلحة مقفلة.
لديهم تعريفات IFF.
قم بتكبيرها.
قم بتكرار الأرقام من 1 إلى 6، ثم حدد الهدف.
استقيموا أيها الحمقى.
لا تُظهر الخوف.
جيد.
أبقِه هناك.
هادئ.
دعنا نذهب.
- جيك! - أمسك به.
هيا بنا. لنذهب في نزهة.
- جيك! - الأمر صعب.
جايك!
فوق.
القيادة المركزية لهيئة الطرق والمواصلات/01
تم إنجاز المهمة، أيها الجنرال.
جيك سولي.
توروك ماكتو نفسه .
لا يكفيه توزيع الأسلحة،
يجب أن يؤدي ذلك إلى إدخال الأعداء إلى داخل المحيط.
إنهم ليسوا أعداء.
إنهم حلفاء.
الجنرال أردمور. أقدم لكم فارانغ،
تساهيك من مانغكوان.
دعني أوضح هذا الأمر تماماً، أيها العقيد كوتشيس.
أريدهم أن يرافقوني
إلى المتوحشين خارج قاعدتي
في أسرع وقت ممكن،
بما في ذلك هذه الشابة.
لا تكن أحمق يا جنرال.
تقبّل النصر.
لقد قبضنا عليه!
إنها نهاية حقبة!
نعم!
تساهيك.
دعنا نذهب.
اهدأ.
لن تشعر إلا بوخزة.
ابقَ ساكناً.
لقد شارفت على الانتهاء.
- أبقِهِ هناك. - بضع ثوانٍ أخرى.
¡Payakan!
يقول الناس
أن البحر يطهرك.
¡Payakan!
إنه لوآك.
- إنه هو. - لواك.
- إنه هو. - لواك!
سكوان، من هنا.
رائع!
¡تسيرييا!
ويقولون أيضاً
إذا رأيت تلك الموجودة في الأعماق...
لوس تسونغ...
إنها أرواح أُرسلت لتُحاكمك.
- تسونغ! - و.
لواك.
رائع!
تسيريا.
شكراً لكِ يا أمي العظيمة.
دعه يتنفس.
دع الأمر يمر.
يا للمفاجأة، لقد جاؤوا من أجلي.
طريق صديقي هو طريقي.
هل هي أختك؟
نعم.
وماذا عن باياكان؟ هل يسمع ذلك؟
اقترب الموعد. إنه قادم.
ماذا لديك؟
الفطريات التي تعيش في جسمه...
هل يوجد شيء بداخله؟
نعم،
كائن متعايش داخلي.
فهو ينظم عملية التبادل الأيوني...
توقف، لا تخبرني كيف يعمل.
أخبرني إن كان بإمكاننا تكرار ذلك.
أخرجوني أيها الحمقى!
أخبرتُ من يرتدون القفازات
أنهم سيتركونك وشأنك.
أين جيك؟
محبوساً، حيث ينتمي.
يأخذ.
لقد أحضرتك
همبرغر.
لا تؤذيه.
لم يعد جزءًا من حياتك.
أنت الآن معي.
أنا والدك.
توفي والدي.
أنت مجرد افتراء
الذي يحتفظ بذكرياته.
لا.
ما زلت أنا. لقد تأكدت.
نعم، انظر.
"العقيد مايلز كواريتش".
فقيد.
لم نستطع
يتحدث كثيراً
عندما كنا في الجبال، ولكن...
لا يسعني إلا أن أشكرك.
لقد أنقذتني من سفينة تغرق.
لقد أنقذت حياتي.
نعم. أتمنى لو لم أفعل ذلك.
ربما يكون ذلك صحيحاً
أو ربما ليس الأمر كذلك في أعماقنا.
على أي حال،
أنا مدين لك بواحدة.
ويجب أن أخبرك بذلك...
أنا فخور بك.
أنت شخص رائع. لديك...
الشجاعة والذكاء و...
يا بني، لديك قلب أسد.
أرى نفسي منعكسة فيك.
سأخبرك بمن أرى فيك،
إلى والدتك.
قديم.
كان شرساً.
كان العيش معها صعباً...
لكنني أحببتها.
وكانت تحبك.
كان الأمر الأكثر صعوبة بالنسبة له
كان الأمر يتعلق بالصعود على متن تلك السفينة المسلحة.
لخوض المعركة،
تترك طفلها وراءها.
ماتت والدتك بطلة.
أنت أيضاً
أنت تحمل ذلك في داخلك.
جميل،
لم آتِ إلى هنا
للتحدث عن الماضي.
جئت لأخبرك أنني هنا لدعمك.
إذا احتجت إليّ.
أنا هنا لدعمك.
هل يمكنني الاحتفاظ به؟
تناول شيئاً، حسناً؟
أخ!
أنا سعيد برؤيتك.
أراك يا أخي.
ماذا يحدث؟
يكون...
أمر خطير للغاية.
ألم تجد عشيرتك الأصلية؟
لقد وجدته.
لكن لم يبقَ على قيد الحياة سوى واحد.
أنا تانوك.
انظروا ماذا فعلوا بي!
لقد أُصبت برصاصة!
لقد أعميتني!
انظروا ماذا فعل بي أهل السماء.
بدأ التولكون بالوصول بالفعل.
لكن عددها لن يبلغ ذروته إلا عند حدوث الكسوف.
وهو بعد غد،
وهناك سنقتلهم.
لا، انتظر. لا...
...تتحدثون عن مذبحة عظيمة.
كلب.
مئات القتلى. إبادة القطعان.
هذا هو جمال الفكرة.
في يوم واحد سنصطاد ما كنا سنصطاده في عام.
إنهم أذكياء ولهم روح.
من أنت؟
إيان غارفين. عالم أحياء بحرية.
هذه المخلوقات
لديهم ثقافة وموسيقى.
أسماء لكل واحد منهم.
لقد قاموا بتنظيم هذا.
لقد تجمعوا عن قصد.
إنه تجمع روحي...
انزل عن غرورك يا غارفين.
جميعنا نقبل ذلك.
لا، لم أقبل هذا!
الدكتور غارفين.
شكراً لك يا دكتور غارفين.
لقد استمعنا إلى شكواك.
- هل سمعتها؟ - نعم.
معدات وقوارب تحت الماء،
سيشكلون حبلاً.
سيحضرون العائلات
حتى هذه النقطة، نصل إلى عنق الزجاجة الطبيعي
أن هناك ما يعارض الجزر.
خائن للإنسانية
لقد أمسكنا بك يا سولي!
لا أصدق أننا قبضنا عليه.
مهلاً! أفسحوا الطريق.
أفسحوا الطريق.
السلاح يا سيدي.
انتهى الأمر يا جيك.
غداً الساعة 6:00.
فارانج يريد قلبك،
لكنني سأفعل ذلك بالطريقة القديمة.
سنطلق النار عليك.
وتقول سيلفريدج إنها تترك "انطباعاً أفضل".
نعم. كن لطيفاً مع الأقوياء.
الأمر لا علاقة لهم به.
لكن بوجودنا نحن الاثنين.
مع جندي من مشاة البحرية خان ثقتي.
مع الرجال والنساء الذين فقدتهم.
إنها ذكريات رجل ميت.
مايلز كواريتش
مات.
أنت حر
وهناك عالمٌ واسعٌ في الخارج.
هناك أشياء يفعلها هؤلاء الأشخاص الأقوياء
لن يفهموا أبداً.
يسميها شعب نافي "كاميه"، أي "انظر".
أعرف ما يسمونه.
حسناً، تعلّم أن ترى!
تواصل مع شيء أكبر من نفسك...
أكبر من أي شيء عرفته من قبل.
انظر إلى هذا العالم.
ولنفسك أيضاً.
أراك لاحقاً...
في الساعة 6:00.
AE-FRAG
في المرة الأخيرة تناولت اثنين.
نعم، لكنهم كانوا
الأبشع في القرية.
أبريلا. فيجيل.
الأيدي على الحائط.
نحن جاهزون.
أغلقه. هيا بنا.
العمليات الأمنية
لا شيء. مجرد مستكشف من كواريتش.
شاهدني.
حسنًا،
أنت حاصل على درجة الدكتوراه.
هل يمكن أن يكون الأمر بهذه الصعوبة؟
ليس هذا جنوناً. لو كان كذلك
- أطول بمتر ونصف. - نعم.
شعرت بأكواب الشفط، لكنها كانت تقطع مثل شفرات الحلاقة.
إنها ليست لينة.
هيا نشرب.
انظروا من قادم.
كيف حالك يا جميلة؟
إنها ترغب بي.
الذي - التي؟
يفهم.
كواريتش.
لدينا قوة النار. مانغكوان.
كواريتش.
لا تُصدري صوتاً، أيتها الساحرة.
أين جايكسولي ؟
الزوجة. المخلصة لزوجها.
تكلم وإلا سأغلق الخط.
أين؟
لن أسألك مرة أخرى.
لا، انتظر.
انتظر.
المرور بالمخيم.
إنه في قفص.
خذني إلى هناك.
امشِ. أي طريق هو؟
مرحباً يا عزيزتي!
انضم إلى الحفلة.
بعد ذلك.
أريد قلبها!
دعنا نذهب.
احتموا!
- تنبيه. - أخلوا المنطقة!
جايك!
عام.
- ليس الآن. لدي مشكلة. - لا.
لدي مشكلة.
هرب الصبي، أحضروه إلى هنا.
فيفو.
Disparenle.
مطلوب مايلز "سبايدر" حياً، ساعدونا
هناك مكافأة لمن يتحدث إلى ضابط الأمن.
مهلاً. توقف.
عالي!
على ما يبدو. فلننتقل إلى موضوع آخر.
أطلق النار. أطلق عليه النار.
ابتعد عن الطريق.
تحت النصل.
هيا يا جيك.
Disparenle.
يعكس.
قائمة.
أشر إلى الكاميرات.
حسناً. تحرك معي.
تحرك معي.
تنبيه تصادم
ماذا أفعل؟
هيا! ابتعد.
هل سمعتم شكواي بعد؟
جيك،
هنا.
لا. لا، ليس من هنا.
- هيا بنا. - حسناً.
إيان غارفين، عالم أحياء بحرية.
- هيا بنا. - لا بد لي من القول
أنا معجب بما فعلت.
أنا الآن في غاية الإعجاب.
- الطريقة التي... - اصمت.
ما هي الخطة؟
هذا كل ما كان لدي.
إذن، ليس لديك خطة.
نيتيري فقط.
دعنا نذهب.
Ve.
دعنا نذهب.
لماذا تفعل ذلك؟
ستقام عملية صيد بعد غد.
في كتلة من التولكون.
سيهاجمونهم بكل السفن التي يملكونها.
شركة النسل.
يجب عليك إيقافهم.
أنت الوحيد القادر على ذلك.
دعنا نذهب.
وقت...
ذاهب.
- لا، لا. - اتبعني عن كثب.
اركض الآن. امشِ.
تباً.
اللعنة.
يذهب!
اخرج من هنا!
تباً.
ليما 1-6، هناك موضوع
محاصر خلف مركبة.
- هل هذا سولي؟ - إنه محاصر.
بدّل الصواريخ. اقتله.
تبديل الصواريخ.
اختيار أسلحة هيلفاير
هل تتذكرني؟
هذا صحيح، أيها الحمقى. نعم.
لم أعد بحاجة إلى هذا.
ماذا سيفعلون؟ هل سيطلقون النار عليّ؟
هو مع من يتنفس الهواء.
- إنه يحجب تسديدتي. - تحرك.
لا تطلق النار. قل له ألا يطلق النار.
ليما 1-6، الذئب الأزرق.
لا تطلق النار. راقبه جيداً.
من 1 إلى 6، لا تطلق النار.
أرسلوا تعزيزات إلى هناك.
نعم، لن تطلق النار عليّ. لماذا؟
لأنك لا تستطيع.
هل تعلم ما يمكنك فعله؟
تَمَلَّلْقْنِي.
نعم. هيا يا جيك.
انطلق. ماذا تفعل؟
بسرعة. هيا بنا.
إنها تتجه غرباً.
لقد وضعته في مرمى بصري. إنها ليست طلقة نظيفة.
لا تتأخر.
ابقَ على مقربة.
لن أتحمل هذا الهراء.
شوت، ليما 1-6.
- لا تطلق النار. - أخرجه من هنا.
تجاهله. لا تطلق النار.
دعنا نذهب.
خمسة 1-6...
- ماذا تفعل؟ - ليما 1-6،
أطلق النار حسب الرغبة.
مستحيل. لا أراه. سأعود أدراجي.
- عد. - من هنا.
يتحدث
الذئب الأزرق. لا تطلق النار.
خمسة 1-6،
يمكنك إطلاق النار.
من 1 إلى 6، أنا جاهز.
أقل!
أنا جيك.
نيتيري.
عزيزي.
لا أعرف إن كنت سأقبلك أم أصرخ في وجهك.
أنت تضيع وقتك.
هيا بنا. نمشي.
عجل.
أرض
أينما تريد.
أحتاج إلى التبول بشكل عاجل.
وصلوا في الوقت المناسب تماماً.
ماذا يحدث؟
لماذا توقفنا؟
لم يضعوا حتى سحاباً عليه.
إنه أمر غير عملي.
فكرة جيدة.
يشرب ثم يتبول في مجرى النهر.
كيف حالك يا جيك؟
كنت مخطئاً.
لا نستطيع حمايته.
أحتاج إلى خلع هذا. إنه يسبب لي حكة شديدة.
كواريتش لديه زوجة.
ستجدنا في أي مكان.
سوف يقبضون عليه.
سوف يدرسونه.
وعندما يستطيع البشر التنفس هنا...
سيصلون إلى كل ركن من أركان هذا العالم
وسوف يدمرون الغابات،
المحيطات، كل شيء.
تمامًا كما هو الحال على الأرض.
إذن، شعب نافي
سيختفي.
سيختفي التولكون .
ولا يمكنني السماح بحدوث ذلك.
هل أنت جائع؟
أنا جائع.
كنت محقاً.
يجب القيام بذلك.
جيك.
لقد أنقذ حياتك.
إنها الطريقة الوحيدة.
العنكبوت...
تعال الى هنا.
ماذا يحدث؟
تعال معي.
ذاهب.
انتظر لحظة. أريد أن أتبول.
لا ترحل.
إلى أين نحن ذاهبون؟
لا تُصدر ضوضاء.
هل نتحدث عن شيء جاد؟
تعال الى هنا.
دعنا نذهب.
Ve.
هذا جيد.
اركع.
لا. - Arrodíllate.
لو سمحت.
جيك، انفراجة.
انظر إلى الأمام. لا تتحرك.
لو سمحت،
لست مضطراً للقيام بذلك.
لو سمحت.
هل أنتِ هناك يا أمي العظيمة؟
لست مضطراً للقيام بذلك.
أرشد يدي.
لا تفعل ذلك.
أعطني القوة.
توقف، من فضلك.
- لا تنظر إليّ. - من فضلك.
لا تنظر إليّ.
سامحني يا بني.
سأحسن التصرف.
رحم الله روحك يا إيوا.
أقسم بذلك. - أن جسدك
عدت إلى الغابة...
أرجوك يا أبي.
...للحفاظ على التوازن العظيم.
نسأل الله أن يرحب بكم الأجداد.
لو سمحت.
نسأل الله أن يرحب بكم الأجداد.
دعهم يغنون أغنيتك إلى الأبد.
أعلم أنه يجب عليّ الذهاب مع إيوا الآن.
على ما يرام.
لكن...
أنت...؟
هل ما زلت تحبني؟
بكل قلبي.
أنا جيك.
أراك.
مهما حدث، لن يكون الأمر كذلك.
ثم سنجد حلاً آخر.
كان والدي يعرف جيداً
أن هناك
مسار عمل واحد.
لا يهم كيف ترى نفسك
كأب،
كزوج،
عاجلا أو آجلا،
ستعود إليه.
مرحباً يا صديقي القديم.
كان توروك يحب والدي.
كنت أعلم أنهم معًا كانوا أقوى.
سواء طاروا أم لا،
سيسيل الدم.
ها هو قادم.
¡Toruk Makto!
لا. فقط...
يرجى الوقوف.
توقف، من فضلك.
- عسل. - جيك.
من فضلك. حسناً.
على ما يرام.
والآن اذهب
إلى القبائل المجاورة
وأخبرهم...
أن توروك ماكتو يستدعيهم.
وأخبرهم...
لقد حان ذلك اليوم.
وهكذا كان
كيف عاد توروك ماكتو .
قام والدي بتوحيد القبائل
مرة أخرى.
لقد ألقى خطابات رائعة.
أسهم كثيرة معًا
لا يمكن كسرها.
لا يمكنهم هزيمتنا!
لكنه كان يعلم أن ذلك لم يكن كافياً.
الأم العظيمة،
الشيوخ الحكماء،
سيأتي أهل السماء.
هنا، اليوم.
الآن.
لقتل عائلات تولكون.
أرجوك،
قاتلوا إلى جانبنا.
وتقول: "نحن نحترم توروك ماكتو،"
لكن لدينا قوانين قديمة.
نحن نؤمن بأن القتل
لن يؤدي ذلك إلا إلى المزيد من الموت،
في دوامة لا نهاية لها ومتوسعة.
استمعوا إلى كلامي.
لن يتوقف أهل السماء أبداً.
لن يحدث ذلك إلا بعد القضاء على آخر تولكون.
لواك.
يجب على أخي أن يتحدث أمام المجلس.
¡Payakan! ¡Vete!
لا يمكنك التواجد هنا.
الانفراج الدولي.
لوآك، لا يمكنك أن تكون هنا.
أبي، انتظر.
أنا أخ تولكون . لي الحق.
يقول لواك الحقيقة. عليك أن تستمع إليه.
تسيريا.
وتقول: "أخوها في المنفى".
ليس لديك أي سلطة هنا.
إذا كان في المنفى،
وأنا كذلك.
وأنا أيضاً في المنفى.
اخرسي يا ابنتي.
لا.
لن يروني مرة أخرى.
وأنا وأخي منفيان.
آونونغ.
ونحن كذلك.
نحن منفيون.
تقول: "يمكنك التحدث".
استمعوا إلى كلامي.
عاد أخي إلى عشيرته الأصلية.
للدفاع عنهم،
لكن السفن الشيطانية
لقد تم القضاء عليهم.
لم ينجُ سوى تانوك
لأنها دافعت عن نفسها.
اقترب.
يقول تانوك:
"أنا أتحدث باسم الأمهات"
والنسل الميت.
أتحدث باسم شعبي وجميع أغانينا.
لقد رحلوا.
للأبد".
تقول:
"أنا الأخير. الشاهد الأعمى على النهاية."
يقول تانوك:
" يجب تغيير قانون التولكون . "
باياكان يُرينا القدر.
يجب أن نقاتل.
يجب أن نقاتل!
ماذا قال؟
سيقررون.
انظر إلى كل هذا.
هناك المئات.
وانظر إلى كل هؤلاء كبار السن.
القديم جيد.
إنهم يواصلون النمو،
وهذا يعني المزيد من الأمريتا.
وانظروا إلى هذه الأم.
يجب أن يقيس
مئة متر.
يعقدون جلستهم بدوني.
أظن أنه كان سهواً.
لا، لم يكن كذلك.
لقد فشل مع سولي،
انتهى الأمر يا عقيد.
أحصره عند القاعدة
للتحقيق في الأمر.
سلبي.
يجب على أن أذهب.
سيكون سولي هناك أيضاً.
سيكون العنكبوت هناك.
لا تنظر إليه.
هو على وشك دخول السجن.
لا تقل له ألا ينظر إليّ.
ماذا ستفعل؟ هل ستتصل بوالدها؟
- هل تتحدث عن الرئيس؟ - هذا يكفي.
لا يزال بإمكاني إكمال هذه المهمة.
انظر ماذا فعل.
إنه يُهين زيه العسكري.
بافتراض أنه ما زال يتذكر من هو.
أمنعك من الاستمرار يا عقيد.
للأبد.
لماذا أتيت؟
A rezar, Tsahik.
لا يا فتاة.
لماذا أتيت إلينا؟
ربما
كان ذلك من أجل هذه اللحظة.
مجرد أخت
يمكن استدعاء
إلى الأم المحاربة.
تساهيك.
أنتِ تعانين من انقباضات الرحم.
أخشى...
أننا لن ننجو من هذا.
غادر.
استمعوا إلى كلامي.
إذا كان هناك أي شيء يمكنك فعله،
إذن عليك أن تفعل ذلك.
لديك قلب قوي.
يأخذ.
هل سآتي معك؟
لا، أنا بحاجة إليك هنا.
لا أستطيع فعل ذلك
إلا إذا كنت أعلم أنهم بأمان.
لا تترك منصبك لأي سبب كان.
أيمكنك سماعي؟
بكل وضوح يا سيدي.
إذا لم نعد أنا ووالدك،
خذ سبايدر والفتيات
واذهب إلى أبعد مكان ممكن وبأسرع ما تستطيع.
عمليات الحيتان
تباً.
بشكل عام، خرج هذا التدفق عن نطاقه.
ابتعد عن التيار اللعين.
بإمكانه أن يمزق رؤوسهم.
مفهوم. مركبة مسلحة على اليمين.
العمليات الأمنية
حسنًا.
سنربح المال.
نعم.
هيا بنا نبدأ. هيا بنا نفعلها.
معدات تحت الماء، داخل الماء.
نعم حبيبي.
هيا بنا نفعلها.
هل ترى أي أعداء؟
لا يوجد أي تحرك.
والرجال الكبار
إنهم يتصرفون بشكل طبيعي.
الأمر سهل للغاية يا سكورزبي.
إنهم ينتظرون.
عالي.
لا يوجد ذكور
ولا الإناث البالغات.
لا يوجد كبار في السن.
الجميع ينتظر.
يا رب، لدي علامة عظيمة.
تولكون. عظيم.
العديد من الشخصيات الرائعة.
سيأتي العديد من التولكون.
أخبرني سكورزبي
أنهم لم يكونوا عدوانيين.
ليسوا كذلك.
على العموم.
سأقود يا باياكان.
نعم، يا أم العائلة.
لقد فقدت أثرهم.
إنهم يتشاجرون يا رجل.
نعم!
من هنا. إلى الفتحة!
الآن!
انتبه!
جهزوا أسلحتكم.
أطلق النار.
ميناء.
أعد شحن طاقتك.
انتبه!
نعم يا جيك.
اسمع يا أخي.
نعم!
جيك.
أولئك الذين ينتمون إلى الرماد.
المحاربون قادمون.
إنهم راكبو البانشي.
أكثر من مائة.
إنهم حلفاء. لديهم شارات تعريف الصديق والعدو.
إنها ملكنا.
شكراً لك على كشفك لسولي، أيها الجنرال.
سأكمل من هنا.
لا يمكنهم الفوز.
إنهم يموتون.
غادر!
- ¡Deténganla! - اليسار، انفراج.
- كيري. - توقفي. عودي.
إلى المأوى الآن. المكان هنا ليس آمناً.
لا بد لي من اللجوء إلى الأم العظيمة.
الاتصال تحت الماء سيؤدي إلى موتك.
لا يمكنك فعل ذلك. هيا بنا.
لا ينبغي أن تكون هنا يا توك.
اذهب بعيداً. ثم عد.
- كيري، انتظري. توقفي. - توقفي.
- توقفي عن ذلك يا كيري. - كيري!
- يسار. - يسار.
- هيا بنا. - لا، انتظر.
تباً... ابقَ بعيداً يا توك.
أنا جادة.
هيا يا لواك.
لا تتبعني.
دعنا نذهب.
لوآك، إنهم قادمون.
حاربونا.
يجب علينا الدفاع عن الأمهات.
اذهب. سأحتفظ بها.
دعنا نذهب.
أم الجميع،
استمع إلى ندائي.
أرجوكم ساعدونا.
أرجوك.
أنت أملنا الوحيد.
لو سمحت.
نحن بحاجة إليك.
لا أحد يتجاهلني.
لا تفعل ذلك.
لا، من فضلك.
لا.
طفل القرد.
هيا بنا نفعلها.
دعنا نذهب.
هيا بنا نفعلها.
نار.
أرجوك. أرجوك.
لا، من فضلك.
الناس يموتون.
لا، أرجوك.
- توك. - هيا بنا.
سريع.
نستطيع فعلها.
عائلة سولي لا تستسلم.
ذاهب.
- توك. - هيا بنا.
يا أمنا العظيمة، ساعدينا.
نتوسل إليكم.
الناس يموتون.
أستحضر الأم المحاربة.
أنت أملنا الوحيد.
نار.
لا!
إنه هو. اختبئوا خلفه.
أحط به. حاصره.
وقت.
فتاة جيدة.
- هل أنت بخير؟ - نعم.
أين كيري؟
أنا خارج الخدمة.
الجسر آمن.
لا هجمات.
لقد هزمونا.
لا.
أب!
- لواك. - أبي.
- لواك. - حسناً.
سأحرص على سلامتك.
تساهيك.
ابق هنا. سأعود لأجلها.
لا تتركني وحدي.
انتظر يا ساعة.
أنا أموت.
لا، هذا غير صحيح.
لماذا تتجادلون دائماً؟
أنا أكون...
أنا أموت.
لكن أولاً سألد هذا الطفل.
لذا، قدم عرضك!
أنا معك.
أعدّ حتى ثلاثة ثم أطلق النار.
لا تفعل ذلك. فقط...
لا تفعل ذلك.
أحتاج إلى تضميد الجرح.
غادر.
هل أنت بخير؟
- نعم. - حسناً.
بوجا، تساهيك.
قم بالمزايدة مرة أخرى.
إنه قادم.
أمسك بابنتك.
شكرًا لك...
نيتيري.
شكرًا لك.
ما اسمه...
هي...
إنه شهر أبريل.
كن قوياً.
إنه اسم جميل.
هل ستعتني بها؟
نعم.
أبي... أنا آسف لأنني تركت موقعي.
حسناً يا بني.
لا.
لقد أظهرت لي قيمتك الحقيقية.
لقد جعلتَ التولكون يقاتل .
لم يستطع توروك ماكتو فعل ذلك،
وأنت تفعل ذلك.
أنا فخور بك.
اثنان وعشرون، الوضع؟
هل تشعر بالحزن؟
ممتاز يا فريق.
هيا بنا ننظم أمورنا.
لا يزال هناك عمل يتعين القيام به.
أوه حقًا؟
هناك مئة مليار دولار
في ذلك الخليج
ولا يوجد أي عائق في طريقنا.
سأشتري البيرة.
اسمك هو
صفة.
كانت والدتك قوية.
وستكون كذلك أيضاً.
السيدة سولي.
غنائم الحرب.
أبي، انظر.
لا!
انا بحاجة لك الآن.
يقاتلون إلى جانبي.
أحتاج إلى طيار مرافق.
على ما يرام.
لنبدأ.
جيك، أعلم أنك موجود هناك.
أعلم أنك تستطيع سماعي.
فارانغ يعذب زوجتك كثيراً.
لا!
أريدك أن تأتي
وأحضر معك سبايدر.
وأنا أعلم أنك سمعتني.
شكراً لكِ يا عزيزتي.
يا بيكادور، اذهبوا إلى هناك. هيا بنا.
يذهب!
إنهم يمسكون بهم.
فلنجمع هؤلاء الشابات معًا.
مئة متر.
قرّبني إلى المدى المطلوب.
تباً.
يا مصارعي الثيران، تمهلوا.
تباعد متساوٍ.
معدات تحت الماء،
جهزوا طوربيداتكم.
طوربيدات أرمن.
مسلح من واحد إلى أربعة. مسلح.
ستون متراً.
تم تحديد الهدف.
تم سداد مبلغ التأمين.
جاهز للإطلاق.
ميرا.
لا تطلق النار.
لأن؟
لدينا مشكلة هنا.
إنها إيوا. لقد نجحت.
لقد نجح الأمر.
اذهبوا إلى أهل السماء...
اقتلهم!
اقتلهم جميعاً!
انتبه!
أخرجونا من هنا.
انتبه!
تفضل.
أعيدوا القوارب. أعيدوا
القوارب.
نعم.
هذا صحيح، أيها الحمقى.
لا!
أخرجونا من هنا.
المحرك لا يعمل.
أحتاج إلى طاقة. أعد تشغيل كل شيء.
عام،
يجذبنا هذا التيار اللعين.
اترك السفينة.
اتركوا السفينة!
لا ترحل.
واضح.
ابقَ معي.
إلى القوارب! إخلاء.
يجري!
سأحتاج إلى غطاء ناري.
حسناً. سأتجه يساراً.
سأتجاوزهم من الخلف، من جهة الميناء.
انظروا ماذا أفعل.
- انظر إليّ. - نعم سيدي.
لا تؤذي من تحب.
ذاهب.
سيدي العقيد، هذا سبايدر يتحدث.
أنا هنا.
لا تقتلهم.
أين أنت؟
اخرج إلى حيث أستطيع رؤيتك.
حسناً، سأخرج.
عنكبوت!
أيمكنك سماعي؟
الوقت ينفد.
دعنا نذهب.
تساهيك.
جئت لأعقد صفقة.
أنا أؤيدهم.
ربما.
تعال معي يا بني.
أنا رجل أفي بوعودي.
يمكننا حلها هنا والآن.
ويخرج الجميع سالمين.
هيا نلتقي.
سنذهب.
توك.
هيا يا توك.
اتركوا أمي وشأنها.
دَين!
اذهب وأحضر والدتك.
أخرجوها من هذه السفينة.
اصبر يا بني.
العنكبوت، هنا.
جايك!
عنكبوت.
جيك.
عنكبوت.
- في. - أغاراتي.
¡Ve!
تباً.
جايك!
سأقتلك!
أقسم!
هل ستقتل والدك؟
لا تختبرني.
أعطني ذلك.
يا لك من حقير صغير!
هيا يا جيك.
اخرج من هنا.
سريع.
تباً.
جايك!
ابن!
لا يا عنكبوت!
التقطه.
دعنا نذهب.
نحن نتنافس.
سريع.
لو لم تؤذي ذراعي...
ينبغي أن أتركك تذهب.
ثم افعل ذلك.
أب.
أنت لا تطاق يا بني.
متزامن.
خذ بيدي.
جيك.
دعنا نذهب.
نحن ندعمك.
هذا محرج.
إذن، ماذا الآن؟
هل سنأخذ
يداً بيد وسنغني
"أتعلم أن أرى"؟
عليك أن تختار.
انتظر.
يا له من وضع بائس.
أب.
اجلس يا ماجيك.
تعال الى هنا.
يعود النور دائماً.
نحن جميعًا مترابطون
مع الأم العظيمة...
الذي يأخذ أطفاله
في القلب.
الحياة الجديدة تُحفّز تدفق الطاقة...
مثل أنفاس العالم.
سمعوا صوت أخي.
قبلت العشيرة ذلك.
في العالم الروحي،
نستمد قوتنا من أسلافنا.
أولئك الذين
لقد سبقونا في هذا الطريق.
هيا يا قرد صغير.
أسرع.
يستمر في التقدم.
السيد.
أراك.
أخ.
سكوان.
أنا سعيد برؤيتك،
الأخ الصغير.
صديق.
أمي، إنه سبايدر.
لقد سمعت الكثير عنك.
مثير للمشاكل.
أنت على قيد الحياة
لأول مرة.
وروحك
سأسكن في إيوا.
للأبد.
أنت الآن واحد منا.
أنت واحد من الناس.
لا تقل ذلك.
نار ورماد
في ذكرى جون لاندو
لست وحدك.
♪ حبنا لن يزول أبداً ♪
♪ نحن كالألماس في الظلام ♪
♪ أضع رأسي على صدرك ♪
♪ واستمع إلى قلبك ♪
♪ لأنك موطني أينما ذهبت ♪
♪ لستُ وحيدًا أبدًا، لأنني أعرف ذلك دائمًا بطريقة أو بأخرى ♪
♪ حتى وسط النيران ♪
♪ حتى من خلال الرماد في السماء ♪
♪ حبيبي، عندما نحلم، نحلم كواحد ♪
♪ في كل مرة أتنفس فيها ♪
♪ إنها أغنية للحفاظ على هذا الحب حيًا ♪
♪ أعلم أننا عندما نحلم، نحلم كواحد ♪
♪ كم هو جميل عندما نكون معًا ♪
♪ مثل الريش على الجناح ♪
♪ يركب بجانبي مباشرةً، نحن سهمان في مهب الريح ♪
♪ لأنك موطني ♪
♪ أينما ذهبت ♪
♪ لست وحيدًا أبدًا ♪
♪ لم أخشَ قط أن أخبرك بذلك ♪
♪ حتى وسط النيران ♪
♪ حتى من خلال الرماد في السماء ♪
♪ حبيبي، عندما نحلم، نحلم كواحد ♪
♪ في كل مرة أتنفس فيها ♪
♪ إنها أغنية للحفاظ على هذا الحب حيًا ♪
♪ أعلم أننا عندما نحلم، نحلم كواحد ♪
♪ حلم ♪
♪ احلم، احلم، احلم، احلم ♪
♪ حلم ♪
♪ احلم، احلم، احلم ♪
♪ حتى وسط النيران ♪
♪ حتى من خلال الرماد في السماء ♪
♪ حبيبي، عندما نحلم، نحلم كواحد ♪
♪ في كل مرة أتنفس فيها ♪
♪ إنها أغنية للحفاظ على هذا الحب حيًا ♪
♪ أعلم أننا عندما نحلم، نحلم كواحد ♪
♪ في كل مرة نحلم، نحلم كواحد ♪