NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Ad lucem gloria mea.
Löytääkseen Merlinin haudan peikonjahtaajan pitää tuhota amuletti.
-Tekikö Merlin tosiaan amuletin? -Jatkan vielä. Se on hullua!
Näin päässäni Morganan jättämiä muistoja.
Eli Jimin pitää tuhota amuletti, koska ehkä näit vaarin panevan siihen kartan?
Se oli Merlin. Amuletin avulla löydämme hänen hautansa ja sauvansa.
Tytön puheissa on ehkä perää. Amuletti ja sauva ovat yhteydessä.
Molemmat ovat Merlinin taikomia.
Jos amuletti on rikki, Jimi ei voi käyttää haarniskaa eikä miekkaa.
-Miten hän tappaa Gunmarin? -Ilman sauvaa se ei onnistu kuitenkaan.
Ehkei tätä tarvitse rikkoa. Onko AAARRRGGHH!!! siis Gunmarin vankina?
Häntä voi käyttää tunneankkurina.
-Siirrytään sinne portaalilla. -Selvä.
Pelastetaan AAARRRGGHH!!! ja estetään Gunmaria saamasta sauvaa.
Emme hyväksy tätä, mutta jos lähdette, siihen pitää valmistautua.
Saat mukaan ponchon, vedenkestävät tulitikut, taskulampun, chorizoa...
Jimillä on taikamiekka, ja minä saan chorizoa?
Maku muistuttaa kodistasi.
Laitoin lemppariasi sinulle. Diablo Maximus -aamiaisburrito.
Ja ylimääräiset alkkarit.
Kiitti, mumma.
Otan mukaan tavarat, jotka eivät liity toisiinsa...
Enkö minä saa kalsareita?
Soita tai tekstaa välillä. Ja ota kuvia, jotta tiedän sinun olevan turvassa.
Jää tänne. Olet veljeni, enkä luota sinuun vieläkään.
Onko valmista?
Kautta Merlinin mahdin, päivänvalo olkoon vallassani.
Haetaan ystävämme.
-Olkaa valppaina. Gunmar voi olla täällä. -Missä olemme?
AAARRRGGHH!!!.
-Siipimies! -Älä, se on ansa!
-Staasiansa. Se on... -Angor Rotin työtä.
-Paranneltu versio! -Nuo ovat dwärk-kiviä.
Jos staasin deaktivoi, paikka räjähtää.
Sinua käytetään syöttinä meidän tappamiseksi.
-Järkätään se pois sieltä! -Ei, siipimies. Menkää pois.
Emme luovuta!
Keksin idean.
Tahtoisin nähdä peikonjahtaajan kuoleman.
Samoin, mutta kuningatar Eldritch vaatii Avalonin sauvaa. Johda meitä.
"Viimeisessä leposijassani ei ole sijaa taikuudelle."
Vangitsit mieleni!
En ryhdy enää orjaksi!
Olet koira, ja tämä on remmisi.
Älä! Hänestä voi olla hyötyä. Emme tiedä, mikä meitä odottaa.
Kahlitse hänet!
Et selviä hengissä tästä luolasta.
Topi pudottaa vasaran, ja me pudottaudumme alas.
Sotavasara voi pystyä ohittamaan ansan.
Tai sitten Topi hajoaa tuhansiksi osiksi tyhjyyteen, ja me kuolemme.
-Parhautta. -Entä jos putoamme johonkin pahempaan?
Tätä pahempaan? Tuskin. Topi, oletko valmis?
Ai tappamaan ehkä kaikki ja kuolemaan? Eläköön AAARRRGGHH!!!
Voi jehna!
Oletteko kunnossa?
Siipimies.
-Mikä paikka tämä on? -Haisee vanhalta.
Hämmästyttävää. Ikivanha kieppi.
-Miksi täällä on kieppi? -Eihän siinä ole ohjaimiakaan.
Mestari Jimi, amulettisi!
-Eikö sovi? -Ei. Sen kivi kyllä sopii.
Claire, näit tämän näyssäsi.
Jos rikon amuletin, löydämme Merlinin haudan.
Mestari Jimi, haluatko varmasti sitä?
-Amuletti antaa voimasi. -Tiedän.
-Tuhoaisit amuletin ikuisiksi ajoiksi. -Joo, tajusin.
Kunhan varmistin.
Kiitos. Jos haluamme estää Gunmaria ja Angor Rotia, hauta pitää löytää.
Ja sauva.
Kautta Merlinin mahdin.
Nyt ei voi perua.
Kartta! Claire, olit oikeassa.
-Toivottavasti kohtalomme ei ole kuolema. -Sehän selviää kohta!
Siinä Jimi piti miekkaa kurkullani.
Ja Barbara tulee keittiöstä tuoden piirakkaa!
Millaista piirakkaa?
Katsoimme toisiamme, ja minä sanoin: "Missä se piilolinssi on?"
-Miksi päästit tämän miehen käsistäsi? -Hän yritti tappaa poikani.
-Se on kyllä harmi. -Aivan...
Sain tekstarin Jimiltä!
-Mitä siinä lukee? -"Olemme kunnossa!"
He ovat kunnossa! Maistoivatko he chorizoa?
"Menossa Merlinin haudalle. Ilmoitamme, jos pääsemme sieltä elävinä."
-Silmää iskevä hymynaama. -Kai se oli vitsi?
Vihaan kieppiä!
-Salainen sisäänkäynti. -Mutta minne?
Gunmar meni varmaan täältä.
-Miksei vasarataika toimi? -Täällä ei taikuus auta.
Tämä pyhä hauta on suojattu loitsuja vastaan.
Varjosauvakaan ei toimi.
-Tuoreita kynnenjälkiä. -Aivan. Kuin täällä olisi kamppailtu.
-Draal. -Onko Draal vapaa?
Jos taiat eivät tehoa täällä, ehkä Gunmarin ote Draalista irtosi.
Eli sauvan lisäksi voidaan pelastaa Draal.
Emme voi kiivetä tuonne.
Ehkä voimme hyödyntää jotakin, vaikka tikkaita.
Mikä tämä on? Hauta Merlinin rojuille?
Hetkinen!
-Mitä tuo oli? -Gorgus vieköön! Paina sitä kiveä vielä!
-Loistavuutta. Tosi outoa. -Kytkin muuttaa kaiken uudeksi.
Tai se vie meidät menneeseen. Eikö ole ihan hullua?
Olet oikeilla jäljillä. Siirrymme jotenkin menneisyyteen.
Tai huone siirtyy.
Kivien kulumista päätellen tämä on satoja vuosia vanha aika.
-Vanhat hyvät ajat, nykypäivä! -Topias!
Sori.
Siemeniä... Tiedän, miten pääsemme pois.
Topi, ota säkki pois laatalta.
Kiivetään.
-Claire, olet nero! -Hyvää duunia!
"Loistohomma, Topi, kun löysit sen siemenpussin."
Hyvää työtä kaikilta.
-Olisipa valoa. -Odota.
Ärsyttää, kun vanhemmat ovat oikeassa.
Suuri Gorgus!
Tässä kuvataan historiaa. Aikajanaa.
-Avalonin sauva. -Merlinin voimakkain esine.
Se tehtiin kanavoimaan universumin mystisiä energioita.
Merlinin uhraus Morganan karkottamiseksi.
Hän jätti ritarinsa jatkamaan työtään.
Peikonjahtaajat.
Tsekatkaa tätä. Friikkiä. Ihan kuin me.
Siinä olemme me täällä.
Mahdotonta! Aikajana jatkuu nykypäivää pidemmälle.
Ei voi olla totta...
Ällö kaveri. Saanko murskata hänet taas?
Jos tämä on aikajana...
Taas tavataan, peikonjahtaaja.
Juoskaa!
Tänne!
Tuonne!
Peikonjahtaaja!
Draal.
Jimi! Varo!
Umpikuja.
Onko kellään suunnitelmaa?
Gunmar pysäytti terät Draalin käsivarrella.
Kaikki tai jotain!
-Menkää! -Tapan teidät!
Jimi!
-Siipimies! -Topi!
Sainpas!
Kerrankin on kiva, kun on kalsarit ojassa!
-Hyvä idea ne varakalsarit. -Topi!
Deya paratkoon. Olemme sisimmässä pyhätössä.
-Merlinin hautakammion sydämessä. -Sitten Merlinin sauvakin on lähellä.
Etsikää sauvaa. Minä haen Draalin.
Täältä pääsee vain alaspäin.
Yletän kohta.
-Näkyykö mitään, siipimies? -Kiteitä ja lisää kiteitä.
Täällä ei ole mitään. Tämä on ihan loputon paikka.
Draal?
Peikonjahtaaja.
Löysin Draalin!
-Loistavuutta! -Vauhtia! Palataan yhteen.
Täältä tullaan, Jimbo!
Vannoin suojelevani sinua. Rikoin sen valan.
Muistan, miten kävin päällesi.
-Menetin kunniani ja petin teidät. -Ei se ollut sinun vikasi.
Gunmar pakotti sinut tekemään niin.
Olit Gunmarin vallassa. Et ole vain suojelijani, Draal.
Olet ystäväni.
Missä se on?
Gunmar. On ehdittävä sauvalle ennen häntä.
Vannon isäni nimeen, että hän saa tuta kostoni.
Näen sen!
-Gunmar saa kohta sauvan. -Kiirehdi!
Minä hoidan Gunmarin. Pidä kiinni, peikonjahtaaja!
Peikonjahtaaja!
Äläs hoppuile.
Sauva tänne, peikonjahtaaja!
Sainpas!
Sain viimeisen tilaisuuteni. En epäonnistu!
Et ole mitään!
Olen valan vannonut peikonjahtaajan suojelija.
Ja kunnioitan valaani!
Draal!
Kolmas sääntö!
Ei taas...
Kiva saada sinut takaisin, Draal.
-Kuka eka ylhäällä? -Haaste hyväksytty, lihasäkki.
Sori. Meni vähän läheltä. Tartu kiinni. Ei nyt nolostella.
Draal, varo!
Draal!
On siinäkin suojelija.
Eikö metallikuoresi alla ole muuta kuin tämä?
Ei sinusta ole edes ruoaksi.
Myöhästyimme! Gunmar sai sauvan!
Sauva!
Draal!
Annat henkesi ihmisen edestä. Miksi?
Koska hän on ystäväni!
Draal!
Tämä oli suuri kunnia, lihasäkki.
Täytit tarkoituksesi.
Gunmar!
-Draal! -Hän on poissa, mestari Jimi.
Ilman sauvan taikaa luola romahtaa pian.
Vauhtia!
Mentiin!
Tekstitys: Kimmo Kröger