UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Je suis Méga-Robot.
Inutile de résister.
Abandonne, Sally.
Je suis Méga-Robot. Je suis plus fort.
Jimmy ? T'es levé, chéri ?
J'AI VEILLÉ TARD. JE DORS. JIMMY
Chéri, t'es...
t'es là ?
Jimmy ?
Salut. Désolé, maman.
J'ai aucun mal à mettre mes chaussettes, aujourd'hui.
Tu m'as fait peur.
- J'avais peur que t'aies fugué ou... - "Fugué" ?
Pour aller où ? Dans un monde souterrain effrayant ?
Non, je suis resté ici tout le temps.
Ton petit déj' ! J'ai failli oublier.
On dirait que tu appliques mes leçons de cuisine.
Le docteur a dit qu'après ta commotion et ta perte de mémoire,
il fallait bien t'alimenter.
Et voilà ! Omelette à la Jimbo.
- Merci, Jimmy. - Oui !
Ça a dû être un sacré traumatisme.
Je ne me rappelle pas quand on a redécoré la maison.
C'est bête. J'adore le papier peint que t'as choisi,
madame... maman. Je dois y aller. Je serai de retour pour dîner.
- À plus tard, Dr D ! - "Dr D" ?
- On est en retard, Jimbo. - Pas facile de sauver les apparences.
Elle a failli tout découvrir, aujourd'hui.
J'ignore combien de temps je vais encore pouvoir tenir.
Prends l'hallucimasque et fais Jimmy. Ça pue le troll en sueur.
Non. On a conclu un marché.
Tu le couvres à Arcadia et je le remplace au marché des Trolls.
- D'accord. Au fait, t'as des nouvelles ? - Voyons, Tobes...
Ça ne fait que deux semaines et l'amulette n'a appelé personne d'autre.
On sait qu'il va bien dans les Ténèbres.
Il va revenir et ramener mon petit frère.
J'espère. Je ne vais pas supporter cette puanteur encore longtemps.
T'es où, Jimmy ?
Allez.
Allez, vas-y.
Oui !
Oui ! À table.
Tu ne veux pas en discuter, j'imagine ?
Papa a rapporté le dîner.
Ce n'est pas si mal...
Hé, Tobes. Tu veux un bout, Claire ? Non ?
Et toi, Blinky ? Profites-en tant qu'il y en a.
Dixit le type qui se parle beaucoup trop à lui-même.
Vous me manquez, les gars.
Tant pis pour vous. Ça en fera plus pour moi.
Où es-tu, Enrique ?
Cet endroit n'en finit pas.
Puis Tobias et moi, on fonce à toute allure sur la Vespa
et on se sert du sceptre de l'ombre de Claire pour ouvrir un portail.
Oui ! Je crois que ça peut marcher. T'en penses quoi ?
Non, t'as raison. Ça ne marchera pas.
Le sceptre ne donne pas accès aux Ténèbres.
Du coup, comment ouvrir un pont et sauver le Chasseur de Trolls
quand seul un Chasseur de Trolls peut le faire ?
C'est un sacré dilemme.
Réfléchis, Blinkous ! Allez !
Du nouveau, Blinky ?
Comme d'habitude, je regorge d'idées, mais aucune ne marche.
C'est encore plus frustrant de se retrouver sans aucune option.
Et toi, Tobias ? T'as trouvé quelque chose ?
J'ai mis ma tête à travers ce truc partout à Arcadia.
Je ne vois que des Ténèbres infinis. Pas de Jimmy.
Mais j'ai laissé des Snacky Nougat pour lui montrer qu'on est là...
et pour lui donner de quoi le requinquer.
Y a aucun espoir, hein ?
Comme mon frère Dictatious disait...
- "Le mot désespoir contient en lui..." - "La notion même d'espoir."
C'est bien, tu comprends encore le troll.
Il nous faut donc continuer à aider maître Jim.
Nos aventures nous ont déjà coûté un ami.
N'en perdons pas un autre. La solution pour sauver Jimmy se trouve ici.
Crotte, alors.
Qui a changé mon Warhammeur en gratte-dos ?
Comme t'arrivais pas à t'en servir,
j'ai stabilisé son imprévisibilité et l'ai rendu, comme tu dirais...
miniature.
Quoi ?
Un marteau de poche. Minitaille.
Maxitaille. Minitaille. Maxitaille.
Minitaille. Maxitaille !
Mon Dieu, c'était quoi ?
Ce sont tous les grands Trolls.
Salut, sage Wumpa !
- Qui a convoqué le Tribunal, Venndel ? - Le Tribunal se convoque lui-même.
L'histoire du Chasseur de Trolls assez bête pour gagner les Ténèbres
s'est répandue comme la peste.
Et là, ils demandent la destruction du pont Dagonir.
Mais si on le détruit, Jimmy ne pourra pas sortir.
J'en suis bien conscient et je vais tenter de l'en empêcher.
- Allons, Blinkous. - Adieu espoir.
Continuons de chercher. Le temps de maître Jim est compté.
Le Chasseur de Trolls humain est ici. Le pont peut être ouvert. Trouvez-le.
Mince alors !
La nurserie.
Ça en fait des bébés.
Pourquoi s'impatienter ? Il est sans doute encore vivant.
Aucun autre Chasseur de Trolls n'a été choisi. Alors, pourquoi y aller ?
On ne peut pas laisser une bêtise mettre en danger le monde des Trolls.
Fou il a été d'y aller seul. N'aurait pas dû y aller tout court.
Si Gunmar le trouve, qu'est-ce qui l'empêchera de sortir ?
Le pont Dagonir se trouve dans la chambre forte.
Comme si une chambre forte allait arrêter Gunmar.
Détruisons-le et laissons la chose de chair périr dans les Ténèbres.
Votre petite amulette en choisira un autre.
Sales ingrats !
Pourquoi cette tronche de volcan peut donner son avis ?
Son destin n'est pas encore scellé. L'amulette n'a pas encore réagi.
Il va peut-être encore revenir.
Capturé il est peut-être déjà. Et la horde gumm-gumm marche vers nous !
Je suis sidéré par ce que j'entends.
Maître Jim a peut-être été imprudent,
mais en très peu de temps, avec son armure sacrée,
il a tué Bular le sanguinaire...
...rallié les troupes contre Angor Rot, repéré les Changelins parmi nous
et s'est emparé du pont dont vous voulez faire sa tombe.
Il a souvent été bon avec nous et nous a sauvés de nous-mêmes.
Il ne faut pas seulement garder le pont,
il faut aussi aller le chercher !
Très émouvant, Blinkous, mais réponds à ma question.
Et si l'humain était un Changelin
dont le but était d'aller libérer Gunmar ?
Je suis sidéré !
- Aucune preuve du contraire. - Comment osez-vous ?
Vous disiez qu'il devait répondre à chaque appel !
Il est parti traquer Gunmar,
le seul Troll que vous avez tous peur d'affronter !
Oh non, pas ces deux-là. Quels casse-pieds !
Il faut les écouter !
Si vous les écartez de nos plans, alors écartez-moi aussi !
Rebut de l'humanité !
Seigneur des Ténèbres, le Chasseur de Trolls est ici.
Le pont, il peut être ouvert !
Trouvez-le !
Après des siècles, nous allons être enfin libres !
"Eloise Stemhower, née en 1894."
Purée ! Ils vous donnent quoi à manger ?
T'inquiète, ça va.
Waltolomew Strickler ?
T'es le vrai Walter Strickler ? T'es si petit.
Enrique.
Je connais une fille qui meurt d'envie de te voir.
Je vais revenir, promis. Je reviendrai tous vous chercher.
T'es encore là ?
Accroche-toi, bonhomme. On va tirer notre révérence.
Le Chasseur de Trolls ne doit pas s'échapper. Il nous le faut vivant !
Gauche, puis droite, puis... Non.
Jimmy, tu te rappelles jamais rien.
Ne pleure pas, Enrique.
Tu veux qu'ils sachent où on est ?
S'il te plaît, Enrique. Merci.
Doucement, les jeunes !
La chambre forte est interdite jusqu'à la fin du Tribunal.
Draal, le Tribunal va détruire le pont et Jimmy avec.
Bushigal ! Ils ne peuvent pas faire ça.
Ils ne nous arrêteront pas.
- Ils vont où ? - Salut, Dale.
Désolé, j'ai oublié mes lunettes.
Les Trolls ne portent pas de lunettes. Qu'est-ce qu'ils fabriquent ?
Bonté divine.
Arrêtez-les !
Brise les commandes !
Si seulement j'avais un Warhammeur portable.
Mais que vois-je ?
C'est l'heure de casser la baraque !
Et maintenant ?
On les retient aussi longtemps qu'on peut.
Pour Jimbo.
- Toujours eu un souci avec l'autorité. - J'espère que Maître Jim n'est pas loin.
Oui !
Le Tribunal considérera votre éviction après ça, Venndel.
Embrassez mon derrière poilu, Usurna.
Juste ciel ! Vous condamnez le garçon !
Attaquer le Tribunal, c'est une atteinte aux Trolls.
Non, regardez l'amulette ! Il arrive !
C'est Gunmar. Détruisez-le !
Non !
Non, attendez !
On est là, juste ici !
Enrique ! Arrêtez, c'est mon frère !
Laissez-le passer ! Non !
On est là ! Attendez-nous !
Arrêtez, pitié !
Il arrive ! Vous allez le blesser !
Ce sont Jimmy et Enrique !
- Jimmy ! - Claire !
- Jimmy. - Encore un peu.
Juste encore un peu.
Oh non.
Non !
J'y étais presque.
Enrique. Mi hermanito.
Vous l'avez tué !
C'est votre faute.
Vous l'avez tué.
Il était tout près.
Jimmy, il t'a ramené. Il a tenu sa promesse.
C'est ma faute. J'aurais pu faire beaucoup plus.
On peut le faire ! Il y a sûrement un moyen.
On n'a sûrement pas pensé à tout.
Tu l'as dit toi-même.
Tant que l'amulette réagit pas, il va bien.
James Dulac.
Elle appelle.
Je ne saisis pas.
- Ça n'a pas de sens. - Que dit-elle ?
"Le Troll est la clé qui conduira au Chasseur."
Le Troll est la clé qui conduira au Chasseur.
Sans cesse. Il doit y avoir un problème.
C'est cassé ?
- Non. Elles nous aident ! - Qui ?
Les voix dans l'amulette, le conseil fantôme.
Pour nous dire quoi ?
Le Troll est la clé qui...
Argh! est la clé !
- Mais c'est impossible. Il... - Va nous ramener Jimmy !
T'as entendu, Claire ? Si on sauve Argh!, on sauve Jimmy !
Je n'y crois pas !
Ce n'était pas un problème, en fait !
Enfin, te voilà.
Vous... Vous ressemblez à Blinky.
Vous êtes...
Vous êtes le...
Mon frère t'a bien entraîné,
mais pas encore assez.
Sous-titres : Charlotte Snoeck