EN NETFLIX-SERIE
Jag har haft drömmar.
Och igår drömde jag att jag hittade Jed.
Och han berättade
vilka hans fosterföräldrar är och var de bor.
Så när jag vaknade i morse åkte jag dit.
Men när jag kom fram…
…var Jed borta.
Och de var döda.
Jag vet att det är svårt att fatta.
Jag tror dig.
För i går natt hade jag en dröm att jag var med Hector.
Och när jag vaknade i morse…
Herregud.
Jag vet.
Är den riktig?
Känn på den.
-Herregud. -Jag vet.
Vad händer med oss?
Jag tror att jag vet svaret.
Jag tror att det är jag.
Jag vet inte hur, men Rose gjorde Lyta gravid.
Vad?
Tydligen hände det i en dröm och när Lyta vaknade…
-Var hon fortfarande gravid. -Väldigt mycket.
Då har det börjat.
Rose försvagar murarna mellan världarna.
Säger du det till chefen?
-Nej. -Inte?
Det är inte min sak.
Sen när?
Sen lord Morpheus påminde mig om att jag bara är bibliotekarie
och bara borde bry mig om böcker.
Sa han det?
Ja. Så…
Vad är det för fel på honom?
Det är inget fel med honom.
Han har alltid varit sån.
Han var bara borta så länge att jag glömde.
Han är fast besluten att ta hand om virveln och den saknade arkanan.
Utan hjälp.
DRÖMDAGBOK
Så nyheter måste rapporteras direkt och endast till honom.
Okej. Men får jag underrätta dig?
Bäst du låter bli.
Hans Majestäts nuvarande humör kan förvisa oss till Mörkret.
Som med Gault.
Okej. Jag ska fortsätta spionera på Rose.
Du borde bli sams med honom.
Ska jag bli sams?
Ja. Det är inte läge att bråka
när en virvel gör människor gravida,
och mardrömmar på rymmen gör Gud vet vad.
Vill du ha en till?
Ska vi inte träffa Rose?
-Nej. Rose kommer till oss. -Hit?
Nej. Jag måste åka till en jobbgrej.
Det är ett konvent.
-Vi ringer henne därifrån. -Som ett seriekonvent?
Gillar du serier?
Jag gjorde det.
När du var liten?
-Ja. -Ja.
-Får jag fråga en sak? -Säg.
Vad heter du?
Har du nånsin märkt att folk bara använder ditt namn
när du hamnat i trubbel… Jed?
"Vi måste prata, Jed."
"Kom hit, Jed."
Du låter som farbror Barnaby.
-Precis. -Han kommer att leta efter mig.
Nej.
Han letar alltid efter mig.
Inte den här gången.
Rymmer du ofta?
Jag också.
Jag har en hemlighet.
Jag är på rymmen nu.
Är du?
När vi träffar Rose, behöver vi inte rymma mer.
Då är vi fria.
Är du redo att träffa din syster?
Ja.
Kom då.
Vill du köra?
Det här är mitt fel.
För att du är en drömvirvel?
Jag vet inte hur jag gör det eller ens när jag gör det,
men jag lovar…jag ska fixa det.
Jag ska få det att försvinna.
Nej.
Vad som än händer, hur det än händer,
blir våra drömmar sanna.
Du hittade Jed i dina drömmar.
Och jag hittade Hector.
Faktiskt så…
…har han bett mig att flytta in.
Var?
I dina drömmar?
Hur? Det är omöjligt.
Jag har ingen aning. Om det här kan hända, måste jag försöka.
Så du skulle ge upp ditt liv här?
-Vilket liv? -Säg inte så.
Men det är sant.
Och du kan komma på besök.
Hur?
På samma sätt som du hittade Jed och jag hittade Hector.
I dina drömmar.
-Hallå? -Hej.
Jag ringer för att jag hittade ett flygblad.
-Om en saknad pojke. -Ja?
Jag har hittat honom.
-Rose? -Jed?
-Hej! -Hej.
Jag kan inte fatta det. Mår du bra? Var är du?
Vi är på ett hotell i Georgia. Kan du hämta mig?
Ja, jag åker nu, Jeddy.
Säg namnet på hotellet.
VÄLKOMMEN! FRUKOSTFLINGEKONVENT
The Royal Empire Hotel.
Royal Empire Hotel.
Du är tre timmar härifrån. Är det okej?
Hon är tre timmar bort.
Jag kan svara.
Rose. Ta tid på dig. Ring det här numret när du är framme.
Tack. Åh, förresten, vad heter du?
Vi ses snart.
Okej, grabben. Kom.
Jag körde i tre dagar. Det var dödstråkigt.
Jag hatar såna här hålor. Jag är bara här för konventet.
HEJ JAG HETER NIGHT STALKER
-Vad söker du? -Det är ett flingkonvent.
Jag väntade mig flingor.
Är du fortfarande hungrig?
Sätt dig där så skaffar vi dig nåt att äta.
Jag skulle mörda för en biff.
En blodig biff.
De gör dödsgod chokladmousse.
Tv-versionen slaktade den, men man kan hitta den oklippta online.
Jag trodde problemet dog och begravdes på 60-talet.
Det var då Harry släckte lampan. Jag kunde ha dött.
Han är dödskul.
Vanvårdens nemesis, där ser man.
Där är han.
Vår hedersgäst behöver inte stå i kön.
Vi har namnbrickor och rumsnycklar till dig och den unga damen.
Jag har hennes lillebror med mig också.
Du kanske vill råda honom att undvika konventområdet.
Ja.
Miss Walker? Det är Gilbert.
Ett ögonblick.
Gå. Jag klarar mig.
Vår ärade värd säger att de här tar slut snart.
Vi behöver inte dem längre.
Jag fick ett samtal. Nån har hittat Jed.
Vad? Var då?
På ett hotell i Georgia. Jag är på väg nu.
Inte ensam hoppas jag?
Lyta mår inte bra, så…
Det är bäst att jag följer med.
Amerika är stort och hetsigt
och en ung person som reser ensam kan råka ut för allt möjligt.
Som vi såg häromnatten.
Det är generöst av dig, men…
Om ni gör mig till viljes
skulle jag gilla rollen som amatörriddare.
Jag har mitt svärd och en gammal men användbar revolver.
Okej. Men dit vi ska behöver vi inte försvara oss.
Jag träffade honom en gång.
Stora stygga vargen?
Röstskådespelaren.
Oj.
Hej. Fun.
Fun Land. Inte "Fun". Fun Land.
Okej. Ursäkta.
-Det gör inget. -Jag ser att du träffat min unga vän.
Är han med dig?
Ja.
Han och hans syster är mina gäster och under mitt beskydd.
Är vi överens?
Ja. Vi är överens.
Skönt att höra. Kom, Jed.
Trevligt att träffas.
-Säkert att det går bra att du kör? -Bara bra.
När jag flyttade hemifrån var målet att se så mycket av världen som möjligt.
Var det England? Du låter engelsk.
Tack.
För mig är att resa
inte att trampa på utländsk mark,
utan att till sist trampa i sitt eget land som om det var utländskt.
Handlar det om att åka hem?
Ja. Jag antar det.
Och ni och miss Hall ska åka hem antar jag. Med Jed?
Lyta har andra planer.
Ja, ni sa att hon inte mådde bra.
Är allting bra?
Jag hoppas det.
Säkert att det här är okej?
Mycket säker.
Vad var det?
En jordbävning.
Jag kommer strax.
Det har aldrig hänt förut, jag lovar.
Jag tror dig.
Det är okej.
Om jordbävningar kan hända i verkliga livet,
kan de väl hända i drömmar?
Ja. Vi kallar dem för mardrömmar.
Kom hit.
Ser det här ut som en mardröm?
Inte alls.
Loosh? Är du här inne?
Ursäkta, chefen. Jag sökte Lucienne.
-Vi ses. -Vänta.
Varför sökte du Lucienne?
Vi hade en mindre jordbävning
och jag vill göra en liten skaderapport.
Varför rapporterar du inte till mig?
För att du är upptagen.
Medan du var borta började Lucienne ta hand om sånt,
så jag tänkte, varför störa dig när…
Mervyn, om Drömvärlden har skadats på nåt sätt
är det jag som tar hand om det.
Herre jösses.
Ska jag fixa det?
Eller kommer det att fortsätta hända?
Det kommer inte att fortsätta hända,
för jag kommer att hitta orsaken
och eliminera den.
-Tack, Mervyn. -Varsågod.
Lucienne?
Herre.
Jag vill återlämna de här…
…och utvärdera skadorna från störningarna nyligen.
Vet du vad som orsakat dem?
-Jag antog att det var ni, sir. -Jag?
Som gjorde fler förbättringar i världen. Nu när ni är tillbaka.
Lucienne, när vi sist talades vid
menade jag inte att nedvärdera det du gör utanför biblioteket.
Jag ville verkligen lyfta av ansvaret
som du aldrig hade fått ta på dig om jag varit kvar.
Jag förstår.
Och…på den tiden,
upplevde du…nån liknande jordbävning?
Nej.
Har du nån teori om var det kommer ifrån?
Om jag talar som bibliotekarie? Ja.
Men ni lär inte gilla det.
Jag vet att ni väntar på att se
om virveln leder er till Corinthian och Fiddler's Green.
-Som till Gault. -Det kanske hon gör.
Medan ni väntar gör hon sprickor i grunden.
Rose Walker har varit här utan att göra skada.
-Det här är nåt nytt. -Kanske.
Men om det är nåt nytt i Drömvärlden och ni inte skapade det,
hur kom det hit?
Det här är Virveln.
Jag kan inte tacka dig nog, Unity.
Du gjorde allt jobb, Rose.
Ska jag be mr Holdaway att skicka biljetter?
Få er båda hit?
Jättegärna. Tack.
Jag ska be honom se till att du blir Jeds vårdnadshavare.
Så att ingen nånsin kan ta Jed igen.
Låter det bra?
Ja! Tack, Unity!
Tacka mr Holdaway också.
Tack, Rose, raring.
Jag kontaktar mina kollegor i USA.
Men om de vill bo här?
-Här? -I London.
Ni kan hitta ett hus åt oss.
Rose kan skriva, Jed får gå i skolan.
Jag kan adoptera dem.
I er ålder?
Var glad för min skull, mr Holdaway.
Jag får ett liv trots allt.
Ska du till London?
Jag ska vara Jeds vårdnadshavare nu.
Det är väldigt vuxet, Rose.
Det är det, eller hur?
-Vad är fel? -Tänk om Jed och jag…
Tänk om han inte gillar mig?
Eller om jag inte gillar honom?
-Vad? -Jag är så imponerad.
Du tillät dig vara glad i nästan en minut
innan du hittade på nya problem.
Jag är bara nervös.
Vi sågs senast när han var fem.
Det enda jag minns är att han älskade kycklingnuggets.
Det var det enda han åt.
Han är säkert helt annorlunda nu.
Din syster kommer om några timmar och du måste göra mig en tjänst
och stanna här tills hon kommer, okej?
-Får jag inte följa med? -Nej. Tro mig, det vill du inte.
Det är bara en hög tråkiga vuxna.
Varför går du då?
Jag ska göra det…mindre tråkigt.
Vi ses om några timmar. Och öppna inte dörren.
Nej, bara om det är du.
Vi ska se till att du är säker.
VÄLKOMMEN!
FRUKOSTFLINGEKONVENT
-Hej. -Hej.
Tack alla för att ni kommit.
Jag hörde nyligen en historia som ni kanske gillar.
Telefonen ringde på en polisstation.
Polisen svarar och en kvinnoröst säger:
"Hjälp. Jag har blivit våldskördad."
Polisen säger: "Menar du inte våldtagen?"
"Nej", svarar hon,"han använde en lie".
Det är fint att se så många samlade här,
så många välbekanta ansikten och några nya.
För dem som är med för första gången,
det finns regler vi måste följa.
För det första, använd ditt smeknamn
som finns tryckt på namnlappen.
Inga civila namn.
För det andra skiter vi inte där vi äter.
Så ingen samlar förrän konferensen är över
och du är minst 300 km härifrån.
För det tredje,
Family Man som skulle ha varit vår gästtalare i år
kunde inte komma.
Nej. Kom igen.
Men inget ont som inte har nåt gott med sig
och det är med stort nöje
som jag presenterar vår nya hedersgäst.
Mina damer och herrar…
…Corinthian.
Corinthian håller öppningstalet här genast efter middagen.
Före det ska vi ha vår cocktailservering.
Och våra tre första möten för att kickstarta helgen.
"Få ut nåt av det"-mötet är i rum A…
Det som fascinerar mig med mänskligheten
är att så många söker efter orsaker att vara olyckliga.
Bara när de är nere i sitt självförvållade elände
är de verkligen nöjda.
Jag tråkar ut dig.
Inte alls.
Bra. För jag älskar paradoxer.
Det gjorde Chesterton också.
Som barmhärtighet, Det kan betyda två saker,
att förlåta nåt oförlåtligt eller att älska en icke-älskvärd person.
Eller kärlek. Kärlek är ännu bättre.
Att älska är att älska de icke-älskvärda.
Att förlåta är att ursäkta nåt oursäktligt.
Tro betyder att tro på det otroliga.
Och hopp betyder att hoppas, fast det verkar hopplöst.
Se på dig.
Jag vet, jag är enorm.
Du är vacker.
Jag önskar att bebisen kunde skynda på. Det har gått månader.
Det har gått två timmar.
Inte en chans.
Jag antar att tiden är annorlunda här.
Kom, låt mig visa dig huset.
Jag önskar att du såg det när vi flyttade in.
Vad har hänt?
Vi har fått jordbävningsskador.
Jag är så glad att du är här!
Vad tycker du?
Säg till Lucienne att hon hade rätt om skalven.
Och att jag tar hand om det.
Hector, titta vem som är här.
Lyta, minns du vad jag sa om lord Morpheus, Drömkungen?
Vad vill du?
Han vill att vi flyttar.
Varför det?
Ett spöke kan inte undfly sitt öde genom att gömma sig i Drömvärlden.
Inte heller kan en levande undfly sin sorg här.
Ser du inte skadan som din närvaro har gjort i den här världen?
Jag kan inte låta er stanna.
Finns det nåt vi kan göra?
Du hör hemma hos de döda.
Gå till platsen som utsetts åt dig.
Jag är ledsen, ni måste ta farväl nu.
Nej. Jag förlorar dig inte igen.
Jag älskar dig så mycket.
Du ska ingenstans.
Gå ut ur vårt hus.
Lyta…
Det räcker.
Säg till barnet att jag…
Nej.
-Snälla! Sluta. -Hector?
-Dröm, snälla, sluta! -Nej!
Hector!
Nej…
Din man var ett spöke och det här är en dröm.
Barnet är ditt…än så länge.
Vad menar du?
Barnet avlades i Drömvärlden.
Det är mitt.
Vad?
Och en dag hämtar jag det.
Nej, det ska du inte. Du får inte…
Drömmen är över.
-Du dödade min vän. -Hur kom du hit?
Framför hans fru och så hotar du att ta hennes barn?
Vet du varför det hände?
En virvel som blir starkare kan försvaga murarna mellan drömmar.
Jag bad inte om det här.
-Ändå! -Nej!
Kom inte i närheten av mig eller mina vänner igen.
Rose, lyssna på mig.
Jag lyssnar på dig.
Du sa att en virvel kan skapa universum eller förstöra dem.
Så jag föreslår att du lämnar mitt universum i fred.
-Rose… -Den här drömmen är över.
INKOMMANDE SAMTAL - LYTA
Hej, mår du bra?
Han tog Hector.
Jag vet. Är du okej?
Fysiskt, menar jag, är allt…
Jag är fortfarande gravid.
Det är väl bra?
Han sa att han skulle ta barnet.
Det gör han inte.
Han kommer inte att störa dig eller mig igen.
Jag lovar.
Vi är framme.
Gilbert och jag kom precis fram.
Vi ska hämta Jed så kommer vi genast tillbaka.
-Okej. -Vi ses om några timmar.
Mår hon bra?
Då söker vi upp din bror.
Du är för ung och sexig för att vara Corinthian.
Det var vänligt.
Jag är nyfiken. Är ditt namn bibliskt? En referens till Paulus?
Eller till Korinth? Den romerska syndens stad?
Eller gillar du bara läder?
Allt ni sa.
Ursäktar du mig?
-Hej. -Hej.
Förlåt att jag stirrar. Det är bara…
Tänk att du är här.
Jag är ett stort fan.
Det var en detaljerad artikel om ditt verk på internet.
Jag vet inte om du har sett den. På bloggen "Chaste".
Jag ska ta en titt.
Jag kan skicka den till dig.
Jag är Boogieman.
HEJ - JAG HETER BOOGIEMAN
Jag ser det.
Får jag bjuda dig på en drink?
Om jag lovar att inte ställa så många frågor?
Jag vill inte lägga beslag på dig.
Vi tar drinken senare.
-Jättegärna. -Ja.
Jag ser att du har träffat Boogieman.
Ja.
Och det är inte Boogieman.
Är du säker?
Boogieman är död. Han drunknade i Louisiana för tre år sen.
Hur vet du det?
Jag vet.
Vi ska genast ta itu med det här.
Han nämnde en blogg som heter "Chaste".
Lämna det till oss.
Jag ska undersöka det.
Jag kommer strax.
SIMBASSÄNG
Hej, det är Rose Walker. Jeds syster.
Jag är här i lobbyn när du hör det här. Så, tack.
Ska vi vänta här eller…
Det skadar inte att se sig omkring.
Okej.
Ursäkta mig, sir, miss?
Det här området är bara för konventdeltagare.
Ja, jag såg skylten utanför.
Jag söker min bror. Det går fort.
-Det går inte. -Det går fort.
Det finns inga barn här.
Jag vet.
Inga barn på frukostflingekonventet?
Det verkar lite feltänkt,
eller handlar det mer om gröt och müsli?
Ursäktar ni? Jag måste checka in de här.
Jag tror jag irriterade honom med mina frågor.
Tänk vad irriterad han blir om han får veta att vi har de här.
HEJ - JAG HETER DUTCH UNCLE
Jag antar att vi deltar i konventet.
Det enda Jed gillade mer än kycklingnuggets var flingor.
Jag kollar bassängen, du tar konventhallen,
så ses vi här om en kvart?
Så spännande.
Jag har aldrig varit en farbror förut.
TILLTRÄDE FÖRBJUDET ENDAST KONFERENSDELTAGARE
PANELDISKUSSION
Inte ens tiotusen per identifierat offer är för mycket begärt.
Det man måste minnas är att de betalar för att veta säkert.
HEJ LILLA FLICKA
Familjen går alltid med på det.
Målet är att lyfta fram hopp.
De betalar för bevis för att trofén lever.
Det är inte massor, men man kan åtminstone få några tusen.
Extrapengar är trevligt, men vi gör det inte för pengarna.
Vi gör det för att vi är kallade att göra det.
För att vi älskar det.
Vi är konstnärer.
Hon har ögon som alla män älskar
Och hennes kropp än mer
Lydia, oh, Lydia
Den encyklopedin
Oh, Lydia, drottning av tatueringar…
KVINNORS ARBETE
På hennes rygg är Waterloo…
Jag är så trött på alla fördomar mot kvinnor i vårt bransch.
Att det är lättare för oss för att vi utnyttjar vår femininitet.
Vad de menar är vår sexualitet.
Som om en kvinnas sexualitet avgör hennes värde.
Jag använder inte min sexualitet när jag samlar.
MYT-AMERIKA - GRÄSÄNKAN
Jag använder samma saker som alla andra: intelligens, förberedelser,
och våld om det behövs.
Jag har 171. Dränkte de flesta.
Det handlar inte om siffror, utan om personen.
Jag tar inte vem som helst. Jag har specialiserat mig.
Jag är en nådefull och rättvis Gud.
För jag befriar män, kvinnor och barn
från lidandet och plågan i deras liv.
Och jag ger dem ett nytt liv i min himmel.
Som pånyttfödd kristen vill jag ta avstånd från denna galning.
GUDS HAMMARE
Jag gör Herrens verk.
Med min hammare.
Med min kärlek.
Det är inte upp till mig att besluta vem som lever och vem som dör.
Det är upp till Gud.
Gud säger åt mig att göra det.
Gud säger att jag ska döda dem.
"Chaste"-bloggen skrivs av ett fan som heter Philip Sitz.
Som du ser liknar han exakt vår Boogieman.
-Ja. -Eftersom du är vår gäst,
skulle du vilja…samla mr Sitz?
Vi skulle ju inte skita där vi äter.
Förutom när vi måste.
Ibland har nöden ingen lag.
Men som dina fans måste vi fråga om vi får se dig jobba?
Såklart.
Eller så kan vi göra det tillsammans och dela upplevelsen.
Följ med.
Så…
Hej, det är Rose Walker igen. Jag är vid poolen nu,
men jag ska se om du och Jed är i restaurangen.
Ring när du får det här.
Var jagar du?
Jag har en jättebra plats.
Det är tusentals där.
Alla fina små barn som ger sig iväg och går vilse.
Alltid glada att träffa nån som är vänlig och snäll.
Ja.
Det finns en tyst plats
där ingen stör förrän man är klar.
Och om man inte hittar barn som vill leka,
kan man alltid ta en åktur.
Det var så jag började samla.
Hur började du?
Porr.
Pappa prenumererade på Playboy.
Jag låste in mig i badrummet med dem.
Jag hatade mig själv efteråt och rev tidningen i strimlor.
Sen när jag till slut hade sex med en riktig kvinna,
var det…
…hemskt.
Så jag gjorde vad jag alltid gör.
Jag strimlade henne.
Får jag lämna ett meddelande till nån?
Hon heter Rose Walker.
Ms Walker har inte checkat in än.
Då kan jag ge henne meddelandet.
Nej, hon är ingen gäst här.
Hon har ett rum reserverat.
Har hon?
Kan du lämna ett meddelande? Från Gilbert.
Du, jag letade just efter dig.
Har du…
Har du tid med den där drinken nu?
Ska vi hitta en plats som är lite lugnare?
Ja. Okej.
Hej, jag söker min lillebror.
Och jag undrar om du har sett honom?
Du är Rose Walker.
Ja. Hur så?
Jag har din rumsnyckel här.
Min rumsnyckel?
Meddelande från Gilbert.
Han är ledsen, men han måste åka hem.
Sa han varför?
Nej. Men kan jag be nån visa dig till ditt rum?
RUMSNUMMER: 1007
Nej, jag hittar. Tack.
Lucienne?
Herre. Jag måste berätta en sak.
Jag lyssnar.
Men först måste jag säga att
du hade rätt.
Virveln var ansvarig för skadorna i vår värld
och jag gjorde fel
som riskerade oss i hopp om att hon skulle hitta arkanan.
Ni hade inte helt fel, sir.
-Hon har hittat båda. -Vad?
Corinthian och Fiddler's Green? Var? Hur vet du det?
Fiddler's Green berättade.
Ursäkta att jag försvann, min herre.
Varför försvann du?
Jag litade på dig. Du var Drömvärldens hjärta.
Nej, sir.
Ni var Drömvärldens hjärta. Och ni försvann.
Jag var nyfiken.
Och det visade sig att livet som människa innehåller substans
som jag inte ens kunde föreställa mig när jag var här.
Det var därför jag återvände för… han mördar dem.
Corinthian?
Han har en sekt av dyrkare som dödar för nöjes skull
och är ett hot för Vakenvärlden
och för min vän Rose Walkers liv.
Har Corinthian hittat Rose Walker?
Ja.
Kan du föreställa dig skadorna han kan göra med nån som Rose?
Berätta var de är.
Hallå, vad…
Vad händer?
Vi vet vem du är…Philip.
Vad pratar du om? Jag är Boogieman.
Det är jag.
Du är inte en av oss.
Jo. Det är jag.
Jag vill vara det. Jag vill förstå, därför är jag här.
För att träffa er.
För att lära mig.
Okej då, låt oss lära dig.
Den goda doktorn.
Hon gillar att döda sina offer genom att ta ut deras organ, ett efter ett.
Nimrod är jägare.
Han kan flå och ta ur vilket djur som helst på några minuter.
Och när det gäller mig…
Jag gillar ögonen.
Den här är min.
-Kompis. -Förlåt.
Är du okej? Vad är det?
De är ute efter mig.
Vem då?
Kom.
Du är trygg i mitt rum.
Så han har också tillbringat de senaste 100 åren i Vakenvärlden.
Ja, men han verkar ha upplevt det värsta av mänskligheten.
Hans tid där verkar ha förändrat honom som den förändrade mig.
Hur då?
Lucienne, han kom till dig och sa att han hade fel.
Det var nära en riktig ursäkt.
Den Morpheus jag kände klarade inte av det.
Då kanske han är snäll mot dig eftersom du kom tillbaka själv.
Vad som händer med mig spelar ingen roll.
Det som spelar roll är att Dröm stoppar Corinthian
och räddar Rose Walker.
Det går inte att rädda Rose Walker.
Varför i hela världen säger du så?
Vet du inte?
Hon är en virvel.
Kära nån.
Det borde jag ha insett.
Vad har jag gjort?
Han måste döda henne.
Hallå?
Jed?
Rose?
-Jed? -Rose!
Du får honom inte. Han är min vän.
-Sluta. -Vi lekte.
-Släpp honom. Han är min bror. -Han är min!
Släpp mig!
Skynda på!
Kom igen!
Hjälp!
Du gjorde mig illa.
Nu måste jag göra dig illa.
Hej, Rose.
Oroa dig inte.
Du är trygg hos mig.
Undertexter: Ulrika Lindfors-Davis