1
00:00:15,058 --> 00:00:16,476
[music playing]

2
00:00:45,087 --> 00:00:47,715
[troll 1] Stupid changeling.
[troll 2] Think fast!

3
00:00:47,799 --> 00:00:49,091
-[troll laughs]
-[clatter, glass shatters]

4
00:00:49,175 --> 00:00:50,426
[troll 2] Get out the trash.

5
00:00:50,510 --> 00:00:55,223
Only an Impure would be stupid
enough to raise Angor Rot.

6
00:00:55,306 --> 00:00:57,600
Gunmar can't save him now.
[laughs]

7
00:00:57,683 --> 00:00:59,977
Not so tough without your assassin,
are ye?

8
00:01:00,061 --> 00:01:01,813
-Guilty changeling!
-Fire!

9
00:01:01,896 --> 00:01:04,273
-You throw like a sloth-kin.
-Stupid changeling.

10
00:01:04,357 --> 00:01:07,485
Let's get him down from there
and really have some fun.

11
00:01:07,568 --> 00:01:12,949
Jim? Jim! James Lake Junior!

12
00:01:13,032 --> 00:01:17,578
[Vendel] She allowed Angor Rot
to obtain a Horngazel.

13
00:01:17,662 --> 00:01:21,165
The very key past Trollmarket's defenses?

14
00:01:21,249 --> 00:01:23,626
It's not Claire's fault, it's mine.

15
00:01:23,709 --> 00:01:26,003
I should've gone to the school
for the incantation.

16
00:01:26,087 --> 00:01:29,215
I should've faced Angor Rot.
Not them.

17
00:01:29,298 --> 00:01:32,593
It was in my purse.
Toby and I were dangling off the roof.

18
00:01:32,677 --> 00:01:34,011
He cut it off and left.

19
00:01:34,095 --> 00:01:36,055
It was a great everyday purse.
It went with everything.

20
00:01:36,138 --> 00:01:40,309
We might have time.
Angor Rot rarely attacks during the day...

21
00:01:40,393 --> 00:01:42,436
Angor Rot is unpredictable at best.

22
00:01:42,520 --> 00:01:46,941
And if there isn't anything to stop him
from creating havoc in Trollmarket...

23
00:01:47,024 --> 00:01:51,195
then you have just put
more than yourselves at risk.

24
00:01:51,279 --> 00:01:53,990
[Strickler] Trollhunter! Help!

25
00:01:54,073 --> 00:01:56,659
-Get out of our way, Aaarrrgghh!!!
-No.

26
00:01:56,742 --> 00:01:58,911
Let us discuss this matter
like reasonable trolls!

27
00:01:58,995 --> 00:02:02,123
[grunts]
Ruffians! Who threw that?

28
00:02:02,206 --> 00:02:08,129
-Where's Jim? He gave me his word!
-Put him down! He helped save my mother.

29
00:02:08,212 --> 00:02:11,757
-He's with me.
-He tried to release Gunmar!

30
00:02:11,841 --> 00:02:13,593
Get him out of here!

31
00:02:13,676 --> 00:02:16,929
-Changelings ain't right in Trollmarket!
-[troll] Get rid of him!

32
00:02:17,013 --> 00:02:20,933
It's not going to make a difference.
Angor Rot wants me too,

33
00:02:21,017 --> 00:02:23,352
and the protective barrier
won't stop him.

34
00:02:23,436 --> 00:02:24,312
Hmm.

35
00:02:25,062 --> 00:02:28,065
-What do you mean?
-He has a Horngazel.

36
00:02:28,149 --> 00:02:29,233
[all shout]

37
00:02:29,317 --> 00:02:31,569
Look, you have a right to know!

38
00:02:31,652 --> 00:02:33,571
Let's throw them both out!

39
00:02:33,654 --> 00:02:35,865
[troll] It's time the amulet
calls for another!

40
00:02:35,948 --> 00:02:37,658
-Jimbo!
-It's not his fault!

41
00:02:37,742 --> 00:02:39,702
-Throw them out!
-Throw them out!

42
00:02:39,785 --> 00:02:42,872
-When you finish throwing them out...
-[troll] What's he doing?

43
00:02:42,955 --> 00:02:45,917
...come back and throw me out, too.

44
00:02:46,000 --> 00:02:48,544
Yes, the boy has made grave errors.

45
00:02:48,628 --> 00:02:53,174
But he's come through for us more times
than I give him credit for.

46
00:02:53,257 --> 00:02:55,635
Trollmarket is in danger...

47
00:02:55,718 --> 00:02:59,055
and our greatest defense
has always been our Trollhunter.

48
00:02:59,138 --> 00:03:02,767
He's earned my trust.
He should have earned yours.

49
00:03:02,850 --> 00:03:06,062
-You can throw me out, too!
-And me.

50
00:03:06,145 --> 00:03:09,357
Us too, though technically,
we don't live here.

51
00:03:09,440 --> 00:03:11,609
-I'm just sayin'.
-[Bagdwella] Same for me.

52
00:03:11,692 --> 00:03:14,987
I've always stood with our Trollhunter.

53
00:03:15,071 --> 00:03:16,656
Okay, yeah.

54
00:03:18,157 --> 00:03:20,910
[troll 1] I have to admit, it's true.
[troll 2] Mm.

55
00:03:20,993 --> 00:03:22,578
[both grunt]

56
00:03:22,662 --> 00:03:25,456
What now, our infallible leader?

57
00:03:28,376 --> 00:03:32,004
Now, we get ready to give Angor Rot...

58
00:03:32,088 --> 00:03:34,173
the fight of his life!

59
00:03:34,256 --> 00:03:36,008
[all cheer]

60
00:03:36,467 --> 00:03:38,928
[indistinct chatter]

61
00:03:39,011 --> 00:03:40,554
-[clatters]
-[gnome shrieks]

62
00:03:40,638 --> 00:03:44,141
-Pile them as high as you can!
-More gnomes!

63
00:03:45,518 --> 00:03:46,644
[shudders]

64
00:03:46,727 --> 00:03:49,480
Don't worry, just stay indoors.
Not everyone has to fight.

65
00:03:49,563 --> 00:03:52,650
[sniffles, wails]

66
00:03:52,733 --> 00:03:54,360
Whatever.

67
00:03:54,443 --> 00:03:57,446
-Toby, we have to tell Jim.
-Tell me what?

68
00:03:57,530 --> 00:04:01,158
-[both gasp]
-Tell who what? Nothing to see here.

69
00:04:01,242 --> 00:04:04,078
Chompsky? No way! When did he get out?

70
00:04:04,161 --> 00:04:05,621
[pants]

71
00:04:05,705 --> 00:04:07,540
A little while ago.
We were gonna tell you,

72
00:04:07,623 --> 00:04:09,166
but with everything and your mom...

73
00:04:09,250 --> 00:04:12,795
Why would you hold back the great news?
He escaped the Darklands!

74
00:04:12,878 --> 00:04:15,881
Uh, technically, he didn't.

75
00:04:15,965 --> 00:04:19,677
Gunmar let him out to deliver a message.

76
00:04:19,760 --> 00:04:22,471
Jim, Gunmar knows you killed his son.

77
00:04:22,555 --> 00:04:25,016
And he promises to make a river...

78
00:04:25,099 --> 00:04:28,978
No, an ocean of blood
from your loved ones.

79
00:04:29,061 --> 00:04:31,147
And he's gonna make a throne.

80
00:04:31,230 --> 00:04:34,525
with their... I think he said bones.

81
00:04:35,776 --> 00:04:38,029
-His words. Not mine.
-[growls]

82
00:04:38,112 --> 00:04:41,574
And... And he included a list.

83
00:04:41,657 --> 00:04:47,038
Tobias. Claire. Barbara. Blinkous.

84
00:04:47,121 --> 00:04:50,166
We knew what we were getting into.
After we find the last stone,

85
00:04:50,249 --> 00:04:52,668
we'll find my brother
and end this once and for all.

86
00:04:52,752 --> 00:04:54,170
Draal. Coach Lawrence.

87
00:04:54,253 --> 00:04:57,340
It goes on for a while.
You don't need to listen to this.

88
00:04:57,423 --> 00:05:00,259
It's like you said, we shouldn't
be focused on the fight tomorrow

89
00:05:00,343 --> 00:05:01,469
but the fight today.

90
00:05:01,552 --> 00:05:04,180
It's too bad we've been wasting our
time collecting stones to kill Gunmar

91
00:05:04,263 --> 00:05:05,348
and not Angor Rot.

92
00:05:05,431 --> 00:05:06,807
[Strickler] Or so you think.

93
00:05:10,227 --> 00:05:13,689
Maybe you do have a stone. Angor's eye.

94
00:05:15,274 --> 00:05:18,027
You're saying I can use this
in my amulet?

95
00:05:18,110 --> 00:05:19,862
Jim, you're gonna level up again!

96
00:05:19,945 --> 00:05:24,700
-If cut with the proper guidance.
-Show me where to cut.

97
00:05:29,413 --> 00:05:34,752
Unlock its dark power,
and you'll be able to ward off his magics.

98
00:05:34,835 --> 00:05:38,005
Cleave here, ever so gently.

99
00:05:44,845 --> 00:05:46,514
[chuckles]

100
00:05:51,977 --> 00:05:53,395
Ah-ha!

101
00:05:56,482 --> 00:05:58,484
[groans]
Stubborn hammer!

102
00:05:58,567 --> 00:06:01,112
We're supposed to be on the same team!

103
00:06:01,195 --> 00:06:02,863
[grunts] Ah!

104
00:06:02,947 --> 00:06:03,948
Uh! [thuds]

105
00:06:05,074 --> 00:06:07,118
Follow that facet there.

106
00:06:07,201 --> 00:06:11,122
Careful now,
you only have one chance at this.

107
00:06:11,205 --> 00:06:14,583
Angor Rot?
What's that old fossil gonna do?

108
00:06:14,667 --> 00:06:17,253
There's three of us and one of him.

109
00:06:17,336 --> 00:06:19,505
I'm gonna break him over my knee.
Back breaker!

110
00:06:19,588 --> 00:06:21,507
-[yells]
-[trolls laugh]

111
00:06:22,341 --> 00:06:25,845
And then when he's trying to get up,
power bomb! Boom!

112
00:06:25,928 --> 00:06:27,638
And then he's like, "No, stop!"
I'll be like...

113
00:06:27,721 --> 00:06:30,975
-[trolls chatter, laugh]
-[groans in effort]

114
00:06:31,851 --> 00:06:33,269
[gnomes chitter]

115
00:06:34,854 --> 00:06:36,856
[Draal] I am not afraid of death, Father.

116
00:06:38,190 --> 00:06:41,402
For in the afterlife,
I shall see you again.

117
00:06:52,580 --> 00:06:55,666
Are you sure there isn't
anything more I can do?

118
00:06:55,749 --> 00:06:59,295
The other trolls don't
trust fighting alongside you.

119
00:06:59,378 --> 00:07:01,964
And honestly, neither do I.

120
00:07:02,047 --> 00:07:05,509
You kept your word.
And after everything I've done.

121
00:07:05,593 --> 00:07:09,305
Once again, you've proved
why you are... [scoffs]

122
00:07:09,388 --> 00:07:12,099
the hero, and I am--

123
00:07:12,183 --> 00:07:16,937
-Someone who can change.
-Your idealism is nearly contagious.

124
00:07:17,021 --> 00:07:22,318
-My gratitude cannot be enough.
-Gee, a friendship rock?

125
00:07:22,401 --> 00:07:27,239
After you're done with Angor's eye,
I thought you could use Gunmar's.

126
00:07:27,323 --> 00:07:30,367
You need the last Triumbric stone
to defeat Gunmar.

127
00:07:30,451 --> 00:07:33,454
I've been holding onto it for centuries.

128
00:07:33,537 --> 00:07:37,750
I kept it close in case you drove
a hard bargain to protect me.

129
00:07:37,833 --> 00:07:40,002
But if I kill Gunmar...

130
00:07:40,085 --> 00:07:44,089
Save the children?
Yes, if you rescue my familiar,

131
00:07:44,173 --> 00:07:47,176
then I'll be trapped
in my troll form forever.

132
00:07:47,259 --> 00:07:50,012
But there's nothing left
for me in the human world.

133
00:07:50,095 --> 00:07:52,515
It's not like I'll ever have
a future with your mo--

134
00:07:52,598 --> 00:07:54,016
Don't.

135
00:07:54,099 --> 00:07:57,811
-I have overstayed my welcome.
-Thank you.

136
00:07:58,938 --> 00:08:01,148
You may not believe me, Young Atlas...

137
00:08:01,232 --> 00:08:05,236
but I do wish you luck
and hope we meet again one day.

138
00:08:05,319 --> 00:08:06,779
Goodbye, Mr. Strickler.

139
00:08:15,746 --> 00:08:19,708
[rumbling]

140
00:08:22,086 --> 00:08:25,214
-[all screaming]
-Hurry! Protect yourselves! Everyone!

141
00:08:26,298 --> 00:08:27,883
[troll wails]

142
00:08:27,967 --> 00:08:31,095
Is he knocking?
Is that some sort of troll war etiquette?

143
00:08:31,178 --> 00:08:33,681
I believe he's attempting
to intimidate us.

144
00:08:33,764 --> 00:08:37,560
He's expecting us to hide.
I say we take the fight to him.

145
00:08:37,643 --> 00:08:41,355
Draal, hold the stairs.
Blink, Claire, Tobes, protect Trollmarket.

146
00:08:41,438 --> 00:08:45,693
-Aaarrrgghh!!!, Not Enrique, with me.
-I'm rather comfy where I am.

147
00:08:45,776 --> 00:08:46,735
[yells]

148
00:08:48,153 --> 00:08:49,363
Ya brute!

149
00:08:50,406 --> 00:08:53,826
[rumbling continues]

150
00:08:57,204 --> 00:08:58,789
Huh?

151
00:09:00,708 --> 00:09:04,211
For the glory of Merlin,
Daylight is mine to command.

152
00:09:07,339 --> 00:09:11,176
We're not letting him past us!
What the-- Watch out!

153
00:09:12,219 --> 00:09:14,013
[roars]

154
00:09:15,598 --> 00:09:20,936
Wowza, big guy, let's keep it PG.
Where's Angor Rot?

155
00:09:21,020 --> 00:09:24,565
It's a diversion!
He must be coming in another way!

156
00:09:24,648 --> 00:09:26,900
-Other way?
-The Gyre Station!

157
00:09:33,991 --> 00:09:35,743
[all shout]

158
00:09:39,955 --> 00:09:41,749
[laughs]

159
00:09:44,918 --> 00:09:47,087
What happened? Where's Angor Rot?

160
00:09:47,171 --> 00:09:52,718
-There he is! Let's do this, boys!
-Back breaker!

161
00:09:58,432 --> 00:10:00,601
Power bomb?

162
00:10:00,684 --> 00:10:02,436
-[Jim] Angor!
-Hmm?

163
00:10:02,519 --> 00:10:06,065
Trollhunter, I have some friends
I'd like you to meet.

164
00:10:06,148 --> 00:10:08,442
[loud rumbling]

165
00:10:08,525 --> 00:10:10,569
[troll 1] What's that noise?
[troll 2] It's an earthquake!

166
00:10:15,658 --> 00:10:18,118
[grunts, screams]

167
00:10:20,704 --> 00:10:23,165
[laughs]

168
00:10:24,124 --> 00:10:26,460
You handle Angor. We got this.

169
00:10:34,385 --> 00:10:36,136
[grunts]

170
00:10:43,185 --> 00:10:44,645
[troll] There's so many of them!

171
00:10:47,648 --> 00:10:49,274
[Toby yells]

172
00:10:51,068 --> 00:10:55,698
When will you learn that Daylight
is mine to command?

173
00:10:59,326 --> 00:11:00,786
No!

174
00:11:03,455 --> 00:11:05,749
Guess I should thank you
for giving me the stink-eye.

175
00:11:05,833 --> 00:11:07,793
My eye!

176
00:11:08,377 --> 00:11:10,421
[shouts]

177
00:11:11,964 --> 00:11:13,340
[Jim shouts]

178
00:11:13,424 --> 00:11:15,717
-Shh!
-Huh?

179
00:11:17,428 --> 00:11:19,471
[all shout]

180
00:11:28,856 --> 00:11:31,275
[all chitter]

181
00:11:34,653 --> 00:11:39,199
Feel the wrath of the Warhammer!

182
00:11:39,283 --> 00:11:41,201
No, no, no, no, no, no, no!

183
00:11:44,288 --> 00:11:45,664
Watch out!

184
00:11:46,957 --> 00:11:49,501
-Uh...
-[Toby screams]

185
00:11:49,585 --> 00:11:51,253
[Claire] Oops! Sorry!

186
00:11:51,336 --> 00:11:53,839
[Toby yells] No!

187
00:11:56,049 --> 00:11:58,302
Excellent work, pudgebag.

188
00:11:58,385 --> 00:11:59,970
[gasps]

189
00:12:00,053 --> 00:12:01,805
[shouts]

190
00:12:01,889 --> 00:12:06,018
Oy! No one lays a hand on my sister!
Ya brute!

191
00:12:07,060 --> 00:12:09,229
[both shout]

192
00:12:12,357 --> 00:12:15,694
- You saved my life, bro.
- Let's not get sentimental.

193
00:12:17,446 --> 00:12:20,324
You destroyed my soul, Hunter...

194
00:12:20,407 --> 00:12:23,118
now I shall harvest yours!

195
00:12:23,202 --> 00:12:24,411
[car horn]

196
00:12:24,495 --> 00:12:26,872
[Blinky] Oh, I enjoy this horn!

197
00:12:26,955 --> 00:12:30,334
It's not "Hunter," Angor.

198
00:12:30,417 --> 00:12:33,212
- It's "Hunters"!
- Eat chrome!

199
00:12:34,213 --> 00:12:35,214
Got him!

200
00:12:35,297 --> 00:12:38,592
I drove! Did you see?
I drove a human automobile!

201
00:12:38,675 --> 00:12:39,968
What a thrill!

202
00:12:41,136 --> 00:12:42,888
Blinky.

203
00:12:43,931 --> 00:12:47,851
Out of the way! Out of the way!
Incoming!

204
00:12:49,144 --> 00:12:49,978
[groans]

205
00:12:50,062 --> 00:12:53,565
You thought I could
be defeated that easily?

206
00:12:53,649 --> 00:12:57,694
That your human contraption
could kill me?

207
00:13:01,365 --> 00:13:03,283
[troll 1] Where are they all coming from?

208
00:13:03,367 --> 00:13:05,744
[troll 2] We're surrounded!

209
00:13:05,827 --> 00:13:07,371
[troll 3] There's too many of them!

210
00:13:07,454 --> 00:13:09,540
[yells]

211
00:13:11,124 --> 00:13:14,294
[Blinky] Aaarrrgghh!!!
We require your strength!

212
00:13:19,049 --> 00:13:22,302
[Toby] No! Stop it! Please, don't!

213
00:13:23,929 --> 00:13:26,265
[grunts]

214
00:13:31,937 --> 00:13:33,105
Toby!

215
00:13:45,659 --> 00:13:46,827
No!

216
00:13:48,870 --> 00:13:50,205
Aaarrrgghh!!!

217
00:13:53,000 --> 00:13:57,004
- Aaarrrgghh!!!?
- Wingman.

218
00:13:57,087 --> 00:13:58,005
[screams] Aaarrrgghh!!!

219
00:13:58,088 --> 00:13:59,548
[gasps]

220
00:14:00,591 --> 00:14:02,551
- We are still in battle.
- Aaarrrgghh!!!

221
00:14:03,343 --> 00:14:04,678
Oh, no.

222
00:14:06,597 --> 00:14:07,889
[laughs]

223
00:14:11,268 --> 00:14:13,520
[screams] I'm going to kill you!

224
00:14:13,604 --> 00:14:16,440
-[enraged yells]
-[laughing]

225
00:14:19,151 --> 00:14:24,656
I destroyed your soul!
Your fight is with me! Not them!

226
00:14:24,740 --> 00:14:26,742
[Angor] As you wish, Trollhunter.

227
00:14:35,125 --> 00:14:36,877
[pants]

228
00:14:50,807 --> 00:14:52,476
Clever Hunter!

229
00:14:58,023 --> 00:15:01,109
Just you and me now.

230
00:15:15,040 --> 00:15:17,542
The Hero's Forge.

231
00:15:17,626 --> 00:15:20,629
More like a coward's grave.

232
00:15:20,712 --> 00:15:23,006
[shouts]

233
00:15:40,273 --> 00:15:41,692
[groans]

234
00:15:41,775 --> 00:15:43,443
Enough of your games.

235
00:15:43,527 --> 00:15:45,612
[chanting]

236
00:15:52,911 --> 00:15:54,329
[Jim screams]

237
00:15:54,413 --> 00:15:55,831
[grunts]

238
00:15:55,914 --> 00:15:59,835
Do you ever wonder
how you've lived this long?

239
00:15:59,918 --> 00:16:02,462
- Master Jim!
- No! Let us in!

240
00:16:04,715 --> 00:16:06,299
The only reason you're alive

241
00:16:06,383 --> 00:16:10,345
is because you've let your loved ones
fall in your place!

242
00:16:10,429 --> 00:16:14,433
Your teacher, the changeling!
Your mother!

243
00:16:14,516 --> 00:16:16,226
No! Jim!

244
00:16:16,309 --> 00:16:21,523
And now your simple friend,
Aaarrrgghh!!!, is dead!

245
00:16:21,606 --> 00:16:23,025
[screams] No!

246
00:16:27,362 --> 00:16:30,741
But where are your loved ones now, Hunter?

247
00:16:30,824 --> 00:16:32,409
Up here, Rot Head!

248
00:16:32,492 --> 00:16:34,244
[shouts]

249
00:16:45,505 --> 00:16:47,924
[panting]

250
00:16:50,302 --> 00:16:52,763
[grunts]

251
00:16:55,223 --> 00:16:56,850
[sighs]

252
00:17:02,481 --> 00:17:04,024
Angor Rot is defeated!

253
00:17:05,275 --> 00:17:09,321
-Trollmarket is protected once again!
-[all cheer]

254
00:17:10,405 --> 00:17:11,990
[groans]

255
00:17:21,666 --> 00:17:22,918
Jim!

256
00:17:28,256 --> 00:17:31,051
- Is he really gone?
- He better be.

257
00:17:31,134 --> 00:17:32,928
Yeah. He better be.

258
00:17:36,306 --> 00:17:39,559
-  [whispering]  Finally.
- Our souls are free.

259
00:17:39,643 --> 00:17:42,437
We return to our brethren.

260
00:17:45,315 --> 00:17:46,733
[whispering continues]

261
00:17:46,817 --> 00:17:51,113
What... I mean, who are they?

262
00:17:51,196 --> 00:17:55,742
These are the spirits
of our fallen brethren.

263
00:17:55,826 --> 00:18:00,872
Trollhunters who lost both
soul and life to Angor Rot.

264
00:18:00,956 --> 00:18:05,252
Our brothers and sisters shall
take their proper place in the void

265
00:18:05,335 --> 00:18:07,379
and rest in peace.

266
00:18:07,462 --> 00:18:11,842
Thanks to you, James Lake Junior,
and your friends.

267
00:18:11,925 --> 00:18:15,804
You were right,
you are stronger together.

268
00:18:15,887 --> 00:18:17,806
We are in your debt.

269
00:18:17,889 --> 00:18:21,351
But the day will come, Trollhunter,

270
00:18:21,434 --> 00:18:24,729
when you must finish the fight alone.

271
00:18:26,064 --> 00:18:27,691
Father?

272
00:18:27,774 --> 00:18:33,613
My son, I am so sorry
for pushing you away.

273
00:18:33,697 --> 00:18:37,033
I am so proud of you.

274
00:18:37,117 --> 00:18:38,410
[gasps] Father.

275
00:18:39,452 --> 00:18:41,371
Father. Father!

276
00:18:44,082 --> 00:18:46,042
Return to our brethren.

277
00:18:46,126 --> 00:18:48,336
Our souls are free!

278
00:18:48,420 --> 00:18:49,963
[sighs]

279
00:18:56,678 --> 00:18:59,806
[Toby sobs]

280
00:19:13,111 --> 00:19:18,450
Toby, hold onto that anger.
Save it for the Darklands.

281
00:19:25,665 --> 00:19:26,791
Jim.

282
00:19:29,044 --> 00:19:33,298
[Jim]  In darkest tide,
when Daylight darest wane...

283
00:19:33,381 --> 00:19:37,969
the Myrddin Wylt
obscured a shadow's bane.

284
00:19:38,053 --> 00:19:43,141
Three forces elemental thou must seek.

285
00:19:43,225 --> 00:19:47,854
In marshland, caverns deep
and mountain's peak.

286
00:19:47,938 --> 00:19:52,067
Where worthy perish,
ye'll prevail in night.

287
00:19:52,150 --> 00:19:56,071
And eclipse all who quarry
with thy might.

288
00:19:56,154 --> 00:20:01,868
For the doom of Gunmar,
Eclipse is mine to command!

289
00:20:38,196 --> 00:20:39,739
[Blinky] Master Jim!

290
00:20:43,159 --> 00:20:45,328
[Toby] Dude, what are you doing?
[Claire] Jim, don't!

291
00:20:46,705 --> 00:20:49,708
Jim, no!
You promised we'd go together!

292
00:20:49,791 --> 00:20:54,254
The amulet chose me.
I can't lose any more of you.

293
00:20:58,508 --> 00:21:00,802
Maybe I can manually override the lock.

294
00:21:17,068 --> 00:21:19,029
[groans] Whoa.

295
00:21:22,282 --> 00:21:24,993
[Toby] Come on, Jimbo! We're a team!
Don't do this!

296
00:21:25,076 --> 00:21:28,788
I'm sorry. I have to finish the fight.

297
00:21:28,872 --> 00:21:29,873
Alone.

298
00:21:31,791 --> 00:21:34,336
But the amulet chose me.

299
00:21:37,797 --> 00:21:40,633
- Jim!
- I'm sorry.

300
00:21:40,717 --> 00:21:42,844
[Claire] No! Jim!

301
00:21:47,599 --> 00:21:49,642
[Toby]  Jim!

302
00:21:49,726 --> 00:21:52,520
[Blinky]  Master Jim, what have you done?

303
00:22:06,326 --> 00:22:08,411
Get ready, Gunmar.

304
00:22:16,378 --> 00:22:17,796
[music playing]