UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Sono Gun Robot.
È inutile fare resistenza.
Arrenditi, Sally. Arrenditi.
Sono Gun Robot. Sono superiore.
Jim? Jim, tesoro, sei sveglio?
IERI SERA HO FATTO TARDI. STO DORMENDO. JIM
Tesoro, sei... sei qui?
Oh, ehi. Scusa, mamma.
È così facile, oggi, indossare questi calzini.
Mi hai spaventata.
- Temevo che fossi scappato o... - Scappato?
Dove me ne dovrei andare? In uno spaventoso mondo sotterraneo?
No, sono sempre stato qui.
Oh, la tua colazione! Quasi dimenticavo.
Sembra che tu abbia preso lezioni di cucina da me.
Il dottore ha detto che dopo la commozione celebrale e la perdita di memoria,
devi assumere tutte le sostanze nutritive possibili.
Et voilà! Omelette à la Jimbo.
- Grazie, Jim. - Sì!
Deve essere colpa della commozione.
Ancora non riesco a ricordare quando abbiamo ristrutturato la casa.
È un peccato. Adoro davvero la carta da parati che hai scelto.
Signora... mamma. Devo andare, ma tornerò per cena.
- Ci vediamo dopo, dottoressa L! - Dottoressa L?
- Siamo in ritardo, Jimbo. - È difficile salvare le apparenze.
Oggi mi ha quasi scoperto.
Non so per quanto ancora riuscirò ad andare avanti così.
Indossa tu la maschera glamour e fai Jim. Puzza di troll sudato.
Impossibile. Abbiamo un accordo.
Tu lo copri ad Arcadia ed io mi occupo del Mercato dei Troll.
- Bene. A tal proposito, ci sono novità? - Forza, Tobes.
Sono passate solo due settimane e l'amuleto non ha chiamato nessun altro.
Sappiamo che sta bene nelle Terre Oscure. Tornerà e porterà anche il mio fratellino.
Lo spero proprio. Non so quanto ancora sopporterò questa puzza.
Dove sei, Jim?
Coraggio.
Andiamo.
Sì! La cena.
Suppongo che non ti vada di parlarne.
Molto bene. Anche oggi abbiamo portato a casa la pagnotta.
Sempre meglio della sorpresa di pollo.
Ehi, Tobes. Ne vuoi un po', Claire? No?
Invece tu, Blink? Bisogna farsi sotto, finché ce n'è.
Disse il ragazzo che si sentiva troppo a suo agio a parlare da solo.
Mamma mia, ragazzi, mi mancate.
Comunque, peggio per voi. Ce n'è di più per me.
Dove sei, Enrique?
Questo posto è infinito.
Poi io e Tobias, a tutta potenza, arriviamo in sella alla Vespa,
ovviamente usando il portale temporale del Bastone dell'Ombra di Claire.
Sì! Credo che possa funzionare. Che ne pensi, vecchio mio?
No, hai ragione. Non può funzionare.
Un Bastone dell'Ombra non può farci entrare nelle Terre Oscure.
Il quesito rimane.
Come si fa ad aprire un ponte per salvare il Cacciatore di Troll,
quando serve un Cacciatore di Troll per aprire il suddetto ponte?
Il dilemma è contraddittorio. Pensa, Blinkous, pensa!
Ci sei riuscito, Blink?
Come al solito, non sono mai a corto di piani, ma uno che funzioni? No.
Devo dire che è piuttosto frustrante ritrovarsi senza alcuna opzione.
Tu invece, Tobias? Hai avuto più fortuna con il Fetch?
Ho infilato la mia testa, in questo coso, ovunque ad Arcadia.
Non vedo altro che Terre Oscure sconfinate. Niente Jim.
Ma ho lasciato dei Nougat Nummy per fargli sapere che non abbiamo mollato...
...e per dargli un'iniezione di sostanze nutritive.
Siamo senza speranza, vero?
Come diceva sempre mio fratello Dictatious ...
- "Perfino la frase senza speranza..." - "...non è priva di speranza."
Sono felice che ricordi ancora il trollese.
Ed è per questo che non dobbiamo rinunciare ad aiutare Padron Jim.
Le nostre avventure ci hanno già portato via un amico
Non possiamo perderne un altro.
La soluzione per salvare Jim è qui da qualche parte.
Ma che cavolo?
Chi ha tramutato il mio Martello da Guerra in un grattaschiena?
Dopo aver assistito alle tue difficoltà nell'usarlo,
ho cercato di stabilizzare la sua imprevedibilità e renderlo, come dire...
...mini.
Cosa?
Un martello tascabile. Mini?
Extra-large. Mini. Extra-large.
Mini. Extra-large!
Per tutti i corni, cos'è?
Tutti i troll pezzi grossi sono qui.
Ehi, saggia signora Wumpa!
- Chi ha convocato il Tribunale, Vendel? - Il Tribunale si è convocato da solo.
La notizia della stupidità del Cacciatore di Troll che è entrato nelle Terre Oscure,
si è diffusa come la peste.
Ed ora, reclamano la distruzione del Ponte di Killahead.
Ma se distruggono il ponte, Jim non potrà più uscire.
Ne sono ben consapevole e sto cercando di impedirlo.
- Andiamo, Blinkous. - Tanti saluti alla nostra speranza.
Dobbiamo continuare a cercare. Padron Jim sta esaurendo il tempo.
Il Cacciatore di Troll umano è qui. Il ponte può essere aperto. Trovatelo.
Incredibile.
Il nido.
Ci sono un sacco di bambini.
Non capisco il motivo di tanta impazienza. Potrebbe essere ancora vivo.
Non è stato scelto un altro Cacciatore di Troll. Perché dobbiamo agire ora?
Non possiamo permettere che la follia del ragazzo
metta in pericolo tutto il genere troll.
Ad andare da solo è stato un matto. Non ci sarebbe dovuto entrare affatto.
Se Gunmar trova il ragazzo, cosa gli impedirà di uscire?
Il Ponte di Killahead è rinchiuso nella Cripta.
Come se una cripta potesse fermare Gunmar.
Distruggiamolo e lasciamo perire quella cosa di carne nelle Terre Oscure.
Il tuo amuleto giocattolo ne sceglierà un altro.
Che bastardi ingrati!
Noi non possiamo intervenire, ma il tizio del vulcano, sì?
Il destino del Cacciatore di Troll non è deciso.
L'amuleto non ne ha ancora invocato un altro.
Potrebbe ancora ritornare tra noi.
Potrebbe essere già stato catturato
e l'orda dei Gumm Gumm essere in marcia verso di noi!
Sono sconvolto da quello che sento.
Le azioni di Padron Jim saranno pure state avventate, sì,
ma, nel periodo in cui si è assunto il sacro incarico,
il Cacciatore di Troll ha ucciso Bular il Feroce...
...ha schierato il Mercato dei Troll contro Angor Rot,
ha smascherato i mutanti in mezzo a noi
e ha conquistato lo stesso ponte che ora voi volete far diventare la sua tomba.
Ci ha concesso la grazia tante volte, ci ha salvato da noi stessi.
Non vi chiedo solo di tenere in piedi il ponte.
Vi chiedo di andare a cercarlo!
Davvero commuovente, Blinkous, ma rispondi a questa domanda.
Chi ci dice che questo umano non sia un mutante,
entrato per liberare Gunmar stesso?
Sono esterrefatto!
- Non ci sono prove del contrario. - Come osate!
Gli avete detto che deve rispondere a ogni chiamata!
È andato per dare la caccia a Gunmar,
l'unico troll che voi avete troppa paura di affrontare!
Oh, non questi due. Sono sempre una spina nel fianco!
Dovete ascoltarli!
Se li estromettete da questi procedimenti, tanto vale che lo facciate anche con me!
Feccia della Terra!
Supremo Signore Oscuro, il Cacciatore di Troll è qui.
Il ponte può essere aperto!
Trovatelo!
Finalmente, dopo secoli, saremo liberi.
"Eloise Stemhower nata nel 1894."
Cavolo, che cosa vi danno da mangiare?
Va tutto bene.
Sei il vero Walter Strickler? Sei così piccolo.
Conosco una ragazza che muore dalla voglia di vederti.
Tornerò, promesso. Tornerò per tutti voi.
Ancora qui?
Tieni duro, piccoletto. Adesso ti porto via di qui.
Il Cacciatore di Troll non deve scappare. Ci serve vivo!
Sinistra, poi destra, poi... no.
Jim, non sei mai stato bravo a ricordarti le cose.
Ti prego, Enrique, non piangere.
Vuoi che tutti sappiano che siamo qui?
Ti prego, Enrique. Grazie.
Fermi lì, giovanotti!
Temo che la cripta sia off limits, finché non si concluderà il Tribunale.
Draal, il Tribunale intende distruggere il ponte con dentro Jim.
Bushigal! Non possono farlo.
Non riusciranno a passare su di noi.
- Dove si dirigono? - Ehilà, Dale.
Perdonatemi, ho dimenticato i miei occhiali.
I troll non portano gli occhiali. Che ci fanno lì dentro?
Bontà divina.
Per favore, fermateli!
Rompete i comandi!
Sapete, se solo avessi un Martello da Guerra tascabile.
Oh, aspettate, ce l'ho!
Diamoci dentro!
Quindi, adesso che si fa?
Li tratteniamo il più possibile.
Per Jimbo.
- Ho sempre avuto problemi con l'autorità. - Spero proprio che Padron Jim sia vicino.
Dopo, il Tribunale discuterà la questione del tuo allontanamento, Vendel.
Bacia il mio sedere muscoso, Usurna.
Bontà divina! State condannando il ragazzo!
Lottare contro il Tribunale è un affronto contro il genere troll.
No, aspettate, l'amuleto! Lo sta attraversando!
È Gunmar. Distruggetelo subito!
Oh, aspettate! No!
No, siamo qui! Siamo proprio qui!
Enrique! Fermatevi! È mio fratello!
Lasciatelo passare!
Siamo qui! Siamo proprio qui!
Fermatevi, vi prego!
Lo sta attraversando! Gli farete del male!
Sono Jim ed Enrique!
- Jim! - Ancora un po'.
Solo un po' di più.
C'ero quasi.
Enrique. Mi hermanito.
Lo avete ucciso!
Lo avete ucciso.
Era proprio lì.
Jim ti ha riportato indietro. Ha mantenuto la sua promessa.
È solo colpa mia. Avrei potuto fare di più.
Possiamo fare di più! Ci deve essere un modo.
Ci deve essere qualcosa a cui non abbiamo pensato.
Lo hai detto tu stessa.
Finché l'amuleto non invoca nessun altro, sappiamo che sta bene.
Sta chiamando.
Non capisco.
- Non ha alcun senso. - Che cosa dice?
"Il troll è la chiave, la chiave per arrivare al cacciatore."
Ancora e ancora. Deve essere difettoso.
È rotto?
- No. Ci stanno aiutando! - Chi?
Le voci nell'amuleto, il consiglio dei fantasmi.
Che cosa cercano di dirci?
Il troll è la chiave. Il...
Aaargh!!! è la chiave!
- Ma è impossibile. È... - Ci riporterà Jim!
Hai sentito, Claire? Se salviamo Aaargh!!!, salveremo Jim!
Non ci credo.
- Questa sì che è un'anomalia! - Sì!
Eccoti qui, finalmente.
Tu... somigli a Blinky.
Sei...
Sei suo...
Mio fratello ti ha istruito bene,
ma non abbastanza.
Sottotitoli: Stefania Morale