1 00:00:15,058 --> 00:00:16,392 [music playing] 2 00:00:45,421 --> 00:00:47,548 [snoring] 3 00:00:57,600 --> 00:00:59,393 [sniffs] Ugh! 4 00:00:59,477 --> 00:01:02,313 -What is this? -Wakey, wakey. 5 00:01:02,396 --> 00:01:06,192 We survived the night with no sign of Angor Rot. Congratulations. 6 00:01:06,275 --> 00:01:10,029 -Thought I'd bring you some breakfast. -[scoffs] I don't eat socks. 7 00:01:10,113 --> 00:01:12,949 And I don't appreciate being tied up. 8 00:01:13,032 --> 00:01:16,452 I asked you to protect me, not torture me. 9 00:01:16,536 --> 00:01:20,581 And I said I'd keep you safe, not comfortable. 10 00:01:20,665 --> 00:01:23,543 -[birds tweeting] -Well, the sun is up. 11 00:01:23,626 --> 00:01:27,630 We'll have until sundown to get me as far away as possible. 12 00:01:27,713 --> 00:01:28,923 Fine. Let me call the team. 13 00:01:29,006 --> 00:01:31,425 -[beeping] -Trollhunter to Warhammer, you copy? 14 00:01:31,509 --> 00:01:34,720 [sarcastically] Oh, goodie. The Puberty Patrol is on the case. 15 00:01:34,804 --> 00:01:36,889 I feel so safe. 16 00:01:36,973 --> 00:01:38,808 [Toby] This is Warhammer. What's up, Jimbo? 17 00:01:38,891 --> 00:01:42,103 Do you really think your friends will have any chance against that killer? 18 00:01:42,186 --> 00:01:44,105 They'll be a liability. 19 00:01:44,188 --> 00:01:48,234 May I remind you, you destroyed Angor's soul. 20 00:01:48,317 --> 00:01:51,320 He'll be out for blood, be it yours or theirs. 21 00:01:51,404 --> 00:01:54,740 -Jim, hello? -Uh, yeah. Tobes, get everyone together. 22 00:01:54,824 --> 00:01:58,077 See what you can dig up on finding that last Triumbric stone. 23 00:01:58,161 --> 00:01:59,662 -The one the Gumm-Gumms stole? -Yeah. 24 00:01:59,745 --> 00:02:03,332 I need you guys down in Trollmarket. I'll catch up when I can. Over and out. 25 00:02:03,416 --> 00:02:06,919 -[beeping] -Smart choice. For once, you're learning. 26 00:02:07,003 --> 00:02:09,839 For the record, Angor Rot destroyed his own soul. 27 00:02:11,465 --> 00:02:14,844 Why trust this changeling when all he does is betray you? 28 00:02:14,927 --> 00:02:17,847 Because... Because, unfortunately, I have to. 29 00:02:17,930 --> 00:02:21,684 -Is this all the canned food we have? -You need more? Mm. 30 00:02:21,767 --> 00:02:25,271 We should chop him into little pieces and can him right now. 31 00:02:25,354 --> 00:02:27,398 Did you forget the binding spell? 32 00:02:27,481 --> 00:02:29,650 If we hurt him, we hurt my mom. 33 00:02:29,734 --> 00:02:32,111 -[chuckles] -[growls] 34 00:02:32,195 --> 00:02:34,572 Say you do get him out of town. 35 00:02:34,655 --> 00:02:37,116 What's stopping Angor Rot from finding him? 36 00:02:37,200 --> 00:02:38,576 I don't know. We disguise him. 37 00:02:38,659 --> 00:02:41,829 Disguise? Angor is a cunning and ruthless assassin. 38 00:02:41,913 --> 00:02:43,956 You think he'll be fooled by a hat and mustache? 39 00:02:44,040 --> 00:02:47,668 Then I guess we fight him. Far, far away from here. 40 00:02:47,752 --> 00:02:49,170 I do not like this plan. 41 00:02:49,253 --> 00:02:51,756 He could strike at any time, at any place. 42 00:02:51,839 --> 00:02:53,674 He would have the tactical advantage. 43 00:02:53,758 --> 00:02:56,344 I don't know, okay? I don't have all the answers! 44 00:02:56,427 --> 00:03:00,723 [sighs] Sorry, I know it's not a well thought-out plan, but we have to leave. 45 00:03:00,806 --> 00:03:03,893 [robotic voice] I am Gun Robot. I am Gun Robot. 46 00:03:03,976 --> 00:03:06,145 -Pick up your phone. -Shh! It's my mom. [yawns] 47 00:03:06,854 --> 00:03:09,106 Hey, Mom. Uh, how are ya? I just got up. 48 00:03:09,190 --> 00:03:12,443 Sorry I didn't come home, kiddo. It's been crazy over here at the hospital. 49 00:03:12,526 --> 00:03:15,112 Looks like my night shift is turning into a weekend shift. 50 00:03:15,196 --> 00:03:18,157 Nice arm. Did you get that at the toy store? 51 00:03:18,240 --> 00:03:20,117 [yells, growls] 52 00:03:20,201 --> 00:03:21,202 Shh, shh! 53 00:03:21,285 --> 00:03:25,164 You're gonna be gone all weekend? Oh, sucks, Mom. 54 00:03:25,247 --> 00:03:27,333 I know, but you can take care of yourself. 55 00:03:27,416 --> 00:03:30,086 Just hunker down in the house. Stay safe. 56 00:03:30,169 --> 00:03:32,672 Sure. Sure, I can hold down the fort. 57 00:03:32,755 --> 00:03:33,839 You're a lifesaver. 58 00:03:33,923 --> 00:03:38,261 I'll add it to my resume. Okay. Bye, Mom. Yeah, yeah. I love you too. 59 00:03:38,344 --> 00:03:42,723 -She'll be out of the house all weekend? -Yeah, the house'll be empty. 60 00:03:43,849 --> 00:03:50,564 [scoffs] Fine. I have rocks for brains. Would someone tell me what's so obvious? 61 00:03:50,648 --> 00:03:53,359 We are gonna hold down the fort. 62 00:03:53,442 --> 00:03:57,363 We survived one night. He's not going to survive the next. 63 00:03:57,446 --> 00:04:02,618 Right. We fight here. Take back the tactical advantage. 64 00:04:02,702 --> 00:04:07,456 -An ambush! Yes, I like it. -But we're gonna need supplies. 65 00:04:22,888 --> 00:04:25,266 Um, if we're looking to research the last stone, 66 00:04:25,349 --> 00:04:26,809 shouldn't we be in the library? 67 00:04:26,892 --> 00:04:29,645 Yes. Why did you bring us to look at Killahead Bridge? 68 00:04:29,729 --> 00:04:32,064 [Blinky] Before her departure, Queen Usurna suspected 69 00:04:32,148 --> 00:04:34,900 a depiction of the last stone may very well be inscribed 70 00:04:34,984 --> 00:04:36,027 on the bridge itself. 71 00:04:36,110 --> 00:04:39,071 [grunting] 72 00:04:39,155 --> 00:04:40,489 Ooh! Ah! 73 00:04:40,573 --> 00:04:43,200 The missing Eye of Gunmar. 74 00:04:43,284 --> 00:04:46,912 His eye is the third stone? What? 75 00:04:46,996 --> 00:04:48,998 Indeed. 76 00:04:49,081 --> 00:04:51,876 The first stone we procured was affiliated with his birth. 77 00:04:51,959 --> 00:04:55,421 -The second, his first kill. This stone-- -I got it. 78 00:04:58,215 --> 00:05:01,218 Why, this stone commemorates... he's vulnerable. 79 00:05:01,302 --> 00:05:02,303 [Claire] How do you mean? 80 00:05:02,386 --> 00:05:03,846 Before Gunmar took power, 81 00:05:03,929 --> 00:05:06,515 Gumm-Gumms were mostly disorganized tribes of savages, 82 00:05:06,599 --> 00:05:09,101 taking orders from Orlagk, the Gumm-Gumm Warlord. 83 00:05:09,185 --> 00:05:12,438 Gunmar betrayed him in hopes of taking his army as his own. 84 00:05:12,521 --> 00:05:17,068 The battle lasted weeks. Gunmar lost an eye. Orlagk lost his head. 85 00:05:17,151 --> 00:05:19,904 I fear this may be the most difficult Triumbric stone to find. 86 00:05:19,987 --> 00:05:23,240 For if his dark servants worked so hard to steal it from the Krubera, 87 00:05:23,324 --> 00:05:24,992 they would not hand it over so easily. 88 00:05:25,076 --> 00:05:28,662 [electricity crackling] 89 00:05:28,746 --> 00:05:30,164 Wait, the fetch! 90 00:05:30,247 --> 00:05:32,750 Something's escaping from the Darklands! Look out! 91 00:05:36,796 --> 00:05:38,923 [grunts, moans] 92 00:05:39,006 --> 00:05:43,135 [gasps] Gnome Chompsky! You're back! 93 00:05:43,219 --> 00:05:45,137 By Deya's grace, he survived! 94 00:05:46,555 --> 00:05:49,391 -[Toby] Chompsky! -[grunting, sobbing] 95 00:05:49,475 --> 00:05:51,894 -Hey, bud! -Tough little guy. 96 00:05:51,977 --> 00:05:56,107 Oh, I thought you were lost forever. Hey, bud. Hey. 97 00:05:56,190 --> 00:05:59,693 Chompsky? The one who was looking for Enrique? 98 00:05:59,777 --> 00:06:02,613 Uh-huh. Wait. [chattering indistinctly] 99 00:06:02,696 --> 00:06:05,825 -Ha-ha! -[gasps] Enrique! 100 00:06:05,908 --> 00:06:09,703 -You found him! Is he... Is he okay? -Mm-hmm. 101 00:06:10,496 --> 00:06:12,123 Thank you for giving me that. 102 00:06:12,206 --> 00:06:13,582 [laughing] 103 00:06:13,666 --> 00:06:15,835 What did you see, my tiny fellow? 104 00:06:15,918 --> 00:06:19,880 -Did you see... Gunmar? -[gasps, whimpers] 105 00:06:20,589 --> 00:06:22,133 -[all gasp] -[whimpers] 106 00:06:22,216 --> 00:06:24,552 Gunmar did that? How did you escape? 107 00:06:25,386 --> 00:06:26,637 [chattering quietly] 108 00:06:27,388 --> 00:06:29,431 [gasps, chattering angrily] 109 00:06:29,515 --> 00:06:31,559 [chattering fearfully] 110 00:06:31,642 --> 00:06:33,060 What is he saying? 111 00:06:33,144 --> 00:06:36,147 -A game of pantomime! -Panda... mine? 112 00:06:36,230 --> 00:06:37,439 Charades! 113 00:06:37,523 --> 00:06:39,108 [chattering angrily] 114 00:06:39,191 --> 00:06:44,196 [Blinky] You-You-You escaped the Darklands by looking, uh... angry? 115 00:06:44,280 --> 00:06:46,532 By... By being constipated! Ha! 116 00:06:46,615 --> 00:06:47,908 No. Gunmar. 117 00:06:47,992 --> 00:06:49,076 [chattering angrily] 118 00:06:49,160 --> 00:06:52,413 -[giggles] -[chuckles] Like panda-mine. 119 00:06:52,496 --> 00:06:54,748 -[chuckles] -[chattering angrily] 120 00:06:54,832 --> 00:06:57,251 Oh, oh, oh! I like this. 121 00:06:57,334 --> 00:06:59,753 -[chattering angrily] -[chuckling] He's... He's tickling me! 122 00:06:59,837 --> 00:07:02,631 You escaped Gunmar by tickling him? No, by massaging him! 123 00:07:02,715 --> 00:07:03,799 A message! 124 00:07:03,883 --> 00:07:05,676 [chattering happily] 125 00:07:05,759 --> 00:07:08,345 -[grunting] -[Blinky] Uh... Uh... 126 00:07:08,429 --> 00:07:10,848 To... To swipe? To purloin! 127 00:07:10,931 --> 00:07:12,391 [sighs] 128 00:07:12,475 --> 00:07:15,060 Badminton! Wait, why badminton? 129 00:07:15,144 --> 00:07:16,645 Sword. 130 00:07:18,272 --> 00:07:20,649 Gunmar wants to deliver a message to Jim. 131 00:07:20,733 --> 00:07:22,943 -[giggles] -That's why he's alive. 132 00:07:23,027 --> 00:07:24,737 That's how he escaped! 133 00:07:24,820 --> 00:07:27,740 Then I hope it's a short message because we don't have all day. 134 00:07:29,742 --> 00:07:31,744 Keep that out of his line of sight. 135 00:07:31,827 --> 00:07:34,705 Then, we'll drive him into the garage. Do you have the pulley? 136 00:07:34,788 --> 00:07:36,999 Uh-huh, it's in the basement. I'll get it. 137 00:07:41,629 --> 00:07:45,883 [screams] Whoa, whoa! Why is there a hole in my basement? 138 00:07:45,966 --> 00:07:48,844 How else am I supposed to get around while the sun is out? 139 00:07:48,928 --> 00:07:51,472 -Don't worry, it only leads to the sewers. -Uh... Uh... 140 00:07:51,555 --> 00:07:54,058 Nobody knows about it but me. 141 00:07:54,141 --> 00:07:55,851 [Strickler] Did you get the Lodestone? 142 00:08:03,234 --> 00:08:04,777 I'll take that as a "yes." 143 00:08:04,860 --> 00:08:06,111 [laughs] 144 00:08:06,195 --> 00:08:08,906 It's almost nightfall. Come on, there's more work to be done. 145 00:08:27,925 --> 00:08:30,135 -[Draal blows] -Okay, that's the last one. 146 00:08:30,219 --> 00:08:31,887 Now, all we do is wait. 147 00:08:31,971 --> 00:08:35,266 You know, I'm a bit surprised how well we work together. 148 00:08:35,349 --> 00:08:38,727 You know, I'm still gonna take you down after all this is over. 149 00:08:38,811 --> 00:08:40,813 [laughing] 150 00:08:40,896 --> 00:08:43,357 Perhaps, if we get through this, 151 00:08:43,440 --> 00:08:46,360 I could talk to my constituents about the Eye of Gunmar. 152 00:08:46,443 --> 00:08:50,823 I assume you're still interested in finding the last Triumbric stone? 153 00:08:50,906 --> 00:08:53,284 -You know where it is? -Personally, no. 154 00:08:53,367 --> 00:08:57,830 But my ilk are wide and numerous. Where there's a will, there's a way. 155 00:08:57,913 --> 00:09:00,207 Why would you help me kill Gunmar? 156 00:09:00,291 --> 00:09:01,375 [chuckles] 157 00:09:01,458 --> 00:09:05,129 Let's just say, I'm always looking out for my best interests. 158 00:09:05,212 --> 00:09:07,381 -Oh, what a shocker. -[blows] 159 00:09:09,216 --> 00:09:10,801 [gasps] 160 00:09:10,884 --> 00:09:13,596 What is that? 161 00:09:13,679 --> 00:09:15,764 -It's his eye! -Gunmar's eye? 162 00:09:15,848 --> 00:09:19,310 No! Angor's! He's been watching us! Get it! 163 00:09:19,393 --> 00:09:21,729 [grunts, groans] 164 00:09:21,812 --> 00:09:24,231 -After it! There, there! -Catch it before it escapes! 165 00:09:24,315 --> 00:09:27,234 Gunmar's eye, Angor's eye. Enough of these eyes! 166 00:09:33,866 --> 00:09:35,326 How long has he been watching us? 167 00:09:35,409 --> 00:09:36,243 -[doorknob rattling] -[all gasp] 168 00:09:36,327 --> 00:09:37,661 He's here! Get in position! 169 00:09:45,961 --> 00:09:48,714 For the Glory of Merlin, Daylight is mine to command. 170 00:09:50,549 --> 00:09:53,594 Hey, kiddo, you home? Wanda messed up my schedule again. 171 00:09:53,677 --> 00:09:56,555 -Guess I have the day off after all. -Mom, watch out! 172 00:09:58,974 --> 00:10:00,851 Whoa! Holy-- [gasps] 173 00:10:00,934 --> 00:10:02,978 Why is there an axe in the door? 174 00:10:03,854 --> 00:10:05,189 Barbara! Are you all right? 175 00:10:05,272 --> 00:10:09,068 I'm fine. Whoa! Holy-- How--? What is--? 176 00:10:09,151 --> 00:10:10,486 [chuckles nervously] 177 00:10:10,569 --> 00:10:14,531 W-Walt? Why are you here? And why are you holding a crossbow? 178 00:10:14,615 --> 00:10:15,991 Me? Uh, yes. 179 00:10:16,075 --> 00:10:20,496 You see, um, there's a school project I gave Jim and, uh... 180 00:10:20,579 --> 00:10:22,289 -[glass shatters] -[groans] 181 00:10:22,373 --> 00:10:25,751 -Die, Angor! -No, Draal! Get back! 182 00:10:25,834 --> 00:10:28,128 -[roars] -[screams] 183 00:10:28,212 --> 00:10:30,130 Um, hello. Sorry. 184 00:10:30,214 --> 00:10:33,300 -[screaming] -No, no, no! Mom! Mom, it's okay! He's-- 185 00:10:33,384 --> 00:10:35,969 -[screaming] -[screams] My eyes! 186 00:10:40,516 --> 00:10:42,935 -[grunts] -[screaming] 187 00:10:43,018 --> 00:10:45,688 -It's okay, Mom! He's a friend! -[screams] 188 00:10:45,771 --> 00:10:48,774 He was a friend. Now, he's out cold. 189 00:10:48,857 --> 00:10:50,651 [moaning] 190 00:10:50,734 --> 00:10:52,820 [screams] 191 00:10:55,114 --> 00:10:57,199 And so is she. 192 00:10:57,282 --> 00:10:59,493 [groaning] 193 00:10:59,576 --> 00:11:01,286 More water, Barbara? 194 00:11:09,753 --> 00:11:11,547 So, let me get this straight. 195 00:11:11,630 --> 00:11:15,175 There are good trolls and bad trolls... 196 00:11:15,259 --> 00:11:16,468 and somehow, you? 197 00:11:16,552 --> 00:11:21,390 If I may. There is a vast world beneath our feet, Barbara, 198 00:11:21,473 --> 00:11:24,518 and your son has stirred up a heap of trouble. 199 00:11:24,601 --> 00:11:26,437 -Dude! -This is all so... 200 00:11:26,520 --> 00:11:28,063 -I'll give you two a moment. -[sighs] 201 00:11:28,147 --> 00:11:30,691 I can't believe this is what you've been doing. 202 00:11:30,774 --> 00:11:34,862 All those late nights, getting arrested, you in the hospital... 203 00:11:34,945 --> 00:11:37,322 Why are you this... Trollfighter? 204 00:11:37,406 --> 00:11:39,074 Uh, Trollhunter. 205 00:11:39,158 --> 00:11:40,242 [stammering] 206 00:11:40,325 --> 00:11:44,371 You should be worried about high school and girls, not this-- 207 00:11:44,455 --> 00:11:47,499 I mean, can't you just ask someone else to do it? 208 00:11:47,583 --> 00:11:51,712 I'm... I'm afraid it's a... permanent position? 209 00:11:51,795 --> 00:11:53,213 They need me, Mom. 210 00:11:53,297 --> 00:11:57,468 I know it's hard to believe, but I'm sorta, like, their protector. 211 00:11:58,302 --> 00:12:00,262 But who's gonna protect you? 212 00:12:06,810 --> 00:12:08,353 [growls] 213 00:12:08,437 --> 00:12:12,441 Hmm... Hmm... 214 00:12:12,524 --> 00:12:15,569 -Barbara, you do have to leave! It's-- -[cans clattering] 215 00:12:23,035 --> 00:12:25,829 -The basement! -What's in the basement? 216 00:12:25,913 --> 00:12:28,165 Draal was supposed to guard it. [gasps] 217 00:12:31,335 --> 00:12:36,131 [Angor chanting] 218 00:12:36,215 --> 00:12:38,425 [Barbara whimpers] What happened to the lights? 219 00:12:39,301 --> 00:12:43,138 [Angor chanting] 220 00:12:44,306 --> 00:12:46,934 -[Barbara screams] -Mom, stay close. 221 00:12:47,017 --> 00:12:48,185 But I can't see you! 222 00:12:48,268 --> 00:12:50,020 -[glass shattering] -[Jim gasps] 223 00:12:53,482 --> 00:12:55,943 For the glory of Merlin, Daylight is mine to command. 224 00:12:56,693 --> 00:13:00,697 Jim, you're glowing! H-How are you glowing? 225 00:13:00,781 --> 00:13:03,492 It's armor, Mom. It's part of the job. 226 00:13:03,575 --> 00:13:06,453 -Mom! -Stick to the plan. You know what to do. 227 00:13:09,540 --> 00:13:10,374 [grunts] 228 00:13:12,626 --> 00:13:18,465 You did not run, brave hunter, but the brave are the first to die. 229 00:13:18,549 --> 00:13:20,592 Go! Go! Get her out of here! 230 00:13:20,676 --> 00:13:21,760 [Barbara gasps] 231 00:13:21,843 --> 00:13:22,719 [grunting] 232 00:13:22,803 --> 00:13:25,472 No! Not without Jim! No! Jim! 233 00:13:26,932 --> 00:13:28,308 [both grunting] 234 00:13:31,603 --> 00:13:33,063 -[growls] -[panting] 235 00:13:33,146 --> 00:13:34,648 [grunts] 236 00:13:34,731 --> 00:13:38,569 -[yells] -[grunting] 237 00:13:39,486 --> 00:13:40,362 [chuckles] 238 00:13:45,450 --> 00:13:46,994 [groans] 239 00:13:47,077 --> 00:13:51,456 -[growling] -[grunting] 240 00:13:53,125 --> 00:13:54,960 [roars] 241 00:13:56,753 --> 00:13:58,422 [grunts, pants] 242 00:13:59,339 --> 00:14:02,801 [yells] You have to be faster than that. 243 00:14:06,972 --> 00:14:09,099 -[screams] -[objects shattering] 244 00:14:09,182 --> 00:14:11,018 [Jim panting] 245 00:14:11,101 --> 00:14:12,352 [panting] 246 00:14:15,188 --> 00:14:18,650 You think you can stop me with booby traps? 247 00:14:18,734 --> 00:14:19,693 [gasps] 248 00:14:24,698 --> 00:14:26,533 Barbara! Over here! 249 00:14:26,617 --> 00:14:29,411 This tunnel leads to the sewers. You can get to the street. 250 00:14:29,494 --> 00:14:31,663 -What about my son? -[fighting upstairs] 251 00:14:31,747 --> 00:14:35,292 [fighting continues] 252 00:14:35,375 --> 00:14:38,128 -What's going to happen to him? -No, you have to go! 253 00:14:38,211 --> 00:14:40,172 No! He needs my help! 254 00:14:40,255 --> 00:14:43,550 You don't understand. Our lives are bound magically. 255 00:14:44,468 --> 00:14:47,095 Are you really talking about our relationship right now? 256 00:14:47,179 --> 00:14:49,723 My boy is in danger! [grunts] 257 00:14:49,806 --> 00:14:55,312 -Let me go! Ow! What was that? -Listen to me! Leave now! 258 00:14:55,395 --> 00:14:57,898 What are you, Walt? 259 00:14:57,981 --> 00:15:02,945 I'm someone who can help your son, but I can't until I know you're safe. 260 00:15:03,028 --> 00:15:04,321 Please. 261 00:15:04,404 --> 00:15:06,406 [fighting continues upstairs] 262 00:15:06,490 --> 00:15:07,491 Then go to him! 263 00:15:12,412 --> 00:15:15,791 [fighting continues] 264 00:15:23,590 --> 00:15:25,676 -[grunts] -[groans] 265 00:15:25,759 --> 00:15:26,843 [chanting] 266 00:15:29,054 --> 00:15:30,097 [screams] 267 00:15:33,892 --> 00:15:36,436 -[grunts] -[laughs] 268 00:15:37,062 --> 00:15:38,021 [grunts] 269 00:15:39,147 --> 00:15:43,110 Let's put this mad dog down! Upstairs! 270 00:15:44,611 --> 00:15:47,280 -[grunts] -[panting] 271 00:15:48,031 --> 00:15:48,865 [grunts] 272 00:15:51,785 --> 00:15:54,204 [panting] 273 00:15:54,287 --> 00:15:57,916 Hey! You hunt Trollhunters? Hunt me! 274 00:15:58,000 --> 00:16:01,420 Or did you forget that I'm the one who destroyed your soul? 275 00:16:02,546 --> 00:16:03,714 -[grunts] -[groans] 276 00:16:03,797 --> 00:16:05,132 [panting] 277 00:16:05,215 --> 00:16:06,967 [yells, growls] 278 00:16:16,518 --> 00:16:18,437 [growling] 279 00:16:19,980 --> 00:16:21,773 [continues growling] 280 00:16:24,693 --> 00:16:28,739 Nowhere to run now, hunter. 281 00:16:29,698 --> 00:16:31,074 [chuckles] 282 00:16:35,078 --> 00:16:38,165 [Angor panting] 283 00:16:40,500 --> 00:16:42,878 Fell into your own trap. 284 00:16:42,961 --> 00:16:46,006 Ha! Well, thanks for the idea. 285 00:16:46,089 --> 00:16:47,591 Do it. 286 00:16:48,341 --> 00:16:52,512 UV lightbulbs, Angor Rot. Just like the sun. 287 00:16:52,596 --> 00:16:54,431 [panting] 288 00:16:56,933 --> 00:16:58,602 [grunting] 289 00:16:58,685 --> 00:17:01,271 -[panting continues] -[Barbara screams] 290 00:17:01,354 --> 00:17:04,858 -Get away from my boy! -Mom, no! Get out of here! 291 00:17:08,403 --> 00:17:09,404 [Barbara screams] 292 00:17:09,488 --> 00:17:11,740 [gasps] Walt? 293 00:17:15,285 --> 00:17:18,205 -[Jim screams] -[Angor grunting] 294 00:17:18,288 --> 00:17:19,372 Get out of here! 295 00:17:19,456 --> 00:17:21,708 -[chuckles] -[screams] 296 00:17:21,792 --> 00:17:23,877 -[Barbara screams] -Mom! 297 00:17:23,960 --> 00:17:26,171 Well, that didn't go as planned. 298 00:17:27,672 --> 00:17:29,925 [roars] 299 00:17:30,008 --> 00:17:31,343 Mom! Are you okay? 300 00:17:31,426 --> 00:17:36,431 -My side hurts. Why--? -Come on, I have to get you out of here. 301 00:17:36,515 --> 00:17:38,725 [grunting] 302 00:17:38,809 --> 00:17:40,352 Go! Get them out of here! 303 00:17:42,854 --> 00:17:45,190 -[Barbara groans, coughs] -Are you okay to drive? 304 00:17:45,273 --> 00:17:48,902 -Motivated enough, I can do anything. -[Barbara coughing] 305 00:17:48,985 --> 00:17:52,114 -We have to get to the hospital. -Can't. [coughs] 306 00:17:52,197 --> 00:17:55,200 Our wounds won't be healed by modern medicine. 307 00:17:55,283 --> 00:17:58,328 We need to go to Trollmarket. 308 00:18:01,748 --> 00:18:02,999 [grunting] 309 00:18:03,083 --> 00:18:07,921 You think you can kill me? A broken husk of a pretend warrior? 310 00:18:08,004 --> 00:18:11,967 [both grunting] 311 00:18:13,760 --> 00:18:15,137 [grunting] 312 00:18:15,220 --> 00:18:17,848 [yelling] 313 00:18:22,144 --> 00:18:23,145 [chuckles] 314 00:18:26,106 --> 00:18:27,023 [tires squealing] 315 00:18:27,107 --> 00:18:30,819 [panting] 316 00:18:30,902 --> 00:18:32,404 [tires squealing] 317 00:18:32,487 --> 00:18:36,366 [groans] Sorry. I messed things up. 318 00:18:36,449 --> 00:18:41,037 No, Mom. I'm sorry. I should've told you. I should've told you everything. 319 00:18:41,121 --> 00:18:44,166 Just hang in there and everything's gonna be okay, all right? 320 00:18:47,169 --> 00:18:48,920 -Focus! -I'm trying. 321 00:18:51,298 --> 00:18:53,383 [Strickler grunts] That'll wake one up. 322 00:18:53,466 --> 00:18:56,303 [panting] 323 00:18:56,386 --> 00:18:58,138 -[grunts] -[gasps] 324 00:18:58,221 --> 00:19:00,182 [tires squealing] 325 00:19:08,398 --> 00:19:12,235 Where did you learn how to fight? 326 00:19:12,319 --> 00:19:16,031 Shh. I'll-I'll-I'll tell you all about it once I get you safe. 327 00:19:16,114 --> 00:19:19,367 Perhaps now-- [coughs] we call your friends. 328 00:19:19,451 --> 00:19:22,871 -I think we lost him. -Go! Go! Go! 329 00:19:23,538 --> 00:19:26,208 -Get to the bridge now! -[Strickler] I'm trying to! 330 00:19:33,924 --> 00:19:36,176 -Toby, pick up! Pick up! Pick up! -[line ringing] 331 00:19:36,259 --> 00:19:39,846 -[phone vibrating] -[Chompsky chattering] 332 00:19:39,930 --> 00:19:42,224 [continues chattering] 333 00:19:42,307 --> 00:19:45,477 [yelling, grunting] 334 00:19:45,560 --> 00:19:48,897 -He wants to twist Jim. -Juice Jim. 335 00:19:48,980 --> 00:19:51,066 No, I got it! Tie him into a pretzel! 336 00:19:51,149 --> 00:19:53,944 -[yelling] -[phone vibrating] 337 00:19:54,945 --> 00:19:58,198 Speaking of which... Yello, Jimbo! You'll never guess who's back. 338 00:19:58,281 --> 00:20:02,994 Toby! Open the door to Trollmarket now! Now! He's right behind us! Now! 339 00:20:05,163 --> 00:20:08,959 Hello? Oh, no. Horngazel! Horngazel! 340 00:20:09,542 --> 00:20:11,336 Did I... miss something? 341 00:20:11,419 --> 00:20:14,256 -[groaning] -Go! Under the bridge. 342 00:20:19,886 --> 00:20:22,138 Mom, stay with me! We're almost there! 343 00:20:23,056 --> 00:20:25,767 -Jim! -Oh, no, no, no, no! 344 00:20:25,850 --> 00:20:28,603 [tires squealing] 345 00:20:29,437 --> 00:20:31,147 -[grunts] -[gasps] 346 00:20:31,231 --> 00:20:33,024 [engine revving] 347 00:20:33,108 --> 00:20:35,652 Whoa! Whoa! [grunts] 348 00:20:38,154 --> 00:20:39,656 [grunting] 349 00:20:40,282 --> 00:20:41,574 Turn now! 350 00:20:42,951 --> 00:20:44,119 Jim! 351 00:20:45,912 --> 00:20:46,746 [grunts] 352 00:20:48,832 --> 00:20:51,668 We have to shake him before we get into Trollmarket! 353 00:20:56,381 --> 00:20:57,841 [grunting] 354 00:21:01,094 --> 00:21:02,470 -[panting] -[troll] Hey! 355 00:21:02,554 --> 00:21:04,222 Out of the way! Coming through! 356 00:21:04,306 --> 00:21:06,057 [continues panting] 357 00:21:06,141 --> 00:21:07,934 [grunts, continues panting] 358 00:21:15,567 --> 00:21:16,901 Go! Under the bridge! 359 00:21:18,194 --> 00:21:19,612 [tires squealing] 360 00:21:29,706 --> 00:21:31,624 Straight at the wall! Just drive! 361 00:21:34,878 --> 00:21:37,005 Curse these short limbs of mine! 362 00:21:37,088 --> 00:21:38,548 [panting] 363 00:21:41,885 --> 00:21:44,346 -How do you know it'll open? -I don't. 364 00:21:45,680 --> 00:21:46,806 It's not opening! 365 00:21:47,932 --> 00:21:50,435 Come on, Tobes! Come on, come on! 366 00:21:53,271 --> 00:21:55,273 [screams, gasps] 367 00:21:56,691 --> 00:21:59,569 [engine slowing down] 368 00:21:59,652 --> 00:22:01,071 [tires squealing] 369 00:22:02,739 --> 00:22:04,949 -[gasps] -[panting] 370 00:22:07,160 --> 00:22:08,411 Jim! 371 00:22:08,495 --> 00:22:12,791 -[engine sputtering] -[car horn honking] 372 00:22:12,874 --> 00:22:15,293 We need help! Please! 373 00:22:16,378 --> 00:22:17,712 [music playing]