喉は異常なし
瞳孔反応異常なし
起きていいですよ
熱は？
熱はない ええ
読書の授業に間に合わなかったけど
食欲は？
大幅に減少
気分はどう？良い？
それは聞かないで
昔から暗い性格なの
排便は定期的 聞こえた限りは
母親の本能では
何かが変だ 気もそぞろで
お母さんは 待合室で
お待ち頂けます？
なぜ今まで言わなかった？
ママには関係ないから
恋は恥ずかしくないわ
浮気者でなければ
彼は浮気者？
いいえ
アーサーフォンザレリじゃない 架空の人物だから
リサ わかってる
あなたは「トウィーンエージャー」よ
「トウィーンエージャー」は親と話さない
「トウィーンエージャー」じゃないわ
投票できる年齢よ
聞きなさい リサマリー
何年もあなたのくだらない
お喋りに付き合ってきたのに
浮いた話の１つもなかった
現実になっているなら
詳しく知りたいの
ちゃんと言いなさい
ちゃんと話して
ベッドを壊したって？
昨晩 ジルは俺に
KGB顔負けの拷問をしてた
ジルはとても開放的になった
何年もの間ずっと抑圧されて
性的エネルギーが
津波のように鬱積し
俺が開放させたら
毎晩俺に襲いかかってくる
毎晩俺は彼女の上でサーフィンする
これ持ち帰りで
俺が食べるよ
ありがとう やりすぎで腹ペコだ
セックスは
エネルギーを消費する
ダラス！
ジョージ 今ツイート中なの
「#ツイート中」 ... 何の用？
最近見かけなかったが
元気かい？ とても元気よ！
最後のツイート見たら 聞かなかったでしょう
聞きたいね
会わなかったので心配した
君の事を考えてる
君は今大変な時期だ
大変な時期？
離婚のこと
確定と聞いた
ええそうよ
今朝書類が届いた ラミネート加工した
確定して 大食いしたわ
美味しかったわ
ほっとしたよ
自分を
忙しくしているの
スケジュールが埋まってる
楽しい事ばっかりよ 本当に
ええ
0時になったら
薬を飲んで岩のように眠る
そうかい
上手くいってるようだ
近況を話し合い...
たかった
週5日ダリアがセラピストに通ってる
急がなきゃ
子宮がん検診に行って
ヤクルトの歯石取りにいくの
第１８話 「うつの時間」
だれ? リサ·シェイ
どうぞ
どうも
単刀直入に
ニュースよ
最初にあなたに言いたくて
マリクと恋人に...
なった
知ってた
母から聞いた？信用できない
いいえ リサ...わかるわ
水飲み場であなた達を見た
水の飲み方どこで覚えた？
バレバレよ
言っておきたいの
お互いの体の綺麗に
できない部分を探索するの
私達の関係はイキのまま
イキ？ 変わらない
あなたを見捨てはしない
考えても見なかった
私はBFが出来た途端に
GFを捨てる子じゃないわ
あなたと私 ... 本物なの
テルマとナントカみたいに
リサ落ち着いて
あなた達を祝福する
あなたが私を捨てるなんて
考えは浮かばなかった
あなたのためなら死ねる
ありがと
リサとマリクを祝福する
よく考えたら
テルマとルイーズの関係は
悲劇に終わった
「リシック」はどう？
いいんじゃない
「マリサ」の方がいい
テッサどう思う？
アイデンティティは一人一人持つべき
付き合ってるから
一人に融合すべきでない
カップルは皆名前を持ってる
議論したくはない
リサがマリクに
求めなければ... マリク
バニラを味見して
こっちの番だ
味見して
全部を
もう行くわ
予約するときに犬と言ったわ
誰のせい？私じゃないわ
もう遅いわ
今晩の予定をキャンセルしたから
カルメンがセラピーに連れていく
どうも
待って カルメンその後に何する？
おじに会いに行く
超楽しい！付いて行っても？
ホスピスです
行ってきます
じゃあ
行ってらっしゃい
また後で
朝食に呼んで頂いてありがとう
オバマになる素質がある
若い頃のオバマのようだ デンゼル似
サミーデイヴィスJr似の
黒人の名前を言ってるだけ
モンテル·ジョーダン似
それはよく言われます
上手いわね 本当
ママ
テッサが週末の予定教えてって
僕と一緒にすごす それを恐れてた
そうすると障害者用
トイレで週末を過ごすだろう
テッサに相手を
見つけなければ
疎外感を感じるだろう
今晩泊りにくる？
母が許さないです
そうよね
彼の興味を失いたくない
やらない
エヴァンはどう？
テッサを好きらしい
友達いないから競争はない
両方の得
恋人たち 学校の時間よ
ヒップホップしたら遅刻よ
よい一日を
ハムとチーズよ リサと付き合うなら
もっと良い物食べさせるわ
なぜベッドの買い物に付いてくる？
なぜ一緒に来るか？
君の意見が聞きたいから
意見を聞きたいと思わせたい
心配している
前回会った時 躁状態だった
みなさんどうも
この服大丈夫かしら
何してたかわからない
レインコート ウォーキングコート カーコート買った
ケープも オペラの時用に
オペラは見ないけど
多分そうね
ベッドを買いに行く
超楽しい
お前の車は欧州の
寝具店探せる？
プリウス！
寝具店！
郵便局の
通りの店は？
行ってみよう
エヴァン
僕のズボンを下げるなら
ベルトをしているから
肌に食い込む鉄の爪
ズボン下ろしに来たんじゃない
テッサの事で話が
何のこと？ テッサが好きな事知ってる
君を好きにさせる
魔術師フーディーニか
そうじゃなければ
彼女が...
僕は黒人だから
恋愛については詳しい
本当？
アル·グリーン アル·B·シュア
ああ
ジョデシ オラン "ジュース"ジョーンズ テディ·ライリー
テディ·ペンダーグラス マ​​ーヴィン·ゲイ
彼は... そうだ
エヴァン 違う
黒人は恋愛が得意だ
テッサが僕を好きになるには？
沢山ある 肌に刺さる
ベルトはダメだ
彼女が同情されるけど
私は同情していない
どう感じる？
怒り 苦味 後悔
離婚の原因だと思ってる
そうよ
その通り
今教えてもらって
そう感じるとわかった
その感情で彼女に
立向かいなさい
準備が整ったら
彼女を呼びましょう
よくここに来れるわね！
ヤクルト！
君ではなくダリアのセッションだ
座って...
聞きなさい
今夜ノーパン見たくない
え？ え？
ブラジャーを脱いで
今ブラジャーを脱げと言った？
え？いや！
言って欲しかったんじゃないの？
君を夢中にさせたいんだ！
気持ち悪い 耳に唾が入った
私とエヴァンをくっつけようとしてる？
疎外感を感じて欲しくない
感じてないって！
この前 ヨーグルトのお店で...
気味悪かった
ずっとそうあり続ける
友情に影響与えたくない
これは影響を与えるわ
男が欲しかったら自分で探す
複数の男と付き合える
それは気にしないよ
変態男とくっつけないでいい
女の子とそこまで
行ったのは始めてだ
良さそうだ
快適な睡眠を約束します
ここで寝るだけ
じゃないからね
マットレスのロールス·ロイスです
最後の在庫です
手作りのアイスランドアイダーダウン
カシミアで包まれたバネ
低刺激性馬毛の中綿
骨格は無漂白の松
骨格
その響きが好きだ
非常に快適でしょう
保証します
最高のマットレスです
買うよ 最高です
わかりました
何考えてるかわかる 同意する
卑猥だ... マットレスに
大金払うなんて
「新婚旅行は終わらない
永遠の新婚旅行睡眠システム」
ダラス大丈夫？
スティーブンと私は
マットレスの選択間違えた
そうじゃないよ
防水パッドを敷く？
今カードを処理しています
そこまで必要ない
いややっぱりパッドをくれ
学校が終わった週末
一人の夜を過ごせた
邪魔者じゃないわ 独立した女よ
君は独立してる
いわば一輪車だ
軽い夕食を食べる
考えさせられるドキュメンタリーを見て...
動け...
その...
バス
あら大変
古い友人との再開...
カッコよく 可愛い
寝る前におやつを食べる
ライアン
こっちを見て 何をしてるの？
ええ
なぜ？
テッサ 見てみろ
恥ずかしいよ
食べ物まみれのパジャマ
洗ったばかりよ
バターだらけだ
そんなにバターを食べるの？
できないわ...
質問に答えて
妹とマリクの会話を聞いた
君を誰かとくっつける話
テッサはライアンとキスした
誰とでもキスできたが
茂みから君を見て
そうじゃないと思った
ライアン待って
私はただ...
自分じゃないの
バターに頼ってる
普通の時より
だけど
独立した
一輪車になる
僕にもそんな事があった
何か食べる？
そのパジャマで腹が減った
もうすぐ閉店です
ダラスをどかせろ おかしくなってる
どうしろと？ 直せ！
お前が連れてきただろ
ダリアだよ
娘さんのダリアだ
いや？
もしもし？
どうも ダリア
わかった 迎えに来いって？
何分か遅れてるだけだ
そこで待っててくれ
ダラス ダリアを迎えに行って
迎えに行く？
夕食の約束がある わかった
ノア 俺の車を使え
ダリアを迎えに行って
家に帰る前に時間を潰してくれ
俺がダラスをベッドから起こす
約束だ
ジルがマットレスに悲しみを感じたら...
返品はできません
お前が買い取れ
帰るときに鍵掛けてください
無くなった物はお買い上げ頂きます
ありがとう
今日は大きな売上だろ
そう
ママはなぜ来なかったの？
ママ...
ママは今辛い時期だ
色々な事を経験してる
何が問題なの？
ママはパパと暮らしたくなかった
私はそうじゃない
それは本当だろう
ヤクルト 春巻半分上げる
今の見た？
私を噛もうとした
ママの悪口を言ったから
２つの言葉は同じ種類だ
見て
春巻全部食べてる
半分と言ったのに
俺のをあげるよ
だから自分のペットが欲しいの
だからハングオーバーの
猿が欲しいの
映画「ハングオーバー」の
ママにはヤクルトがいる
私にはいない
私は一人よ
「カンガルー·ジャック」見たことある？
いえ 面白いの？
大笑いした
「人民裁判所」で
正義が通らない裁判
見て分かった
一人親が
落ち込むのは贅沢だ
子供の世話をしなければならない
他に誰もしてくれないから
私にはカルメンがいる
カルメンは料理と掃除をする
ダリアを車で送ってくれる
カルメンはダリアを元気づけない
落ち込んだときに
すべきことを教えてくれない
カルメンはダリアのママではない
君がだ
その快適なマットレスから
起き上がるべき理由だ
天国のマットレス
私は大丈夫？
もちろん大丈夫
今まで...
落ち込んだことがない
普通の問題だ
離婚に必ず付き物だ
鬱の人が着る服が分からない
セパレート？
新しいうつの服が必要だわ
全く新しい服
畜生
フォンデュの食べ方どこで覚えた
違う店に行こう
なぜ 熱いチーズ
食べたかったのでは？
覚えていない...
俺だ ここの
熱いチーズが食べたい
フォークをどっぷり付けて
わかった
見つかる前に入ろう
本当にそれでいいの？
君のパジャマに書いてある
食べ物は出ないから
ええ
パジャマの食べ物食べない
フォークが売り切れになる
ような気がした
いや大きい
ああ
大変 マリク！
痛い！
食べさせる方法どこで習った？
テッサが落ち込むと 悲しい
出血してる 歯茎に刺さった
テッサ待って 逃げないで
いいえ 座ってる
ライアンに行くなんて
想像もつかない
リサ私を憐れむのはやめて
私自身を憐れませた
本当だ バターを食べてるところを見た
よく考えると 僕はめちゃくちゃ
チーズに誘ったこと
今夜は邪悪なガスが出る
多分
気が咎めることじゃない
私抜きでするのは
私は大丈夫よ フォンデュに戻って
明日話そう
聞いたでしょ
家に帰ろう
実は
楽しかったんだ
本当？
ええ
靴１足もなかった
この国に足を踏み入れたとき
おお １年以内に
英語を覚えて
カルメン ピンはそこに入れて
ママが元気づけに来た
英語はラジオを
聞いて覚えた
あなた私に怒ってると思う
自分自身とスティーブンに怒っている
カルメンにも
私に？ 理屈じゃないのよ
私の選択を
理解するのは難しいわ
人生で不幸なら
直すのは自分自身よ
誰も直してくれないの
だから私はノアおじさんに
「カンガルージャック」買って貰った
映画のペットはダメって言ったでしょ
とは言え かわいいラクダ色
予想外ね
この子が幸せにしてくれる
ポケットに携帯電話を入れておける
カルメン 家族が増えたわ
ママ ありがとう
ハングオーバーの猿よりカッコいい
楽しかった
連れだしてくれてありがとう
ママは感謝するときは
礼状を書けと言う
礼状は要らない
おっぱいを触らせてほしい
おっぱい？
どちらでも
感謝してるので
３秒間
やって
君のアドレスは？
礼状は必要ない
それじゃ