NETFLIX 原創影集
我的天啊！
那是什麼東西？
托比，你在做什麼？ 笨蛋才會跟四腳動物比賽跑
我可以的！
上車！
-快走… -再見了，火焰貓
也許你該等我們安全了再開玩笑
快發動！
快衝！
沒想到你真把那顆破石頭 帶去上科學課
第一，那不是石頭是火山岩渣
第二，我怎麼知道 裡面躲了火焰怪獸？
你跟名叫怪物商人梅芬的巨怪 購買魔法石
你想會發生什麼事？
-亮睛睛，拜託告訴我你找到了！ -當然，吉先生
光焰獸已被你引入我們的妙計中
-妙計？ -就是很聰明的陷阱
你還等什麼？快丟出去！
吉先生，你跟我說是光焰獸
但很明顯這是一頭惡魔地獄希提
-我該打它嗎？ -沒錯，讓他發洩怒氣！
-還不行 -它從石頭跑出來！
有多少種四腳火焰怪獸 是從石頭跑出來的？
其實有11種 13種才對，若是把…
我可以揍它嗎？
-可以！ -不行！
我正打算說千萬別攻擊 不然火焰會越燒越猛！
糟糕
我的天啊…
我的天啊
如果不想讓火越燒越猛 我們該如何撲滅？
可以用酸汁、露水、蘭普金油…
-水可以嗎？ -當然可以
在哪裡能弄到足夠的水？
地獄希提消防栓！
-啊啊啊！ -收到
“再見了，火焰貓”
做得好，吉先生
-我們的巨怪獵人再次贏得勝利 -不只是我一個人
大夥們，這是團隊合作的功勞
各位，消防栓怎麼辦？ 差不多了
天就要亮了 你們最好趕快回到爐石市場
-媽，早安 -嗨
-我做了妳最愛的早餐 -抱歉兒子，我趕時間
她不吃最愛的曼徹格起司蛋包？
-沒錯 -都已經過一個月了
她還是不跟你談醫院的事情？
-隻字未提 -真狠心
當女人氣過頭的時候
就會用沉默對付對方
我不知道該如何補救 除非告訴她事實
但若我真的說了 他們會送我去瘋人院
那你非去不可，更糟的是
你答應克麗雅去救她的弟弟
他被困在黑暗之地 我不能丟下他不管，托比
你知道黑暗之地還有誰嗎？根瑪
這就不用提醒我了
-不，蠢蛋在5點鐘方向 -力基，吉姆
醫生治好你的牙齒 現在輪到你的臉了
你說什麼？ 等你落單時，我會報復的
我聽說他受到攻擊跑出城了
我聽說他郵購新娘，然後搬到北韓
不對，吉姆，你覺得 斯特里克勒老師去哪裡了？
-你應該知道，你是他最愛的學生 -誰？我嗎？
我不知道，他可能需要放個假
你真覺得他會回來？
引起這麼大的騷動？ 他再出現就是笨蛋
我們何時去救我弟弟？
克麗雅，我們不能隨便進入黑暗之地
我們才剛關上斷頭橋，拯救巨怪世界
若巨怪知道我們想把橋打開 妳想他們會怎麼做
我們要救的是我弟弟 而且我快受不了偽恩利
知道我要幫他換多少次尿布嗎？
他明明會用馬桶，卻故意選擇尿布
我懂，我們會救他回來 只是不能冒著釋放根瑪的風險
你就承認吧，你出爾反爾
-我沒有 -你有
我沒有
你有
好吧，希望這能讓妳好過點 亮睛睛說我們可以帶妳去
去爐石市場？真的嗎？什麼時候？
-現在去嗎？ -放學後
不過儘量別大肆宣傳
全都坐好，妳也是，努尼斯
斯特里克勒沒來學校，所以由我代課
該是我們學習的時間
妳幾乎都跟力基在一起 妳根本滿腦子都是他
我們是朋友，就這樣
同學們，誰能告訴我 1989年發生什麼事？
老實說，我不記得 那年太多瘋狂的事
別太過份，柏察克
妳準備好了嗎？
如果這麼做能救回我弟弟 沒錯，我準備好了
要記住，救回恩利是我們小秘密
-若是被巨怪發現… -別擔心，我會守口如瓶
好，妳要畫一個半圓形
妳畫好了，當我沒說
哇！
水晶階梯，這比我想像中還要… 我作夢都想不到…
等一下，有幾個規則要遵守
這裡的居民對外來者並不友善
我們第一次進來的時候 吉姆差點被殺死
-妳覺得她有聽進去嗎？ -完全沒有
這簡直…
太漂亮了
歡迎光臨爐石市場
這個地方太驚人了，超乎想像
我想住在這裡，我可以住下來嗎？
可以，不行，我覺得這樣不太好…
-你是… -啊啊啊
這不是漂亮的克麗雅嗎？
-我們一直期待妳的光臨 -亮睛加拉迪高
吉姆說你幫助他擊敗特拉 手刃保拿，還有那輛偉士牌！
最棒的生日禮物 你的智慧可媲美聖貝德希爾德
妳讀了《聖貝德希爾德的 巨怪傳說入門簡介》？
第47冊全看完了 花了一些時間破解符號
不過在理解第五變格後 我就抓住其中的要領
她讀完那本書！
她真漂亮
伯德華拉禮物店 是托比領養地精的地方嗎？
洛吉工房是什麼？賣吃的嗎？ 那裡是巨怪酒吧嗎？
市場完了
你就是溫德吧？
我是克麗雅努尼斯
感謝你接受我，讓我成為 進入爐石市場的第一位女性人類
不！我只接受人類巨怪獵人
讓矮胖子留下 是為了給獵人精神支柱
但現在又來一個？ 這根本是群體攻擊！
溫德，我可以解釋…
她會講巨怪語
爐石市場也很榮幸有妳大駕光臨
亮睛，若是護身符能選擇
-如此好學風趣的人類該多好？ -喂！
-妳會講巨怪語？ -對，偽恩利一直在教我
太厲害了，克麗雅 溫德喜歡妳，他看誰都不順眼
亮睛睛先生，爐石市場令人驚歎 而且有好多酷炫的東西
不過若你同意，我想看一個東西
斷頭橋
明確來說，是斷頭橋的殘骸
每一塊都是橋的一部份 連眼之石也是
希望這麼做能帶給這女孩安慰
她真能理解我們不開啟橋的原因嗎？
這是你說的…
笨蛋才會冒著 放出根瑪的風險開啟橋
-對不對？吉姆 -當然，瘋了才會這麼做
小傢伙，我是你的姐姐
別以為我已經忘記你
我們會去救你，我保證
很快就能見面了，小豬豬
謝謝你給我這個機會
托比亞斯，我要麻煩你
帶克麗雅小姐繼續參觀
我有話要跟巨怪獵人說
準備好進入這聖神之地…
巨怪獵人在此經過磨鍊，塑造成戰士
這裡就是英雄殿！
如此寬廣只訓練一位巨怪獵人？
遇到需要自我提升時 我也在這裡訓練
進行魔鬼訓練 鍛鍊紮穩馬步，英雄都這樣
-那位是特拉嗎？卡積格的兒子？ -就是他本人…活生生的石頭
他在做誰的雕像？
我不是在做雕像，這位是我父親
花了好一段時間才找回所有部位
我們不會想要重組吉姆吧？ 那真糟糕
天啊，連我都覺得噁心
你們在被巨怪獵人遺體 包圍的競技場對決？
那真是…我見過最英勇的事情
-可以啟動它嗎？ -現在可能不太合適
是皮帶掉落，給我扳手
-你說對了 -你帶克麗雅來爐石市場
你真的很喜歡她，你們兩人沒有秘密
螺絲起子？
我以為你也喜歡她，亮睛睛 大家都喜歡她
她很迷人，我懂你為何願意 為她前往地球盡頭
或者該說是前往黑暗之地？
有時心會領你走向不該走的道路
-你怎麼會… -知道這件事嗎？
你對這女孩的愛意皎如日星
亮睛睛，那孩子是她的弟弟 我跟她保證會…
但是你明知道多危險 若你獨自前往一定沒命
所以我們必須面臨所有挑戰
是你說我必須面臨所有挑戰，如今…
-等等，你才說“我們”？ -我和啊啊啊討論過了
我們知道就算我們不同意 你還是會去
但是，如果克麗雅的弟弟 對你如此重要
那對我們也一樣 不論如何，我們要共甘共苦
快說，伯德華拉
你的朋友就要變成肉醬了
-克麗雅！ -我還撐得住，你先救他！
-我發誓！我什麼都沒碰！ -控制器
該死的手臂！
預言家裡面有手動殺戮開關
快去，吉先生
我的天啊…
天啊…
謝了，吉姆，你看起來一派輕鬆
-好！現在我需要你幫忙了 -啊啊啊！
嘿！
接住你了
-我來了！妳再撐一下 -快關掉！
-這正常嗎？ -這裡沒有正常可言
要早點習慣，姐妹
它終於呼喚他了
-吉姆？ -吉姆不見了
什麼叫“吉姆不見了”？
-吉姆剛才就在那裡 -有人召喚他
有人嗎？
托比？亮睛睛？
-他無能！ -不歡迎他！
-一個錯誤決定 -快離開這裡
你們是什麼人？我在哪裡？
-他只是個孩子 -而且還是人類！
你值得受人尊敬嗎？
但只有巨怪獵人能揮舞日光之劍
我們就是巨怪獵人
你是卡積格 從我的護身符發出的聲音
-就是你 -你的護身符？
是我們的護身符
我們是巨怪獵人元老理事會
天啊，我死了
該死的預言家在英雄殿殺了我
你還沒死，你人還在英雄殿 就某種形式而言
這裡是空界，介於兩個世界之間
巨怪獵人能在此接受前輩的建議
我們一直等著你、監視你
焦躁不安，直到你能證明自己
競技場故障是你的傑作？
等等，你一直在監視我？
這裡沒有秘密
我們都看到了 不論你的勝利或是秘密
我懂，我們會救他回來 只是不能冒著釋放根瑪的風險
我們知道你有何打算，巨怪獵人
你會帶來危險和死亡
-我們非去不可 -“我們”？巨怪獵人獨自面對挑戰
若是你帶著重要的人前往黑暗之地
你們都會被它吞食
身為巨怪獵人就是要犧牲
我為了保護兒子 所以刻意和他保持距離
這是你沒做到的事！
我知道自己並不完美
但也許朋友就是我還活著的原因？
-大不敬！ -他嘲笑我們！
-離開這裡！ -這是錯誤的決定
你說他在空界是什麼意思？ 空界聽起來很虛無縹緲
-不吉利 -沒錯
而且那些是快樂的靈魂？
還是會惡作劇的鬼魂？
他們不會吸取他的靈魂 只會偷看而已
他目前正在接受 巨怪獵人大師的靈魂指導
鬼指導顧問？好事都被吉姆佔盡了
你平安從另一邊回來了！老兄
所以巨怪和鬼魂確實存在 下一個呢？《仲夏夜之夢》？仙子？
仙子？荒謬！
仙子早在幾百年前的戰場上 輸給小精靈了
-他們怎麼說？ -他們說不會阻止我們
-我父親要阻止你做什麼？ -進入黑暗之地
不過如果我們要去
他們說我們要活著回來 唯一的方法就是殺死根瑪
如今斯特里克勒失蹤了 我們也許有機會
-還有多遠？奧圖 -應該就在前面了，朋友
古卷沒有明講他的正確位置
在這裡，地獄科普拉
-他…還活著嗎？ -你別問我
是誰吵醒我？
-是我，安格洛 -你知道我的名字
可惜我不會知道你的大名
我的戒指
我的肉體
服從我的命令！ 因為我戴著地獄科普拉
你殺死數千條生命，你是混亂的化身
現在開始，你要聽令於我