1
00:00:16,059 --> 00:00:18,644
-[classical music playing]
-[muffled dialogue]

2
00:00:18,728 --> 00:00:21,147
[Merlin]
...if not Gunmar, then another monster.

3
00:00:21,230 --> 00:00:25,485
[Blinky] Let me get this straight.
You want Gunmar to release Morgana?

4
00:00:25,568 --> 00:00:28,905
[Toby] Merlin, I thought you were here
to save the world, not destroy it!

5
00:00:28,988 --> 00:00:32,116
[Merlin] I'm not destroying the world,
I'm risking it!

6
00:00:32,200 --> 00:00:35,661
The world harbors greater dangers,
not just the ones in your little town.

7
00:00:35,745 --> 00:00:38,623
-[Toby] Whoa. What dangers?
-You could not hope to understand.

8
00:00:38,706 --> 00:00:40,249
-[Claire] Jim? Jim?
-[music fades]

9
00:00:40,333 --> 00:00:42,460
-[Claire] Jim!
-[Toby] Want to weigh in here?

10
00:00:42,543 --> 00:00:45,338
Merlin just dropped the bomb
we have to let Morgana loose.

11
00:00:45,421 --> 00:00:47,131
Wait, he destroyed my Vespa.

12
00:00:47,215 --> 00:00:50,635
He what? See? Then you must listen
to the voice of reason. Mine!

13
00:00:50,718 --> 00:00:55,139
Gunmar has the Staff of Avalon.
Soon he will find a way to free her.

14
00:00:55,223 --> 00:00:57,225
This is when we will strike.

15
00:00:57,308 --> 00:00:59,268
Together, we'll slay Morgana

16
00:00:59,352 --> 00:01:02,396
-before the Eternal Night starts.
-[Toby] Whoa, whoa, whoa.

17
00:01:02,480 --> 00:01:06,901
I'm sorry, you want Jim to go up against
Gunmar and Angor Rot and Morgana?

18
00:01:06,984 --> 00:01:09,320
Now is the time to strike.

19
00:01:09,403 --> 00:01:13,282
She's been imprisoned for centuries,
and she will be at her weakest.

20
00:01:13,366 --> 00:01:15,618
-This is our best chance.
-[Claire] Wait.

21
00:01:15,701 --> 00:01:18,454
If Jim defeats Morgana,
you get your magic back.

22
00:01:18,621 --> 00:01:21,124
That would be a pleasant bonus, yes.

23
00:01:21,207 --> 00:01:23,376
Oh, you only want your magic back!

24
00:01:23,459 --> 00:01:26,587
Aaarrrgghh!!!, my friend,
put your fist through the old man's face.

25
00:01:26,671 --> 00:01:30,842
Mmm. Old man make sense.
Stop witch forever.

26
00:01:30,925 --> 00:01:33,553
I'm with Blinky. Sounds like Merlin
wants his magic back.

27
00:01:33,636 --> 00:01:36,472
What if Merlin's right?
He's been right about everything else.

28
00:01:36,556 --> 00:01:37,390
Thank you.

29
00:01:37,473 --> 00:01:41,060
[chuckles] Claire, Gunmar and Morgana
want to destroy the world.

30
00:01:41,144 --> 00:01:42,478
We live in this world!

31
00:01:42,562 --> 00:01:46,691
Yet, this world is protected
by the Trollhunter.

32
00:01:46,774 --> 00:01:48,609
The choice is his to make.

33
00:01:48,693 --> 00:01:50,778
-[Merlin] What say he?
-Uh...

34
00:01:52,280 --> 00:01:55,491
-I need to think.
-Then, I await your decision.

35
00:01:55,575 --> 00:01:58,703
Whatever you choose,
if we are to fight, we'll need an army.

36
00:01:58,786 --> 00:02:00,788
Aaarrrgghh!!! and I will see
what we can do.

37
00:02:00,872 --> 00:02:04,375
As to whom we are fighting,
I'll leave that to Master Jim.

38
00:02:05,793 --> 00:02:07,044
[theme music playing]

39
00:02:15,636 --> 00:02:16,888
[roars]

40
00:02:31,569 --> 00:02:33,029
[roaring]

41
00:02:39,535 --> 00:02:41,996
-[grunts]
-[Gunmar] Stricklander...

42
00:02:42,079 --> 00:02:45,291
Where's Barbara?
I need to know she's all right.

43
00:02:45,374 --> 00:02:47,210
[Gunmar] Such compassion.

44
00:02:47,293 --> 00:02:51,756
You've spent so long pretending
to be a Fleshling, you think you are one.

45
00:02:51,839 --> 00:02:57,053
And now, you pull the strings
of the Trollhunter himself.

46
00:02:57,136 --> 00:02:59,722
Oh, you are clever.

47
00:02:59,805 --> 00:03:03,351
Clever enough not to align with a monster.

48
00:03:03,434 --> 00:03:06,270
What? You think I'm a monster?

49
00:03:06,354 --> 00:03:10,775
-But, Stricklander, I can have compassion.
-[Barbara groaning]

50
00:03:10,858 --> 00:03:12,610
Let go of me!

51
00:03:13,069 --> 00:03:14,612
Barbara!

52
00:03:14,695 --> 00:03:16,030
It will be all right.

53
00:03:16,572 --> 00:03:18,783
You must do whatever he says.

54
00:03:20,159 --> 00:03:21,619
[growls]

55
00:03:21,702 --> 00:03:24,372
The Staff of Avalon.

56
00:03:24,455 --> 00:03:29,168
If you unlock the Heartstone
and liberate your Eldritch Queen,

57
00:03:29,877 --> 00:03:32,546
you will be rewarded.

58
00:03:32,630 --> 00:03:38,094
He promises to not hurt anyone in Arcadia.
Save my son, Strickler.

59
00:03:38,511 --> 00:03:41,264
[exhales] Barbara always called me Walter.

60
00:03:41,347 --> 00:03:42,932
Usurna!

61
00:03:44,475 --> 00:03:45,309
[growls]

62
00:03:45,393 --> 00:03:47,520
I told you that wouldn't work.

63
00:03:47,603 --> 00:03:50,898
Now where is Barbara Lake?

64
00:03:50,982 --> 00:03:53,442
[Barbara] This is Dr. Lake.
I'm not available.

65
00:03:53,526 --> 00:03:55,987
-Please leave a message...
-Thanks. Call me if you do.

66
00:03:56,070 --> 00:03:58,531
-My mom hasn't seen her either.
-Not at the hospital.

67
00:03:58,614 --> 00:04:00,533
Asking for Mommy's permission?

68
00:04:00,616 --> 00:04:04,662
You're asking us to wage a war.
It's only fair to have everyone weigh in.

69
00:04:04,745 --> 00:04:08,582
I'm feeling a bit peckish.
Where do you keep your fresh haggis?

70
00:04:08,666 --> 00:04:12,962
What sort of cannibal wizard hungers
for boiled meat in a sheep's stomach?

71
00:04:13,045 --> 00:04:15,798
Ugh! I'll see if anyone at the school
has seen her.

72
00:04:16,299 --> 00:04:17,550
[both grunt]

73
00:04:17,633 --> 00:04:19,635
-[Toby] Jeez, don't you knock?
-Nomura!

74
00:04:19,719 --> 00:04:21,220
-[Nomura coughs]
-[Toby screams]

75
00:04:21,304 --> 00:04:23,931
Blood.
There's blood on the rug and it's purple!

76
00:04:24,015 --> 00:04:25,349
-[groans]
-What happened?

77
00:04:25,433 --> 00:04:27,852
Usurna tried to capture me at the museum.

78
00:04:28,728 --> 00:04:33,399
Gunmar needs a Changeling
to activate the Staff of Avalon.

79
00:04:33,482 --> 00:04:36,110
So he found a way around my safeguard.

80
00:04:36,193 --> 00:04:39,655
He needs human hands
who can speak in a troll tongue.

81
00:04:40,114 --> 00:04:43,242
If they failed to take her,
they'll look for others.

82
00:04:43,326 --> 00:04:45,911
-Strickler.
-Do you think your mom is with him?

83
00:04:46,746 --> 00:04:49,665
[Strickler] Hello, caller. I'm sorry
I'm not in. If you could...

84
00:04:49,749 --> 00:04:51,167
We don't know she was with him.

85
00:04:51,250 --> 00:04:53,627
Split up and search everywhere!
Find my mother!

86
00:04:53,711 --> 00:04:56,464
-Uh...
-It's okay. We'll find them, Jim.

87
00:04:56,547 --> 00:04:58,507
-Uh, hey, Nomura.
-[Nomura grunts]

88
00:04:58,591 --> 00:05:00,801
Your shoulder, it looks... [gulps]

89
00:05:00,885 --> 00:05:04,180
-Is it falling out?
-Aah! [screams]

90
00:05:04,263 --> 00:05:05,097
[chuckles]

91
00:05:05,931 --> 00:05:09,268
There's no stopping Gunmar now.
I'm gonna get ready to fight.

92
00:05:09,352 --> 00:05:12,730
-We'll call if we find anything.
-[gasps]

93
00:05:12,813 --> 00:05:14,648
-[Toby mumbling]
-[gasps]

94
00:05:21,989 --> 00:05:23,699
For the Glory of Merlin...

95
00:05:27,036 --> 00:05:28,496
I can't let you intervene.

96
00:05:28,579 --> 00:05:31,123
But if Gunmar has Strickler,
he might have my mother.

97
00:05:31,207 --> 00:05:33,000
That is a risk we have to take.

98
00:05:33,084 --> 00:05:34,919
You know she's with Gunmar.

99
00:05:35,002 --> 00:05:38,923
And Gunmar needs Strickler
to unlock the Staff of Avalon.

100
00:05:39,006 --> 00:05:42,968
Better to liberate Morgana now
so we can defeat her.

101
00:05:43,052 --> 00:05:46,055
So you can get your magic back.
That's all you care about.

102
00:05:46,138 --> 00:05:47,640
-[typing]
-What are you doing?

103
00:05:47,723 --> 00:05:49,517
Texting Toby to meet me at the canals.

104
00:05:49,600 --> 00:05:52,228
If my mom is in Trollmarket,
we're getting her out.

105
00:05:52,311 --> 00:05:57,274
I don't know what sorcery
this texting is, but I do not like it.

106
00:05:57,983 --> 00:05:59,318
-[gasps]
-[beeps]

107
00:05:59,401 --> 00:06:04,115
You didn't know it could do that, did you?
I did. I made it.

108
00:06:04,198 --> 00:06:07,368
You might have built it,
but it's still mine to command!

109
00:06:07,451 --> 00:06:09,036
For the Glory of Merlin!

110
00:06:13,040 --> 00:06:16,127
Step away from the door, old man.

111
00:06:22,299 --> 00:06:24,802
Who are you calling "old"?

112
00:06:25,678 --> 00:06:27,388
I think the butler did it.

113
00:06:27,471 --> 00:06:29,640
Grabbing my helmet, Nana.
Trollhunter busi...

114
00:06:29,723 --> 00:06:34,145
I may be blind, but even I can spot
a red herring a mile away.

115
00:06:34,228 --> 00:06:38,232
Toby Pie, have you seen
Mr. Meow Meow P.I.?

116
00:06:38,315 --> 00:06:41,110
[belches] I haven't seen anything.

117
00:06:41,193 --> 00:06:44,989
I'll add Mr. Meow Meow P.I.
to the missing list, Nana.

118
00:06:45,072 --> 00:06:50,119
My troll compatriots,
we cannot remain divided!

119
00:06:50,202 --> 00:06:51,745
The juncture has arrived

120
00:06:51,829 --> 00:06:55,624
-to coalesce as one and fight as brethren!
-[Gatto growls]

121
00:06:55,708 --> 00:06:56,959
[both gasp]

122
00:06:57,835 --> 00:07:01,046
You speak with words bigger
than your mouth.

123
00:07:01,130 --> 00:07:06,927
I enjoy a good riddle,
but I have no idea what you just said.

124
00:07:07,011 --> 00:07:07,970
War coming.

125
00:07:08,053 --> 00:07:10,639
We need help from everyone
in the troll lands.

126
00:07:10,723 --> 00:07:15,394
Gunmar has the power to release Morgana
and bring forth the Eternal Night.

127
00:07:15,478 --> 00:07:17,938
Merlin has returned to allow it.

128
00:07:18,022 --> 00:07:19,815
Merlin's alive?

129
00:07:19,899 --> 00:07:23,652
If he has returned,
then this is the end of days!

130
00:07:23,736 --> 00:07:30,117
Hmm, I have no interest in human affairs
unless they're dinner guests.

131
00:07:30,201 --> 00:07:33,704
[laughs]

132
00:07:33,787 --> 00:07:36,665
As trolls, we must band together!

133
00:07:36,749 --> 00:07:40,211
[scoffs]
Like you have the trolls in Arcadia?

134
00:07:40,294 --> 00:07:43,756
Riddle me this: what has six eyes,

135
00:07:43,839 --> 00:07:47,801
four arms and is the joke of trollkind?

136
00:07:47,885 --> 00:07:51,514
I will give you a hint. One letter: U!

137
00:07:51,597 --> 00:07:54,725
-Good hint.
-I get it, I'm not well-liked.

138
00:07:54,808 --> 00:07:57,520
Are you so ignorant
to assume you're safe here?

139
00:07:57,603 --> 00:08:01,357
Gunmar won't stop with the surface lands.
One day, he will come for you.

140
00:08:01,440 --> 00:08:04,610
True, but if I throw my lot in
with you fools,

141
00:08:04,693 --> 00:08:06,987
I am as good as dead today.

142
00:08:07,071 --> 00:08:10,866
It appears our reinforcements
will be found elsewhere.

143
00:08:12,535 --> 00:08:13,536
[growls]

144
00:08:15,871 --> 00:08:18,082
Barbara! Barbara!

145
00:08:19,708 --> 00:08:21,210
Walter!

146
00:08:34,848 --> 00:08:37,560
[Gunmar] The Trollhunter's mother.

147
00:08:42,231 --> 00:08:43,065
[roars]

148
00:08:45,234 --> 00:08:46,193
[sniffs]

149
00:08:46,277 --> 00:08:52,950
Huh, brave woman.
But the brave are often the first to die.

150
00:08:54,952 --> 00:08:56,829
Don't do it, Walt. Don't do it!

151
00:08:56,912 --> 00:08:59,915
If I activate the Staff, you'll let us go?

152
00:08:59,999 --> 00:09:02,251
I'll let the woman go.

153
00:09:02,334 --> 00:09:07,256
No! No, Walt! Please don't.
My life is not worth the world!

154
00:09:07,673 --> 00:09:09,675
It is to me.

155
00:09:17,266 --> 00:09:18,267
[grunts]

156
00:09:18,350 --> 00:09:22,146
What kind of man are you to stop me
from saving my own mother?

157
00:09:22,229 --> 00:09:26,609
[grunts] A man who has seen centuries.
You aren't old enough to understand.

158
00:09:27,359 --> 00:09:29,028
[grunting]

159
00:09:37,286 --> 00:09:39,747
I was battling evil
when the world was still young.

160
00:09:39,830 --> 00:09:40,956
[grunts]

161
00:09:42,666 --> 00:09:45,294
-[man on TV] You're more than a...
-A talking crystal!

162
00:09:47,963 --> 00:09:52,176
If you can't defeat me,
what hope do you have of defeating Gunmar?

163
00:09:52,259 --> 00:09:53,927
I thought you said I had a choice.

164
00:09:54,011 --> 00:09:58,140
Not a choice whether to fight,
but how to fight.

165
00:09:58,223 --> 00:10:02,561
The Changeling tried to teach you,
but you're too young and foolish to learn.

166
00:10:02,645 --> 00:10:06,565
The Eclipse Blade is not enough
to vanquish Gunmar!

167
00:10:10,903 --> 00:10:13,572
-[grunts]
-Your humanity is not enough!

168
00:10:15,699 --> 00:10:20,871
You are not enough!
No one will survive this war unscathed!

169
00:10:21,330 --> 00:10:23,332
You're a real jerk, you know that?

170
00:10:23,415 --> 00:10:26,585
Yes, but that doesn't make me wrong.

171
00:10:27,336 --> 00:10:30,464
-Forgive me. You leave me no choice.
-[shrieks]

172
00:10:34,927 --> 00:10:37,805
My troll compatriots,
we cannot remain divided!

173
00:10:37,888 --> 00:10:42,601
The juncture has arrived
to coalesce as one and fight as brethren!

174
00:10:43,644 --> 00:10:48,232
[chuckles] Toby here?
Sweet Toby come back?

175
00:10:48,315 --> 00:10:51,110
-Is there someone else we can speak with?
-[Wumpas chanting]

176
00:10:52,611 --> 00:10:58,951
Wonder if you'd come back, we did.
Trollmarket fell, my eyes did see.

177
00:10:59,034 --> 00:11:03,163
You're safe now. We are here.
Let us unite and combat Gunmar.

178
00:11:03,247 --> 00:11:04,331
Hmm?

179
00:11:05,416 --> 00:11:09,545
-Perhaps I have been too loquacious.
-[Wumpa chanting continues]

180
00:11:13,257 --> 00:11:16,969
You are safe now. We are here.

181
00:11:17,052 --> 00:11:21,640
We'll make Gunmar disappear! Aah!

182
00:11:21,723 --> 00:11:22,975
[Aaarrrgghh!!! chanting]

183
00:11:23,058 --> 00:11:25,436
Oh, forget it. We need your help.

184
00:11:25,519 --> 00:11:27,855
None of us can stand against Gunmar alone.

185
00:11:27,938 --> 00:11:30,566
-This I know to be true.
-[groans]

186
00:11:30,649 --> 00:11:32,860
Sorry is Wise Wumpa.

187
00:11:32,943 --> 00:11:37,739
-But for protection, a deal I have made.
-What deal?

188
00:11:40,284 --> 00:11:43,579
-Hello, Aaarrrgghhaumont.
-[growls]

189
00:11:47,082 --> 00:11:48,667
[growls]

190
00:11:55,674 --> 00:11:58,260
[Merlin] You were supposed to be
my champion.

191
00:11:59,052 --> 00:12:02,347
-You tied me up?
-I'm opening your eyes.

192
00:12:02,431 --> 00:12:03,807
You're worse than Gunmar.

193
00:12:03,891 --> 00:12:06,477
At least he doesn't pretend
to care about the world.

194
00:12:06,560 --> 00:12:11,148
I care. I do.
I just see the bigger picture.

195
00:12:11,231 --> 00:12:15,861
For instance, that wasn't a wild
goose chase I sent you on yesterday.

196
00:12:15,944 --> 00:12:19,364
These ingredients hold a greater purpose.

197
00:12:23,911 --> 00:12:28,916
-Hmm. "Food Magic 3000"?
-[blender whirring]

198
00:12:28,999 --> 00:12:31,543
Ah! That really is magic.

199
00:12:32,336 --> 00:12:36,006
-What purpose?
-To turn you into a troll.

200
00:12:36,548 --> 00:12:41,428
-You want to turn me into a troll?
-Actually, half-troll.

201
00:12:41,512 --> 00:12:46,099
Consider this recipe my way
of evening the odds.

202
00:12:47,142 --> 00:12:50,729
-I'm not drinking that.
-Oh, you won't be consuming it.

203
00:12:52,773 --> 00:12:54,691
If this old man could overpower you,

204
00:12:55,150 --> 00:12:58,946
what do you think Gunmar
or Angor Rot will do?

205
00:12:59,071 --> 00:13:02,241
You must pour the elixir into water.

206
00:13:02,324 --> 00:13:07,079
Submerge yourself in said water
and, presto!

207
00:13:07,162 --> 00:13:10,541
You will be born anew.

208
00:13:11,416 --> 00:13:13,961
But why me?

209
00:13:15,546 --> 00:13:16,380
[sighs]

210
00:13:19,424 --> 00:13:20,551
Your heart.

211
00:13:21,343 --> 00:13:26,348
I once had a heart as pure as yours,
I believe.

212
00:13:26,515 --> 00:13:30,978
In my rest, I saw a way
to finally end this stalemate.

213
00:13:31,061 --> 00:13:36,024
To win this war, I must have a champion
with a foot in both worlds.

214
00:13:36,108 --> 00:13:38,652
-I thought you said I had a choice!
-You do.

215
00:13:38,735 --> 00:13:43,323
The Amulet chose you
to become the first human Trollhunter,

216
00:13:43,407 --> 00:13:45,909
but you were never destined to remain so.

217
00:13:46,243 --> 00:13:48,328
To protect the world you love,

218
00:13:48,412 --> 00:13:51,665
to be the champion
for both humans and trolls,

219
00:13:51,748 --> 00:13:54,835
you need to be more than human.

220
00:13:54,918 --> 00:13:59,131
You need to become both Troll and Hunter.

221
00:14:01,883 --> 00:14:04,636
How long would I be like this?

222
00:14:05,679 --> 00:14:09,266
Alas, there is no going back.

223
00:14:09,766 --> 00:14:15,981
Part of you will remain Jim,
but the other part will never be the same.

224
00:14:17,065 --> 00:14:23,071
If you really want to save your mother,
your friends, this world you call home...

225
00:14:23,155 --> 00:14:25,198
You're asking me to leave it all behind?

226
00:14:25,532 --> 00:14:32,164
James, I know this is the greatest call
anyone has ever asked of you.

227
00:14:35,042 --> 00:14:36,043
Huh?

228
00:14:36,126 --> 00:14:39,504
-You untied me?
-I never tied you.

229
00:14:39,838 --> 00:14:44,509
I was opening your eyes.
I said the choice was yours.

230
00:14:44,593 --> 00:14:46,136
And there it lies.

231
00:14:53,977 --> 00:14:56,688
[Merlin] This is that choice.

232
00:15:10,535 --> 00:15:14,373
-None of your games, Stricklander.
-Please, Walt, don't!

233
00:15:15,082 --> 00:15:18,210
I'm sorry. May the world forgive me.

234
00:15:18,377 --> 00:15:21,421
For without you, there is no world!

235
00:15:22,631 --> 00:15:23,924
No, Walter.

236
00:15:28,303 --> 00:15:31,640
Plo ex effr dan Morgana...

237
00:15:31,723 --> 00:15:33,767
-[Barbara] Please, Walt.
-[clears throat]

238
00:15:33,850 --> 00:15:38,230
Kloka kwema foni xi brusen.

239
00:15:54,246 --> 00:15:55,330
Ah!

240
00:15:57,457 --> 00:16:01,795
Don't look, Barbara! Keep your eyes shut!

241
00:16:03,797 --> 00:16:05,590
[grunts]

242
00:16:08,844 --> 00:16:12,556
-No! After them!
-[growling]

243
00:16:18,395 --> 00:16:20,939
The Eternal Night is...

244
00:16:31,700 --> 00:16:33,869
[gasps]

245
00:16:54,389 --> 00:16:57,726
The Eternal Night is here!

246
00:17:11,656 --> 00:17:13,909
[Merlin] Pour the elixir into water.

247
00:17:14,117 --> 00:17:19,206
Submerge yourself in said water
and, presto.

248
00:17:19,289 --> 00:17:22,334
You will be born anew.

249
00:17:28,715 --> 00:17:29,966
[both grunt]

250
00:17:34,721 --> 00:17:36,306
[gasps] Seriously?

251
00:17:42,604 --> 00:17:44,564
-Walt, we're trapped.
-[grunts]

252
00:17:45,690 --> 00:17:48,235
What are you doing? They're coming!

253
00:17:50,862 --> 00:17:52,906
[both grunting]

254
00:17:56,034 --> 00:17:56,868
[growls]

255
00:17:58,495 --> 00:18:00,080
-[car horn honks]
-[gasps]

256
00:18:00,831 --> 00:18:03,250
[Toby] Dr. L! Are you okay?

257
00:18:03,333 --> 00:18:06,378
-We have to warn Jim.
-Morgana, she's free.

258
00:18:06,461 --> 00:18:08,046
-[gasps]
-Jim!

259
00:18:10,132 --> 00:18:12,050
[phone buzzing]

260
00:18:25,564 --> 00:18:30,026
[Merlin] You need to become
both Troll and Hunter.

261
00:18:34,239 --> 00:18:37,159
You need to be more.

262
00:18:40,370 --> 00:18:42,914
For the Glory of Merlin,

263
00:18:43,582 --> 00:18:44,416
Daylight...

264
00:18:44,499 --> 00:18:46,877
is mine to command.

265
00:18:51,339 --> 00:18:53,383
[electricity buzzes]

266
00:18:54,968 --> 00:18:57,721
[Jim] What the heck was I thinking?

267
00:18:57,804 --> 00:18:58,889
[roars]

268
00:18:59,681 --> 00:19:02,392
An amulet can't choose anyone.
It's an amulet!

269
00:19:02,475 --> 00:19:06,229
Master Jim, despite whatever doubts
you may have about the Amulet's choice,

270
00:19:06,313 --> 00:19:08,648
it is now bonded to you.

271
00:19:09,524 --> 00:19:11,860
[Blinky]
This is a mantle you cannot refuse.

272
00:19:11,943 --> 00:19:14,112
[phone buzzing]

273
00:19:18,950 --> 00:19:19,784
[Toby] Jim!

274
00:19:20,368 --> 00:19:21,203
[Claire gasps]

275
00:19:21,870 --> 00:19:22,787
Where's Jim?

276
00:19:22,871 --> 00:19:25,999
Finally becoming a true Trollhunter.

277
00:19:26,082 --> 00:19:27,000
You'd never!

278
00:19:30,295 --> 00:19:31,963
-[thudding]
-Jim!

279
00:19:35,175 --> 00:19:37,594
Jim? Are you in there?

280
00:19:38,845 --> 00:19:43,266
I want you to know something.
Even before you found this Amulet,

281
00:19:43,350 --> 00:19:45,602
way before all of this,

282
00:19:46,436 --> 00:19:48,980
you were always my hero.

283
00:19:49,898 --> 00:19:51,900
My beautiful boy.

284
00:19:51,983 --> 00:19:55,278
Jim! What's happening? Please let us in!

285
00:19:55,362 --> 00:19:56,613
Are you okay?

286
00:19:56,696 --> 00:19:58,114
[Jim] I'm fine, Mom.

287
00:19:58,198 --> 00:19:59,908
You don't need to protect me.

288
00:19:59,991 --> 00:20:02,869
[Jim]
I think this is what I was meant to do.

289
00:20:02,953 --> 00:20:03,787
[Toby] Jimbo?

290
00:20:03,870 --> 00:20:09,334
[Jim] For the doom of Gunmar,
Eclipse is mine to command!

291
00:20:09,918 --> 00:20:12,754
[Toby] Come on, Jimbo, we're a team!
Don't do this!

292
00:20:12,837 --> 00:20:17,676
I'm sorry.
I have to finish the fight! Alone.

293
00:20:17,759 --> 00:20:18,635
[Claire] Jim!

294
00:20:18,718 --> 00:20:19,886
[Jim] Claire.

295
00:20:19,970 --> 00:20:20,971
[Claire] Jim!

296
00:20:21,054 --> 00:20:22,180
[knocking on door]

297
00:20:25,642 --> 00:20:29,104
[Jim] For the Glory of Merlin...
where are you?

298
00:20:30,188 --> 00:20:33,858
[Merlin] My Amulet does not make mistakes.

299
00:20:33,942 --> 00:20:34,776
[Claire] Jim!

300
00:20:35,986 --> 00:20:42,075
[Merlin] And of all creatures
in our worlds, I chose you!

301
00:20:42,158 --> 00:20:44,327
[Claire] Jim, they've freed Morgana!

302
00:20:45,245 --> 00:20:47,080
[Jim] I thought you said I had a choice.

303
00:20:47,872 --> 00:20:52,043
[Merlin] A choice not whether to fight,
but how to fight.

304
00:20:52,794 --> 00:20:59,009
If you really want to save your mother,
your friends, I am asking you to change.

305
00:20:59,092 --> 00:21:03,638
Young Atlas, you are not alone.
Don't do this! Open the door!

306
00:21:03,722 --> 00:21:08,518
[Blinky] Master Jim, never forget
that fear is but the precursor to valor,

307
00:21:08,601 --> 00:21:14,733
that to strive and triumph in the face
of fear is what it means to be a hero.

308
00:21:14,816 --> 00:21:16,943
[Merlin] There is no going back.

309
00:21:17,027 --> 00:21:22,198
Part of you will remain Jim,
but the other part will never be the same.

310
00:21:23,867 --> 00:21:24,993
[Barbara] Jim!

311
00:21:25,869 --> 00:21:26,911
Jim?

312
00:21:29,289 --> 00:21:31,875
-[Barbara] Jim?
-[heartbeat thudding]

313
00:21:32,292 --> 00:21:33,668
[muffled] Jim!

314
00:21:48,224 --> 00:21:51,728
What's happened to my son?
Where is my son?

315
00:21:55,815 --> 00:21:58,193
[heartbeat thumping]

316
00:22:06,368 --> 00:22:09,287
-[heartbeat thumping softly]
-[breath echoing]