1 00:00:40,541 --> 00:00:41,876 [roars] 2 00:00:46,589 --> 00:00:50,092 [Vendel] You have unlocked the might of the Triumbric Stones. 3 00:00:51,260 --> 00:00:54,680 This proves you're ready to begin the next level of training, 4 00:00:54,764 --> 00:00:57,975 mastering the powers of our rarest elements. 5 00:00:58,059 --> 00:01:00,228 Say the incantation. 6 00:01:00,978 --> 00:01:04,774 -For the Glory of Merlin, Daylight-- -No, the other one. 7 00:01:05,358 --> 00:01:09,362 For the Doom of Gunmar, Eclipse is mine to command. 8 00:01:14,200 --> 00:01:17,203 Marvelous. The legend made real. 9 00:01:18,704 --> 00:01:22,333 Merlin's Amulet is a relic of unfathomable power. 10 00:01:22,416 --> 00:01:25,127 It is said, when he forged it, he made it malleable 11 00:01:25,211 --> 00:01:27,797 so each Trollhunter may combat darkness 12 00:01:27,880 --> 00:01:31,467 that even its creator could not foresee. 13 00:01:31,551 --> 00:01:35,054 So, new stones, new power. What else can it do? 14 00:01:35,638 --> 00:01:36,514 Blinkous. 15 00:01:37,598 --> 00:01:40,309 Your "periodic table" is amusing. 16 00:01:41,894 --> 00:01:43,646 Uncovering but a few elements. 17 00:01:43,729 --> 00:01:48,776 But in truth, there are more than you can ever imagine. 18 00:01:51,779 --> 00:01:55,491 We have, in our possession, a few remaining stones 19 00:01:55,575 --> 00:01:59,120 that Trollhunters past have used to unlock their potential. 20 00:01:59,203 --> 00:02:04,458 Stones that will grant swiftness, a glimpse into your enemy's mind, 21 00:02:04,542 --> 00:02:07,003 even the power to walk in daylight. 22 00:02:07,086 --> 00:02:08,921 Um, l think I'm good with that one. 23 00:02:09,005 --> 00:02:12,175 Shalll we see how good you are with the rest? 24 00:02:18,014 --> 00:02:20,474 [grunts] All right... 25 00:02:20,558 --> 00:02:24,061 This stone was used by Araknak the Agile. 26 00:02:24,145 --> 00:02:27,565 There was no obstacle he could not traverse. 27 00:02:27,648 --> 00:02:29,442 Just make sure you keep your focus. 28 00:02:29,525 --> 00:02:30,776 [chuckles] 29 00:02:30,860 --> 00:02:32,904 -What? What'd you say, Blink? -[grunts] 30 00:02:32,987 --> 00:02:34,155 [Jim grunts] 31 00:02:34,238 --> 00:02:36,782 Hmm. Perhaps another? 32 00:02:37,617 --> 00:02:39,493 The Aspectus Stone. 33 00:02:39,577 --> 00:02:42,622 Legends of old claim it granted Maddrux the Many 34 00:02:42,705 --> 00:02:44,957 the power to summon the strength of a thousand. 35 00:02:45,041 --> 00:02:46,542 Come on, super strength. 36 00:02:46,626 --> 00:02:48,210 I'm ready. 37 00:02:48,294 --> 00:02:49,420 [grunting] 38 00:02:49,503 --> 00:02:53,507 -Use your legs, Master Jim. -Little help? Little help? 39 00:02:53,591 --> 00:02:54,634 -[thuds] -Ooh. Ow. 40 00:02:56,260 --> 00:03:02,099 Perhaps our young Trollhunter is not ready for the power of the gemstones. 41 00:03:02,183 --> 00:03:07,146 We shall revisit this another day, when he is less... distracted. 42 00:03:07,229 --> 00:03:10,983 [grunts] Yeah, I think I just pulled my everything. 43 00:03:12,860 --> 00:03:14,779 -[groans] -Hey, Jim. How was training? 44 00:03:14,862 --> 00:03:18,282 Oh, you know. Stone, magic, troll... 45 00:03:18,366 --> 00:03:21,953 [clears throat] You wouldn't by chance wanna come to my parents' barbacoa? 46 00:03:22,036 --> 00:03:24,038 Barbecue? Like, hot dogs? Sure. 47 00:03:24,121 --> 00:03:26,540 My mom throws this thing with the teachers union 48 00:03:26,624 --> 00:03:28,459 to drum up support for her re-election. 49 00:03:28,542 --> 00:03:31,087 [sighs] It's such a drag. It's cool if you don't wanna. 50 00:03:31,170 --> 00:03:33,547 NotEnrique will be gone. It'll just be me there. 51 00:03:33,631 --> 00:03:35,091 -But-- -I said I'd love to. 52 00:03:35,174 --> 00:03:38,636 You'll do it? Thank you so much! It starts at noon. 53 00:03:38,719 --> 00:03:40,930 I'll tell them you're coming. Don't be late. 54 00:03:41,764 --> 00:03:44,475 Aw, snap, Jimbo. You know what this means? 55 00:03:44,558 --> 00:03:46,310 You're officially meeting the parents. 56 00:03:46,394 --> 00:03:48,729 -You're being vetted. -Vetted? 57 00:03:48,813 --> 00:03:51,732 Answer me this, has she ever called you her boyfriend? 58 00:03:51,816 --> 00:03:53,651 Uh, not that I can remember. 59 00:03:53,734 --> 00:03:55,778 Because her parents hate you. 60 00:03:55,861 --> 00:03:57,822 -Remember? -I try to forget. 61 00:03:57,905 --> 00:04:00,491 You have a second chance to make a first impression. 62 00:04:00,574 --> 00:04:03,828 -If you win her parents over... -I can be her boyfriend. 63 00:04:03,911 --> 00:04:05,579 Think of it this way, screw this up, 64 00:04:05,663 --> 00:04:08,749 and her parents will never let you see her again. 65 00:04:12,878 --> 00:04:14,755 -[grunting] -[gasping] 66 00:04:15,548 --> 00:04:18,009 Holy schnikies! What was that? 67 00:04:18,092 --> 00:04:21,345 I don't know. The Amulet's been on the fritz all morning. 68 00:04:21,429 --> 00:04:23,723 Take it off. It's glowing again. 69 00:04:25,599 --> 00:04:28,853 You better put that bad boy away. Well, I gotta train. 70 00:04:30,146 --> 00:04:32,481 -Catch you on the flip side. -[chuckles] 71 00:04:32,565 --> 00:04:34,859 [grunting] 72 00:04:34,942 --> 00:04:39,363 -Oh, hey, Draal. -Ah. The mighty Trollhunter. 73 00:04:41,365 --> 00:04:42,575 [grunts] 74 00:04:46,787 --> 00:04:50,082 -You again? -Excuse me, exquisite trolls. 75 00:04:50,166 --> 00:04:51,292 Back already? 76 00:04:51,375 --> 00:04:57,465 Have you seen the fair Claire? I cannot live in a world without her. 77 00:04:57,548 --> 00:04:59,258 -She just left. -Ha-ha! 78 00:04:59,342 --> 00:05:04,847 Then I will let my heart guide me until I win her parents' favor. 79 00:05:04,930 --> 00:05:10,144 Because nothing, nothing is more important than love. 80 00:05:10,227 --> 00:05:11,729 Ahh! 81 00:05:11,812 --> 00:05:12,813 [sighs] 82 00:05:12,897 --> 00:05:16,275 I used to feel like that... once. 83 00:05:16,359 --> 00:05:18,110 Um... 84 00:05:20,654 --> 00:05:26,035 All must be perfect. Skulls. We need more skulls. 85 00:05:26,118 --> 00:05:28,913 -[clanking] -Our Underlord is here. 86 00:05:37,213 --> 00:05:39,048 This way, mein Kaiser. 87 00:05:39,131 --> 00:05:43,094 For centuries, we have prepared for your return. 88 00:05:43,177 --> 00:05:47,056 We've even crafted an exact replica of your throne. 89 00:05:47,139 --> 00:05:49,308 Here, sit, sit. 90 00:05:49,391 --> 00:05:51,727 We've sat long enough! 91 00:05:51,811 --> 00:05:55,022 But my hunger... [sniffs] 92 00:05:55,898 --> 00:05:58,984 This place only smells of Impures. 93 00:05:59,068 --> 00:06:01,320 Where is flesh to eat? 94 00:06:01,403 --> 00:06:06,784 Underlord, I have procured a taste of something very special 95 00:06:06,867 --> 00:06:10,287 that should rejuvenate you. 96 00:06:10,371 --> 00:06:12,790 Living Heartstone. [murmurs] 97 00:06:14,291 --> 00:06:16,627 What? How did you acquire it? 98 00:06:16,710 --> 00:06:21,340 Enjoy, mein Kaiser. You will need your strength. 99 00:06:21,424 --> 00:06:25,594 [shudders, exclaims] 100 00:06:28,180 --> 00:06:32,560 I need more. A taste is not enough. 101 00:06:32,643 --> 00:06:35,354 Of course. The Heartstone itself is within reach. 102 00:06:35,437 --> 00:06:37,189 We shall march on Trollmarket at once. 103 00:06:37,273 --> 00:06:41,944 We should not be so hasty, lest we suffer the same as your reckless son. 104 00:06:42,027 --> 00:06:44,363 You dare speak ill of Bular? 105 00:06:44,446 --> 00:06:46,824 Bular was impulsive. 106 00:06:46,907 --> 00:06:52,121 Why risk taking Trollmarket when it could be handed to you? 107 00:06:52,204 --> 00:06:54,582 I would not listen to the Impure. 108 00:06:54,665 --> 00:06:59,545 Silence! You have my attention, counsel. 109 00:06:59,628 --> 00:07:04,175 Tell me how Trollmarket will fall. 110 00:07:06,427 --> 00:07:10,306 [laughs] Well, if you ask me, there are three kinds of people in this town. 111 00:07:10,389 --> 00:07:13,225 Those who are good at math and those who aren't. 112 00:07:13,309 --> 00:07:14,518 [all laugh] 113 00:07:16,479 --> 00:07:18,814 Mom says you have to make these soy dogs. 114 00:07:18,898 --> 00:07:23,527 [sighs] Those things... aren't touching my grill. 115 00:07:23,611 --> 00:07:25,613 Not everyone likes chorizo, Papi. 116 00:07:25,696 --> 00:07:27,323 Everyone likes chorizo. 117 00:07:27,406 --> 00:07:29,116 Why don't I smell soy dogs sizzling? 118 00:07:29,200 --> 00:07:31,285 There are guests with allergies we have to please. 119 00:07:31,368 --> 00:07:34,330 -Remember, every vote counts. -[sighs] 120 00:07:37,958 --> 00:07:39,793 -[squeaks] -[sighs] 121 00:07:39,877 --> 00:07:42,588 So, Darling, where is that boy of yours? 122 00:07:42,671 --> 00:07:45,799 First, Mother, he's not my boy. And he should be here any minute. 123 00:07:45,883 --> 00:07:48,886 I hope he's bringing a check for the damage he did to our house. 124 00:07:48,969 --> 00:07:52,014 Come on, you know he's really sorry about that. 125 00:07:52,097 --> 00:07:56,101 There he is. He certainly looks like he's winning over the guests. 126 00:07:56,185 --> 00:08:00,481 Lady Janeth, I don't know what's more exquisite. 127 00:08:00,564 --> 00:08:03,609 Is it your marvelous intellect? 128 00:08:08,197 --> 00:08:14,995 Or is it those beautiful celestial spheres orbiting around a radiant star? 129 00:08:15,079 --> 00:08:16,747 [gasps] Oh! 130 00:08:16,830 --> 00:08:19,583 I do use a leave-in conditioner. 131 00:08:19,667 --> 00:08:23,379 -Jim, you made it. Thank you. -[gasps] Claire, my darling. 132 00:08:23,462 --> 00:08:26,382 Your mere presence takes my breath away. 133 00:08:26,465 --> 00:08:28,092 [chuckles] Very funny. 134 00:08:28,175 --> 00:08:31,178 [gasps softly] Our love is no joke. 135 00:08:31,262 --> 00:08:33,138 -Um... -Hello, James. 136 00:08:33,222 --> 00:08:36,141 Good to see you again, under better circumstances. 137 00:08:36,725 --> 00:08:42,314 What better circumstances than to support a pillar of the community? 138 00:08:42,856 --> 00:08:46,360 Councilwoman Nuñez, if I may say so, 139 00:08:46,443 --> 00:08:51,448 you are the beating heart of our fair town. 140 00:08:52,074 --> 00:08:55,661 My, my, my. This one might have a future in politics. 141 00:08:55,744 --> 00:08:58,247 [humming] 142 00:09:01,333 --> 00:09:04,336 I don't know what's more exquisite. 143 00:09:04,420 --> 00:09:07,631 Is it your marvelous intellect? 144 00:09:10,301 --> 00:09:13,012 [gasps] Oh, no. No, no. Oh, no. 145 00:09:13,095 --> 00:09:16,348 [screams] No! Oh, no! 146 00:09:16,432 --> 00:09:18,726 [Jim shouts] No! 147 00:09:18,809 --> 00:09:21,228 -[phone rings] -Hello? 148 00:09:21,312 --> 00:09:23,689 [Jim] It's crazy. There's another me at the barbecue, 149 00:09:23,772 --> 00:09:26,066 and there's weird juju. I'm freaking out, man. 150 00:09:26,150 --> 00:09:29,486 -For you. -Master Jim, how are you? 151 00:09:29,570 --> 00:09:31,947 -There's two of me. -I'm not quite following. 152 00:09:32,031 --> 00:09:35,326 I'm telling you, Blink, there is another me at the party. 153 00:09:35,409 --> 00:09:37,119 Another Master Jim? 154 00:09:37,202 --> 00:09:38,662 -[both laugh] -Good crackles. 155 00:09:38,746 --> 00:09:42,958 You're certain he's an exact duplicate? Humans do all look alike. 156 00:09:43,042 --> 00:09:48,839 I mean, he looks like me, but are my legs really that skinny? 157 00:09:48,922 --> 00:09:51,216 Why hasn't anyone told me my legs are that skinny? 158 00:09:51,300 --> 00:09:53,302 Well, the Glamour Mask is accounted for, 159 00:09:53,385 --> 00:09:55,929 and you've no secret siblings as far as we know. 160 00:09:56,013 --> 00:09:59,975 Wait. Jim, this morning did you remove the Aspectus Stone from your Amulet? 161 00:10:00,059 --> 00:10:02,853 [sighs] No, I guess I forgot. Let me just-- 162 00:10:05,731 --> 00:10:07,358 Aah! 163 00:10:07,441 --> 00:10:08,817 Ow. It won't come out. 164 00:10:08,901 --> 00:10:11,820 The stone must still be active with your double in play. 165 00:10:11,904 --> 00:10:15,991 Hmm. I'm starting to suspect Maddrux the Many did not use it to grant him 166 00:10:16,075 --> 00:10:19,578 the strength of a thousand, but to summon one thousand of him. 167 00:10:19,662 --> 00:10:23,082 A thousand me's? Two me's are bad enough. 168 00:10:23,165 --> 00:10:25,376 We gotta stop this, Blink. How do I get rid of him? 169 00:10:25,459 --> 00:10:28,045 The legend is murky. This will take time to research. 170 00:10:28,128 --> 00:10:29,630 [Jim 2] But of course. 171 00:10:29,713 --> 00:10:34,551 I would cherish a personal tour of the Nuñez manor. 172 00:10:34,635 --> 00:10:36,220 Lead the way. 173 00:10:36,303 --> 00:10:38,931 -I gotta go. -Ah, ah... 174 00:10:40,724 --> 00:10:43,018 Amulet, I am the Trollhunter. 175 00:10:43,102 --> 00:10:44,645 Fix this right now. 176 00:10:45,312 --> 00:10:46,772 [shouts, groans] 177 00:10:46,855 --> 00:10:48,482 Not again. 178 00:10:49,775 --> 00:10:51,443 Trollhunter answers every call. 179 00:10:51,527 --> 00:10:55,030 What? Are you serious? I don't need another me. 180 00:10:55,114 --> 00:11:00,244 Or am I exactly what you need? I'm the best shot you got, boy. 181 00:11:00,327 --> 00:11:02,121 -[Mrs. Nuñez] That's a bidet. -Get down! 182 00:11:02,204 --> 00:11:07,543 -And this is Claire's bedroom. -Ah. This room never ceases to amaze me. 183 00:11:08,377 --> 00:11:12,881 What a weird thing to say, since you've never been in here before. 184 00:11:12,965 --> 00:11:15,801 Maybe we should get back to the party. Every vote counts. 185 00:11:15,884 --> 00:11:21,348 -Every vote does indeed count. -Whoa. That was a close one. Thanks. 186 00:11:21,432 --> 00:11:23,851 This is a huge liability. 187 00:11:23,934 --> 00:11:26,854 Your need to impress Claire has summoned that monstrosity. 188 00:11:26,937 --> 00:11:31,483 Now we have "love-drunk Jim" threatening to expose troll magics to the world. 189 00:11:31,567 --> 00:11:35,446 -Wait. So, you don't like him, either? -[sighs] Let me break it down for you. 190 00:11:35,529 --> 00:11:38,741 A Trollhunter's greatest mission is to protect our secret. 191 00:11:38,824 --> 00:11:40,868 So no, "skinny legs." 192 00:11:40,951 --> 00:11:44,913 I can contain the threat, you keep the civilians distracted. Can you handle that? 193 00:11:44,997 --> 00:11:49,001 -But how are you gonna get rid of him? -I don't know, better give me the Amulet. 194 00:11:49,084 --> 00:11:53,464 -Hang on. How can I trust you? -Because I am you, big head. 195 00:11:53,547 --> 00:11:55,299 At least, the Trollhunting part of you. 196 00:11:55,841 --> 00:11:59,094 There's no better soldier for the mission. [chuckles] 197 00:11:59,178 --> 00:12:03,182 And you're absolutely not gonna ruin the barbecue and my life? 198 00:12:03,265 --> 00:12:06,727 [groans] I've no interest in human affairs. 199 00:12:06,810 --> 00:12:09,146 Uh, I don't know. 200 00:12:09,229 --> 00:12:10,063 Glory! 201 00:12:10,772 --> 00:12:12,024 [shouts] 202 00:12:16,653 --> 00:12:18,030 Glory! 203 00:12:19,656 --> 00:12:22,993 Whoa. I never knew I could look so cool. 204 00:12:24,369 --> 00:12:27,581 S-O-Y. Soy. 205 00:12:27,664 --> 00:12:31,251 Why, I've never tasted anything better. 206 00:12:31,835 --> 00:12:32,669 [groans] 207 00:12:34,296 --> 00:12:36,340 But is that chorizo I smell? 208 00:12:36,423 --> 00:12:40,427 Because let me be clear, that is way better than soy. 209 00:12:40,511 --> 00:12:42,304 -[chuckles] Duh. -Ah. 210 00:12:42,387 --> 00:12:45,807 I see you have come to your senses. [chuckles] Come here, smart boy. 211 00:12:45,891 --> 00:12:50,979 You, you brute. You cannot bind the human spirit. 212 00:12:51,063 --> 00:12:53,649 What crimes have I committed but from yearnings of the heart? 213 00:12:53,732 --> 00:12:57,569 Unsanctioned use of troll magic, hindering a Trollhunter in his duties 214 00:12:57,653 --> 00:13:00,030 and altogether wussiness. 215 00:13:00,113 --> 00:13:05,077 You will be detained until we determine how to get rid of you. 216 00:13:05,160 --> 00:13:09,498 Rid of me? But, are we not brothers, cut from the same cloth? 217 00:13:09,581 --> 00:13:12,584 Oh, I am nothing like you. 218 00:13:12,668 --> 00:13:18,882 But I am part of Jim too. His love of Claire created me. 219 00:13:18,966 --> 00:13:23,178 Just look how much he needs her. 220 00:13:23,762 --> 00:13:27,516 You're right, he's lost focus. No wonder he needs me. 221 00:13:27,599 --> 00:13:33,146 If he wants to get rid of me, what do you think he'll do to you? 222 00:13:33,230 --> 00:13:34,064 Huh. Hmm. 223 00:13:34,147 --> 00:13:37,818 Cut me free. We can help each other. 224 00:13:38,402 --> 00:13:40,571 Looks like my mission has changed. 225 00:13:40,654 --> 00:13:42,489 Let's talk, Romeo. 226 00:13:45,367 --> 00:13:48,078 Whoops. That wasn't supposed to happen. 227 00:13:50,622 --> 00:13:51,873 [Claire] Sure nothing's wrong? 228 00:13:51,957 --> 00:13:55,085 You've been acting super weird. Maybe this was a bad idea. 229 00:13:55,168 --> 00:13:56,962 No, it was just my nerves. 230 00:13:57,045 --> 00:13:59,172 -But I'm okay now, I promise. -[door opens] 231 00:14:00,591 --> 00:14:02,467 Would you excuse me for a moment? 232 00:14:06,763 --> 00:14:08,390 Hey, how'd it go? 233 00:14:12,352 --> 00:14:15,397 He's gone. Yeah. I returned him to the Amulet. 234 00:14:15,480 --> 00:14:19,568 Really? Great. How'd you do it? Hopefully it wasn't too painful. 235 00:14:19,651 --> 00:14:23,780 -Sorry, but my work's far from done. -No, you're definitely done. 236 00:14:23,864 --> 00:14:28,243 -I say so. I'm the Trollhunter. -Hardly. You created this mess, 237 00:14:28,327 --> 00:14:32,581 distracted by your ridiculous infatuation with Claire. You have forgotten your duty. 238 00:14:32,664 --> 00:14:35,709 You don't deserve the sacred responsibility of the Amulet. 239 00:14:35,792 --> 00:14:36,919 Whoa, whoa, whoa! 240 00:14:37,002 --> 00:14:41,924 Sorry you feel that way. But hate to break it, you work for me. 241 00:14:42,007 --> 00:14:44,551 I hoped it wouldn't come to this. I'm taking command. 242 00:14:44,635 --> 00:14:46,929 Don't worry, this won't hurt, Troll-weenie. 243 00:14:47,012 --> 00:14:48,388 Oh, no, no, no! 244 00:14:48,472 --> 00:14:50,891 I am the Hunter now. 245 00:14:50,974 --> 00:14:53,101 Are you freaking kidding me? 246 00:14:54,645 --> 00:14:56,313 -Claire, I can explain. -I can explain. 247 00:14:56,396 --> 00:14:58,231 One of you, what is going on? 248 00:14:58,315 --> 00:14:59,316 Claire, I can-- 249 00:14:59,399 --> 00:15:02,945 Claire, let me say this, short and sweet, I've decided I cannot see you anymore. 250 00:15:03,028 --> 00:15:05,864 Our relationship is interfering with my duty as-- 251 00:15:05,948 --> 00:15:08,951 -This is the worst day of my life! -That's the real Jim. 252 00:15:09,034 --> 00:15:13,246 Claire, I'm so sorry. I never meant for this to happen, especially not here. 253 00:15:13,330 --> 00:15:16,667 The Amulet, it's malfunctioning and creating other me's. 254 00:15:16,750 --> 00:15:18,377 Or parts of me, I guess. 255 00:15:18,460 --> 00:15:20,504 Which part is he? The jerk part? 256 00:15:20,587 --> 00:15:23,465 -[door opens] -[groans] He keeps doing that. 257 00:15:23,548 --> 00:15:26,677 Come on. We gotta find him before he ruins the party. 258 00:15:26,760 --> 00:15:29,596 ...always laughing and trying to... 259 00:15:29,680 --> 00:15:35,227 Oh... Send me back? I am the hero Trollmarket and Arcadia needs. 260 00:15:35,310 --> 00:15:39,606 If I'm gonna sever all ties, I'll need a strategic diversion. 261 00:15:39,690 --> 00:15:43,485 Those fools can't stop me if they can't find me. [chuckles] 262 00:15:48,824 --> 00:15:50,742 -[begins to sneeze] -Got ya, you little... 263 00:15:50,826 --> 00:15:51,785 [screams] 264 00:15:51,868 --> 00:15:55,956 Please don't hurt me. Everything's so scary out here. Strangers. 265 00:15:56,039 --> 00:15:58,875 Pollution in the air. Bears in the woods. 266 00:15:58,959 --> 00:16:01,461 Oh, boy. You are not Hunter Jim. 267 00:16:01,545 --> 00:16:05,590 He made more? Of course he did. Why'd I'd have to be so clever? 268 00:16:05,674 --> 00:16:07,050 Okay, you call for backup. 269 00:16:07,134 --> 00:16:09,886 And keep an eye on Scaredy Jim while I search for the others. 270 00:16:09,970 --> 00:16:12,639 No, no. I'm afraid to be all by myself. 271 00:16:12,723 --> 00:16:15,017 [shouting] 272 00:16:18,311 --> 00:16:20,480 -What up? -Blood magic? 273 00:16:20,564 --> 00:16:22,357 -Shh. -[phone rings] 274 00:16:22,441 --> 00:16:23,442 Ah, Master Jim. 275 00:16:23,525 --> 00:16:27,237 [Jim] Blinky! The other Jim clones, it's out of control. Now, they're all-- 276 00:16:27,320 --> 00:16:30,282 -Yes, yes, we were expecting this call. -You were? 277 00:16:30,365 --> 00:16:34,911 The real Jim already reached out to us and explained a clone might call. 278 00:16:34,995 --> 00:16:39,833 We had strict instructions to ignore anything he, or rather, you, may say. 279 00:16:39,916 --> 00:16:43,628 -No, wait! I'm the real Jim. -Of course you are. 280 00:16:43,712 --> 00:16:46,715 Now get back in that Amulet, you dirty doppelganger. 281 00:16:46,798 --> 00:16:48,216 [all laugh] 282 00:16:48,300 --> 00:16:49,634 Pound it. 283 00:16:50,677 --> 00:16:53,013 -And we're on our own. -[shrieks] 284 00:16:54,306 --> 00:16:59,144 -[sighs] -Yo, yo, yo! Holla! This party is crispy. 285 00:16:59,227 --> 00:17:02,314 -[dance music plays] -Ra! 286 00:17:02,397 --> 00:17:04,983 Yeah! Oh, yeah! 287 00:17:07,152 --> 00:17:12,657 Coach, hey. I've decided I'm your new captain of the wrestling team. 288 00:17:12,741 --> 00:17:16,870 -Tryouts aren't till spring, kid. -No prob. I'll do it now. 289 00:17:16,953 --> 00:17:19,998 -Ra! Backbreaker. -[choking] Get off of me! 290 00:17:20,082 --> 00:17:22,584 Scorpion lock. [yells] 291 00:17:22,667 --> 00:17:26,046 -Get off of me! That move's not legal! -Oh, yeah. 292 00:17:26,129 --> 00:17:31,218 -Time to tag out, Jim. -Holla! Crispy, yeah! 293 00:17:33,678 --> 00:17:37,057 -In the doghouse already? -Please don't hurt me. 294 00:17:37,140 --> 00:17:42,604 [sobs] They... They overcharged you on your cable bill? 295 00:17:42,687 --> 00:17:47,150 This world is so cruel. I can't believe it. 296 00:17:47,234 --> 00:17:51,321 There, there. He just cares a lot about utilities. 297 00:17:51,404 --> 00:17:53,824 -I can't believe it.... -Ay-yi-yi. 298 00:17:54,282 --> 00:17:55,367 [Jim 3] Hmm. 299 00:17:55,450 --> 00:17:58,703 [music pounds outside] 300 00:17:58,787 --> 00:18:01,373 -Music's too loud. I don't want guacamole. -[cat screeches] 301 00:18:01,456 --> 00:18:02,791 How about we leave, then? 302 00:18:02,874 --> 00:18:05,043 -I don't wanna get up. -Too bad. 303 00:18:05,127 --> 00:18:07,504 Hey, guys, I'm back. I forgot me... 304 00:18:07,587 --> 00:18:10,632 -Booyah! In your face. -You can't use jokers. 305 00:18:10,715 --> 00:18:13,635 -[sobs] It's so unfair. -Shut up. 306 00:18:13,718 --> 00:18:16,847 Hola, Enrique. ¿Cómo estás? ¿Qué tal? 307 00:18:18,181 --> 00:18:19,182 [dog barks] 308 00:18:19,266 --> 00:18:22,602 Uh, I'm not dealing with this. 309 00:18:22,686 --> 00:18:24,062 -[cat screeches] -[clattering] 310 00:18:24,146 --> 00:18:25,272 Oh, ow! 311 00:18:25,355 --> 00:18:28,775 -My back hurts. -I'm starting to get sick of myself. 312 00:18:28,859 --> 00:18:33,238 Pardon, bonita. ¿Dónde está la zapatería? 313 00:18:33,321 --> 00:18:36,158 You're telling me-- Wait, where's Hunter Jim? 314 00:18:36,241 --> 00:18:39,244 Arcadia Teachers Union, thank you so very much 315 00:18:39,327 --> 00:18:40,662 for joining me today. 316 00:18:40,745 --> 00:18:45,834 With your votes, I can lead Arcadia to a brighter and safer tomorrow. 317 00:18:45,917 --> 00:18:47,919 You want to be safe? 318 00:18:48,003 --> 00:18:49,754 I'm sorry, what was that? 319 00:18:49,838 --> 00:18:55,093 You have no idea what's out there. You'll need real leadership. A real hero. 320 00:18:55,177 --> 00:18:57,470 Someone who won't waste time with distractions, 321 00:18:57,554 --> 00:18:59,764 like dull chit-chat over cheeseburgers. 322 00:18:59,848 --> 00:19:04,352 You need someone who's not afraid to get his hands dirty. 323 00:19:04,436 --> 00:19:06,813 No, no, no, what is he doing? 324 00:19:06,897 --> 00:19:10,233 Maybe I should run for City Council, I--! 325 00:19:10,317 --> 00:19:14,779 [laughs] But you can't. Because you're a minor. 326 00:19:15,739 --> 00:19:17,782 It is you. What are you doing? 327 00:19:17,866 --> 00:19:18,992 Severing ties, Claire. 328 00:19:19,075 --> 00:19:22,329 A true Trollhunter can't be concerned with pointless personal connections. 329 00:19:22,412 --> 00:19:25,874 Fine. You wanna break up? Let's do this. But somewhere private. 330 00:19:25,957 --> 00:19:29,461 There are some things to be said that aren't for everyone's ears. 331 00:19:29,544 --> 00:19:31,880 So, what do we have to do to end--? 332 00:19:31,963 --> 00:19:36,593 You couldn't leave it alone, could you? You've left me no choice. Glory! 333 00:19:44,726 --> 00:19:46,686 [Mrs. Nuñez] Claire Maria Nuñez. 334 00:19:46,770 --> 00:19:49,022 But I--! [groans] Coming. 335 00:19:49,105 --> 00:19:51,066 [groans] Oh! 336 00:19:51,942 --> 00:19:54,653 You should've allowed me to be the Trollhunter, Lake. 337 00:19:54,736 --> 00:19:56,655 But now, you'll be nothing. 338 00:19:57,489 --> 00:20:01,117 We both know what's coming. Why you need me. 339 00:20:02,118 --> 00:20:07,499 If those blood goblins got out, maybe Gunmar did too! Maybe you let him out! 340 00:20:07,582 --> 00:20:08,917 No, that's impossible. 341 00:20:10,085 --> 00:20:11,378 [grunts] 342 00:20:11,461 --> 00:20:15,298 Enjoy your stay in the Amulet with all the other weak parts of you. 343 00:20:15,382 --> 00:20:17,884 [shouts] 344 00:20:23,556 --> 00:20:25,934 Guess what? I can use it too. 345 00:20:26,768 --> 00:20:28,103 -[clatters] -[cat screeches] 346 00:20:31,106 --> 00:20:31,940 [exclaims] 347 00:20:36,695 --> 00:20:38,071 [laughs] 348 00:20:38,154 --> 00:20:40,115 I'm untouchable! 349 00:20:43,076 --> 00:20:45,537 Get back up and face me! 350 00:20:54,587 --> 00:20:57,632 Ha! Not even close to a fair fight. 351 00:20:59,384 --> 00:21:01,094 You're right, it's not. 352 00:21:01,177 --> 00:21:04,222 What? No! You traitors! 353 00:21:04,306 --> 00:21:07,559 -You got sacked, yo. -No, he's too strong. He'll kill us. 354 00:21:07,642 --> 00:21:11,021 -I just wanna make things right. -I don't like your face. 355 00:21:11,104 --> 00:21:12,022 ¡Adiós, Zapatero! 356 00:21:12,105 --> 00:21:13,440 Why are you helping him? 357 00:21:13,523 --> 00:21:18,987 'Cause they realized the same thing I did. We're all stronger as one. Even with you. 358 00:21:19,070 --> 00:21:22,449 Lake! You can't get rid of me. I'm a part of you. 359 00:21:22,532 --> 00:21:25,994 There will come a time you'll realize you can't balance both worlds 360 00:21:26,077 --> 00:21:30,457 and you'll have to choose, then... then you'll see I was right. 361 00:21:31,875 --> 00:21:33,460 [shouts] 362 00:21:36,546 --> 00:21:38,465 Well, that's gonna require 363 00:21:38,548 --> 00:21:42,927 -about ten years of therapy. -[chuckles] You were great. Most of you. 364 00:21:43,011 --> 00:21:45,847 -[Mr. Nuñez] Claire? -[Mrs. Nuñez] We need to talk about Jim! 365 00:21:45,930 --> 00:21:48,350 They'll come around. They just need to meet the real you. 366 00:21:48,433 --> 00:21:50,268 But super-realz, um, you should go. 367 00:21:50,352 --> 00:21:52,479 -They wanna kill me, don't they? -Don't worry. 368 00:21:52,562 --> 00:21:55,357 I never expected them to like my boyfriend. 369 00:21:56,024 --> 00:21:57,650 -Boyfriend? -[Mr. Nuñez] Claire! 370 00:21:57,734 --> 00:21:58,735 Go. 371 00:22:03,782 --> 00:22:05,283 Boyfriend. 372 00:22:05,367 --> 00:22:06,785 Holla!