EN NETFLIX-SERIE
JOHN DEE - MIRANDA WALKER - KORINTHEREN
KAPITEL 7: DUKKEHUSET
DRØMMEHISTORIE
Glem ikke disse.
Tak.
-Tager du sko på? -Hvor langt er New Jersey fra Florida?
Omkring to dage i bil, men…
-Hvad, pludselig bliver du… -Han er min søn!
Vi må ikke rejse.
Det ved jeg.
Er du okay?
Ja.
Men…
Din far og jeg talte sammen,
og vi tror måske, det er bedst, at Rose og jeg finder et sted først,
og så kommer du til New Brunswick.
Hvad?
Han skal med.
Skal jeg ikke med jer?
Ikke på denne tur, søde.
Far lovede det.
Han skiftede mening.
Han ville savne dig.
Jeg taler med ham.
Rose.
Han er ikke i lytte-humør.
Han gør det af trods.
Og fælles forældremyndighed?
Jeg kan ikke tage Jed uden din fars tilladelse.
Sig farvel til din bror, og vent på mig i bilen, okay?
Jeg elsker dig.
Tag mig med.
Lad os pakke ud, min skat.
Kom nu, Rose.
Undskyld.
-Rose! -Det er okay.
-Rose! -Det er okay, skat.
Er du der, søster?
Vil du tale med mig, fortvivlelsens dronning?
Jeg er altid rede til at lytte til jer, Begær.
Jeg har nyt.
Ægte nyt?
Den fortabte søn er vendt tilbage?
Hvad?
Ham?
Han er stadig forsvundet.
Jeg taler om Drøm.
Han er sluppet fri.
Søger du at indfange ham med dine fælder igen?
Har han ikke lidt nok i de sidste 100 år?
Det skulle man tro.
Men han er lige så selvglad og skidtvigtig som altid.
Tror du, vores små lege vil ændre ham?
Det er ingen leg, tvilling.
Drøm opfører sig stadig, som om hans rige er vores overlegent.
Han skal lære, at drømme kun er et ekko af begær og fortvivlelse.
Uanset hvad din nye plan er, vil den ikke virke.
Den virkede ikke sidste eller forrige gang.
Nada var en fejltagelse.
Roderick Burgess var en afledning.
Men tingene har ændret sig, min elskede tvilling.
Der er en drømmemalstrøm.
Den første i lang tid og… Det er en kvinde.
-Så vi venter? -Vi behøver ikke vente.
Pigen aner ikke, hvad hun er,
men hun gør allerede det, som malstrømme gør.
Bringer alt og alle til sig.
Inklusive Morpheus.
Hvem er hun?
Kvinden, der bliver Drøms undergang?
Hendes navn er Rose.
Rose Walker.
Rose?
Lyta. Et nyt billede af Jed.
Hvad?
-Ikke nyt. Nyt for mig. -Hallo?
Frøken Bloom? Rose Walker. Mirandas datter?
Bilen er på vej.
Undskyld, jeg forstyrrer, i min mors ting…
Carl, hvad laver du her?
Jeg spurgte, om jeg måtte passe hus.
Jeg fandt et nyt billede af min bror Jed.
Hun skal have sko til det der.
Fra før skilsmissen, så det er syv år gammelt,
men man kan se hans ansigt tydeligt.
Må jeg sende det til dig?
Da adoptionsbureauet ikke ville fortælle, hvor de havde placeret Jed,
sagde du, vi kunne hyre en privatdetektiv.
Dækker mors bo ikke omkostningerne?
Nej, jeg vil betale regningen.
Så snart jeg finder et job.
I ansætter vel ikke, gør I?
Nej?
Okay. Tak for din tid.
Er der ingen penge?
Hun sagde, mor har brugt dem på lejligheden.
Hun ville have, du havde et hjem.
Det ønskede hun også for Jed.
Vi skal afsted.
-Jeg kan ikke. -Rosie.
Jeg kan ikke rejse, jeg har ingen penge, job…
Hør nu. Hvis folk betaler dig for at være et sted, er det et job.
De betaler dig for at flyve til London.
De betaler mig ikke.
Din per diem er 250 pund per dag.
Kontant. For syv dage.
I bytte for et familiehistorieinterview.
-Businessclass? -Ja.
Fonden vil virkelig gerne møde dig.
Det er ikke mig, de vil møde.
Det var min mor.
Hun havde sådan set frem til det.
Jeg er en dårlig erstatning.
Nej. Tak, fordi du tager med mig.
Jeg havde intet valg. Din mor insisterede.
Og det er jeg glad for.
Det bliver lettere, ikke?
Du tænker ikke på Hector hvert sekund hver eneste dag, vel?
Champagne?
Tak.
-Tak. -Værsgo.
For som min mand og din mor ville sige:
"Livet er for kort til ikke at nyde businessclass."
Har du hørt om malstrømmen?
-Alle taler om den. -Alle?
Hvem er alle præcist?
Det er mest Kain, men…
Abel, hvis jeg ville høre dum sladder om… hvirvlende enheder,
havde jeg spurgt dig.
Men jeg skal lave en optælling for lord Morpheus nu, hvor han er tilbage.
Jeg skal have en komplet liste over alle enheder, der bor her.
Okay. Lad mig tænke.
Der er mig. Og Hemmelighedshuset selvfølgelig.
Og flaskedæmonen.
Og noget enorm ulækkert i kælderen.
Noget ulækkert i kælderen.
Jeg går ikke derned. Og…
Utilsigtet har jeg udeladt min ven.
Den hedder Goldie.
En nytilføjelse. En babygargoil kaldet Goldie.
Så kender lord Morpheus til…
…malstrømmen?
Jeg kan forsikre dig,
at lord Morpheus har bedre ting at gøre end at lytte til dumme rygter.
Måske er en tur til England det, hun behøver.
Hun sover. Så det er fremskridt.
-Har hun ikke sovet? -Nej.
Hun har håndteret sin mors bo og forsøgt at finde sin bror.
Gjort alt, hun kunne
for ikke at tænke på, at hun er alene nu.
Men det er hun ikke.
Det ved jeg. Og venner er gode, men…
Hvad?
Når man mister sine forældre, indser man,
det ikke var tyngdekraften, der holdt en på jorden.
Det var at vide, at man var nogens datter. Eller søster.
Eller kone i mit tilfælde.
Undskyld. Hvordan har du det? Er du okay?
Sikkert ikke, nej.
Hvorfor siger du det?
For i stedet for at arbejde sidder jeg på et fly
og taler med min døde ægtemand.
Frøken?
Undskyld, at jeg vækker dig. Kan du spænde din sikkerhedssele?
Tak.
Jeg har afsluttet optællingen, som du bad om.
Godt. Og?
Jeg har optalt 11.062 af dem.
Wow. Du har haft travlt.
Ja. Altså…
Der er nogle nye enheder.
Det er forventeligt.
Men tre fra den store arkana er væk.
Navngiv dem.
Den første er Gault.
Et mareridt, som jeg aldrig har stolet på.
Hun er formskifter.
Troværdighed er ikke hendes natur.
Hvem ellers?
Korintheren.
Det forventede jeg.
Han lever stadig af de drømmere, han skulle tjene.
-Ja. -Den sidste?
Fiddler's Green.
Fiddler's Green?
Det er sært.
Han var trods alt vasal i sit eget område og altid pålidelig.
Ja.
Det er min skyld.
Havde jeg opfyldt min funktion…
-Det er ikke din skyld, herre. -Ikke?
Hvis så?
Jeg er bange for, der er mere nyt.
-Sladder, men… -Fortsæt.
Der går rygtet blandt drømmefolket… om en malstrøm.
Måske burde du undersøge det.
Rygterne taler sandt.
Der er en malstrøm.
En ægte ring. Den første i denne æra.
Så må du jagte den. Den skal kontrolleres.
Malstrømmen er en hun, Lucienne.
Ikke en "en."
Og det er forbudt for de endeløse at agere mod en dødelig,
der ikke udgør en aktiv trussel.
Ja, men bliver truslen aktiv?
Så er en af vores problemer måske løsningen på de andre tre.
Hun er en malstrøm, trods alt.
Før eller senere tiltrækker hun de vildfarne drømme.
Er det ikke risikabelt, herre?
Hun kunne tilintetgøre Drømmeland. Og den vågne verden i processen.
Jeg holder øje med hende.
Ja, men kun når hun sover.
Måske burde en af os overvåge hende i den vågne verden.
Det er nok bedst, at jeg ikke forlader Drømmelandet lige nu.
Jeg kan gøre det.
Meget vel. Lucienne vil fortælle dig, hvad du skal holde øje med.
Og det, du ser, vil jeg også se.
Rose?
Vågn op.
Vi er her.
Jeg havde den særeste drøm.
Tak.
Frøken Walker.
Hej. Jeg er Rose.
Jeg er Lyta Hall.
Er du advokaten? Hr. Holdawell?
Det er Holdaway, frøken.
Undskyld.
Vi kalder os for "sagførere" på denne side af Atlanten.
Er det fondens hovedkvarter?
Det er et privat plejehjem for ældre.
Min klient bor her.
Skal vi gå ind?
Hvis I følger mig.
Styrer din klient denne fond?
Min klient kan forklare det hele bedre end mig.
Ved du, hvad en annulet er?
-En hvad? -En annulet.
Det er en slags ring, mener jeg. Gammelt ord.
Hvordan støder en ung pige på et gammelt ord?
Jeg er ikke så ung. Jeg er 21.
Ingen tror på mig.
De beder altid om at se ID, så irriterende.
Det er irriterende, når de stopper.
Tro mig.
Kom ind.
Tak.
Du må være Rose.
Ja. Og dette er min ven Lyta Hall.
Dejligt at møde jer begge.
Mit navn er Unity Kincaid.
-Tak, hr. Holdaway. -Selv tak.
Han er meget alvorlig, ikke?
Kom ind.
Tak.
-Hvem tilhører det? -Det er mit.
Det ser helt nyt ud.
Det er det nærmest også.
Jeg nåede ikke at lege med det.
Hvorfor ikke?
Det er derfor, du er her.
Dukkehuset var en gave på min 12-års fødselsdag.
Lægerne fortalte mig, at den nat blev jeg syg
af noget, der hed sovesyge.
Så står vi op, sovetryne.
Jeg faldt i søvn og vågnede ikke igen.
Søde? Unity?
Før for otte måneder siden.
Men i mine drømme havde jeg det bedste liv.
Jeg overtog min fars forretning.
Og jeg mødte en mand med gyldne øjne.
Og vi fik et barn.
Men det var først, da jeg vågnede, jeg så, det ikke var ægte.
Bortset fra barnet.
Åbenbart, mens jeg sov på hospitalet,
fik jeg en lille pige.
De tyssede det ned, hr. Holdaway fandt ud af,
at hun blev adopteret af en god familie.
Og hun voksede op og fik selv en datter.
Der hed Miranda.
Miranda Walker.
Din mor.
Jeg er din oldemor, Rose.
Undskyld, at du er her under falske forudsætninger,
men jeg troede, hvis du fik det at vide først, så ville du måske ikke…
Måske ikke være kommet.
Og det kunne jeg ikke bære.
Jeg lader jer tale sammen.
-Nej. Du behøver ikke… -Bliv.
Jeg kommer tilbage. Tal I nu sammen.
Tak, fordi I kom den lange vej,
men som formænd i planlægningskomiteen
skal vi finde en erstatning for Familiemanden.
Så vi har brug for en ny æresgæst. Nu med det samme.
Kommer der andre store navne?
-Moon River. -Nej.
Candyman.
Vi har brug for en storspiller. Folk har købt billetter.
Ikke så mange som sidste år.
Så det burde være stort.
Hvem ville vi alle betale for at se?
-Korintheren. -Ja.
Jeg spørger hver år. Intet svar.
Nej.
Tak.
Hvor gammel er han?
Korintheren?
Han har altid været der.
Nej, tjeneren.
Seksten? Sytten?
For gammel.
Han ser yngre ud.
Der har sikkert været mere end en korinther i årenes løb.
Uanset hvem det er nu, er hans arbejde udsøgt.
Det var sidste uge. I DC.
Så han er på Østkysten. Ikke langt væk.
Hvad gør han med øjnene?
Han er samler. Ligesom os.
Jeg kan invitere ham igen gennem de sædvanlige kanaler.
Vil vi fange hans opmærksomhed, må vi tænke som ham.
Gøre… som ham.
Foreslår du, at vi…
Efteraber korintheren?
Det kunne være sjovt.
Vi plagierer ikke andres arbejde.
Vi har en kodeks.
Vi har også hundrede seriemordere, der kommer til det her.
"Samlere." Tak.
De betalte gode penge for at se Familiemanden.
Nej. Absolut ikke.
Fint. Som du vil.
Toilettet?
Tror du, at korintheren har en type?
Kan jeg hjælpe?
Du er ikke Rose Walker.
Nej, jeg hedder Carl.
Roses bofælle?
Jeg passer huset. Hun er her ikke.
Og du er?
Man kan sige, jeg er en slags headhunter.
Jeg vil tilbyde Rose et job.
-Virkelig? -Ved du, hvor jeg kan finde hende?
Hun rejser lige nu, men jeg kan give hende en besked.
Ja. Hvor længe er hun væk?
En uge.
Men… du må gerne vente.
Korintherens teknik er omhyggelig.
Elegant.
En overbevisende samling vil kræve måneders research.
Vi mangler de rette ting.
Hvorfor skulle korintheren bekymre sig om en copycat?
Det ville jeg gøre.
Blev andre rost for mit arbejde,
ville jeg finde dem og sørge for, de ikke gjorde det igen.
Endnu en god grund til at lade være.
Godt. Så er det bestemt.
-Vi besluttede… -Vi skal gå.
Det kan vi ikke. Vi har ingen æresgæst eller plan.
Jeg vil have dessert. Hvor er tjeneren?
Vi har en plan.
Vi sender en besked til korintheren.
Og tjeneren kommer ikke tilbage.
Jeg henter lige Lyta.
Rose.
Rosebud.
Rose Walker.
Hej Rosie.
Kom ind, min sommerfugl.
Du står ved en korsvej, Rose Walker.
Hvordan kender I mit navn? Hvem er I?
Navne, navne, navne.
Et navn er kun et enkelt aspekt af helheden.
Vær tilfreds med den treenighed, du har.
Du vil ikke møde os som De venlige.
Vi vil kun advare dig, søster.
Vi kan ikke beskytte dig.
Beskytte mig mod…
Mod livet, min blomst.
Og de ting, der venter bag livet.
Der tæsker dem selv mod det.
-Pas på drømme. -Og huse.
Hvad mener I?
Det er det forkerte spørgsmål.
Havde du stillet det rigtige,
kunne vi have advaret dig mod korintheren.
Fortalt dig om Jed.
Og om Morpheus.
Hvad laver du her?
Jeg…
Jeg tror, jeg har jetlag.
Hvordan kender I hinanden?
-Vi er naboer. -Samme bygning. En etage deler os.
Og da min mor blev syg, adopterede Lyta og hendes mand mig.
Vi følte det, som om Rose adopterede os.
Hvilket også gør dig og din mand til min familie.
Skal jeg sende ham en flybillet?
Det er sødt af dig, men… Hector døde for et år siden.
Åh nej.
Det var en ulykke. Nogen kørte over for rødt lys.
Det gør mig ondt.
Det er okay.
Hector og jeg mødtes på universitetet.
Vi studerede begge arkitektur.
Vi åbnede vores eget firma. Vi fik år sammen.
Men det er aldrig år nok, vel?
Det virker, som om alle vores liv blev afbrudt, ikke?
Måske er det sådan, livet er. En række afbrydelser.
Og genskabte forbindelser.
Nu skal vi bare finde din bror.
Jeg ville gerne hyre en privatdetektiv.
Eller måske selv tage til Cape Kennedy.
Ja da.
Det gør jeg.
Men jeg må finde et job først.
Og hvis jeg ansætter dig?
Til at gøre hvad?
Finde mit oldebarn.
Jeg betaler for alt. Rejsen. Udgifter.
Og løn, selvfølgelig.
-Unity, jeg… -Bare rolig.
Der er penge nok.
Vores familie ejede Kincaid Sukker.
-Gjorde de? -Du godeste.
I ville gøre mig en tjeneste. Jeg vil gerne møde mit oldebarn.
Lyta, vil du tage med hende?
Vi tager alle afsted.
Nej, jeg vil kun sinke jer.
Men jeg vil være hos jer i ånden.
Nej. Mere end det.
Mine forældre gav mig den.
Den er din nu.
Tak.
Det er en guld-annulet.
Hvad er der galt?
I bilen på vej herhen drømte jeg om en annulet.
Gjorde du? Jamen…
Må drømme gå i opfyldelse.
Det er den bedste hus-pasningstjans, jeg har haft.
Rose efterlod dig nok at læse.
Læser du meget?
Jeg foretrækker folk.
Det er godt nyt for folk.
Du fortalte mig ikke om jobbet.
Til Rose.
Rose skal arbejde for mig.
Jeg forlod mit gamle job og blev selvstændig.
Med Rose ved min side kan jeg lukke min chefs butik.
Starte noget nyt, der kun… er vores.
KORINTHEREN SLÅR TIL MOD LOKAL DINER
Er der noget galt?
Ja. Jeg skal arbejde.
Mere headhunting?
Det ser sådan ud.
Har du ikke tid til en runde til?
Måske uden de mørke briller denne gang.
Vil du bede Rose ringe til mig?
Der er hun. "Rose Walker. Enogtyve år gammel.
Mor, død. Far, død."
Stakkels barn.
Der er en bror, Jed Walker. Og en anden.
Er det sandt?
Ja. Planen for det nye himmelrum er godkendt.
Jeg taler ikke om konstruktioner, men om malstrømmen.
Lord Morpheus monitorerer allerede hendes drømme.
Det må han hellere.
Matthew holder øje i den vågne verden.
Hvad? Hvem er Matthew?
Merv. Det er mig.
Stop. Sender han den nye?
Hvorfor ikke?
Du har været her i fem minutter. Ved du, hvad du skal se efter?
Nej. Vil du afsted?
Nej.
Så sig, hvad jeg skal se efter.
Usædvanlig opførsel.
Sagde græskarret til den talende fugl. Kan du være lidt mere specifik?
Manifesterer malstrømmen sig, gør hun det i sine drømme,
der reflekterer hendes vågne liv.
Så se efter tegn på chok eller trauma.
Alt, der kunne få hende til at dræbe os alle.
Så alt i bund og grund.
Ja, i bund og grund.
Knægten er god.
Og ser du noget, fugl,
så fortæl det til Lucienne først.
-Mervyn. -Stop.
Alle ved, du styrer dette sted.
Det er fint med mig.
-Kom så, fugl. -Tak, Matthew.
-Omkring det nye himmelrum… -Senere, Loosh.
-Rose. -Hal.
Velkommen hjem.
Tak.
Er det godt at være her?
Cape Kennedy er, som jeg husker det.
Der sker aldrig forandringer i Florida.
Du må være Lyta. Jeg er Hal Carter.
-Goddag. -Goddag.
Hal ejer denne B&B.
Det var min bedstemors hus engang, men det er bedre nu.
-Lad mig. -Tak.
Var I venner før?
Nej.
Vi talte i telefonen, da jeg bookede.
Jeg har måske fortalt Rose min livshistorie.
Jeg fortalte Hal min.
Hej! Er I Rose og Lyta?
-Hej. -Hej.
-Jeg er Ken. -Jeg er Barbie.
-Slemt. -Vi ved det.
-Vi bor nedenunder. -Ikke meget længere.
Vi skal ud og se på huse. Men vi går alle ud i aften, ikke?
Hvis I ikke har jetlag.
Nej. Det lyder fint.
Fantastisk.
Held og lykke i dag. Med plejemoren?
Tak.
Måske har jeg fortalt dem din historie,
men kun for at sprede budskabet om din bror.
Ikke, fordi vi sladrede.
Det gør os ondt med din mor.
-Hendes mand. -Og din mand.
Chantal og Zelda bor ovenpå lige overfor jer.
Vi ejer den største samling udstoppede edderkopper
i privateje på Østkysten.
Vil I se dem? Senere i aften måske.
Zelda spørger til Gilbert.
Jeg stak en seddel under døren.
Indtil i aften, nye bofæller.
De er søde.
Er de…
Søstre? Mor? Datter? Elskende?
Ingen ved det.
Men at vide det ville også ødelægge det.
Hvem er Gilbert?
Gilbert bor på loftet.
Vi ser ikke meget til ham. Han sidder og læser.
Er det det?
Eller er der andre, der ved alt om os?
Ingen hemmeligheder her.
Vi er en stor, sær, glad familie.
Undskyld.
Familie er grunden til, vi er her.
Undskyld, frøken Walker,
men som jeg sagde og skrev til din mors advokat,
er det ulovligt at fortælle om din bror.
Vil du lægge besked til Jeds forældre…
-De er ikke hans forældre. -Jo, så længe han er hos dem.
Jeg er hans søster.
Det forstår jeg.
Men du har intet lovligt krav på ham.
Kunne du være menneskelig et øjeblik?
-Kom nu? -Rosie.
Nej. Vi kom den lange vej.
Mine forældre er døde, frøken Rubio. Jed er alt, jeg har tilbage.
Han er familien.
Jeg vil bare se eller tale med ham.
Bare sig, jeg er her.
Hvis jeg fortæller dig, hvor han er, hvad så?
Jeg kontakter ham.
Jeg fortæller ham om vores mor.
Jeg spørger, hvordan han har det. Om han er okay.
Hvad gør du, når han siger:
"Jeg vil ikke bo hos dem, men hos dig."
Er det det, du vil?
Er du parat til at opfostre en 12-årig dreng?
I din alder?
Har du et job? Sundhedsforsikring?
Hvis det hjælper,
så var Jeds plejefamilie din fars venner.
Var de?
De tog Jed til sig, ansøgte om at blive plejefamilie
og får 800 om måneden, så Jed har det fint.
Hej!
-I er kommet tilbage. -Hvordan gik det?
Jeg fik ikke nye venner på plejebureauet.
Du stod fast. Jeg var stolt af hende.
Du kan fortælle os om det.
-Over drinks. -Vi inviterer jer ud.
-Lige nu? -Absolut.
I ser så fine ud. Burde vi skifte?
Vi ser altid sådan ud.
-Det gør de. Selv til morgenmaden. -Godt.
Skal vi, de damer?
-Ja tak. -Burde vi vente på Hal?
Hal er der allerede.
Jeg havde en drøm
En drøm om dig, skat
Den går i opfyldelse, skat
De tror, vi er færdige
Men, skat
Du vil gøre det godt Du bliver fantastisk
Får hele verden serveret på en tallerken
Det begynder nu Det begynder her
Skat, alt vil lykkes
Ryd dækkene Ryd sporerne
Du skal ikke gøre noget, bare slappe af
Send et luftkys Buk engang
Skat, alt vil lykkes
Nu er det din tur
Til at vippe verden lidt
Få den til at snurre
Det er kun begyndelsen
Op med tæppet, tænd for lysene
Du skal bare nå derop
Du bliver skøn, du bliver fantastisk
Jeg ved det Bare vent
Den heldige stjerne dukker op nu Det er det, jeg taler om
Skat, alt dukker op Roser og påskeliljer
Alt dukker op Solskin og julemanden
Alt bliver Lyse nætter og slikkepinde
Alt vil lykkes
For mig og for dig
Hallo? Unity?
Hallo? Er du der?
Er din ven der ikke?
Jeg vil være din ven.
En pige som dig burde ikke være alene.
Jeg er ikke alene. Mine venner er derinde. Jeg burde gå ind…
-Vi tager din telefon. -Og din pung.
Og den ring på din finger.
De herrer!
Den unge dame ønsker vist ikke at give jer sit smykke
eller sin ære. Undskyld, at jeg forstyrrer.
Tak, det bliver ikke nødvendigt.
Kom nu!
Er du okay, frøken?
Undskyld… Det var så dumt af mig.
-Sludder. Det var… -Det var det.
Men tak for din hjælp.
Du havde ikke brug for min hjælp. Du klarede det selv.
Skal vi ringe efter politiet?
Jeg skal vist bare hjem.
Må jeg ledsage dig?
Og navnet er Gilbert.
Gilbert fra Hals loft?
Den selvsamme. Du er vel ikke den nye logerende?
Den selvsamme. Rose Walker.
En fornøjelse. Jeg skulle se vores værts teatralske optræden.
Du gik glip af den.
Jeg læste og glemte tiden.
Er du okay?
Jeg har brug for søvn.
Så lad os få dig hjem.
Hvad læste du?
Chesterton.
Har du læst ham?
Jeg vil ikke være fuglen, der råber ulv.
Du godeste.
Men ligner Rose Walkers drømme hendes vågne liv i nat…
Hvad skete der?
Hun blev angrebet udenfor en bar i Florida.
Men hun bekæmpede dem.
Hvad laver hun i Florida?
Leder efter sin forsvundne bror.
-Er Jed Walker forsvundet? -Rose kan ikke finde ham.
Hvad?
Jeg kan heller ikke finde ham.
Ja, fordi han er forsvundet.
Nej, ikke kun i den vågne verden.
Han er ikke i Drømmeland.
Hvis en copycat-forbrydelse ikke fanger korintherens opmærksomhed,
så gør to.
Gør det…
…til tre.
Selvom min er mere en hyldest.
I sagde begge, det var en dårlig idé.
-I mangel af bedre. -Vi mangler stadig en æresgæst.
Og det var en fascinerende øvelse at komme ind i sindet
på en med-samler.
Men hvorfor øjnene, eller hvorfor kun øjnene?
De er vinduet til sjælen.
Og de er svære at få ud hele.
Tricket er at bruge tommelfingrene.
Du godeste!
Ja.
Jeg formoder, I ville have min opmærksomhed.
Nu, hvor I har den, så sig…
…hvorfor jeg ikke burde dræbe jer.
Vi ville… bede dig om at være vores gæst.
Vores æresgæst.
Ved vores årlige møde for samlere.
Folk, der deler vores hobby.
Vi håbede, at siden du er den nuværende korinther,
så ville du holde hovedtalen.
"Den nuværende korinther."
Du ser ikke ud til at være 130 år gammel.
Tak.
Det er noget af en ære.
En samling af ligesindede.
Der alle… deler den samme drøm.
En drøm, korintheren har inspireret til.
I så fald, må jeg tage en gæst med?
En anden samler?
En, der kan bringe vores fælles drømme op på et nyt niveau.
Selvfølgelig. Ja da.
Hvad er navnet på gæsten eller det foretrukne tilnavn?
Hvor jeg kommer fra, kalder de hende malstrømmen.
Jed Walker er stadig i de vågnes rige, men jeg kan ikke finde ham.
Heller ikke jeg, herre.
Alle mennesker er forbundet med Drømmelandet.
De tilbringer en tredjedel af deres liv her.
At bryde den forbindelse kræver viden.
Og magt.
Så vil du gerne vide,
at det sidste mareridt, Jed Walker havde, før han forsvandt, var om Gault.
Tror du, hun afskar ham fra Drømmelandet?
Det gør jeg.
Hvorfor?
Han er ikke bare et barn, vel?
Han er Rose Walkers bror.
Hun er malstrømmen.
Undskyld.
Jeg er Rose Walker.
Hvad ved du om min bror Jed?
Hjælp mig.
Hjælp!
-Jed? -Tante Clarice?
Hvad laver du her?
Jeg løb væk.
Hvorfor? Hvad skete der?
Onkel Barnaby låser mig inde i kælderen.
Hvad gjorde du?
Ingenting, men han hader mig.
Det passer ikke.
Vi må væk fra ham, nu!
Hvor skal vi tage hen?
Hvor som helst, men det skal være nu!
Okay.
Hvad helvede foregår der her?
Intet, Barn. Jeg…
Jeg fandt Jed og ville tage ham med hjem.
Nej.
Jed tager hjem med mig.
Ikke sandt, Jed?
Javel.
Nej, du sidder ikke foran.
Du sidder bagi.
Barnaby, nej!
Vil du derind med ham?
Så sig ikke nej.
Tekster af: Toni Spring