WEBVTT
1
00:00:03,604 --> 00:00:07,139
Celestia: It is time
for us to retire.
2
00:00:07,174 --> 00:00:09,408
Twilight: And you want me
to take your place?
3
00:00:09,443 --> 00:00:11,743
Celestia: With the help of
your friends, of course.
4
00:00:11,778 --> 00:00:15,514
You may call
me Grogar.
5
00:00:15,549 --> 00:00:19,051
Together, Equestria
will be ours.
6
00:00:19,086 --> 00:00:22,387
Sombra: I will take back the
Crystal Empire on my own!
7
00:00:22,422 --> 00:00:23,822
Spike: How are we
going to stop them?
8
00:00:23,857 --> 00:00:25,457
Twilight: With the
Elements of Harmony!
9
00:00:25,492 --> 00:00:27,826
With those, we can
defeat anypony.
10
00:00:27,861 --> 00:00:29,194
[rumbling]
11
00:00:29,229 --> 00:00:30,195
[explosion]
12
00:00:30,230 --> 00:00:31,063
[shattering glass]
13
00:00:31,098 --> 00:00:32,398
[evil laughter]
14
00:00:33,600 --> 00:00:34,800
♪♪
15
00:00:34,835 --> 00:00:38,336
♪ My little pony,
my little pony ♪
16
00:00:38,371 --> 00:00:40,272
♪ Aaaahhh ♪
17
00:00:40,307 --> 00:00:42,340
♪ My little Pony ♪
18
00:00:42,375 --> 00:00:44,743
♪ I used to wonder what
friendship could be. ♪
19
00:00:44,778 --> 00:00:46,611
♪ My Little Pony ♪
20
00:00:46,646 --> 00:00:49,214
♪ Until you all shared
its magic with me. ♪
21
00:00:49,249 --> 00:00:51,283
♪ Big adventure! ♪
♪ Tons of fun ♪
22
00:00:51,318 --> 00:00:53,452
♪ A beautiful heart! ♪ ♪
Faithful and strong! ♪
23
00:00:53,487 --> 00:00:55,587
♪ Sharing kindness ♪
♪ it's an easy feat ♪
24
00:00:55,622 --> 00:00:57,589
♪ And magic makes it
all complete! ♪
25
00:00:57,624 --> 00:00:59,724
♪ To have my little pony ♪
26
00:00:59,759 --> 00:01:03,228
♪ Do you know you're all
my very best friends? ♪
27
00:01:03,263 --> 00:01:04,196
♪♪
28
00:01:10,270 --> 00:01:13,272
[evil laughter]
29
00:01:20,180 --> 00:01:22,781
What just happened!
30
00:01:22,816 --> 00:01:26,685
The Tree of Harmony can't
really be gone, can it?
31
00:01:26,720 --> 00:01:28,186
It can't be.
32
00:01:28,221 --> 00:01:31,590
But it is! You thought
you'd defeated me,
33
00:01:31,625 --> 00:01:33,125
but you led
me right to
34
00:01:33,160 --> 00:01:35,160
the source of
your power!
35
00:01:35,195 --> 00:01:36,895
Now that it's
destroyed,
36
00:01:36,930 --> 00:01:39,198
nothing can stop me!
37
00:01:40,600 --> 00:01:42,400
[click click]
38
00:01:42,435 --> 00:01:44,369
He's right. With
the Elements gone,
39
00:01:44,404 --> 00:01:46,304
I don't know how
we can defeat him.
40
00:01:46,339 --> 00:01:49,208
Then we'll just have to beat
him the old-fashioned way!
41
00:01:53,747 --> 00:01:54,880
[click click]
42
00:01:56,283 --> 00:01:57,582
[explosion]
43
00:01:57,617 --> 00:01:59,784
♪ [dramatic music] ♪
44
00:01:59,819 --> 00:02:03,655
[crashing]
45
00:02:03,690 --> 00:02:04,656
[zap]
46
00:02:04,691 --> 00:02:06,158
♪♪
47
00:02:06,193 --> 00:02:08,527
[zap]
48
00:02:08,562 --> 00:02:10,362
[shout]
49
00:02:10,397 --> 00:02:11,796
Hey!
50
00:02:11,831 --> 00:02:14,299
Ha! You're no match for me!
51
00:02:14,334 --> 00:02:17,636
I will finally rule
the Crystal Empire.
52
00:02:17,671 --> 00:02:24,176
Wait. With you out of the way,
I will rule all of Equestria!
53
00:02:24,211 --> 00:02:25,677
NO!
54
00:02:25,712 --> 00:02:30,348
Oh, yes. And I think I know
exactly where I'll start!
55
00:02:30,383 --> 00:02:32,184
Don't you dare say it.
56
00:02:32,219 --> 00:02:35,487
Your sweet little home town.
57
00:02:35,522 --> 00:02:37,689
You leave Ponyville alone!
58
00:02:37,724 --> 00:02:39,391
Or what?
59
00:02:39,426 --> 00:02:43,495
Without your Elements, it would
be so easy to control you.
60
00:02:43,530 --> 00:02:46,565
[ghostly sounds]
61
00:02:46,600 --> 00:02:48,266
[screams]
62
00:02:48,301 --> 00:02:50,235
But there's no point,
63
00:02:50,270 --> 00:02:54,239
my conquering Ponyville is
already your greatest fear!
64
00:02:54,274 --> 00:02:57,275
Ha ha ha ha!
65
00:02:57,310 --> 00:02:58,476
NO!
66
00:02:58,511 --> 00:03:00,612
[evil laughter continues]
67
00:03:00,647 --> 00:03:02,247
What do we do?
68
00:03:02,282 --> 00:03:04,883
I don't know. The Tree of
Harmony grew the Elements;
69
00:03:04,918 --> 00:03:07,385
it kept the Everfree
Forest under control.
70
00:03:07,420 --> 00:03:08,720
And now it's gone.
71
00:03:08,755 --> 00:03:10,488
Sombra will take
over Equestria,
72
00:03:10,523 --> 00:03:12,490
and it's all my fault.
73
00:03:12,525 --> 00:03:14,826
I knew I wasn't ready to
take the Princesses' place,
74
00:03:14,861 --> 00:03:17,196
but I never thought
I'd mess up this badly.
75
00:03:20,634 --> 00:03:22,434
What are you
looking at me for?
76
00:03:22,469 --> 00:03:24,336
This is usually when
you say something funny
77
00:03:24,371 --> 00:03:26,438
to lift our spirits.
78
00:03:26,473 --> 00:03:28,974
Sorry, nothing about
this is funny to me.
79
00:03:29,009 --> 00:03:30,875
[sobbing]
80
00:03:30,910 --> 00:03:33,645
I'm sorry, I'm
trying to be strong,
81
00:03:33,680 --> 00:03:35,714
but I just can't bear to think
about poor Sweetie Belle
82
00:03:35,749 --> 00:03:38,416
under the spell
of that monster.
83
00:03:38,451 --> 00:03:40,585
Or those sweet
little Cake twins.
84
00:03:40,620 --> 00:03:42,854
Or Spike or Starlight.
85
00:03:42,889 --> 00:03:46,558
Or Angel or anypony forced
to do that monster's bidding!
86
00:03:46,593 --> 00:03:48,026
[splat]
87
00:03:48,061 --> 00:03:49,561
What the--
88
00:03:49,596 --> 00:03:52,264
Twilight, what are you doing?
89
00:03:52,299 --> 00:03:54,399
We can't just stay here.
90
00:03:54,434 --> 00:03:56,868
I don't have a plan and I don't
know what I'm going to do
91
00:03:56,903 --> 00:03:59,037
once we get out, but
we can't just sit here
92
00:03:59,072 --> 00:04:02,440
and let Sombra make slaves
of every pony we love.
93
00:04:02,475 --> 00:04:03,942
Let me help. I'm faster.
94
00:04:06,479 --> 00:04:07,612
I like digging.
95
00:04:07,647 --> 00:04:10,649
[drill motor buzzing]
96
00:04:10,684 --> 00:04:12,651
I've been known to
get my hooves dirty.
97
00:04:12,686 --> 00:04:14,052
Move over, y'all!
98
00:04:14,087 --> 00:04:16,988
Normally I wouldn't dream
of digging, but right now...
99
00:04:17,023 --> 00:04:18,690
Show me the muddy!
100
00:04:21,828 --> 00:04:25,297
[explosion]
101
00:04:25,332 --> 00:04:31,503
♪♪
102
00:04:31,538 --> 00:04:33,772
[gasp]
103
00:04:37,010 --> 00:04:38,010
Apple Bloom!
104
00:04:39,446 --> 00:04:41,413
It's me. Look at
me, sugarcube!
105
00:04:41,448 --> 00:04:43,081
♪♪
106
00:04:43,116 --> 00:04:45,550
Twilight, you gotta
free her, please.
107
00:04:51,458 --> 00:04:53,658
[small explosion]
108
00:04:53,693 --> 00:04:55,894
I-I-can't. Without
the Elements,
109
00:04:55,929 --> 00:04:59,030
my magic isn't strong
enough to stop Sombra's!
110
00:04:59,065 --> 00:04:59,864
Spike!
111
00:05:03,470 --> 00:05:05,904
Spike, where are you
going? Starlight?
112
00:05:05,939 --> 00:05:08,773
We must lay siege to Canterlot.
113
00:05:08,808 --> 00:05:10,842
No! Snap out of it, you two!
114
00:05:10,877 --> 00:05:12,877
You're stronger than his magic.
115
00:05:12,912 --> 00:05:14,946
Rarity: Sweetie
Belle, please stop!
116
00:05:14,981 --> 00:05:16,948
I can't get her to stop.
I can't get her to--
117
00:05:16,983 --> 00:05:19,684
None of us can. We
can't reach them.
118
00:05:19,719 --> 00:05:21,653
[shrill scream]
119
00:05:26,526 --> 00:05:29,060
[sobbing]
120
00:05:29,095 --> 00:05:31,763
He made them bake a black
licorice fruitcake that says
121
00:05:31,798 --> 00:05:33,798
"Congratulations to our
favorite Supreme Emperor,
122
00:05:33,833 --> 00:05:36,534
King Sombra!" in
green frosting.
123
00:05:36,569 --> 00:05:39,404
It's the ugliest
cake I've ever seen!
124
00:05:39,439 --> 00:05:41,706
[blubbering]
125
00:05:41,741 --> 00:05:45,477
Twilight, this is
bad. Like really bad.
126
00:05:45,512 --> 00:05:49,381
I've never been so
sad in my whole life.
127
00:05:49,416 --> 00:05:51,683
I don't know what to do. I
don't know how to free them
128
00:05:51,718 --> 00:05:53,485
and I don't know
how to stop Sombra!
129
00:05:53,520 --> 00:05:56,121
Everypony was so sure
I'd do such a great job.
130
00:05:56,156 --> 00:05:58,156
Well, this is exactly
what I was afraid of.
131
00:05:58,191 --> 00:06:00,692
Could anything else
possibly go wrong?
132
00:06:00,727 --> 00:06:03,828
Well, with the Tree
of Harmony gone,
133
00:06:03,863 --> 00:06:05,697
the Everfree Forest
could grow out of control
134
00:06:05,732 --> 00:06:07,532
and threaten the town.
135
00:06:07,567 --> 00:06:09,468
Darling, that's
oddly specific.
136
00:06:10,904 --> 00:06:13,037
♪ [horror sting] ♪
137
00:06:13,072 --> 00:06:14,573
[gasps]
138
00:06:16,676 --> 00:06:21,045
[crackling]
139
00:06:21,080 --> 00:06:22,013
[gasp]
140
00:06:22,048 --> 00:06:24,048
Even if we figure out
how to defeat Sombra
141
00:06:24,083 --> 00:06:26,017
and bring everypony
back to Ponyville,
142
00:06:26,052 --> 00:06:27,552
if we don't stop the forest,
143
00:06:27,587 --> 00:06:29,521
there won't be a
Ponyville to come back to.
144
00:06:29,556 --> 00:06:36,094
♪♪
145
00:06:36,129 --> 00:06:37,061
Ahem.
146
00:06:37,096 --> 00:06:42,867
♪♪
147
00:06:42,902 --> 00:06:44,169
For our friends.
148
00:06:44,204 --> 00:06:45,837
For our families.
149
00:06:45,872 --> 00:06:47,605
For our home.
150
00:06:47,640 --> 00:06:49,174
For Equestria.
151
00:06:49,209 --> 00:06:50,675
[crackle]
152
00:06:50,710 --> 00:06:52,844
Equestria!
153
00:06:54,013 --> 00:06:54,979
♪ [battle music] ♪
154
00:06:55,014 --> 00:06:56,581
♪♪
155
00:06:56,616 --> 00:06:58,116
[whoosh]
156
00:06:58,151 --> 00:07:02,954
♪♪
157
00:07:02,989 --> 00:07:03,955
[shudder]
158
00:07:03,990 --> 00:07:07,625
[zapping]
159
00:07:07,660 --> 00:07:10,128
You! Break it down.
160
00:07:10,163 --> 00:07:11,729
[hooves clattering]
161
00:07:11,764 --> 00:07:13,665
[crashing]
162
00:07:13,700 --> 00:07:17,802
♪♪
163
00:07:17,837 --> 00:07:19,804
[zapping]
164
00:07:19,839 --> 00:07:25,844
♪♪
165
00:07:25,879 --> 00:07:29,981
They've fled. Celestia
and Luna are too cowardly
166
00:07:30,016 --> 00:07:36,187
to even stand against
me. Equestria is mine!
167
00:07:36,222 --> 00:07:39,858
[laughter]
168
00:07:44,631 --> 00:07:46,731
[grunts]
169
00:07:51,070 --> 00:07:53,505
[clanging]
170
00:07:55,742 --> 00:07:56,941
Come on, everypony!
171
00:07:56,976 --> 00:07:58,743
[crackling]
172
00:07:58,778 --> 00:07:59,878
[scream]
173
00:07:59,913 --> 00:08:03,515
[crackling]
174
00:08:04,083 --> 00:08:05,116
[chittering]
175
00:08:07,720 --> 00:08:09,020
We've been at this for hours,
176
00:08:09,055 --> 00:08:11,089
but it's just growin'
back too fast!
177
00:08:11,124 --> 00:08:12,924
We have to keep trying!
178
00:08:16,696 --> 00:08:18,296
[zap]
179
00:08:18,331 --> 00:08:20,732
♪♪
180
00:08:20,767 --> 00:08:21,633
[gasp]
181
00:08:22,602 --> 00:08:24,102
[zap]
182
00:08:24,137 --> 00:08:26,671
I know we're supposed to
be able to handle things
183
00:08:26,706 --> 00:08:28,106
on our own, but I've
never been happier
184
00:08:28,141 --> 00:08:30,174
to see two ponies
in my whole life!
185
00:08:30,209 --> 00:08:33,278
Nopony is meant to
handle this on their own.
186
00:08:33,313 --> 00:08:35,313
Starswirl! The Tree
of Harmony, it's--
187
00:08:35,348 --> 00:08:39,150
I know. I alerted the
princesses as soon as I could.
188
00:08:39,185 --> 00:08:41,119
I felt it, when it happened.
189
00:08:41,154 --> 00:08:44,756
Like part of my essence
just ceased to be.
190
00:08:44,791 --> 00:08:47,559
I know what you mean. I'm sorry.
191
00:08:47,594 --> 00:08:49,961
Don't be. I've more
than enough magic in me
192
00:08:49,996 --> 00:08:52,564
to keep the Everfree
Forest under control.
193
00:08:52,599 --> 00:08:53,798
You can do that?
194
00:08:53,833 --> 00:08:56,267
The Pillars and I planted
the Tree of Harmony.
195
00:08:56,302 --> 00:08:58,803
Who do you think kept
the Forest under control
196
00:08:58,838 --> 00:09:00,672
before it did?
197
00:09:03,009 --> 00:09:04,075
It will take time,
198
00:09:04,110 --> 00:09:06,611
but with the Princesses'
help, I can keep it at bay.
199
00:09:08,281 --> 00:09:11,650
[zap]
200
00:09:12,385 --> 00:09:15,120
Aw, yeah! Go get 'em, Beardy!
201
00:09:16,322 --> 00:09:17,989
[zapping]
202
00:09:18,024 --> 00:09:22,660
[explosions]
203
00:09:22,695 --> 00:09:26,230
Sombra's back and he's taken
control of all of our friends.
204
00:09:26,265 --> 00:09:28,833
We've left Canterlot
defenseless!
205
00:09:28,868 --> 00:09:32,670
Twilight, you must
go! Defend Equestria
206
00:09:32,705 --> 00:09:35,106
and we shall
contain the forest.
207
00:09:35,141 --> 00:09:37,208
At least now we're back
to just one problem.
208
00:09:38,211 --> 00:09:39,210
[explosion]
209
00:09:41,414 --> 00:09:42,814
[explosion]
210
00:09:42,849 --> 00:09:43,881
[terrified screams]
211
00:09:43,916 --> 00:09:47,986
♪♪
212
00:09:48,021 --> 00:09:51,222
Aw, everypony's all evil-y.
213
00:09:51,257 --> 00:09:53,024
Sombra's going
to force us
214
00:09:53,059 --> 00:09:55,293
to fight our way
through our friends?
215
00:09:55,328 --> 00:09:56,728
Not if I can help it!
216
00:09:56,763 --> 00:10:01,966
♪♪
217
00:10:02,001 --> 00:10:02,900
[gasp]
218
00:10:02,935 --> 00:10:05,937
♪♪
219
00:10:05,972 --> 00:10:11,743
[zaps]
220
00:10:11,778 --> 00:10:14,946
OK. Guess we need a
different plan. Twilight?
221
00:10:14,981 --> 00:10:17,081
I don't know! I'm not
prepared to fight against
222
00:10:17,116 --> 00:10:19,217
the citizens of Equestria.
223
00:10:19,252 --> 00:10:22,320
I guess that's one more
thing I'm not ready to do.
224
00:10:22,355 --> 00:10:24,188
Well, we'd better figure
out something quick
225
00:10:24,223 --> 00:10:26,391
because none of them seem
to have a problem with it.
226
00:10:26,426 --> 00:10:33,231
♪♪
227
00:10:33,266 --> 00:10:34,132
[shriek]
228
00:10:37,737 --> 00:10:39,437
Sorry about this, Fancy Pants!
229
00:10:39,472 --> 00:10:44,776
♪♪
230
00:10:44,811 --> 00:10:47,111
We promise we'll let y'all
out as soon as we can!
231
00:10:47,146 --> 00:10:48,312
[whoosh]
232
00:10:48,347 --> 00:10:51,015
♪♪
233
00:10:51,050 --> 00:10:53,384
Will I go here?
234
00:10:53,419 --> 00:10:55,119
Or here?
235
00:10:55,154 --> 00:10:56,688
Or here or there!
236
00:10:56,723 --> 00:10:58,890
♪♪
237
00:10:58,925 --> 00:10:59,957
Huh?
238
00:10:59,992 --> 00:11:02,994
♪♪
239
00:11:12,138 --> 00:11:13,104
Gotcha!
240
00:11:13,139 --> 00:11:14,105
[whoosh]
241
00:11:14,140 --> 00:11:16,374
♪♪
242
00:11:16,409 --> 00:11:18,409
I don't know how long
we can hold them off.
243
00:11:18,444 --> 00:11:20,411
And holding them off
isn't what we need anyhow.
244
00:11:20,446 --> 00:11:22,213
We need to get inside.
245
00:11:22,248 --> 00:11:24,015
But we can't just
leave them here,
246
00:11:24,050 --> 00:11:26,017
all possessed and Sombrafied.
247
00:11:26,052 --> 00:11:27,952
What do we do, Twilight?
248
00:11:27,987 --> 00:11:30,321
I don't know, but
we can't stay here.
249
00:11:30,356 --> 00:11:31,356
[poof]
250
00:11:33,760 --> 00:11:35,460
I'm sorry we couldn't
help our friends,
251
00:11:35,495 --> 00:11:37,295
but I didn't know
what else to do.
252
00:11:37,330 --> 00:11:39,030
At least we're inside.
253
00:11:39,065 --> 00:11:43,835
Yeah. All we have to do
now is defeat King Sombra.
254
00:11:43,870 --> 00:11:45,236
I-- we--
255
00:11:47,073 --> 00:11:48,139
[chomp]
256
00:11:48,174 --> 00:11:51,242
Oh, my. No Elements?
No princesses?
257
00:11:51,277 --> 00:11:54,045
Seems like you're in
a bit of a pickle.
258
00:11:54,080 --> 00:11:57,081
Or are you in [snap]
more of a jam?
259
00:11:57,116 --> 00:11:59,417
Mmmmm.
260
00:11:59,452 --> 00:12:02,253
Discord! What are
you doing here?
261
00:12:02,288 --> 00:12:04,388
Well, I was going to hang
these up all over the castle
262
00:12:04,423 --> 00:12:06,791
to celebrate your coronation,
263
00:12:06,826 --> 00:12:09,728
but apparently, it's
a bit premature.
264
00:12:11,864 --> 00:12:13,397
I'm so glad to see you!
265
00:12:13,432 --> 00:12:14,932
We could really use
some all-powerful
266
00:12:14,967 --> 00:12:17,268
Lord of Chaos' help right now.
267
00:12:17,303 --> 00:12:20,238
Moi? Oh, I couldn't possibly.
268
00:12:20,273 --> 00:12:26,043
♪♪
269
00:12:26,078 --> 00:12:27,378
Aw, poodles!
270
00:12:27,413 --> 00:12:30,782
♪♪
271
00:12:30,817 --> 00:12:32,884
Discord, please?
272
00:12:32,919 --> 00:12:35,520
Ugh. Fine.
273
00:12:35,555 --> 00:12:38,422
Just to be clear, I was really
rooting for you to do this
274
00:12:38,457 --> 00:12:41,526
on your own and parlay
that confidence boost
275
00:12:41,561 --> 00:12:45,897
into being the best Protectors
of Equestria you can be.
276
00:12:45,932 --> 00:12:48,266
A little less talking and
a little more helping!
277
00:12:50,369 --> 00:12:51,269
[zap]
278
00:12:56,309 --> 00:12:58,075
Thank you, Discord!
279
00:12:58,110 --> 00:12:59,844
I don't know what
we'd do without you.
280
00:13:01,881 --> 00:13:07,919
[zapping]
281
00:13:09,188 --> 00:13:13,391
OK, "King" Sombra. Time
to give up the crown.
282
00:13:13,426 --> 00:13:15,092
[chuckle]
283
00:13:15,127 --> 00:13:17,895
Here to fight the good fight
with nothing but your wits?
284
00:13:17,930 --> 00:13:19,497
Admirable, but foolish.
285
00:13:19,532 --> 00:13:20,932
Ha!
286
00:13:22,368 --> 00:13:24,936
[growl]
287
00:13:24,971 --> 00:13:28,406
Well, I guess it's on
me to be the MVP today.
288
00:13:28,441 --> 00:13:32,910
I was betting on you, and
I do hate being wrong.
289
00:13:32,945 --> 00:13:34,378
Although if you think about it,
290
00:13:34,413 --> 00:13:39,851
I am your friend so maybe you
win because friendship wins?
291
00:13:39,886 --> 00:13:42,420
Although Fluttershy should
get most of the credit for that.
292
00:13:42,455 --> 00:13:44,322
She's my favorite.
293
00:13:45,892 --> 00:13:46,991
[growl]
294
00:13:48,060 --> 00:13:49,294
[loud moan]
295
00:13:51,998 --> 00:13:53,565
[gasp] Discord!
296
00:13:59,438 --> 00:14:01,339
[evil laughter]
297
00:14:01,374 --> 00:14:04,942
Not even the Lord of Chaos
can stand against me!
298
00:14:04,977 --> 00:14:08,513
I am truly the most powerful
creature in Equestria!
299
00:14:09,282 --> 00:14:11,349
[zap]
300
00:14:11,384 --> 00:14:12,884
Discord!
301
00:14:12,919 --> 00:14:14,252
We need you!
302
00:14:14,287 --> 00:14:16,387
Please wake up. Please wake up.
303
00:14:16,422 --> 00:14:17,956
[sobbing]
304
00:14:19,625 --> 00:14:21,292
Discord!
305
00:14:21,327 --> 00:14:24,996
I'm so glad you're OK. We
can't beat him without you.
306
00:14:25,031 --> 00:14:27,365
You couldn't beat
me with him either!
307
00:14:27,400 --> 00:14:29,367
[laughter]
308
00:14:29,402 --> 00:14:31,435
[cough cough]
309
00:14:31,470 --> 00:14:33,504
It would appear that
you're on your own.
310
00:14:36,609 --> 00:14:39,644
I have nothing left to give.
311
00:14:39,679 --> 00:14:42,346
That's it then. We're doomed?
312
00:14:42,381 --> 00:14:44,048
Of course you are!
313
00:14:44,083 --> 00:14:46,951
I can't believe it's taken
you this long to realize it!
314
00:14:46,986 --> 00:14:51,022
Now, how shall I
eliminate all this clutter
315
00:14:51,057 --> 00:14:52,657
in my throne room?
316
00:14:52,692 --> 00:14:54,926
[angry shouts]
317
00:14:54,961 --> 00:14:57,929
Listen to me. You don't need me.
318
00:14:57,964 --> 00:14:59,964
You don't need the princesses
319
00:14:59,999 --> 00:15:02,967
and you certainly don't
need the Elements.
320
00:15:03,002 --> 00:15:06,170
Fluttershy, you will
always be kind.
321
00:15:06,205 --> 00:15:09,073
Applejack, you will
always be honest.
322
00:15:09,108 --> 00:15:13,311
Rarity, you'll
always be generous.
323
00:15:13,346 --> 00:15:17,415
And Rainbow Dash will
be loyal as can be.
324
00:15:17,450 --> 00:15:21,986
Pinkie will always bring
laughter wherever she goes
325
00:15:22,021 --> 00:15:27,525
and Twilight, you are
and always will be
326
00:15:27,560 --> 00:15:30,594
the embodiment of Magic.
327
00:15:30,629 --> 00:15:33,731
You lost sight of
what's in front of you.
328
00:15:33,766 --> 00:15:36,734
You're here, together,
willing to give
329
00:15:36,769 --> 00:15:39,971
everything you've
got for Equestria.
330
00:15:40,006 --> 00:15:45,109
Nothing and no pony can ever
take that away from you
331
00:15:45,144 --> 00:15:48,446
because that's who you are.
332
00:15:48,481 --> 00:15:50,281
[nasty laugh]
333
00:15:50,316 --> 00:15:52,683
It's going to take more
than a sentimental speech
334
00:15:52,718 --> 00:15:54,685
to save you.
335
00:15:54,720 --> 00:15:57,688
Discord's right. We've
proven time and time again
336
00:15:57,723 --> 00:16:01,192
that the real magic is the
six of us working together.
337
00:16:01,227 --> 00:16:04,428
With these girls by my
side, I'm not afraid of you.
338
00:16:04,463 --> 00:16:07,465
I'm not afraid of what you can
do or how much power you have.
339
00:16:07,500 --> 00:16:08,632
You should be.
340
00:16:08,667 --> 00:16:11,702
[zap]
341
00:16:11,737 --> 00:16:14,705
You may knock us down, but we're
going to get back up again.
342
00:16:14,740 --> 00:16:17,341
[zap]
343
00:16:17,376 --> 00:16:18,309
And again.
344
00:16:18,344 --> 00:16:20,244
[zap]
345
00:16:20,279 --> 00:16:22,580
And again. As long
as we're together,
346
00:16:22,615 --> 00:16:24,548
we will never stop
trying to defeat you.
347
00:16:24,583 --> 00:16:27,651
[zap]
348
00:16:27,686 --> 00:16:30,755
[shout of pain]
349
00:16:30,790 --> 00:16:33,024
For our friends.
350
00:16:33,059 --> 00:16:35,092
For our families.
351
00:16:35,127 --> 00:16:36,627
For our Home.
352
00:16:36,662 --> 00:16:38,029
For Equestria.
353
00:16:38,064 --> 00:16:39,797
[zap]
354
00:16:39,832 --> 00:16:41,766
[grunt of pain]
355
00:16:41,801 --> 00:16:47,571
No! This can't be possible!
Your magic can't defeat mine!
356
00:16:47,606 --> 00:16:51,675
I destroyed the
source of your power.
357
00:16:51,710 --> 00:16:54,545
You can't destroy our
friendship, Sombra.
358
00:16:54,580 --> 00:16:57,748
And we keep telling bad guys.
359
00:16:57,783 --> 00:17:00,618
But y'all just don't
seem to remember.
360
00:17:00,653 --> 00:17:02,420
Friendship is magic.
361
00:17:02,455 --> 00:17:08,692
♪♪
362
00:17:08,727 --> 00:17:12,730
No!
363
00:17:12,765 --> 00:17:13,831
[cracking]
364
00:17:13,866 --> 00:17:17,068
♪♪
365
00:17:27,680 --> 00:17:28,713
[door opens]
366
00:17:31,417 --> 00:17:33,484
Do you want more juice?
367
00:17:33,519 --> 00:17:37,521
Only if it's not too much
trouble, and it's red,
368
00:17:37,556 --> 00:17:41,225
and it has one of those little
umbrellas, and two cherries.
369
00:17:41,260 --> 00:17:46,464
No no. Actually make it three.
And maybe some doughnuts?
370
00:17:46,499 --> 00:17:49,533
I see you've made
yourselves at home.
371
00:17:49,568 --> 00:17:52,770
Celestia! Luna! I know
what you're going to say.
372
00:17:52,805 --> 00:17:54,738
I should have called on
you as soon as I knew
373
00:17:54,773 --> 00:17:56,607
how dangerous it was.
374
00:17:56,642 --> 00:18:00,177
A good leader knows when to
ask for help and I didn't.
375
00:18:00,212 --> 00:18:03,414
And because of me, the Tree
of Harmony was destroyed.
376
00:18:03,449 --> 00:18:05,583
Equestria deserves somepony
much better than me
377
00:18:05,618 --> 00:18:07,251
as its leader.
378
00:18:07,286 --> 00:18:08,686
You're right.
379
00:18:08,721 --> 00:18:10,354
Oh!
380
00:18:10,389 --> 00:18:14,758
About one thing. A good leader
knows when to ask for help.
381
00:18:14,793 --> 00:18:17,495
But a great leader has
the courage to admit
382
00:18:17,530 --> 00:18:19,330
when they've
made a mistake
383
00:18:19,365 --> 00:18:21,699
and the strength
to make it right.
384
00:18:21,734 --> 00:18:24,468
Today, you've proven to
me beyond any doubt,
385
00:18:24,503 --> 00:18:26,770
that you will be a
great leader.
386
00:18:26,805 --> 00:18:28,272
Will be?
387
00:18:28,307 --> 00:18:30,708
Luna and I have decided
it may have been
388
00:18:30,743 --> 00:18:33,444
a bit unfair to thrust
this upon you
389
00:18:33,479 --> 00:18:36,313
without giving you the
time you need to prepare.
390
00:18:36,348 --> 00:18:40,184
Oh, thank goodness! I
really wasn't ready.
391
00:18:40,219 --> 00:18:43,721
Not ready? So Twilight's
not taking over?
392
00:18:43,756 --> 00:18:45,389
This was all for nothing?
393
00:18:45,424 --> 00:18:47,424
I pretended to be
very hurt and gave
394
00:18:47,459 --> 00:18:49,760
one of the most convincing
speeches of my life.
395
00:18:49,795 --> 00:18:51,662
PRETENDED?
396
00:18:51,697 --> 00:18:54,632
Of course. You don't
think some would-be-king
397
00:18:54,667 --> 00:18:57,468
could actually hurt the
Lord of Chaos, do you?
398
00:18:57,503 --> 00:19:00,504
Anyway, as I was saying, I
pretended to be very hurt
399
00:19:00,539 --> 00:19:02,873
to convince you that
you didn't need anything
400
00:19:02,908 --> 00:19:05,309
but yourself to be
the incredible leader
401
00:19:05,344 --> 00:19:08,913
I know you can be! And
now it's not happening?
402
00:19:08,948 --> 00:19:12,283
It will, but when she's ready.
403
00:19:12,318 --> 00:19:14,718
How can she not be ready?
404
00:19:14,753 --> 00:19:18,322
What a waste of a perfectly
wonderful speech!
405
00:19:18,357 --> 00:19:21,458
Honestly, I don't know
why I even bother!
406
00:19:21,493 --> 00:19:25,362
So he could have ended
the whole Sombra thing
407
00:19:25,397 --> 00:19:26,864
whenever he wanted.
408
00:19:26,899 --> 00:19:29,900
But he didn't because he cares.
409
00:19:29,935 --> 00:19:32,503
That's Discord for you.
410
00:19:32,538 --> 00:19:35,272
He sure has a weird way
of being supportive.
411
00:19:35,307 --> 00:19:37,641
Super odd dude.
412
00:19:37,676 --> 00:19:38,542
[poof]
413
00:19:38,577 --> 00:19:39,710
I heard that.
414
00:19:39,745 --> 00:19:40,878
[poof]
415
00:19:40,913 --> 00:19:43,547
[giggles]
416
00:19:43,582 --> 00:19:46,917
Also, truth be told, Celestia
and I had fun today,
417
00:19:46,952 --> 00:19:49,987
fighting side-by-side with
Starswirl for our home!
418
00:19:50,022 --> 00:19:52,756
It's been years since we've
gotten to do what you girls do.
419
00:19:52,791 --> 00:19:55,659
You all make it look so easy.
420
00:19:55,694 --> 00:19:58,796
Well, we are kind of
an awesome team.
421
00:19:58,831 --> 00:20:00,831
Every adventure
is heart-pounding
422
00:20:00,866 --> 00:20:02,800
but so rewarding!
423
00:20:02,835 --> 00:20:06,637
I'm up for anything, as long
as it's with all of you!
424
00:20:06,672 --> 00:20:09,607
Life certainly hasn't
been dull since we met.
425
00:20:09,642 --> 00:20:11,609
Nowhere else I'd rather be.
426
00:20:11,644 --> 00:20:13,611
We are pretty
incredible together.
427
00:20:13,646 --> 00:20:15,879
And we would do
anything for Equestria.
428
00:20:15,914 --> 00:20:18,682
I guess I know,
when the time comes,
429
00:20:18,717 --> 00:20:20,784
as long as we're
together, we probably--
430
00:20:20,819 --> 00:20:22,853
Ahem!
431
00:20:22,888 --> 00:20:24,822
--we definitely got this.
432
00:20:24,857 --> 00:20:26,557
[huggy noises]
433
00:20:32,564 --> 00:20:34,665
Now, I'll say something
nice about centaurs.
434
00:20:34,700 --> 00:20:37,868
Tirek, you say something
nice about changelings.
435
00:20:37,903 --> 00:20:40,437
And Chrysalis, you say
something nice about ponies.
436
00:20:40,472 --> 00:20:41,372
NEVER!
437
00:20:44,076 --> 00:20:48,446
Let us hope the three of you
will be enough for my plans.
438
00:20:49,682 --> 00:20:51,615
And what of King Sombra?
439
00:20:51,650 --> 00:20:53,651
Did he succeed?
440
00:20:53,686 --> 00:20:54,652
HA!
441
00:20:54,687 --> 00:20:55,686
[zapping]
442
00:21:01,860 --> 00:21:05,696
I'd say he gambled and lost.
443
00:21:05,731 --> 00:21:07,698
But at least he can
serve as a warning
444
00:21:07,733 --> 00:21:10,701
to those who doubt
continuing with my plans.
445
00:21:10,736 --> 00:21:14,505
Unless any of you have doubts.
446
00:21:14,540 --> 00:21:15,939
Not I.
447
00:21:15,974 --> 00:21:16,840
No.
448
00:21:16,875 --> 00:21:18,075
I'm good.
449
00:21:18,110 --> 00:21:20,911
Then we shall join
forces and work together
450
00:21:20,946 --> 00:21:23,614
to bring Equestria
to its knees.
451
00:21:23,649 --> 00:21:26,651
[evil laughter]