NETFLIX 原创剧集
救命
-人类来巨怪集市？ -肉袋子
-我不喜欢他们 -他们来干什么？
-他们不相信他 -他们不属于这里
我们在哪儿…
坚持住 妈妈 这里很安全
我…呼吸困难
我们需要温德尔 温德尔在哪儿？
-吉姆 -我的天啊 出了什么事？
安格尔袭击了斯特里克勒 连接咒语起作用了
-那个变形者 -打死他
-不 -住手
除非你们也想杀死他妈妈
快把他们带去医疗房
你会好起来的 芭芭拉
亮睛睛老师？
快点 这边走
我在安格尔罗特进来前关闭了门
温德尔能治好她吧？亮睛睛
那有命运女神才知道
只有切断她和斯特里克勒的连接咒 芭芭拉才有救
如果温德尔能解除咒语 只是说可能
那她就能靠自己的意志活下去了
把变形者也带来 我得同时治疗他们俩
温德尔 我妈妈怎么样了？
她暂时在休息 但我们必须把她送去炉石
亮睛睛说我们得切断连接咒
我赞成 和变形者联接在一起
她没办法好好恢复
不幸的是这是伽姆族的魔法
所以我并不知道如何解除
但他知道
非得揍你一顿你才说吗？
咒语不在我身上
它在我办公室的《加胡厄尔之书》里
-我们得去拿 -我们得小心一点
那个疯子也会在那儿
我都忘了安格尔罗特了
不 我是指劳伦斯教练 今天是春季舞蹈节
他会在走廊里到处巡视
今晚是春季舞蹈节 我忘了
你妈妈的命比一支破舞重要得多
我知道 但我一直期待着 我们这支破舞
我也是
我和托比去拿咒语
你得留下来陪你妈妈
快去吧 快走
交给我们 我们走 托比
来吧
变形者怎么处理？
带他去地牢
我还没能赎罪吗？
我清楚地记得人类有句老话
“早着呢”
你听说…
等等
今晚肯定很劲爆
自拍一张
看见她的衣服了吗？ 他居然和她一起来
成功了 安静点 安格尔罗特还逍遥法外
-托比 -抱歉 一直没学会着陆
快点 雷克医生时间不多了
你们给我回到舞池里去
给我回来 小流氓
我看见你们了
快去斯特里克勒的办公室
给我回来
放弃吧
奇怪
真险
我们快点找 我可不喜欢这间屋子
斯特里克勒的怪书真多
《中世纪酷刑》？《密码与暗号》？
-我好像找到了 -真的吗？
你会巨怪语 你快看看
好…我们快点
什么情况？我明白了
你们这对小情侣偷偷地私自玩游戏
-我们？不可能 -没错 没有
那是什么？给我
-教练 别 -不是你想的那样
这是什么？违禁品吗？管状的…
好了 你们俩跟我走
天啊 现在怎么办？
坎基格警告过我
巨怪猎人不该有私人牵绊
原谅我不能同意 但坎基格错了
如果我作为人类时 只明白了一件事的话
那就是人类之间的关系
你们彼此的爱是最强大的力量
无论温德尔会什么魔法 你要记住
能救她的终究是你们彼此的爱
你只是在安慰我
没错 但这也是实话
去吧 你妈妈需要你
所以你和朋友说去露营的时候…
我们去了一个叫加托堡垒的地方 找一块托莱布里克石
那史蒂夫的胡蜂撞树那一次？
秃鹫巨怪
还有你的辅导员？
亮睛睛确实指导了我不少
我只是…信息量太大了
你真的不该让自己 陷入这么危险的处境
我是你妈妈 应该由我保护你 这是理所当然的
我很好 妈妈 你不用保护我
这就像是我生来的使命
我真该早点告诉你
或许这一切就不会发生了
你本来可以告诉我一切的
我真不该骗你
吉姆？过来一下
没事吧？克莱尔和托比拿到书了吗？
他们还没回来 但恐怕有新的问题了
什么叫你不会解除连接咒？
我以为你在乎我妈妈
虽然我也很意外 但我真的很在乎
我甚至可能爱…
别说了
如果你真的在乎我妈妈
你就解除连接咒
然后呢？你看到我的处境了 小探险家
我也要为自己考虑
考虑什么？
比如只有这个咒语存在 你才不会伤害我
我保证不会伤害你
你的巨怪朋友们呢？
从我现在的经历看来 他们对我没有善意
等我和你妈妈的连接一解除
你还有什么理由不把我扔去喂狼？
那叫“荣耀” 虽然你未必会懂
说得好 但你也能明白我的难处
等妈妈好了 你就可以离开一走了之
我不会让任何人伤害你 我保证
你让我重新思考了很多事 小探险家
这是什么？违禁品？
这究竟是什么？
别动 捣蛋鬼
先让我们弄明白 这个给你们惹上麻烦的东西
我们得把咒语拿回去给吉姆的妈妈 有什么主意吗？
好吧 这张王牌我本打算留着 用来翘掉游泳课的…
多姆沙斯基同学 你这是怎么了？
他癫痫了
他犯病了 那是他的治疗仪
吸入器 他需要它
得了吧 他明显是装的
他好像很痛苦
没错…我特别痛苦
你们都退后 我会心肺复苏
不…
提醒我千万不要窒息
-你还在等什么？ -好吧 给你…
拿走你的治疗仪 还是什么的
你会没事的 托比
一直想做个心肺复苏
我或许该带他去呼吸点新鲜空气
当今的孩子啊
没事的妈妈 再坚持一下
谢谢你为我做这些
我是为了她
快点 这里没人看得见 打开通道吧
（春季舞蹈节）
快点 安格尔罗特随时会出现
-我在尽力 -集中精神
-不然你以为我在做什么？ -跟我说话
克莱尔…
你就叫吧 真是帮我集中注意力了
不 克莱尔 他来了
弱小的人类以为 她能有斯卡乎鲁的力量
-不 -托比 站我身后
告诉我巨怪集市的钥匙在哪儿 我就饶你们一命
托比 快跑
克莱尔 快来 我们得爬上去
如此强大的权杖 不该由人类使用
我不是男人
这才是力量
吃砖头吧 汉堡脸
等我解决了这个女孩 我就去…
第三条铁律
你看见他去哪儿了吗？
谁在乎？我们走
这么快就走了？
托比
你们想解除我的咒语 但你们失败了
你们不是更优秀的战士 真是遗憾
我不是战士 但我是标枪运动员
咒语
但托比和克莱尔呢？
我们必须立刻着手准备
看来又有问题了
什么叫又有问题了？
别伤害我
太棒了
疼死了
我们很快就会再见面了
又是你们俩？是啊 “呼吸新鲜空气”
好了 回到舞池里去
如你所知 这个咒语
让芭芭拉遭受斯特里克勒 受到的所有伤害
不幸的是解除连接咒
会抹除她的记忆
就是说我会忘了巨怪集市？
还有吉姆是巨怪猎人？
你们两个单独聊聊吧
然后我们再来解除咒语
看来我还得再跟你说一遍刚刚的话了
吉姆 听我说
答应我你还会告诉我 好吗？
经历了这么多你才告诉我 你另一面的生活
我只是不想让你担心 可还是让你担心了
是啊 我很担心 很害怕
但听我说 我的职责就是担心
保护我不是你的工作
我希望你知道
即使在你找到这个护身符很久之前
你就一直是我的英雄
我帅气的儿子
我爱你 妈妈
时候到了
把你的手放在宝石上
-芭芭拉 我… -别跟我说话
我最想忘记的就是你
吉姆 答应我 等结束之后…
不要再瞒着我巨怪猎人的事
答应我
原谅我 芭芭拉
吉姆 答应我
太好了 现在干什么？
为什么安格尔抢走了我的包？
是吉姆吗？
雷克医生好像没事了
任务完成 对吧？
我或许不是吉姆 但我跳舞也不赖
算是吧
我很愿意
希望他今晚能看见我 我美极了
去和她跳舞吧 我们都知道你想跳
我都不知道“她”是谁
这样更浪漫了
鳄梨酱 太棒了
你好 我能…
请你跳支…舞吗？
托比 真蠢…
不
真好 对吧？
感觉真棒 抱歉 我有点紧张
其实很紧张
我好像爱上你了
喂？一二 喂？
你们一直等待的时刻终于到了
宣布春季舞蹈节的国王和王后
今年的国王是…史蒂夫帕察克？
谁是国王？说出来
史蒂夫帕察克
没错
我以为今年是伊莱年
真的吗？今年的王后无疑就是…
达西斯科特
达西呢？达西在吗？
什么？
保持人气很累
这样我偶尔就能做我自己了
但我邀请过你 你拒绝了
你邀请了所有女孩
我希望你邀请我跳舞 是因为我独一无二
但你说了那些话…
你还挺可爱的
真的吗？
你可以做我的公爵
太棒了
你在这里很安全
吉姆？是你吗？
宝贝？出什么事了？
妈妈 昨晚发生了些事
你不能告诉任何人
什么事？你怎么这么担心？
出了一个意外
你晕倒了 撞到了头
我开车送你过来
我的英雄
吉姆 我知道你正经历一些事
不愿意告诉我的事
有吗？你知道？
当然 你16岁 你有自己的生活
我只希望你知道…
你可以和我分享一切
无论什么事 我都能承受
我知道你能
（春季舞蹈节）
-你好啊 -你妈妈怎么样了？
她会好起来的 多亏了你们
她不再与斯特里克勒连接了
但她都忘记了
舞会还没结束
我只想出来待一会儿
反正也不希望在一个体育馆里 跳我们第一支舞
好吧
但我想到了另一个地方
到了
我知道你会失望 但你输了
春季国王是史蒂夫
有趣 但我不觉得失败
-不… -怎么了？我有口气吗？
不…我知道他为什么带着我的包走了
-他有了… -什么？你看见他了？
克莱尔？安格尔罗特有了什么？
他有了巨怪集市的钥匙
你躲不了我了 猎人