1
00:00:06,883 --> 00:00:09,969
NETFLIX 原创剧集

2
00:00:45,671 --> 00:00:48,090
玛丽 我们现实一点吧

3
00:00:48,174 --> 00:00:51,803
你这么优秀的女人值得心想事成

4
00:00:51,886 --> 00:00:56,099
而你的心愿就是
让我做你春季狂欢节的舞伴

5
00:00:56,182 --> 00:00:57,850
没关系 你都不用开口

6
00:00:57,934 --> 00:00:59,977
我宁愿被掐死

7
00:01:01,687 --> 00:01:02,772
你的损失

8
00:01:05,066 --> 00:01:06,067
达茜

9
00:01:16,452 --> 00:01:18,412
我问过所有女孩了

10
00:01:18,496 --> 00:01:19,372
都拒绝了你？

11
00:01:19,455 --> 00:01:22,125
当然没有 有几个说了“做梦…”

12
00:01:22,208 --> 00:01:23,960
还有几个说“一百万年后”

13
00:01:24,043 --> 00:01:27,296
有一个还笑了
应该是不感兴趣的意思

14
00:01:27,380 --> 00:01:29,966
你真的问了所有女孩？

15
00:01:30,049 --> 00:01:32,260
没有 我把克莱尔留给你了

16
00:01:32,343 --> 00:01:34,136
我不想让你走投无路

17
00:01:34,345 --> 00:01:36,639
-谢了
-你还没邀请她吧？

18
00:01:36,722 --> 00:01:38,266
我正在酝酿 好吗？

19
00:01:38,349 --> 00:01:40,393
是俗称的那种临阵退缩吗？

20
00:01:40,476 --> 00:01:42,603
我只是在等待时机

21
00:01:42,687 --> 00:01:45,815
现在俗称临阵退缩了

22
00:01:45,898 --> 00:01:47,024
没错 吉姆大人

23
00:01:48,025 --> 00:01:50,069
我在学校图书馆待了一下午

24
00:01:50,153 --> 00:01:52,905
显然你是八卦的焦点

25
00:01:52,989 --> 00:01:55,908
亮睛睛 你怎么在学校里？

26
00:01:55,992 --> 00:01:57,493
说来话长

27
00:01:57,577 --> 00:01:59,328
你说大家在谈吉姆的八卦？

28
00:01:59,412 --> 00:02:00,580
我没听到多少…

29
00:02:00,663 --> 00:02:04,083
但“临阵”和“退缩”出现频率很高

30
00:02:04,167 --> 00:02:06,335
你为什么要去图书馆？

31
00:02:06,419 --> 00:02:09,255
我看遍了巨怪集市所有关于你额头上

32
00:02:09,338 --> 00:02:12,800
被安格尔罗特留下的痕迹的资料

33
00:02:12,884 --> 00:02:15,344
然后突然想到
不如去一趟世外桃源…

34
00:02:15,428 --> 00:02:17,305
-橡树镇高中的图书馆？
-然后？

35
00:02:17,388 --> 00:02:20,933
很遗憾我只了解到吉姆大人

36
00:02:21,017 --> 00:02:22,768
在面对美貌异性时临阵退缩

37
00:02:23,686 --> 00:02:25,146
真的吗？

38
00:02:25,229 --> 00:02:29,609
快看那个美到让人沉醉又诱人的鼹鼠

39
00:02:29,692 --> 00:02:34,697
看来我没有问完学校里
除克莱尔以外的女孩

40
00:02:35,114 --> 00:02:38,951
他知道穿着服饰的是男是女吗？

41
00:02:39,035 --> 00:02:40,328
那应该不重要

42
00:02:43,789 --> 00:02:45,541
我就知道

43
00:02:45,625 --> 00:02:47,668
你有访客通行证吗？

44
00:02:47,752 --> 00:02:50,755
先生 我的人性就是我的通行证

45
00:02:50,838 --> 00:02:52,632
那没用 你还是跑吧

46
00:02:52,715 --> 00:02:53,758
我为什么要…

47
00:02:53,841 --> 00:02:55,927
好了 走吧 陌生人

48
00:02:56,010 --> 00:02:57,720
-危险的陌生人
-很好

49
00:03:02,642 --> 00:03:03,517
温德尔大人？

50
00:03:04,560 --> 00:03:08,522
没巨怪会叫我“大人”

51
00:03:09,398 --> 00:03:11,317
好吧

52
00:03:11,400 --> 00:03:13,235
好吧 温德尔…

53
00:03:13,319 --> 00:03:16,113
但我很喜欢你叫我大人

54
00:03:16,238 --> 00:03:19,325
你从加托的堡垒取回的生辰石

55
00:03:20,952 --> 00:03:23,037
必须被劈开

56
00:03:23,287 --> 00:03:24,455
劈开？

57
00:03:26,457 --> 00:03:30,378
人类切割石头为了让它释放出它的美

58
00:03:30,461 --> 00:03:32,964
但巨怪切割石头

59
00:03:33,047 --> 00:03:35,883
是为了释放出它的力量

60
00:03:35,967 --> 00:03:40,263
凿子抵住这里

61
00:03:40,888 --> 00:03:42,181
就这样

62
00:03:43,766 --> 00:03:46,435
还有这个面

63
00:03:47,770 --> 00:03:48,854
很好

64
00:03:48,938 --> 00:03:53,109
我以为你反对寻找托莱布里克石

65
00:03:53,192 --> 00:03:55,736
我反对你去收集它们

66
00:03:55,820 --> 00:03:57,822
如果你落入贡玛之手

67
00:03:57,905 --> 00:04:00,157
他会利用你逃出亡命桥

68
00:04:00,241 --> 00:04:03,327
在这个世界为非作歹

69
00:04:03,411 --> 00:04:06,998
盯住石头 手稳一点

70
00:04:07,081 --> 00:04:08,666
轻一点敲这里

71
00:04:13,087 --> 00:04:14,255
我想请问

72
00:04:14,338 --> 00:04:16,382
你为什么要帮我？

73
00:04:16,465 --> 00:04:19,135
你决心救出克莱尔的弟弟？

74
00:04:19,218 --> 00:04:20,219
是的

75
00:04:20,428 --> 00:04:22,221
那为了大家好

76
00:04:22,305 --> 00:04:25,099
除了帮你 确保你能成功之外

77
00:04:25,182 --> 00:04:28,686
我还有什么选择？

78
00:04:28,978 --> 00:04:31,105
它的纯净形式

79
00:04:32,106 --> 00:04:33,441
拿出来

80
00:04:33,941 --> 00:04:37,611
宝石的力量能改变盔甲的能力

81
00:04:43,659 --> 00:04:47,663
像托里布莱克石这种宝石组合

82
00:04:47,747 --> 00:04:50,041
能带来无限的收获

83
00:04:58,215 --> 00:05:00,843
这是发生了什么？

84
00:05:00,926 --> 00:05:02,636
不确定

85
00:05:02,887 --> 00:05:05,806
被恰当切割的宝石的效力无从预测

86
00:05:05,890 --> 00:05:07,975
只能自己探索

87
00:05:08,059 --> 00:05:09,310
我想探索

88
00:05:09,393 --> 00:05:13,022
那我或许该告诉你杀戮之石藏在哪儿

89
00:05:13,689 --> 00:05:16,275
他们会去夸加万普斯沼泽

90
00:05:16,359 --> 00:05:18,611
寻找杀戮之石

91
00:05:18,694 --> 00:05:20,154
杀戮之石？

92
00:05:20,237 --> 00:05:22,948
贡玛第一次杀戮的残留物

93
00:05:23,074 --> 00:05:25,117
他杀了备受爱戴的万普国王

94
00:05:28,287 --> 00:05:29,372
夸加万普斯

95
00:05:29,455 --> 00:05:32,833
我听说他们对异族人并不友好

96
00:05:32,917 --> 00:05:35,252
尤其是人类

97
00:05:35,336 --> 00:05:37,838
夺回杀戮之石

98
00:05:37,922 --> 00:05:40,424
杀了猎人

99
00:05:40,508 --> 00:05:43,010
如今他已经被标记了

100
00:05:43,094 --> 00:05:48,891
我很期待夺走他最宝贝的东西

101
00:05:49,016 --> 00:05:50,559
如你所愿

102
00:05:55,314 --> 00:05:58,067
如果万普人不让异族人进入营地

103
00:05:58,150 --> 00:05:59,401
怎样拿到石头？

104
00:05:59,485 --> 00:06:01,403
别担心 吉姆大人 我有计划

105
00:06:01,487 --> 00:06:02,571
很简单

106
00:06:02,655 --> 00:06:06,450
如果夸加万普斯人对异族人有敌意
那我们就找个万普人

107
00:06:06,534 --> 00:06:10,538
你们要有人假扮成
遇害国王的人类重生者

108
00:06:10,621 --> 00:06:13,040
-真是好主意
-什么？你疯了

109
00:06:20,714 --> 00:06:24,593
托比亚斯 你的外形
与他们已故的国王最像

110
00:06:24,677 --> 00:06:28,055
-我？
-是的 夸加万普斯人都是矮胖身材

111
00:06:28,139 --> 00:06:30,391
这是一生难遇的机会

112
00:06:30,474 --> 00:06:32,601
也或许是因为他们识破伪装后

113
00:06:32,685 --> 00:06:34,812
我们就死定了

114
00:06:38,941 --> 00:06:40,609
我们走吧

115
00:06:44,029 --> 00:06:45,364
这地方真吓人

116
00:06:45,447 --> 00:06:48,784
-这是哪里？
-以广阔的沼泽闻名的地方

117
00:06:48,868 --> 00:06:52,121
主题公园和退休疗养社区

118
00:06:52,204 --> 00:06:53,330
弗罗里达

119
00:06:53,581 --> 00:06:57,001
走吧 国王殿下 你的人民等着呢

120
00:06:57,877 --> 00:07:01,338
我生来就是个跟班

121
00:07:01,422 --> 00:07:06,302
我当不了…领头人 我是个好兄弟

122
00:07:06,385 --> 00:07:09,471
别临阵退缩 走吧

123
00:07:29,909 --> 00:07:33,370
人类 罕见的味道

124
00:07:33,454 --> 00:07:34,747
托比

125
00:07:34,997 --> 00:07:35,873
好吧

126
00:07:36,790 --> 00:07:39,919
-是我 遗骸的国王
-遇害的

127
00:07:40,002 --> 00:07:41,295
遇害国王

128
00:07:41,378 --> 00:07:45,132
以人类姿态重生

129
00:07:47,218 --> 00:07:48,469
你不是鬼魂

130
00:07:52,765 --> 00:07:54,308
贡玛杀了你

131
00:07:54,391 --> 00:07:57,061
不可能是他 拿出证据来

132
00:07:57,144 --> 00:08:00,189
施展些奇迹 国王

133
00:08:07,446 --> 00:08:09,156
好的 好吧 现在

134
00:08:09,698 --> 00:08:10,574
退后

135
00:08:11,742 --> 00:08:14,203
心脏不好的人别看

136
00:08:14,286 --> 00:08:19,041
天灵灵地灵灵 袖子里面没东西

137
00:08:22,419 --> 00:08:27,383
他砍掉了手指 还把骨头和肉接好了

138
00:08:27,466 --> 00:08:31,262
他的魔法真强大

139
00:08:37,268 --> 00:08:38,477
干得好 托比

140
00:08:38,561 --> 00:08:41,146
你当得了领头人

141
00:08:44,984 --> 00:08:48,821
已故国王回来了

142
00:08:59,957 --> 00:09:02,835
-难以置信
-我也不信

143
00:09:03,544 --> 00:09:06,964
是啊 他和我一点都不像

144
00:09:10,634 --> 00:09:13,512
嘴里充满了珍贵的金属

145
00:09:14,013 --> 00:09:15,764
手小心点

146
00:09:16,348 --> 00:09:19,393
国王真帅

147
00:09:19,935 --> 00:09:22,021
我也是这么和学校里的女孩说的

148
00:09:22,104 --> 00:09:23,564
但她们没兴趣

149
00:09:23,647 --> 00:09:25,941
这些女孩是谁？

150
00:09:26,025 --> 00:09:29,862
我们要把她们抓起来
剁掉胳膊做笛子

151
00:09:29,945 --> 00:09:31,322
不 别这样

152
00:09:31,572 --> 00:09:33,907
你们真好 但不用这么做

153
00:09:39,622 --> 00:09:41,373
夸加万普斯的歌

154
00:09:41,457 --> 00:09:44,251
从未有异族人见过如此罕见的场景

155
00:09:44,335 --> 00:09:45,210
很吸引人

156
00:09:45,711 --> 00:09:48,213
太酷了

157
00:09:48,297 --> 00:09:50,382
这首歌真好听

158
00:09:50,466 --> 00:09:54,178
-来吧 我们吃大餐
-有什么菜？

159
00:09:54,261 --> 00:09:57,556
昨晚有异族人想潜进营地

160
00:09:57,640 --> 00:10:00,934
我们今晚吃它的心脏

161
00:10:13,155 --> 00:10:14,907
新鲜的沼泽蛆

162
00:10:24,875 --> 00:10:28,295
真好吃 这是什么？

163
00:10:29,129 --> 00:10:30,214
不是人类吧？

164
00:10:30,297 --> 00:10:32,007
火烈鸟

165
00:10:32,675 --> 00:10:35,344
该向他们要那个东西了吧？

166
00:10:35,427 --> 00:10:37,262
我们才刚来

167
00:10:37,680 --> 00:10:41,433
别光想着利用他们

168
00:10:41,517 --> 00:10:43,394
这个仆人打扰到你了吗？

169
00:10:43,894 --> 00:10:44,978
要我杀了他吗？

170
00:10:45,062 --> 00:10:48,232
不用…他不碍事 暂时

171
00:10:48,315 --> 00:10:51,068
真的是你吗？

172
00:10:51,151 --> 00:10:55,906
我一直很坚定 别人都追随
那个假冒的国王布朗哥

173
00:10:55,989 --> 00:10:57,366
假冒的国王？

174
00:10:57,449 --> 00:11:01,620
你会留下与布朗哥战斗吗？

175
00:11:01,704 --> 00:11:03,163
当然

176
00:11:03,247 --> 00:11:04,998
伟大的国王

177
00:11:05,082 --> 00:11:07,626
是时候告诉我们了

178
00:11:07,710 --> 00:11:09,753
你为什么回来了？

179
00:11:11,422 --> 00:11:17,052
我回来是为了一项伟大的事业

180
00:11:17,386 --> 00:11:21,515
就是告诉你们我在名叫世外桃源的

181
00:11:21,598 --> 00:11:24,351
遥远的神秘土地上的伟大冒险

182
00:11:25,269 --> 00:11:28,730
没错 我在那里与恶魔战斗

183
00:11:28,814 --> 00:11:31,942
劳伦斯教练和他爬不上去的绳子

184
00:11:33,485 --> 00:11:36,238
那一天 我不穿内裤

185
00:11:36,321 --> 00:11:39,741
或者说真空上阵…

186
00:11:42,453 --> 00:11:46,123
再讲一个 我们还要听战争传奇

187
00:11:46,206 --> 00:11:48,250
打扰一下 国王大人

188
00:11:48,333 --> 00:11:50,419
先跪下 这是规矩

189
00:11:51,420 --> 00:11:54,047
你在做什么？
我以为你在尽力拿到石头

190
00:11:54,131 --> 00:11:57,009
我是他们的国王 他们想听故事

191
00:11:57,092 --> 00:11:58,510
我们不能骗完就走

192
00:11:58,594 --> 00:11:59,720
留在这里越久

193
00:11:59,803 --> 00:12:02,931
越有可能被他们识破吃掉

194
00:12:03,891 --> 00:12:07,436
好吧 你邀请克莱尔 我就要石头

195
00:12:07,519 --> 00:12:08,395
-好
-好

196
00:12:08,479 --> 00:12:09,521
好

197
00:12:16,278 --> 00:12:20,324
国王？旅程之后 你带回了什么歌？

198
00:12:21,742 --> 00:12:23,494
吉姆 歌？

199
00:12:24,912 --> 00:12:25,954
吉姆？

200
00:12:36,673 --> 00:12:37,883
好吧

201
00:12:46,892 --> 00:12:50,562
嘭 嘭 地动山摇 要说什么？

202
00:12:53,982 --> 00:12:57,110
我说 要说什么？

203
00:12:59,988 --> 00:13:04,409
嘭 嘭 地动山摇

204
00:13:04,493 --> 00:13:07,329
要说什么？

205
00:13:07,454 --> 00:13:09,164
我喜欢

206
00:13:13,627 --> 00:13:17,798
嘭 嘭 地动山摇 要说什么？

207
00:13:19,508 --> 00:13:23,595
嘭 嘭 地动山摇 要说什么？

208
00:13:24,471 --> 00:13:27,474
嘭 嘭 地动山摇 要说什么？

209
00:13:27,558 --> 00:13:29,393
什么？

210
00:13:29,476 --> 00:13:33,689
嘭 嘭 地动山摇 要说什么？

211
00:13:34,606 --> 00:13:38,944
嘭 嘭 地动山摇 要说什么？

212
00:13:39,653 --> 00:13:43,991
嘭 嘭 地动山摇 要说什么？

213
00:13:44,700 --> 00:13:48,704
嘭 嘭 地动山摇 要说什么？

214
00:14:12,060 --> 00:14:13,437
来吧

215
00:14:13,520 --> 00:14:14,438
很琅琅上口

216
00:14:14,521 --> 00:14:18,859
再等一会儿 我还在消化

217
00:14:18,942 --> 00:14:20,569
-大家说得没错
-什么？

218
00:14:20,652 --> 00:14:22,487
临阵退缩

219
00:14:22,571 --> 00:14:26,283
他说得没错 吉姆大人 临阵退缩

220
00:14:28,744 --> 00:14:30,579
你告诉了多少人？

221
00:14:30,662 --> 00:14:31,538
只有啊啊

222
00:14:31,622 --> 00:14:35,125
但吉姆大人 你的临阵退缩很明显

223
00:14:35,208 --> 00:14:37,252
或者说是很传奇

224
00:14:37,336 --> 00:14:40,213
那不是临阵退缩 只是…

225
00:14:40,756 --> 00:14:42,257
我不会跳舞

226
00:14:42,341 --> 00:14:44,134
临阵退缩

227
00:14:44,217 --> 00:14:48,680
你打败了卓尔 与保拉战斗过
你却害怕跳舞？

228
00:14:48,764 --> 00:14:49,973
差不多 没错

229
00:14:50,057 --> 00:14:52,601
吉姆 像没人注视一样尽情去跳吧

230
00:14:52,684 --> 00:14:55,103
像从未受过伤一样尽情去爱吧

231
00:14:55,187 --> 00:14:57,606
天啊 真深刻

232
00:14:57,689 --> 00:15:02,152
是啊 我二十年前在一个
人类电话亭里看到的

233
00:15:02,235 --> 00:15:03,612
一直印象深刻

234
00:15:03,695 --> 00:15:06,782
六百年来我见过许多人类跳舞

235
00:15:06,865 --> 00:15:09,409
有一件事从未改变

236
00:15:09,493 --> 00:15:12,162
-什么？
-跳舞的一般是人类女性

237
00:15:12,245 --> 00:15:14,039
男性只会简单移动摇摆

238
00:15:14,122 --> 00:15:16,124
-错不了
-确实

239
00:15:17,793 --> 00:15:18,627
你说得没错

240
00:15:45,529 --> 00:15:46,947
音乐很酷

241
00:15:47,030 --> 00:15:48,699
是啊 多美妙啊

242
00:15:48,782 --> 00:15:51,034
抱歉 我不怎么会跳舞

243
00:15:51,118 --> 00:15:53,120
你想去春季狂欢节吗？

244
00:15:53,203 --> 00:15:55,414
我可能会去 但我…

245
00:15:55,622 --> 00:15:57,332
你是说和你一起去？

246
00:15:57,416 --> 00:15:59,418
我一直等你邀请我

247
00:15:59,501 --> 00:16:02,337
但要等到你开口 恐怕我们都毕业了

248
00:16:02,421 --> 00:16:03,505
我是指大学毕业

249
00:16:03,588 --> 00:16:06,299
是啊 我…

250
00:16:07,843 --> 00:16:09,678
当然愿意

251
00:16:14,975 --> 00:16:19,896
这是什么闹剧？

252
00:16:21,064 --> 00:16:22,774
这个小丑是谁？

253
00:16:22,858 --> 00:16:25,819
布朗哥 假冒的国王

254
00:16:25,902 --> 00:16:27,988
你会和他战斗吧？

255
00:16:28,071 --> 00:16:29,948
为什么有人类？

256
00:16:30,032 --> 00:16:33,118
他是我们真正的国王 他回来了

257
00:16:33,201 --> 00:16:34,161
什么？

258
00:16:34,661 --> 00:16:35,620
你好 布朗哥

259
00:16:36,496 --> 00:16:38,915
不可能是遇害的国王

260
00:16:38,999 --> 00:16:42,085
国王被杀死了

261
00:16:42,169 --> 00:16:43,211
我才是国王

262
00:16:43,295 --> 00:16:45,213
-那是我最喜欢的音乐剧
-什么？

263
00:16:45,297 --> 00:16:47,382
是一种带有歌唱成分的戏剧

264
00:16:48,091 --> 00:16:49,885
用你的魔法 国王

265
00:16:49,968 --> 00:16:53,346
将布朗哥驱逐出去

266
00:16:53,430 --> 00:16:56,224
布朗哥喜欢肢解

267
00:16:56,308 --> 00:16:58,226
现在我要肢解你

268
00:16:58,310 --> 00:16:59,978
有人有鸽子吗？

269
00:17:00,062 --> 00:17:01,772
摇摆…

270
00:17:01,855 --> 00:17:04,149
别杀我 布朗哥 我不是国王

271
00:17:04,232 --> 00:17:06,818
-你来做什么？
-我假扮国王为了拿到石头

272
00:17:06,902 --> 00:17:09,654
-摇摆…
-但你不是国王？

273
00:17:09,738 --> 00:17:11,281
对不起 我骗了你

274
00:17:11,364 --> 00:17:13,700
-摇摆…
-我是为了…

275
00:17:13,784 --> 00:17:15,869
-摇摆…
-杀戮之石

276
00:17:15,952 --> 00:17:18,413
放开我的朋友

277
00:17:18,497 --> 00:17:19,664
不然呢？

278
00:17:19,748 --> 00:17:22,834
以梅林之荣耀 日光听我指挥

279
00:17:25,962 --> 00:17:28,048
该出手了

280
00:17:28,131 --> 00:17:29,174
疼死了

281
00:17:30,675 --> 00:17:31,927
你又是谁？

282
00:17:32,010 --> 00:17:33,303
死神

283
00:17:36,139 --> 00:17:38,266
怎么回事？

284
00:17:40,268 --> 00:17:41,103
安格尔罗特

285
00:17:45,023 --> 00:17:45,941
魔印

286
00:17:49,319 --> 00:17:52,989
-你怎么…
-现在日光听我指挥

287
00:17:53,073 --> 00:17:54,574
吉姆 他在撬宝石

288
00:17:56,785 --> 00:18:00,997
被恰当切割的宝石的效力无从预测

289
00:18:02,207 --> 00:18:04,167
-不错啊
-新武器

290
00:18:04,251 --> 00:18:06,628
是生辰石解锁了他的盔甲

291
00:18:17,097 --> 00:18:19,474
-太好了
-真是敏捷

292
00:18:20,350 --> 00:18:22,018
杀戮之石

293
00:18:27,691 --> 00:18:29,192
快找宝石

294
00:18:31,236 --> 00:18:33,697
真有趣啊

295
00:18:49,671 --> 00:18:52,591
小心 他的剑上有爬行者之太阳毒

296
00:18:52,674 --> 00:18:55,302
挨上一刀就会变成石头

297
00:19:10,859 --> 00:19:13,945
不 万普 小心

298
00:19:15,322 --> 00:19:16,364
你没事吧？

299
00:19:35,550 --> 00:19:36,676
找到了

300
00:19:36,760 --> 00:19:38,011
这是手指

301
00:19:38,094 --> 00:19:40,305
我找不到

302
00:19:40,805 --> 00:19:42,682
石头 你找到了

303
00:19:42,766 --> 00:19:45,852
我骗了你 我不是你的国王

304
00:19:45,936 --> 00:19:48,521
你是我的国王

305
00:19:49,606 --> 00:19:52,567
大家看 我找到石头了

306
00:19:57,697 --> 00:19:59,491
别让他逃了

307
00:20:03,245 --> 00:20:05,121
那是我们的石头

308
00:20:05,205 --> 00:20:07,540
我们需要它救我弟弟

309
00:20:08,124 --> 00:20:09,376
克莱尔

310
00:20:31,940 --> 00:20:32,899
克莱尔

311
00:20:33,525 --> 00:20:34,651
你没事吧？

312
00:20:34,734 --> 00:20:37,570
我弄丢了杀戮之石

313
00:20:37,654 --> 00:20:39,614
但你没事 我们会夺回来的

314
00:20:39,698 --> 00:20:42,617
其实能活下来就是胜利

315
00:20:42,951 --> 00:20:45,912
暗影权杖 十分危险 交给我吧

316
00:20:45,996 --> 00:20:48,415
没门 我要了

317
00:20:51,584 --> 00:20:53,586
我真的不擅长告别

318
00:20:53,670 --> 00:20:56,840
托比是万普的好朋友

319
00:20:56,923 --> 00:21:00,427
或许有一天你会回来当国王？

320
00:21:03,638 --> 00:21:04,973
托比

321
00:21:06,308 --> 00:21:08,685
再见 这是暂时的

322
00:21:10,186 --> 00:21:11,313
暂时？

323
00:21:15,608 --> 00:21:17,777
嘭 嘭 地动山摇？

324
00:21:22,449 --> 00:21:24,617
要说什么？

325
00:21:28,371 --> 00:21:29,748
万普人不需要国王

326
00:21:29,831 --> 00:21:32,792
或许你们该有个女王了

327
00:21:37,088 --> 00:21:38,965
大个子 你还来吗？

328
00:21:44,137 --> 00:21:45,263
来了

329
00:21:55,440 --> 00:21:58,818
再见 我的国王

330
00:22:05,575 --> 00:22:06,910
我的权杖