NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
KARKKIPATUKKA
Päivää, Arkadia. Tänään sattuu ja tapahtuu.
Gene, tunsitko tuon?
Illan Bändien taistelu ei ole ainoa, mikä jytää ja jyrää.
Tänään ei ole koulua,
vaan tavataan torilla -
eeppisellä rokkikeikalla.
Kisa ei tästä enää kuumene.
Kaupunki ei ole entisensä -
tämäniltaisen Bändien taistelun jälkeen.
Otin vapauden kyhätä alkeellisen pienoismallin Arkadiasta.
Asetumme puolustamaan tässä, ja kun gamgamit iskevät...
-Haluatko kommentoida? -Ajanhukkaa.
Rikoit museon! Senkin moukka!
Meidän ei pidä keskittyä Arkadiaan vaan Peikkotoriin.
Tuhoamalla Morganan estämme Ikuisen yön.
-Meidän pitää mennä Peikkotorille. -Bensa-asema.
Kun Gunmar ja Angor Rot tekevät arkadialaisista seisovan pöydän antimia?
Kuusisilmäiseksi olet tosi lyhytkatseinen.
Gunmarin päihittäminen on turhaa, jos Morgana...
Morganan päihittäminen on turhaa, jos koko Arkadia on kuollut!
En osaa arvioida voimiani.
Kolmas järistys tänään.
Pelkäänpä, että Ikuinen yö käynnistyy tunnin sisällä.
-Bändikisa alkaa. Tori on täynnä väkeä. -Koko Arkadia on siellä!
Ainakin siistit tyypit.
Onneksi tiedämme, mihin gamgamit iskevät, kun kaikki parveilevat sinne.
-Mitä onnea siinä on? -Peikkotori on autio.
Morgana on suojaton.
Gunmar ja Angor Rot ovat minun taisteluni.
Ensin yritetään tyhjentää Arkadian tori, jottei kukaan loukkaannu.
Itse asiassa, "me" emme voi tehdä mitään ennen iltaa.
Nykymuodossasi auringonvalo polttaa sinut kuten peikotkin.
Ehkä Merlin voi kyhätä aurinkorasvan.
Mennään nuorten mukana keskeyttämään Bändien taistelu.
-Yksinkö pitää tapella Morganaa vastaan? -Minä tulen turvaamaan.
Kiitos, oi sinä valtava.
Totuuden hetki koittaa. Onnen ja urheuden avulla -
poistamme Morganan, Gunmarin ja Angor Rotin aiheuttaman uhan.
Jepulis!
Luulin kaikkien tekevän noin.
Eivätkö järistykset vaurioita Uumenmaata?
Se taitaa mennä muruiksi. Pelkäätkö apuhenkien puolesta?
Lupasin hakea heidät.
Heidät pitää pelastaa.
Pelkäsin, että sydämesi estäisi sinua näkemästä koko kuvaa.
Mutta keksin ehkä ratkaisun.
Sinä.
Tällä kehtokivellä voit viedä vauvat turvaan.
-Pärjäätkö yksin? -Yksi pikkukamu voi vähän jeesata.
Chompsky, nyt mentiin.
Pidä huolta itsestäsi.
Pidän. Älä huolehdi.
Nyt on kyllä hyvä aika huolehtia.
Menen sairaalalle. Aavistelen, että tänään pitää kiirettä.
Jimi, meillä ei ole hätää.
Tänä yönä tunnemme ihmiskallojen murskautuvan jalkoihimme!
Tänä yönä peikot valtaavat maailman!
Sillä tämä yö ei lopu koskaan!
Gunmar!
Etkö riemuitse kaltaistesi voitosta? Vai kadotitko uskosi?
En koskaan! Peikonjahtaaja tappoi minut ja vei silmäni.
Tänään vien hänen henkensä.
Hyvä. Olet oma soturini.
Seisot rinnallani minun maailmassani.
Entä Gunmar?
Gunmar on pelinappula, joka auttaa minua.
Hänestä hankkiudutaan eroon ajallaan.
Juku. Siistiä.
Hitsi! Pitele tätä. Pakko käydä pissalla.
Hitsi!
Olemmeko hulluja? Miksi suostuimme?
Nyt takaisin. Myöhästyimme.
En ole ikinä kuullut noin runollista ja kiihkeää puhetta.
Pelastetaan nyt vähän vaaveja.
Tanssikaa...
Pikkuveli, he eivät ole valmiita tähän.
Aijai. Leppoista musiikkia kehiin.
Antaa mennä!
BÄNDIEN TAISTELU
Joo! Huisia!
Se oli hienoa. Mitä se sitten olikin.
Ja nyt Mammakallo. Mikä se sitten onkaan.
Claire, lähetitkö viestiä? Pitikö meidän pukeutua?
Saisinko hetken hiljaisuutta?
Miksi hänellä on haarniska?
-Meikä tapailee rumpalia. -Asiani koskee koko kaupunkia.
-Mitä ihmettä? Mikä biisi tämä on? -Kuunnelkaa.
Jotakin vaarallista on tulossa. Kaupungissa tapahtuu outoja.
Lemmikkejä ja ihmisiä katoaa.
Joukossamme on jotain vierasta.
-Suljemme siltä silmämme. -Puhuuko hän meistä?
Taisin tajuta. Seuraa perässä.
Tänään emme voi ummistaa silmiä. Kun ilta hämärtyy, juoskaa pakoon.
Juoskaa pakoon!
Tämä ei kuulu esitykseen. Kaikkien pitää juosta pakoon.
Juoskaa pakoon
Menkää piiloon.
Piiloon! Juoskaa!
-Ei! -Ei!
Kaikki valmista, kuningattareni.
Juoskaa pakoon!
Juoskaa...
Konstaapeli Brennan!
-Nyt meni vähän karmivan puolelle. -Sittenhän on Hiipijänlyöjien vuoro.
-Claire, mitä tämä on? -Menkää nyt.
-Menkää johonkin turvaan. -Miltä, C-pommi?
Mitä tämä on?
Ette uskoisi kuitenkaan.
Claire, älä esittele nyt tahtipuikkoasi.
-Olet aina ollut paras ystäväni. -Epäreilua.
Pysy autossa.
-Poika, nyt mentiin! -Pois kadulta!
"Synkimpänä hetkenä kirkkaimpana loistan."
Sydänkivi hiipuu.
Sen mukana tuhoutuu Peikkotorikin.
Se on huomisen tragedia, sillä tämä päivä tuo oman kohtalonsa.
Voi, nein!
Por favor! Älkää satuttako.
Rauhoitu, Uhl. Walter tässä.
Nein!
Meidät saarretaan.
Missä Jimi viipyy?
Ne eivät lopu!
Emmekä me lopeta.
Voi juku, tämä on totta.
Ei taas lentoautoa!
Jimi!
Kunnian kautta!
Varo!
Hupsis! Pahoittelut!
Kunnian kautta!
Yksikin askel lähemmäs...
Vihaan noita pölvästejä.
Ovatko kaunokaiset kunnossa?
Mestari Jimi, yhteistyömme sujuu.
Hoidan tämän alueen. Muu kaupunki on pulassa.
Hoitakaa viholliset, peikonjahtaajat.
Jatka ilman minua, mestari Jimi.
Viekää muut turvaan kouluun.
-Terve, mumma. On vähän kiire. -Nyt on hätä, Topiainen.
Ystäväsi söi koko piirakan.
Hän on ehkä sokea, mutta ruoansulatus pelaa.
Pidä kissat sisällä. Älä mene ulos.
Mitä nyt?
Morganan pitäisi olla täällä. Hän tarvitsee sydänkiven voimaa.
Ystäväsi eivät herätä sinua tällä kertaa.
Samat sanat.
-Anna heidän olla, Morgana. -Yllätys.
Oliko ikävä?
Senkin vanha hoopo!
Veit taikavoimani.
Mitä luulit, että tein ne vuosisadat siellä ansassasi?
Voin näyttää, miten voimakas olen nyt.
-Olen sinua vahvempi. -Et voita. Peikonjahtaaja...
Voitin jo!
Tapa peikonjahtaaja.
Hoidan tämän sotkun.
Es la apocalipsis! Vannon, että näin demoneja.
-Hampaat olivat täydellisiä. -Et ole hullu.
Onneksi olet elossa.
Loco!
Mikäs tuo sinut tänne?
Rullatossut, luotan teihin.
-Hiipijänlyöjät! -Joo!
-Tunnen jotain ihan uutta. -Onpa hän pitkä...
En tasan halua kouluun nyt.
Stalkkereita!
-Topi! -Darci!
Topi!
Päästä irti tyttöystävästäni!
TP!
Ehkä voimme alkaa taas tapailla.
Virallisesti.
En halua kuolla ihan vielä.
-Eikö noita ollut Uumenmaassa? -Nyt on Arkadiassakin.
-Kuningas Topi. -Keihäs, kuningatar.
Ai ihan kuningatar? Hyvä.
Boom! Boom! Fiilis kattoon. Serkkuni!
Ai mitä häh?
Nyt pois kadulta!
Äkkiä sisälle.
Sori, sisään ei pääse ilman lupalappua.
Susannah ja minä emme päästä. Entiende?
Me harvat onnelliset. Me veljet kaikki!
Olen aina halunnut esittää Henrik V:n!
Hyvästi, vanha ystävä.
Ei!
Minähän sanoin tappavani sinut itse.
Annoit vanhan velhon taikoa sinut.
Pelkäätkö reilua taistelua?
Ei se ole niin reilu kuin uskot.
Et pysty päihittämään meitä molempia.
Jätit Morganan suojatta.
Merlin on Peikkotorilla. Kun hän pysäyttää Morganan...
Merlin ehkä hioi suunnitelmaansa vuosisatoja, mutta unohdit,
että hän nukkui.
Morgana oli hereillä.
Kumpi ensin?
Miksi vuorotella?
Ei!
Tekstitys: Kimmo Kröger