1 00:00:15,058 --> 00:00:16,142 [music playing] 2 00:00:45,087 --> 00:00:49,008 "War is constant chaos. 3 00:00:49,091 --> 00:00:52,261 The winner will be the one who controls the chaos, 4 00:00:52,345 --> 00:00:55,056 both his own and his enemy's." 5 00:00:55,139 --> 00:00:55,973 [clicks] 6 00:00:56,057 --> 00:01:00,061 [Strickler] Napoleon's words show an unquenchable need for conquest. 7 00:01:00,228 --> 00:01:02,730 -A man who could not be stopped. -[clicks] 8 00:01:02,814 --> 00:01:06,192 So, what was the French general's downfall? 9 00:01:06,275 --> 00:01:08,861 Did he stare down the barrel of a cannon? 10 00:01:10,321 --> 00:01:13,199 Did he die from the deafening silence of a classroom? 11 00:01:13,282 --> 00:01:14,700 [laughing] 12 00:01:14,784 --> 00:01:17,328 Look at that. He's got the whole class eating out of his hand. 13 00:01:17,411 --> 00:01:19,372 His creepy troll hand. 14 00:01:19,455 --> 00:01:24,710 I trusted him. He betrayed me. And worst of all, he hit on my mother. 15 00:01:24,794 --> 00:01:27,088 I should end him now. 16 00:01:27,171 --> 00:01:29,966 Or you can ask him to divulge the whereabouts of the bridge 17 00:01:30,049 --> 00:01:31,634 that could release unspeakable evil? 18 00:01:31,717 --> 00:01:32,760 I don't know. 19 00:01:32,844 --> 00:01:34,846 Do you think Strickler knows you're the Trollhunter? 20 00:01:34,929 --> 00:01:36,639 Bular called me "Young Atlas." 21 00:01:36,722 --> 00:01:39,183 Only Strickler calls me that. Of course he knows. 22 00:01:39,267 --> 00:01:42,228 But he doesn't know we're onto him. 23 00:01:42,311 --> 00:01:43,145 [Strickler] Malaria. 24 00:01:43,229 --> 00:01:48,442 The world's most powerful army felled by the bite of an insignificant insect. 25 00:01:48,526 --> 00:01:49,694 [class bell rings] 26 00:01:50,444 --> 00:01:51,529 One last lesson. 27 00:01:51,612 --> 00:01:54,574 Who can tell me where Napoleon kept his armies? 28 00:01:54,657 --> 00:01:56,117 In his sleevies. 29 00:01:56,200 --> 00:01:57,952 -[laughs] -[students groan] 30 00:01:58,744 --> 00:02:03,624 Young Atlas, if I could have a brief word before you leave. 31 00:02:03,708 --> 00:02:05,126 Alone, please. 32 00:02:05,209 --> 00:02:08,462 Not until after he divulges where the bridge is. 33 00:02:09,505 --> 00:02:12,425 Looks like someone has eyes for Jim. 34 00:02:12,508 --> 00:02:14,135 Remember that letter I was telling you about? 35 00:02:14,218 --> 00:02:17,430 The one where he was fighting all of those inner monsters? 36 00:02:18,431 --> 00:02:24,145 -You don't think he's crazy, do you? -I don't know, but I'm gonna find out. 37 00:02:26,105 --> 00:02:28,941 Uh, is everything okay? 38 00:02:29,025 --> 00:02:31,360 Actually, no. 39 00:02:31,444 --> 00:02:33,029 Due to recent developments, 40 00:02:33,112 --> 00:02:36,032 I don't want things to be strange between us. 41 00:02:36,115 --> 00:02:36,949 Humph. 42 00:02:37,033 --> 00:02:39,076 Your mother has invited me over for dinner. 43 00:02:39,160 --> 00:02:40,745 I've graciously accepted. 44 00:02:42,330 --> 00:02:44,582 Will that make things awkward? 45 00:02:44,665 --> 00:02:47,084 Awkward? No, no, no. 46 00:02:47,168 --> 00:02:50,338 -It's just dinner. Right? -Splendid. 47 00:02:50,421 --> 00:02:52,757 Then I shall be seeing you this evening. 48 00:02:54,133 --> 00:02:56,469 -He's coming over for dinner? -I know. 49 00:02:56,552 --> 00:02:59,388 I thought it was a bad idea at first, but think about it. 50 00:02:59,472 --> 00:03:01,682 This could work in our favor. 51 00:03:01,766 --> 00:03:03,935 [grunts] Totally. Like how? 52 00:03:04,018 --> 00:03:06,979 You know how he practically lives in his office? 53 00:03:07,063 --> 00:03:09,565 Well, if he's busy with me, you guys can break in. 54 00:03:09,649 --> 00:03:11,692 See if he's hiding anything about the bridge. 55 00:03:11,776 --> 00:03:15,279 "Covert operation." My two favorite words! After "taco truck," of course. 56 00:03:15,363 --> 00:03:17,323 No more secrets. No more lies. 57 00:03:17,406 --> 00:03:19,450 It's all coming out. Tonight. 58 00:03:19,533 --> 00:03:20,368 [whispers] Oh, no. 59 00:03:21,202 --> 00:03:24,956 If you can find out where the bridge is, then it is goodbye, Mr. S. 60 00:03:27,083 --> 00:03:27,959 [locker door closes] 61 00:03:28,042 --> 00:03:29,585 I do not approve of this plan. 62 00:03:29,669 --> 00:03:33,673 It lacks a certain "killing the changeling" component. 63 00:03:33,756 --> 00:03:37,176 I would love to, but not until they locate the bridge, okay? 64 00:03:37,260 --> 00:03:39,095 And find out what he wants with me. 65 00:03:39,178 --> 00:03:43,724 We could rip off his limbs, make him talk, more like scream. 66 00:03:43,808 --> 00:03:48,020 -Now that sounds like a good plan. -No, no ripping anything. 67 00:03:48,104 --> 00:03:50,815 My mom... ugh! She kind of likes him. 68 00:03:50,898 --> 00:03:51,899 And since she's here, 69 00:03:51,983 --> 00:03:54,735 I can't have you busting chops unless it's a last resort, 70 00:03:54,819 --> 00:03:56,696 and only if it's a last resort. 71 00:03:56,779 --> 00:04:01,242 [sighs] How will I know this "last resort"? 72 00:04:01,325 --> 00:04:03,619 Okay, if everything's cool, I'll stomp once. 73 00:04:03,703 --> 00:04:06,872 If I run into any trouble, I'll stomp twice. Got it? 74 00:04:06,956 --> 00:04:11,711 -Two times. Then I tear his limbs. -[doorbell rings] 75 00:04:11,794 --> 00:04:15,381 Just stay down here. And no limb tearing. 76 00:04:15,464 --> 00:04:16,882 [Strickler] Hello. 77 00:04:16,966 --> 00:04:19,093 I didn't know what varietal you like, 78 00:04:19,176 --> 00:04:22,471 so I brought a pinot noir, the "heartbreak grape." 79 00:04:22,555 --> 00:04:25,224 We don't judge here. All kinds are welcome. 80 00:04:27,143 --> 00:04:29,979 -Mr. Lake. -Mr. Strickler. 81 00:04:30,062 --> 00:04:34,191 -Please, my friends call me Walt. -What do your enemies call you? 82 00:04:34,400 --> 00:04:35,693 [chuckles] 83 00:04:38,404 --> 00:04:39,238 [whisk clatters] 84 00:04:42,700 --> 00:04:44,952 [man] Zack, Carina, it's time for dinner! 85 00:04:45,036 --> 00:04:46,620 [Carina] Be right there! [Zack] Coming, Dad! 86 00:04:46,704 --> 00:04:47,788 [sizzling] 87 00:04:47,872 --> 00:04:51,208 Hints of tart without being promiscuous. If you know what I mean. Yes. 88 00:04:51,292 --> 00:04:52,460 -[Strickler chuckles] -[slams] 89 00:04:53,002 --> 00:04:55,087 The teacher is in the henhouse, mission is a go. 90 00:04:55,171 --> 00:04:56,005 [Toby] Copy that, Trollhunter. 91 00:04:56,088 --> 00:04:59,008 I'm waiting at the rendezvous point. 92 00:05:00,176 --> 00:05:02,720 I said, I'm waiting at the rendezvous point. 93 00:05:02,803 --> 00:05:03,971 NotEnrique! 94 00:05:07,058 --> 00:05:10,436 Give me the socks first. Then I'll let you out. 95 00:05:10,519 --> 00:05:12,897 Now? That wasn't the deal. 96 00:05:13,856 --> 00:05:14,732 [locker rattles] 97 00:05:17,693 --> 00:05:18,736 [slurps] 98 00:05:20,613 --> 00:05:22,365 You get the other one when the job is done. 99 00:05:24,950 --> 00:05:25,826 Mmm! 100 00:05:25,910 --> 00:05:27,244 [thumps] Open up. 101 00:05:27,328 --> 00:05:28,162 [yelps] 102 00:05:28,454 --> 00:05:30,331 -What's the job? -You're a changeling. 103 00:05:30,414 --> 00:05:32,833 Blinky says we'll need one to find a changeling's secrets. 104 00:05:32,917 --> 00:05:37,213 -No. No way. -Oh, would you rather be Bular kibble? 105 00:05:37,296 --> 00:05:39,256 Fine, let's make it snappy. 106 00:05:39,340 --> 00:05:43,469 I got a 9:00 p.m. feeding I don't wanna miss. 107 00:05:45,554 --> 00:05:46,931 [grunts] 108 00:05:47,890 --> 00:05:50,476 You know, I could've just let you in. 109 00:05:54,480 --> 00:05:56,524 [Toby humming] 110 00:06:03,906 --> 00:06:07,910 Oh, my, the fabled Halls of Alexandria 111 00:06:07,993 --> 00:06:12,164 could not hold a candle to the high school of Arcadia Oaks. 112 00:06:12,248 --> 00:06:15,042 -The halls of what? -Aha! Feigned ignorance. 113 00:06:15,126 --> 00:06:17,628 You are a funny little man, Tobias. 114 00:06:17,711 --> 00:06:19,004 [Aaarrrgghh!!! grunts] 115 00:06:19,088 --> 00:06:22,341 Oh, careful, wingman. We gotta be stealthy. 116 00:06:22,424 --> 00:06:23,467 We can't leave a trace. 117 00:06:23,551 --> 00:06:26,345 Covert operations are supposed to be covert. 118 00:06:26,428 --> 00:06:27,888 [squeaking] 119 00:06:28,430 --> 00:06:30,724 What? What? What? I thought the coast was clear. 120 00:06:30,808 --> 00:06:34,019 Was that my responsibi--? 121 00:06:34,103 --> 00:06:35,354 [humming] 122 00:06:36,355 --> 00:06:38,649 What in the hallway heck...? 123 00:06:41,777 --> 00:06:42,653 [rustling] 124 00:06:44,905 --> 00:06:45,948 [squeaking fades] 125 00:06:46,031 --> 00:06:48,033 -[all sigh] -[Blinky] Whew. 126 00:06:49,869 --> 00:06:52,997 Strickler? What are you doing here? 127 00:06:53,080 --> 00:06:53,998 [grunts] 128 00:06:57,668 --> 00:06:58,586 Ah. 129 00:07:00,045 --> 00:07:02,965 -[Strickler] I'll try not to bore Jim. -What're you talking about? Don't worry. 130 00:07:07,136 --> 00:07:08,929 [grunts] 131 00:07:10,014 --> 00:07:12,558 [sighs] Fortune favors the bold, Claire. 132 00:07:12,808 --> 00:07:15,478 Huh...? Claire? 133 00:07:17,396 --> 00:07:20,941 [Strickler's voice] My friends call me Walt. I didn't know what varie... 134 00:07:21,734 --> 00:07:22,651 Yes, absolutely. 135 00:07:22,735 --> 00:07:26,697 [Strickler] So I said to my co-worker, "I brought you a midnight snack." 136 00:07:26,780 --> 00:07:29,992 Too bad for him, he had indigestion for days. 137 00:07:30,075 --> 00:07:30,910 [chuckles] 138 00:07:30,993 --> 00:07:32,786 Well, that's the problem with eating Italian. 139 00:07:32,870 --> 00:07:34,413 [Strickler, Barbara laughing] 140 00:07:36,999 --> 00:07:38,584 [distorted laughing] 141 00:07:39,877 --> 00:07:41,378 [phone buzzes] 142 00:07:41,462 --> 00:07:44,673 Oh, I'm sorry, it's the hospital. I have to take this. 143 00:07:44,757 --> 00:07:46,467 Go, go. 144 00:07:46,550 --> 00:07:49,053 I'll try not to bore Jim to death. 145 00:07:49,136 --> 00:07:50,346 [snorts] 146 00:07:51,138 --> 00:07:53,307 That's a funny story you were just talking about. 147 00:07:53,390 --> 00:07:55,017 Who was it again you were forced to work with? 148 00:07:55,100 --> 00:07:57,686 The superintendent's son. 149 00:07:57,770 --> 00:07:59,939 He's a bit bullish. 150 00:08:00,022 --> 00:08:01,273 "Bullish." Huh. 151 00:08:01,357 --> 00:08:04,235 That's an interesting word. He sounds like a real monster. 152 00:08:05,152 --> 00:08:09,156 -Yes. I know. -You know what? 153 00:08:11,700 --> 00:08:14,245 I know you know. 154 00:08:14,328 --> 00:08:15,579 Hm. 155 00:08:20,584 --> 00:08:23,128 How much do you know? 156 00:08:23,212 --> 00:08:26,549 You didn't know I knew, but now you know, 157 00:08:26,632 --> 00:08:28,467 I know. 158 00:08:29,969 --> 00:08:31,720 So I guess we both know. 159 00:08:35,849 --> 00:08:37,268 Know what? 160 00:08:37,351 --> 00:08:38,852 [ringtone music playing] 161 00:08:38,936 --> 00:08:40,437 [Mary] Hey, C-bomb. What ya doing? 162 00:08:40,521 --> 00:08:43,065 Can't talk, Mare. I'm kind of in the middle of something. 163 00:08:43,148 --> 00:08:47,111 [Mary] Oh, my gosh! You are totally at his house, aren't you? 164 00:08:47,194 --> 00:08:48,737 You are pathological. 165 00:08:49,405 --> 00:08:52,032 Bular called you "Young Atlas" to force this very moment. 166 00:08:52,116 --> 00:08:56,287 He told me, if I can't get you to hand over the amulet, I should kill you. 167 00:08:56,370 --> 00:08:57,913 You would kill me in front of my mom? 168 00:08:57,997 --> 00:09:01,792 Granted, your death might affect our relationship, but I will if I have to. 169 00:09:01,875 --> 00:09:04,795 That's funny. I was just thinking the same thing. 170 00:09:04,878 --> 00:09:06,672 How about you tell me where the bridge is, 171 00:09:06,755 --> 00:09:09,425 and I'll leave your head attached to your body? 172 00:09:09,508 --> 00:09:12,011 It seems we each have something the other wants. 173 00:09:12,094 --> 00:09:15,347 -You boys want something while I'm up? -I'd love a sharp knife, for the steak. 174 00:09:15,431 --> 00:09:18,058 -Oh, me too. Sharper the better. -Sure. 175 00:09:25,566 --> 00:09:28,402 -[groans] -[Blinky] I'm afraid to say it, Tobias, 176 00:09:28,485 --> 00:09:31,989 but everything here appears to be quite normal. 177 00:09:34,074 --> 00:09:35,242 Hmm. 178 00:09:35,326 --> 00:09:38,787 If I were Strickler, where would I keep my secrets? 179 00:09:38,871 --> 00:09:39,830 [clicks] 180 00:09:39,913 --> 00:09:42,499 Oh, shoot, I broke his-- 181 00:09:42,583 --> 00:09:44,752 I found a key! I found a secret key! 182 00:09:44,835 --> 00:09:48,964 -How spy is this thing? -Key? To where? 183 00:09:49,048 --> 00:09:51,508 A changeling key for a changeling lock. 184 00:09:51,592 --> 00:09:53,093 Look. Look for a lock. 185 00:10:01,518 --> 00:10:04,229 [gasps] I haven't seen one of these in ages. 186 00:10:05,522 --> 00:10:07,650 [banging, trilling piano keys] 187 00:10:10,736 --> 00:10:12,279 Guys. I found it! 188 00:10:13,697 --> 00:10:15,366 What the...? It won't open. 189 00:10:15,449 --> 00:10:16,950 As I told you, 190 00:10:17,034 --> 00:10:21,246 by only the hand of a changeling can one open a changeling lock. 191 00:10:21,330 --> 00:10:22,456 Huh? 192 00:10:30,547 --> 00:10:32,216 [clicks, rattles] 193 00:10:32,299 --> 00:10:33,258 [hums] 194 00:10:35,135 --> 00:10:36,595 [rattling] 195 00:10:41,058 --> 00:10:42,851 -[Blinky gasps] -[Aaarrrgghh!!!] Found it. 196 00:10:42,935 --> 00:10:44,228 Whoa! 197 00:10:44,853 --> 00:10:46,522 I feel violated. 198 00:10:48,440 --> 00:10:49,775 Gee! 199 00:10:49,858 --> 00:10:52,111 Look at all this stuff. 200 00:10:52,194 --> 00:10:54,446 What could he be doing with these? 201 00:10:55,864 --> 00:10:57,116 Huh. 202 00:10:57,199 --> 00:10:58,742 -What is it? -Curious. 203 00:11:00,244 --> 00:11:01,453 [slurps] 204 00:11:02,079 --> 00:11:04,039 Whoa! Wicked. 205 00:11:04,123 --> 00:11:05,290 Undoubtedly so. 206 00:11:05,374 --> 00:11:08,544 The Book of Ga-huel, Gumm-Gumm history. 207 00:11:08,627 --> 00:11:12,047 Whoa! Is this Gunmar? Dang, look at this guy. 208 00:11:12,131 --> 00:11:15,551 -He looks just like you, Aaarrrgghh!!! -That's 'cause it is. 209 00:11:15,634 --> 00:11:18,762 Okay, yeah, real funny. That's not him. 210 00:11:18,846 --> 00:11:19,680 [sighs] 211 00:11:21,223 --> 00:11:25,227 -You used to eat people? -You speak the unfortunate truth. 212 00:11:25,310 --> 00:11:28,814 Aaarrrgghh!!! was a Gumm-Gumm and a general in Gunmar's horde. 213 00:11:28,897 --> 00:11:30,566 But just before the Battle of Killahead, 214 00:11:30,649 --> 00:11:34,820 he absconded his flesh-eating ways to take an oath of peace. 215 00:11:34,903 --> 00:11:36,196 If it weren't for his aid, 216 00:11:36,280 --> 00:11:39,992 the world as you know it would look remarkably different. 217 00:11:40,075 --> 00:11:41,577 People ran away. 218 00:11:41,660 --> 00:11:47,791 Scream, "Aaarrrgghh!!! No. No. Stop." 219 00:11:51,044 --> 00:11:54,465 You might have been one then, but you're one of us now, wingman. 220 00:11:58,969 --> 00:12:00,554 [Aaarrrgghh!!!] Boom, boom. 221 00:12:10,355 --> 00:12:12,649 I'm stuffed. I can hardly move. 222 00:12:12,733 --> 00:12:15,777 Jim, your cooking alone should warrant you an A. 223 00:12:17,362 --> 00:12:20,240 I hope you saved some room for some hot apple pie. 224 00:12:20,324 --> 00:12:22,868 I just need a second. Talk amongst yourselves. 225 00:12:24,203 --> 00:12:25,120 [scrapes] 226 00:12:25,204 --> 00:12:26,705 [rings] 227 00:12:28,123 --> 00:12:29,500 [Strickler chuckles] 228 00:12:29,583 --> 00:12:32,169 [Strickler] Give me the amulet. 229 00:12:32,252 --> 00:12:33,879 Over my dead body. 230 00:12:33,962 --> 00:12:37,299 I know what you're capable of. I know what you're not capable of. 231 00:12:37,382 --> 00:12:42,262 I know you have a thing for Claire, and I know you'd do anything for Toby. 232 00:12:42,346 --> 00:12:44,223 You want to keep your mother out of this, 233 00:12:44,306 --> 00:12:47,976 and you look to Blinky as your surrogate father. 234 00:12:48,060 --> 00:12:49,353 Poor Jim. 235 00:12:49,436 --> 00:12:51,939 I even know as we speak, 236 00:12:52,022 --> 00:12:54,399 your adorable little friends are breaking into my office. 237 00:12:54,483 --> 00:12:57,236 Do you think I'd be so foolish 238 00:12:57,319 --> 00:13:00,989 as to leave important information lying around unguarded? 239 00:13:01,073 --> 00:13:03,033 But did you know that Draal is in my basement? 240 00:13:03,242 --> 00:13:04,076 [taps] 241 00:13:05,118 --> 00:13:07,079 A Draal? 242 00:13:07,162 --> 00:13:08,872 [taps] 243 00:13:10,582 --> 00:13:12,000 [taps] 244 00:13:12,417 --> 00:13:13,252 [tapping] 245 00:13:13,335 --> 00:13:14,670 [sneezes] 246 00:13:15,170 --> 00:13:16,004 [whispers] Gesundheit. 247 00:13:20,092 --> 00:13:21,009 [screams] 248 00:13:21,093 --> 00:13:22,261 [bangs] 249 00:13:22,553 --> 00:13:23,470 [whirring] 250 00:13:24,888 --> 00:13:25,722 -[clinks] -[grunts] 251 00:13:25,806 --> 00:13:27,224 [blender whirring] 252 00:13:29,309 --> 00:13:31,186 [stomping above] 253 00:13:32,354 --> 00:13:33,939 Not a very good guard dog, is he? 254 00:13:34,022 --> 00:13:35,774 -[Jim grunting] -[knives clinking] 255 00:13:37,234 --> 00:13:38,068 Whoa! 256 00:13:38,777 --> 00:13:39,611 Ugh! 257 00:13:41,113 --> 00:13:42,614 [groaning] 258 00:13:44,449 --> 00:13:45,284 [humming] 259 00:13:45,367 --> 00:13:46,618 [clatters] 260 00:13:48,412 --> 00:13:50,998 Now, it's my turn to let you in on a secret. 261 00:13:51,081 --> 00:13:53,625 While you might have had this Draal in your basement, 262 00:13:53,709 --> 00:13:56,128 I have an Antramonstrum in my office. 263 00:13:56,211 --> 00:13:58,755 -A what? -Oh, it's just a vaporous creature. 264 00:13:58,839 --> 00:14:01,550 Dormant until disturbed, shockingly fierce, 265 00:14:01,633 --> 00:14:04,970 and excellent at erasing sneaky-snakes. 266 00:14:05,721 --> 00:14:06,555 [clatters] 267 00:14:07,889 --> 00:14:08,724 [grunts] 268 00:14:08,807 --> 00:14:09,641 [growls] 269 00:14:14,813 --> 00:14:16,732 [growls] Enough. 270 00:14:18,942 --> 00:14:20,152 [growls] 271 00:14:20,235 --> 00:14:21,153 [gasps] 272 00:14:21,236 --> 00:14:24,865 What do you think? Good look for picture day? 273 00:14:27,659 --> 00:14:28,493 [clinks] 274 00:14:28,577 --> 00:14:29,870 [Troll Strickler laughs] 275 00:14:35,167 --> 00:14:37,711 Give me the amulet. 276 00:14:37,794 --> 00:14:40,881 You want the amulet? Come and take it. 277 00:14:40,964 --> 00:14:43,842 For the glory of Merlin, Daylight is mine to command. 278 00:14:43,926 --> 00:14:45,135 [whirring] 279 00:14:46,303 --> 00:14:51,099 -How do you stop the Antramonstrum? -Your friends will never survive! 280 00:14:51,183 --> 00:14:52,267 [whistling] 281 00:14:53,060 --> 00:14:56,980 -Anyone want coffee? -Decaf for me. 282 00:14:57,064 --> 00:14:57,981 [humming] 283 00:14:58,065 --> 00:15:02,486 Time to teach my star pupil a new lesson. 284 00:15:09,993 --> 00:15:12,537 Uh, guys, is this important? 285 00:15:12,621 --> 00:15:14,790 Oh, that's nothing. 286 00:15:14,873 --> 00:15:17,668 Probably just... decorative art. 287 00:15:17,751 --> 00:15:20,712 Tobias, do you realize what you've just discovered? 288 00:15:20,796 --> 00:15:22,422 Strickler's got hemorrhoids? 289 00:15:22,506 --> 00:15:25,801 No, it's a "fetch," an artifact of great power, 290 00:15:25,884 --> 00:15:29,429 a pinhole-sized breach into the Darklands. 291 00:15:29,513 --> 00:15:31,640 It's how our changeling friend here came into our realm. 292 00:15:31,723 --> 00:15:35,310 -Handle that with care. -Some expert you are. 293 00:15:39,064 --> 00:15:40,524 [faint hissing] 294 00:15:44,611 --> 00:15:45,821 [rumbles] 295 00:15:48,156 --> 00:15:49,157 [crackles] 296 00:15:51,535 --> 00:15:52,369 [crackles] 297 00:15:52,452 --> 00:15:53,453 Ooh. 298 00:15:53,537 --> 00:15:54,663 Feels kind of tickly. 299 00:15:54,746 --> 00:15:58,500 Why don't you take a peek on the other side? 300 00:15:58,583 --> 00:16:00,711 Maybe you'll see the Nuñez kid. 301 00:16:09,136 --> 00:16:09,970 Whoa. 302 00:16:13,849 --> 00:16:16,810 So that's why they call it the "Darklands." 303 00:16:25,944 --> 00:16:27,112 [hissing] 304 00:16:30,991 --> 00:16:32,659 [sniffs] 305 00:16:32,743 --> 00:16:35,996 Smoke. Smoke. Smoke! 306 00:16:36,079 --> 00:16:37,998 [Blinky] We've got an Antramonstrum! 307 00:16:38,081 --> 00:16:41,460 Enrique? You here, little dude? 308 00:16:41,543 --> 00:16:45,714 [voice] Who are you? 309 00:16:45,797 --> 00:16:46,631 Uh-oh. 310 00:16:49,259 --> 00:16:52,054 Yah! Get away. Get out of here. Be gone. 311 00:16:54,598 --> 00:16:57,184 [voice] Who are you? 312 00:16:57,267 --> 00:16:58,185 [moans] 313 00:17:00,270 --> 00:17:03,356 Who are you? 314 00:17:03,440 --> 00:17:04,941 Whoa! 315 00:17:05,567 --> 00:17:08,445 Who are you? 316 00:17:08,528 --> 00:17:11,031 What's happening? 317 00:17:11,114 --> 00:17:12,407 Agh-hh! 318 00:17:17,162 --> 00:17:18,288 [rapping] 319 00:17:18,371 --> 00:17:20,123 [hissing] 320 00:17:20,874 --> 00:17:23,126 [yelps] I'm okay. 321 00:17:23,210 --> 00:17:24,461 [hissing] 322 00:17:24,544 --> 00:17:26,296 -I'm not okay. -Don't worry, Tobias. 323 00:17:26,379 --> 00:17:28,006 Aaarrrgghh!!! and I will lure it away from you. 324 00:17:28,090 --> 00:17:30,634 Follow us, you gaseous cretin. 325 00:17:37,265 --> 00:17:39,726 Oh, dear, I thought my taunt was quite bedeviling. 326 00:17:39,810 --> 00:17:42,312 Wait, where's NotEnrique? 327 00:17:42,395 --> 00:17:43,814 That little charlatan. 328 00:17:43,897 --> 00:17:44,898 [whistling] 329 00:17:44,981 --> 00:17:46,942 Suckers. All in a night's work. 330 00:17:47,025 --> 00:17:47,859 [chuckles] 331 00:17:47,943 --> 00:17:49,528 [Toby yelling] 332 00:17:50,320 --> 00:17:51,863 Gorblimey! 333 00:17:55,951 --> 00:17:57,119 Oh, boy. 334 00:17:57,202 --> 00:18:00,580 I'll just be a few more minutes, okay? Everything's fine. 335 00:18:00,664 --> 00:18:01,581 [squirts] 336 00:18:03,542 --> 00:18:06,336 This war is millennia older than you, boy. 337 00:18:06,419 --> 00:18:08,672 You can't stand against the tide of history. 338 00:18:08,755 --> 00:18:10,423 Gunmar is inevitable. 339 00:18:13,176 --> 00:18:16,138 If you care about your mother, don't fight it. 340 00:18:16,221 --> 00:18:18,223 You were always my favorite. 341 00:18:18,974 --> 00:18:22,227 Don't you see? I'm only trying to protect you. 342 00:18:22,310 --> 00:18:24,062 [clanking] 343 00:18:27,065 --> 00:18:28,859 I can take care of myself. 344 00:18:29,985 --> 00:18:30,819 [blades ring] 345 00:18:38,160 --> 00:18:39,870 -[groans] My arm! -Where's the bridge? 346 00:18:39,953 --> 00:18:42,664 -I'll never tell you! -Where is the bridge? 347 00:18:42,747 --> 00:18:46,001 Who is ready for pie? Voila. 348 00:18:46,626 --> 00:18:47,460 [amulet rattles] 349 00:18:47,544 --> 00:18:50,505 -Um... -Where is that contact lens? 350 00:18:52,132 --> 00:18:54,634 Ah, here it is. 351 00:18:55,719 --> 00:18:59,806 -I didn't know you wore contacts. -There's a lot you don't know about me. 352 00:19:04,311 --> 00:19:05,729 [smoke hissing] 353 00:19:06,688 --> 00:19:08,148 [Toby yelling] 354 00:19:12,444 --> 00:19:14,696 I can't believe you left us to be eaten by a fart cloud! 355 00:19:14,779 --> 00:19:16,948 I can't believe you trusted a changeling. 356 00:19:17,032 --> 00:19:20,869 -Good point. -Here comes Silent-But-Deadly. 357 00:19:20,952 --> 00:19:23,121 Okay, if we work together, we can... 358 00:19:26,750 --> 00:19:30,420 See you, Tubby. It's been grand! 359 00:19:31,963 --> 00:19:34,341 You've got to be kidding me. 360 00:19:34,424 --> 00:19:35,425 [hissing] 361 00:19:35,508 --> 00:19:37,093 Oh, my gosh! Oh, my gosh! Oh, my gosh! 362 00:19:37,177 --> 00:19:39,304 Oh, my gosh! Oh, my gosh! Oh, my gosh! Oh, my gosh! 363 00:19:39,387 --> 00:19:40,680 Oh, my gosh! Oh, my gosh! 364 00:19:40,764 --> 00:19:42,724 Oh, my gosh! I'm doing it! I'm doing it! 365 00:19:42,807 --> 00:19:44,893 Oh, my gosh! Oh, my gosh! Oh, my gosh! Oh, my gosh! 366 00:19:44,976 --> 00:19:45,852 Oh, my gosh! Oh, my gosh! 367 00:19:45,936 --> 00:19:49,272 Oh, my gosh! Oh, my gosh, I'm doing it! I'm really doing it! Oh, my gosh! 368 00:19:49,356 --> 00:19:51,608 I'm really doing it. But I'm terrified. 369 00:19:51,691 --> 00:19:53,693 Such conflicting emotions! 370 00:19:53,777 --> 00:19:54,861 [hissing, crackling] 371 00:19:56,279 --> 00:19:57,572 [tinkles] 372 00:20:04,621 --> 00:20:05,664 [NotEnrique] Yah-hh! 373 00:20:09,376 --> 00:20:10,335 Agh-hh! 374 00:20:10,961 --> 00:20:12,379 [yelling] 375 00:20:13,380 --> 00:20:14,589 [NotEnrique] Ugh! Whoa! 376 00:20:14,673 --> 00:20:15,507 [Toby grunts] 377 00:20:16,633 --> 00:20:17,676 [Toby] Whoa! 378 00:20:18,426 --> 00:20:20,053 [Blinky] Quickly, Aaarrrgghh!!! 379 00:20:22,472 --> 00:20:23,723 [smoke whistling] 380 00:20:23,890 --> 00:20:24,849 [grunting] 381 00:20:37,946 --> 00:20:40,615 -[Toby] Good timing. -I knew you had it in you, Tubby. 382 00:20:40,699 --> 00:20:41,741 -It's Toby. -[NotEnrique yells] 383 00:20:41,825 --> 00:20:44,160 [Toby] Eat me, Bottle-Breath. 384 00:20:44,244 --> 00:20:48,540 I can safely say, the Antramonstrum has just been... schooled. 385 00:20:48,623 --> 00:20:49,958 [laughs] Hah! 386 00:20:51,876 --> 00:20:53,837 What about Jim? 387 00:20:53,920 --> 00:20:55,714 I insist. Take it home. 388 00:20:56,214 --> 00:20:57,340 [whimpers] Oh. 389 00:20:57,424 --> 00:21:00,677 -The recipe would have sufficed. -No, we insist. 390 00:21:04,306 --> 00:21:05,724 Good night, Barbara. 391 00:21:08,727 --> 00:21:10,729 See you at school, Young Atlas. 392 00:21:10,812 --> 00:21:12,480 It should be interesting, 393 00:21:12,564 --> 00:21:14,899 now that we've gotten to know each other so well. 394 00:21:14,983 --> 00:21:18,403 It will be a shame when I won't have you for a teacher anymore. 395 00:21:20,196 --> 00:21:21,489 [raps] 396 00:21:21,906 --> 00:21:23,074 [moans] 397 00:21:23,158 --> 00:21:24,492 That went well, right? 398 00:21:24,576 --> 00:21:26,870 I don't know. He seemed kind of two-faced to me. 399 00:21:26,953 --> 00:21:28,330 Two-faced? 400 00:21:28,413 --> 00:21:30,749 It sounded like you guys got along so well. 401 00:21:32,292 --> 00:21:35,337 Honestly? He's not the guy he says he is. 402 00:21:35,420 --> 00:21:37,672 Honey, I know this might be hard for you... 403 00:21:37,756 --> 00:21:40,508 Mom, I don't want you to see him again. 404 00:21:40,592 --> 00:21:42,302 Yeah, I really expected more from you. 405 00:21:46,556 --> 00:21:50,352 I tried to slow them down as much as I could, boss man, 406 00:21:50,435 --> 00:21:51,895 but they found the fetch. 407 00:21:51,978 --> 00:21:54,439 We can't expect everything to go our way. 408 00:21:54,522 --> 00:21:56,232 Isn't it past your bedtime? 409 00:21:56,316 --> 00:21:59,903 Nah. The parents think I sleep through the night now. 410 00:21:59,986 --> 00:22:02,822 So, did you off the boy? 411 00:22:02,906 --> 00:22:08,244 No, but I got what was most important. 412 00:22:08,328 --> 00:22:11,581 [Strickler] The fake has been planted. 413 00:22:11,664 --> 00:22:15,335 I control the chaos. 414 00:22:16,378 --> 00:22:18,671 [music playing]