SERIAL NETFLIX
BAB 10: HATI YANG TERSESAT
Aku tak akan melukaimu.
Kau baru membunuh pria itu.
Aku menyelamatkan nyawamu, lagi. Juga, aku berusaha menyelamatkanmu.
Dari siapa?
Morpheus.
Siapa Morpheus?
Jeddy, bisa tinggalkan kami?
Kau Mimpi Buruk yang hilang.
Kau adalah vorteks.
Jika tahu itu, kau tahu Morpheus mengawasiku.
Pikirmu dia mengawasimu untuk melindungimu?
Dia mengawasimu karena begitu kau tertidur
dan mulai meruntuhkan pembatas antara mimpi orang,
dia akan membunuhmu.
Namun, jika ada yang melindungimu, mencegah dia membunuhmu,
kau akan menjadi pusat Dunia Mimpi.
Dia tak akan berdaya dan aku akan bebas.
Good Doctor.
Tinggal 15 menit sebelum pidato utama pembicara tamu.
Bagaimana Philip Sitz?
Lancar.
Kau tak ada.
- Sudah temukan bocah itu? - Ya.
Kami bicara.
Dia lihat insiden dewasa di bawah yang tak dipahami,
tetapi kujelaskan.
Dia tak akan jadi masalah?
Bisa kutangani.
Sampai jumpa di bawah.
Aku akan ke bawah selama sejam.
Bisa tunggu aku?
Tidak. Aku akan bawa Jed. Kami akan pulang.
Baik.
Ya, kau bisa pergi jika mau,
tetapi jelas tak aman bagimu berkeliaran di hotel.
Jika meninggalkan hotel, gagak Dream akan menemukanmu.
Begini saja.
Ini kamarmu.
Bawa saja semua kunci.
Aku akan kembali dalam sejam.
Aku akan ketuk. Jika mau, kau bisa izinkan masuk.
Jika tidak, aku akan pergi.
Kunci pintunya saat aku pergi, karena kita tak pernah tahu.
Kehadiran tamu kehormatan kita malam ini adalah bukti,
setidaknya bagiku,
bahwa mimpi memang bisa terwujud.
Dia adalah legenda pada masa hidupnya,
inspirasi bagi kita semua,
salah satu yang pertama dan salah satu yang terbaik.
Para hadirin.
Corinthian.
Aku jarang bicara di tempat umum,
tetapi peluang bicara kepada banyak orang
yang punya hasrat dan impian sama
terlalu bagus untuk dilewatkan.
Karena kalian orang spesial.
Amat spesial.
Kita adalah pemimpi Amerika
yang menempuh jalan suci berisi pengetahuan sejati
yang ditempa dengan darah dan emas.
Di sepanjang dan seluas negara indah ini,
kita membunuh orang.
KONVENSI SEREAL
Kita tak lakukan untuk cari nafkah,
bukan untuk balas dendam.
Kita tak membunuh untuk keuntungan.
Kita membunuh untuk membunuh.
Kita adalah pengusaha dalam bidang yang meluas.
Namun, tak ada yang melihat kita, kecuali satu akhir pekan dalam setahun.
Aku melihat kalian.
Melihat jati diri kalian.
Aku ingin kalian juga lihat.
Jadi, tolonglah.
Tutup matamu.
Lihat diri kalian sebagaimana aku melihat kalian.
Kita adalah gladiator.
Penakluk.
Kita penjelajah…
…pencari kebenaran.
Kita adalah pembual.
Kita adalah pemburu.
Tentara bayaran.
Juga, raja malam.
Jeddy, kita harus pergi.
Kau membuatku kecewa, Corinthian.
Kau dan para manusia yang kau ilhami dan ciptakan…
membuatku kecewa.
Kulakukan yang terbaik untuk sesuai tujuanmu.
Tidak, kau lakukan yang terburuk,
dan itu sesuai dengan dugaanku.
Kau mahakaryaku.
Cermin gelap untuk mencerminkan yang tak bisa dihadapi manusia.
Itulah aku.
Itu yang kuperbuat.
Tidak. Lihat dirimu, berjalan di Bumi selama lebih dari seabad,
menulari orang dengan sukacita kematian, tetapi kau beri apa?
Apa yang kau tempa? Tak ada.
Hanya hal lain untuk ditakuti orang. Itu saja.
Jadi, sekarang apa?
Kau kirim aku kembali ke mimpi mereka?
Aku tak akan pergi sukarela.
Pisau lawan mimpi?
Pikirmu mimpi tak bisa mati?
- Mari cari tahu. - Cukup.
Bagaimana bisa?
Rose Walker makin kuat tiap detik sementara kau tak makin lemah.
Dia mengambil tempatmu di jantung Dunia Mimpi.
Dia meruntuhkan pembatas antara pikiran pemimpi
dan kini semua memimpikan mimpi sama.
Mimpi yang kuilhami.
Tidak.
Sudah terjadi.
Tak ada yang bisa kau perbuat. Dia tertidur dan bermimpi.
Maka dia tak di luar jangkauanku.
Kurasa sudah.
Kini dia tahu kau berencana membunuhnya.
Jed, lari!
Kau harus bangun.
Jangan dengar dia, Rosebud.
Kau yang punya kekuatan, bukan dia. Ini mimpimu.
Ini mimpinya, untuk duniamu.
Mari buat jadi milikmu. Apa pun maumu, Rose. Dari nol.
Di mana Jed?
Jed baik saja.
Dia di atas, tertidur. Tepat di sebelahmu.
Ini mimpimu sekarang. Dunia Mimpi milikmu.
Dunia Mimpi milikmu. Itu katanya kepadamu?
Katanya kau akan membunuhku.
Dia bilang kenapa?
Saat vorteks meruntuhkan pembatas antar mimpi,
dia menciptakan mimpi volatil tunggal
yang akan runtuh, dan turut meruntuhkan dunia nyata.
Duniamu. Semua hal dan semua orang akan mati.
- Jangan percaya. - Sudah pernah terjadi.
Aku gagal dalam tugasku, seluruh alam semesta lenyap.
Bunuh dia sebelum dia bunuh kau.
Bunuh aku bisa selamatkan kau,
tetapi yang kau sayang akan mati.
- Aku coba selamatkan kau. - Aku coba selamatkan duniamu.
- Kau harus pilih salah satu. - Cukup!
Jika aku sekuat katamu, aku akan cari caraku sendiri.
Sementara itu, pembatas kembali berdiri.
Karena aku tak bermimpi lagi.
Berkat kalian berdua, aku terjaga.
Jika pikirmu aku akan kembali ke Dunia Mimpi bersamamu…
Kau tak akan kembali.
Kubawa kau ke dunia ini untuk layani manusia. Bukan manfaatkan.
Kau tahu kenapa kulakukan?
Agar aku bisa merasakan bagaimana rasanya menjadi manusia.
Kau tak peduli soal umat manusia.
Kau hanya peduli dengan dirimu, alammu, dan aturanmu.
Aku memastikan seluruhnya tetap tak sadar.
Tanpa aturanku, semua akan melahapku.
Manusia akan dilahap.
Atau kau bisa merasakan sesuatu.
Bukan aku masalahnya, Dream.
Kau benar.
Ini salahku. Bukan salahmu.
Tadinya aku sangat berharap kepadamu.
Namun, kau kuciptakan buruk.
Jadi, kini kau harus kumusnahkan.
Aku hanya menyesal aku tak akan lihat Rose Walker berbuat hal sama kepadamu.
Lain kali kuciptakan, kau tak akan begitu cacat
dan picik, Dream kecil.
Kalian…
yang menyebut diri "kolektor",
sampai sekarang, kalian mempertahankan fantasi
di mana kalian adalah korban,
khayalan menghibur di mana kalian selalu benar.
Namun, kini tak lagi.
Mimpi sudah usai.
Aku sudah ambil. Inilah penghakimanku atas kalian,
kalian akan tahu
mulai momen ini
betapa pengecut, egois,
dan kejamnya kalian.
Bahwa kalian akan merasakan derita dari korban pembantaian kalian.
Halo, 911?
Aku mau mengakui kejahatan.
Juga duka yang masih membebani mereka,
kalian akan tanggung derita, duka, dan rasa bersalah itu
sampai akhir zaman.
Kau mau kuikuti dia?
Tidak. Saat terjaga, dia bukan ancaman.
Saat tidur malam ini, akan kutemukan dia.
Kita akan akhiri ini.
Boleh kutanya?
Ibu masih sakit, atau…
Maafkan aku, Jeddy.
Dia…
Dia meninggal beberapa bulan lalu.
Ketahuilah, dia tak pernah berhenti mencoba mendapatkanmu.
Ayah hanya tak mau melepaskanmu.
Jadi, kini hanya kau dan aku?
Tidak, sebenarnya.
Kita punya nenek buyut yang tak sabar bertemu denganmu.
Juga, sahabat karibku, Lyta, tetanggaku.
Dia meneleponmu.
Hei! Tebak siapa yang di mobil bersamaku.
Jangan panik. Aku di rumah sakit.
Apa?
Bayinya akan lahir. Aku akan bersalin.
Astaga!
Apa itu Rose?
Barbie, Ken, dan Hal menemaniku.
Kami merawatnya, Rose.
Chantal dan Zelda akan kemari.
Kami juga, aku janji.
Jangan mengebut. Yang aman saja.
Sampai jumpa.
Bagaimana dia? Baik saja?
Kurasa ya, tetapi kami bukan keluarga
sehingga mereka tak cerita.
Kau tahu dia hamil?
Tentu saja dia tahu.
Kau tahu, bukan?
Semuanya, ini Jed.
- Jed! Hai. - Hai, Jed!
Apa itu laba-laba asli?
Dahulu ya.
Kami punya koleksi besar taksidermi araknida.
Kalau kau mau lihat?
Hai, Rose.
Pembukaannya masih 3 cm. Dokter sedang memeriksanya.
Itu kata perawat?
Ya. Dia sangat baik.
Ya, dia tampak baik.
Di mana Gilbert?
Dia titip pesan, katanya harus pulang. Kukira dia bersama kalian.
Tidak.
Ada yang harus ditelepon? Keluarga Lyta?
Atau ayah bayinya, entah siapa itu.
Tak usah beri tahu kami. Siapa dia?
Sudah telat untuk menelepon siapa pun.
Walau…
Unity?
Selamat pagi, Sayang.
Aku membangunkanmu. Maaf.
Rose, satu-satunya hal yang tak kubutuhkan lebih banyak dalam hidupku adalah tidur.
Kau temukan Jed?
Ya. Dia aman.
Namun, boleh aku minta tolong?
Tentu saja, Sayang. Apa saja!
Jika terjadi sesuatu kepadaku, misal saja…
Tak akan terjadi apa pun kepadamu.
Jika terjadi sesuatu…
Jika aku tidur malam ini dan tak bangun,
apa Jed bisa tinggal bersamamu?
Tadinya aku mau sarankan kau dan Jed sama-sama tinggal bersamaku.
Begitu?
Rose.
Aku sering berpikir bagaimana hidupku jika aku tak tidur selama itu.
Apa aku akan punya keluarga, bagaimana rasanya?
Setelah kau dan Jed kemari, aku tak perlu berpikir lagi.
Kau memang hebat. Kau tahu itu?
Sudah gen kita.
Tidurlah.
Maaf karena membangunkanmu. Mimpi indah.
Dah, Sayang.
Kau baik saja?
Zelda punya homili moral meyakinkan soal Tuhan dan masa berat,
juga sejumlah jejak kaki di pasir.
Dia pernah cerita kepadaku dan itu membuatku sangat terhibur.
Perlu kuminta…
Maaf. Apa kau Rose?
Maaf karena membebanimu dengan ini.
Jangan begitu.
Aku hanya takut saat aku tertidur malam ini…
Dream akan membunuhku.
Tak akan.
Katanya jika tidak, seluruh dunia akan mati.
Semua orang.
Dengarkan aku.
Jika ini benar,
jika punya kekuatan menghancurkan dunia,
maka kau punya kekuatan menghancurkan dia.
Aku tak mau menghancurkan dia.
Aku tak mau semua ini.
Aku takut tertidur. Aku takut bangun.
Dia yang harus takut.
Saat kau tidur malam ini, temukan dia dan akhiri ini.
Ini keputusanmu, Rose.
Kau yang memimpin sekarang. Kaulah vorteks.
Ada vorteks,
jimat sejati,
makhluk dengan kemampuan bermimpi
yang begitu kuat sampai bisa melintasi mimpi orang lain.
Jangan tenggelam di dalamnya.
Cari jalan sendiri.
Pikirmu dia mengawasimu untuk melindungimu?
Begitu kau tertidur dan mulai meruntuhkan pembatas
antara mimpi orang…
Kau punya kekuatan menghancurkan dia.
Dia akan membunuhmu.
- Kaulah vorteks. - Rose!
Ke mana pun kita pergi Apa pun yang kita lakukan
Kita akan lalui bersama
Kita mungkin tak akan jauh
Namun, seperti bintang
Di mana pun kita, pasti bersama
Ke mana pun aku pergi Aku tahu pria itu ikut
Ke mana pun aku pergi Aku tahu wanita itu ikut
- Tak kesal - Tak cekcok
- Tak berselisih - Tak ada ego
Amigo
Bersama
Ini kisahnya.
Malam yang gelap dan penuh badai.
Pelompat berkata ke teman, "Ceritakan kisah."
Ini kisahnya.
Malam yang gelap dan penuh badai.
Pelompat berkata ke teman, "Ceritakan kisah."
Ini kisahnya. Malam yang gelap dan penuh badai.
Pelompat berkata ke teman,
- "Ceritakan." - Chantal?
- Ini kisahnya. - Ini aku. Rose.
Malam yang gelap dan penuh badai. Pelompat berkata ke teman,
- "Ceritakan kisah." - Biar aku.
Ini kisahnya.
Malam yang gelap dan penuh badai.
Pelompat berkata ke teman,
"Ceritakan kisah." Ini kisahnya.
Bulan September tahun 1811,
kereta kuda menepi di pintu Aswarby Hall
di jantung Lincolnshire.
Seorang anak lelaki yang turun setelah kereta berhenti,
melihat sekelilingnya.
Hati-hati, Putri Barbara, aku mencium keanehan.
Keanehan apa, Martin Tenbones?
Cuckoo? Heiromancer? Kolonel Pengetahuan?
Bukan mereka.
Ada yang terjadi, Putriku. Lihat.
Ken?
Sedang apa di Carnadine yang Hilang?
Sial.
Astaga.
Ayo, Martin Tenbones. Kita harus pergi.
Kalian sedang apa?
Sayang. Ini tak seperti yang terlihat. Maksudku…
Celaka.
Astaga.
Apa yang terjadi?
Ini ulahku. Maaf. Namun, ini hanya mimpi.
Kalian hanya perlu bangun. Sekarang.
- Rose! - Rose, kumohon!
Rose, kenapa kau lakukan ini?
Aku tak bisa cegah. Bangunlah.
Tolong, kumohon kepadamu.
Malam gelap dan penuh badai…
kereta kuda menepi di pintu Aswarby Hall
"Ceritakan kisah."
Zelda!
Rose!
- Hal! - Aku menemukanmu!
- Hal, tahan. - Jangan lepaskan!
Hal!
Rose, kuselamatkan kau!
Tidak, Jed, mundur.
- Kuselamatkan kau! - Tidak!
- Rose! - Jed!
Jed!
Kau melakukan kerusakan besar.
Aku masih bisa perbaiki, setidaknya di tahap ini.
Apa yang terjadi ke Jed? Teman-temanku?
Mereka tidur di ranjangnya, tetapi tak ada yang aman.
Tidak sampai Vorteks mati.
Bisa kubantu?
Ya, tolong. Aku mencari buku.
Kami punya tiap buku yang pernah ditulis, juga yang tak ditulis.
Aku mencari kisah hidupku,
andai semuanya berbeda.
Aku punya catatan detail semua mimpi penidur.
Tidak, terima kasih. Aku sudah sering bermimpi.
Aku ingin baca soal hidup yang tak kujalani.
Aku tak yakin kami punya itu.
Jika ada tiap buku yang ditulis
dan yang akan ditulis, pasti ada di sini.
Itu aku.
Kau Unity Kincaid?
Rose Walker adalah cucu buyutmu?
Ya.
Bagaimana kau kenal Rose?
Kematian tak selalu merupakan hal buruk.
Kau bisa tetap di sini jika mau.
Gagakku dahulu makhluk fana.
Tunggu! Pak!
Gilbert? Sedang apa di sini?
Ini Fiddler's Green.
Kau adalah Mimpi?
Ya.
Kutinggalkan posisiku di sini untuk menjalani hidup sebagai manusia.
Hidup yang kutawarkan sebagai ganti hidupmu.
Sayangnya tak mungkin.
Agar Dunia Mimpi dan dunia nyata hidup,
vorteks harus mati.
Lantas apa gunanya vorteks?
Untuk apa kami ada?
Jujur…
Aku punya teori.
Saat manusia berada di jantung Dunia Mimpi,
bukankah untuk mengingatkan kita bahwa kita ada karena manusia bermimpi,
bukan sebaliknya?
Keajaiban manusia harus selalu lebih nyata bagi kita
daripada keajaiban kekuatan lain.
Aku tak tega menghukummu karena meninggalkan Fiddler's Green.
Namun, sudah waktunya kau mengambil posisimu lagi.
Itu kehormatan, Tuan.
Aku tak pernah berniat meninggalkan peranku.
Apa peranmu? Siapa kau?
Nak, Fiddler's Green bukanlah "siapa", melainkan di mana.
Aku bukan orang. Melainkan tempat.
Setelah kematianmu,
jika tetap di Dunia Mimpi, kunjungilah aku.
Berjalanlah di padangku dan ladang hijauku.
Beristirahatlah di bawah pepohonanku.
Selamat tinggal, Rose Walker.
Merupakan kehormatan menjadi manusia bersamamu.
Aku tak ingin ambil nyawamu.
Semua punya tanggung jawab dan ini tanggung jawabku.
Maafkan aku.
Lakukan saja.
Selama adikku dan teman-temanku selamat.
Aku siap.
Tuanku, hentikan.
Unity?
Ini Unity Kincaid.
Nenek buyut Rose.
Menurut buku ini, akulah yang seharusnya menjadi vorteks zaman ini.
Namun, karena kau dikurung dan tak berada di Dunia Mimpi,
takdir itu diturunkan ke keturunanku.
Aku tak mengerti.
Kau tak begitu cerdas, ya?
Kemari, Rose.
Raihlah jauh ke dalam dirimu
dan berikan apa pun yang menjadikanmu vorteks.
Caranya?
Kau sedang bermimpi, Sayang.
Apa pun bisa dilakukan.
Ini?
Terima kasih, Rose.
Kini aku vorteksnya, Raja Mimpi, seperti seharusnya sejak dahulu.
Jadi, jangan ganggu cucu buyutku.
Unity?
Apa yang terjadi?
Kau mati. Agar Rose bisa hidup.
Maafkan aku.
Tidak, jangan. Aku tak menyesal.
Aku seharusnya sudah mati sejak lama, Rose.
Namun, jika aku mati,
aku tak akan bertemu pria bermata emas
dan kami tak akan punya putri cantik kami,
dan kau tak akan lahir.
Tunggu, ayah anakmu bermata emas?
Tak pernah lihat yang begitu.
Aku pernah.
Selamat jalan, Rose sayang.
Tn. Holdaway akan memastikan kau dan Jed mendapatkan segalanya.
Kau dan adikmu adalah anak Endless.
Kau sudah cukup menderita.
Kau boleh pergi.
Selamat jalan.
Dia sangat kuat. Tak mau lepaskan jariku.
Dia sempurna.
Kita akan lakukan ini bersama, 'kan?
Memang sudah. Benar, Bocah?
Aku Bibi Rose. Ini sepupumu, Jed.
Halo, Bayi Kecil.
Sudah putuskan namanya?
Sempat pertimbangkan Hector, tetapi…
hanya ada satu Hector bagiku.
Bayi ini pantas punya nama sendiri.
Kau sadar orang hanya pakai namamu
saat kau dalam masalah?
Rose?
Itu benar.
Lihat, 'kan? Jadi, asal tak punya nama, tak bisa kena masalah.
Giliranku.
Siapkan dirimu. Dia menggemaskan.
Kami siap.
Satu per satu.
Ayolah. Sayang!
Sayang, itu hanya mimpi.
Bagaimana mereka?
Baik.
Bisa pulang malam ini, dan kami akan terbang pulang besok.
Secepat itu?
Ke New Brunswick.
Seberapa jauh dari New York?
Kurang dari sejam. Kenapa?
Entahlah, aku bermimpi semalam,
dan kini aku berpikir, bagaimana jika kujual rumahku dan kembali?
Kami mau beli rumahnya.
Desire.
Aku berdiri di galeriku, memegang simbolmu.
Bicaralah kepadaku.
Dream yang manis. Ini kejutan.
- Ini jarang terjadi. - Bagus.
Aku akan datang.
Begitu?
Tentu saja.
Kau tahu kau selalu diterima di tempatku.
Senang melihatmu.
Mau kuambilkan apa pun yang kau mau?
Aku tak mau apa pun darimu, selain jawaban.
Apa ini ujian?
Unity Kincaid seharusnya menjadi vorteks era ini.
Namun, ada yang memanfaatkan masa kurunganku
dan menghamili Unity,
tahu persis anak itu akan menjadi vorteks
dan aku akan terpaksa membunuhnya.
Apa aku begitu kentara?
Tidak.
Kau tutupi jejakmu dengan baik.
Itu pujian hebat darimu.
Apa sebenarnya niatmu?
Agar kutumpahkan darah keluarga?
Dengan semua akibatnya?
Kali ini hampir berhasil.
Saudaraku.
Kita sebagai Endless adalah pelayan dari makhluk hidup, bukan tuan mereka.
Kita ada karena mereka tahu jauh di lubuk hati bahwa kita ada.
Kita tak memanipulasi mereka.
Justru mereka yang memanipulasi kita.
Kau dan Despair,
bahkan Delirium malang sebaiknya ingat itu.
Main-main denganku dan urusanku lagi, maka aku akan lupa bahwa kita keluarga.
Pikirmu kau cukup kuat untuk melawanku?
Melawan Death?
Melawan Destiny?
Tidak.
Ingat itu lain kali kau terinspirasi untuk mencampuri urusanku.
Dream yang malang.
Kali ini aku berhasil mengusikmu, ya?
Lain kali, akan ada pertumpahan darah.
Tuanku.
Maaf mengganggu saat bekerja, tetapi…
Ada masalah?
Tidak, justru hal baik.
Ada buku baru yang muncul di perpustakaan pagi ini, karya Rose Walker.
Bagaimana bukunya?
Kau mungkin terusik dengan gambaran raja dalam kisah ini, tetapi…
Aku menyukainya.
Dia adalah putri Endless yang punya kisah menarik.
Rosie, kirimkan.
Ceritanya bagus.
Ayo makan. Sudah siap.
TERIMA KASIH
Kau akan ciptakan Mimpi Buruk baru untuk menggantikan Gault dan Corinthian?
Dunia belum butuh Corinthian baru.
Sebenarnya…
bisa simpan ini di tempat aman untukku?
Aku sedang menyelesaikan Mimpi.
Aku akan meninggalkanmu.
Lucienne.
Kau tak mau menyapanya?
Kau tampak cantik, Gault.
Terima kasih, Lucienne.
Boleh kutanya kenapa berubah pikiran tentangku, Tuan?
Aku tak berhak kembali kemari setelah lebih dari seabad
dan berharap tak ada yang berubah.
Lucienne berusaha memberitahuku itu.
Kau juga.
Namun, kini aku mendengarkan.
Atau setidaknya berusaha.
Mimpi baru.
Mimpi Buruk baru.
Zaman baru.
Terima kasih, Tuan.
Aku mungkin agak lama.
Bisa urus yang lain sementara aku bekerja?
Dengan senang hati, Tuan.
Yang Mulia.
Mau kupanggil para pelayanmu untuk membantu berpakaian?
Ada beberapa pertempuran iblis yang dijadwalkan untuk hiburanmu.
Aku tak akan menikmati itu.
Kalau begitu, Tuan Azazel ingin bicara.
Juga itu.
Aku tak akan lama, Yang Mulia.
Azazel, sungguh khas dirimu, datang tanpa diundang.
Aku datang atas perintah gabungan Para Penguasa Neraka.
Kalian berhenti berkelahi cukup lama untuk berkumpul?
Ya, melawan musuhmu, musuh kita, Dream dari Endless.
Pasukan Neraka kini milikmu untuk diperintah, jika kau ingin serang.
Kau ingin menyerbu Dunia Mimpi?
Jika itu perintahmu.
Lalu kemudian dunia nyata, mungkin?
Lalu, mungkin suatu hari, bahkan mungkin Kota Perak.
Tepat sekali.
Karena kita tak boleh meninggalkan Neraka,
sekalian saja kita perluas sampai hanya Neraka yang tersisa.
Kau memberiku banyak bahan pikiran, Azazel.
Jangan hanya berpikir.
Para jenderal menuntut tindakan.
Begitu?
Kalau begitu, aku akan bertindak. Silakan beri tahu mereka.
Bagus.
Selamat siang, Yang Mulia.
Dia tak bisa dipercaya.
Ya, tetapi dia tak salah.
Kalau begitu, apa yang akan kau lakukan?
Sesuatu yang tak pernah kulakukan.
Sesuatu yang akan membuat Tuhan murka…
dan membuat Morpheus bertekuk lutut.
Terjemahan subtitle oleh Lady Helen